Kelly bars Aste telescopiche 7
Friction kelly bars Aste telescopiche a frizione TECHNICAL INFORMATIONS FRICTION KELLY BARS Friction kelly bar derives its name from the means by which it transfer torque to the drilling tool. The telescopic elements are advanced by using the frictional contact from each of the friction drive rails that run down the outside of each kelly bar. These drive rails, on the outside of each kelly bar, are driven by the rotary table and the terminal joints of each successively larger diameter kelly bar. The terminal joint is long piece on the inside and at the bottom of each kelly bar. Friction kelly bars are normally supplied in 4 or 5 telescopic elements as they are mostly used for deep piles in medium hard soil conditions. INFORMAZIONI TECNICHE ASTE TELESCOPICHE A FRIZIONE La denominazione asta a frizione deriva dal sistema di trasferimento della coppia e della forza di spinte generate dalla macchina base. Gli elementi telescopici sfilano tra di loro per contatto frizionale delle guide esterne ai tubi rispetto alle guide interne dei giunti terminali. Le aste telescopiche a frizione sono normalmente fornite a 4 oppure 5 elementi telescopici e sono progettate per pali a grandi profondità in terreni soffici e di media durezza. 8
Locking kelly bars Aste telescopiche ad incastro TECHNICAL INFORMATIONS LOCKING KELLY BARS Locking kelly bar system are especially designed for drilling into hard materials and when crowd force application is required. Locking kelly bars are provided with drive rails designed with locking pockets on their length and corresponding terminal joints locking guides. The purpose is to interlock each telescopic element to the inner following one in order to apply the maximum torque and crowd force developed by the base rig. Therefore the rotary table inner drive is also equipped with locking pockets,. When extracting the locking bar from down the hole, the combination of lifting and rotating counterclockwise will allow the telescopic element to unlock. Locking bars are usually supplied with 3 or 4 telescopic elements. INFORMAZIONI TECNICHE ASTE TELESCOPICHE A BLOCCAGGIO Le aste telescopiche a bloccaggio sono progettate per palificazioni di grande diametro in terreni duri che richiedono l impiego della massima coppia di rotazione e la massima forza di spinta sull utensile. I tubi delle aste telescopiche ad incastro sono provvisti di guide esterne saldate in modo tale da realizzare 2 o più incastri mediante i quali il canotto interno della testa di rotazione trasferisce la forza di spinta al primo elemento esterno dell asta, che a sua volta la trasferisce agli elementi interni mediante i giunti terminali di ogni singolo elemento telescopico. In fase di estrazione dell asta dal foro di perforazione, ruotando in senso antiorario la testa di rotazione si consente il disincastro degli elementi telescopici rispetto ai giunti terminali. Le aste ad incastro sono normalmente fornite in 3 oppure 4 elementi telescopici. 9
Kelly bar Asta telescopica AT-B TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-B Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 254 292 298 305 343 368 394 419 470 559 with spring system where applicable with HD spring/discs spring Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo AT-B DATI TECNICI AT-B Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 254 292 298 305 343 368 394 419 470 559 a molle dove previsto a molla tipo HD/Molla a dischi Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with HD spring/discs Sistema ammortizzