Allegato A - Pag. 1 Legenda dei Dipartimenti Dipartimento di Studi Umanistici Dipartimento Scienze Politiche e Sociali DSU SPS Centro Linguistico CL
Allegato A - Pag. 2 Legenda dei Profili di accesso Profilo 1 Parlante nativo della lingua di addestramento; fornito di titolo di studio superiore inerente l'insegnamento delle lingue (laurea magistrale o vecchio ordinamento); con esperienze didattiche pertinenti (insegnamento pluriennale della lingua straniera o dell'italiano per stranieri in istituzioni universitarie Profilo 2 Parlante nativo della lingua di addestramento fornito di titolo di studio superiore inerente l insegnamento delle lingue (laurea magistrale o vecchio ordinamento) o con elevata professionalità nell insegnamento delle lingue riscontrabile in esperienza pluriennale della didattica della lingua madre o dell italiano per stranieri in istituzioni universitarie
Allegato A - Pag. 3 Legenda delle ADD Add1 Add2 Attività di addestramento linguistico in aula Sostegno, anche on line, a singoli studenti (compresa la correzione di esercizi) Add3 Add4 Test scritto o orale di verifica (preparazione, correzione) finalizzato all'attribuzione di un voto disciplinare da parte di un docente o alla determinazione di un livello di competenza. Test scritto o orale di verifica (somministrazione, assistenza) finalizzati all attribuzione di un voto disciplinare da parte di un docente o alla determinazione di un livello di competenza
Allegato A - Pag. 4 Lingua cinese POSIZIONE Profilo richiesto P1-P2 Dipartimento N. ore per tipologia di attività Tipologia attività Importo orario Importo parziale per tipologia di attività Importo complessivo per posizione 30 ADD 1 Corso livello A1 I semestre I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A1 I semestre I gruppo CINESE 1 P1, P2 CL 30 ADD 1 Corso livello A1 I semestre - in lingua inglese 3.780,00 2 ADD 4 Corso livello A1 I semestre- in lingua inglese 30 ADD 1 Corso livello A2.1 I semestre I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2.1 I semestre I gruppo 30 ADD 1 Corso livello A1 I semestre II gruppo CINESE 2 P1, P2 CL 2 ADD 4 Corso livello A1 I semestre II gruppo 30 ADD 1 Corso livello A2.1 I semestre II gruppo 2.520,00 2 ADD 4 Corso livello A2.1 I semestre II gruppo 30 ADD 1 Corso livello A1 II semestre- I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A1 II semestre - I gruppo CINESE 3 P1, P2 CL 30 ADD 1 Corso livello A1 II semestre II gruppo 2 ADD 4 Corso livello A1 II semestre II gruppo 30 ADD 1 Corso livello A1 II semestre - in lingua inglese 3.780,00 ADD 4 Corso livello A1 II semestre- in lingua inglese
Allegato A - Pag. 5 30 ADD 1 Corso livello A2.1 II semestre I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2.1 II semestre I gruppo 30 ADD 1 Corso livello A2.1 II semestre II gruppo CINESE 4 P1, P2 CL 2 ADD 4 Corso livello A2.1 II semestre II gruppo 5.040,00 30 ADD 1 Corso livello A2.2 II semestre I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2.2 II semestre I gruppo 30 ADD 1 Corso livello A2.2 II semestre II gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2.2 II semestre II gruppo
Allegato A - Pag. 6 Italiano per stranieri POSIZIONE Profilo richiesto P1-P2 Dipartimento N. ore per tipologia di attività Tipologia attività Importo orario Importo parziale per tipologia di attività Importo complessivo per posizione ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre- I gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre I gruppo 1 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello A2 ottobre-gennaio I gruppo 8.100,00 2 ADD 4 Corso livello A2 ottobre-gennaio I gruppo ADD 1 Corso livello B1 febbraio-giugno I gruppo 2 ADD 4 Corso livello B1 febbraio-giugno I gruppo ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre- II gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre II gruppo 2 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello A2 ottobre-gennaio II gruppo 8.100,00 2 ADD 4 Corso livello A2 ottobre-gennaio II gruppo ADD 1 Corso livello B1 febbraio-giugno II gruppo 2 ADD 4 Corso livello B1 febbraio-giugno II gruppo ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre- III gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre III gruppo 3 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello A2 ottobre-gennaio III gruppo 8.100,00 2 ADD 4 Corso livello A2 ottobre-gennaio III gruppo ADD 1 Corso livello B1 febbraio-giugno III gruppo 2 ADD 4 Corso livello B1 febbraio-giugno III gruppo
Allegato A - Pag. 7 ADD 1 Corso livello C1 ottobre-gennaio 2 ADD 4 1 Corso livello C1 4 P1, P2 ottobre-gennaio ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 gennaio-febbraio- I gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 8.100,00 gennaio-febbraio I gruppo ADD 1 Corso livello A2 febbraio-giugno I gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2 febbraio-giugno I gruppo ADD 1 Corso livello A2 Settembre I gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello A2 settembre I gruppo 5 P1, P2 CL ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 gennaio-febbraio- II gruppo 40,00 2.000,00 7.140,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 gennaio-febbraio II gruppo ADD 1 Corso livello A2 febbraio-giugno II gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2 febbraio-giugno III gruppo ADD 1 Corso livello A2 settembre II gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello A2 settembre II gruppo 6 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello B1 ottobre-gennaio I gruppo 2 ADD 4 Corso livello B1 ottobre-gennaio I gruppo 8.100,00 ADD 1 Corso livello B2 febbraio-giugno I gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 febbraio-giugno I gruppo ADD 1 Corso livello B1 settembre I gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello B1 settembre I gruppo 7 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello C2 ottobre-gennaio 2 ADD 4 Corso livello C2 ottobre-gennaio ADD 1 Corso livello B2 febbraio-giugno II gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 febbraio-giugno II gruppo 8.100,00
Allegato A - Pag. 8 ADD 1 Corso livello B1 settembre II gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello B1 settembre II gruppo 8 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello B2 ottobre-gennaio I gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 ottobre-gennaio I gruppo ADD 1 Corso livello B2 febbraio-giugno III gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 febbraio-giugno III gruppo 8.100,00 ADD 1 Corso livello B2 settembre I gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello B2 settembre I gruppo 9 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello B1 ottobre-gennaio II gruppo 2 ADD 4 Corso livello B1 ottobre-gennaio II gruppo ADD 1 Corso livello A2 febbraio-giugno III gruppo 2 ADD 4 Corso livello A2 febbraio-giugno III gruppo 8.100,00 ADD 1 Corso livello B2 settembre II gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Corso livello B2 settembre II gruppo 10 P1, P2 CL ADD 1 Corso livello B1 ottobre-gennaio III gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 ottobre-gennaio III gruppo ADD 1 Corso livello C1 febbraio-giugno 2 ADD 4 Corso livello C1 febbraio-giugno 8.100,00 ADD 1 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 settembre- IV gruppo 40,00 2.000,00 2 ADD 4 Pre corso intensivo propedeutico livello A1 11 P1, P2 CL settembre IV gruppo ADD 1 Corso livello B2 ottobre-gennaio II gruppo 2 ADD 4 Corso livello B2 ottobre-gennaio II gruppo ADD 1 Corso livello C2 febbraio-giugno 2 ADD 4 Corso livello C2 febbraio-giugno 8.100,00
Allegato A - Pag. 9 Lingua spagnola POSIZIONE Profilo richiesto P1-P2 Dipartimento N. ore per tipologia di attività Tipologia attività Importo orario Importo parziale per tipologia di attività Importo complessivo per posizione 240 ADD 1 Corsi spagnolo - I anno A Corso di laurea in lingue 40,00 9.600,00 SPAGNOLO 1 P1, P2 DSU 10 ADD 2 Corsi spagnolo - I anno A Corso di laurea in lingue 30,00 300,00 11.400,00 ADD3-4 Corsi spagnolo - I anno A 30,00 1.0,00 Corso di laurea in lingue 240 ADD 1 Corsi spagnolo - I anno B Corso di laurea in lingue 40,00 9.600,00 SPAGNOLO 2 P1, P2 DSU 10 ADD 2 Corsi spagnolo - I anno B Corso di laurea in lingue 30,00 300,00 11.400,00 ADD3-4 Corsi spagnolo - I anno B 30,00 1.0,00 Corso di laurea in lingue 160 ADD 1 Corsi spagnolo Corso di laurea in Scienze politiche 40,00 6.400,00 10 ADD 2 Corsi spagnolo 30,00 300,00 Corso di laurea in Scienze politiche SPAGNOLO 3 P1, P2 SPS 30 ADD 3 4 Corsi spagnolo Corso di laurea in Scienze politiche 30,00 900,00 10.4,00 60 ADD1 - Corsi spagnolo 40,00 2.400,00 Corso di laurea CIM 5 ADD 2 Corsi spagnolo Corso di laurea CIM 30,00 1,00 10 ADD 3 4 Corsi spagnolo 30,00 300,00 Corso di laurea CIM
Allegato A - Pag. 10 40 ADD 1 Corsi spagnolo Corso di laurea in Filosofia/Lettere 40,00 1.600,00 5 ADD 2 Corsi spagnolo 30,00 1,00 Corso di laurea in Filosofia/Lettere SPAGNOLO 4 P1, P2 DSU 5 ADD 3 4 Corsi spagnolo Corso di laurea in Filosofia/Lettere 55 ADD1 - Corsi spagnolo II e III anno 30,00 1,00 40,00 2.200,00 4.700,00 Corso di laurea in lingue 5 ADD 2 Corsi spagnolo II e III anno 30,00 1,00 Corso di laurea in lingue 15 ADD 3 4 Corsi spagnolo II e III anno 30,00 4,00 Corso di laurea in Lingue
Allegato B all Avviso di valutazione comparativa prot. n. del. AVVISO DI VALUTAZIONE COMPARATIVA PER TITOLI PER IL CONFERIMENTO DI INCARICHI DI ADDESTRAMENTO LINGUISTICO, A.A. 2017/2018 Al Presidente Centro Linguistico dell Università degli Studi di Pavia Via Strada Nuova, 65 27100 Pavia Domanda di ammissione Il/La sottoscritto/a: Nato/a: Il: Codice Fiscale: Partita I.V.A.: Residente a: In: c.a.p. : Domiciliato/a: in via: c.a.p.: Recapito telefonico: Indirizzo e-mail: CHIEDE di essere ammesso alla valutazione comparativa per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo di diritto privato da prestarsi presso le strutture dell Università degli Sudi di Pavia per le attività previste dall avviso prot del.. per la lingua. Non è possibile candidarsi per più di una lingua. Il contratto verrà conferito per una sola posizione, fino all esaurimento della graduatoria per singola lingua. Successivamente, nei limiti dell anno accademico di riferimento e delle posizioni non coperte, si potranno conferire ulteriori contratti al medesimo soggetto, riprendendo la graduatoria. data.. firma.. 1
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DI ATTO DI NOTORIETA (ART. 46 e ART. 47 D.P.R. 28.12.2000, n. 445) Al Presidente Centro Linguistico dell Università degli Studi di Pavia Via Strada Nuova, 65 27100 Pavia Il/La sottoscritto/a: Nato/a: Il: Codice Fiscale: Partita I.V.A.: Residente a: In: c.a.p. : Domiciliato/a: in via: c.a.p.: Recapito telefonico: Indirizzo e-mail: Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dagli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000 ai fini dell ammissione alla valutazione comparativa per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo di diritto privato da prestarsi presso le strutture dell Università degli Studi di Pavia prot. n. del.. 1. Di essere di cittadinanza: DICHIARA In caso di cittadinanza extracomunitaria o neo comunitaria in regime transitorio indicare il tipo di titolo di soggiorno: Permesso In attesa di permesso Carta permanente Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo Altro provvedimento Numero del titolo di soggiorno: Motivo del titolo di soggiorno: Scadenza del titolo di soggiorno: 2
2. Di essere di lingua madre: 3. Di essere in possesso del seguente titolo di studio: conseguito il: presso: con votazione: 4. Di non essere in possesso del dottorato di ricerca o titolo equivalente conseguito all estero; o Di essere in possesso del Dottorato di ricerca o titolo equivalente conseguito all estero, conseguito il: presso l Università: 5. L insussistenza di cause ostative o limitative della capacità di sottoscrivere contratti con la pubblica amministrazione e di espletare l incarico oggetto della selezione. 6. L insussistenza di rapporti di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con un docente appartenente alla struttura di afferenza (Centro Linguistico), ovvero con il Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di amministrazione dell Ateneo. 7. Di non essere dipendente di Pubblica Amministrazione; o Di essere dipendente di Pubblica Amministrazione; (indicare obbligatoriamente i dati della Pubblica amministrazione di appartenenza 8. Di non essere studente iscritto a corso di dottorato; o Di essere studente iscritto a corso di dottorato (verificare il regolamento del proprio di corso di dottorato e - se richiesto allegare il nulla osta allo svolgimento delle attività oggetto della presente procedura); 9. Di eleggere il proprio domicilio presso il quale, ad ogni effetto, sarà fatta ogni necessaria comunicazione inerente la presente procedura di valutazione comparativa Via: Città: Provincia: CAP: Tel. : e-mail: e di comunicare eventuali variazioni successive tempestivamente all indirizzo di posta elettronica protocol@unipv.it. 3
10. Di aver maturato le seguenti esperienze formative e/o professionali che trovano riscontro anche nel curriculum vitae allegato:....................... 11. Di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui al DLGS 196/03 che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. data.. firma.. allegato, a pena d esclusione, copia fotostatica del documento d identità del sottoscrittore (art. 38 del D.P.R. 445/2000 4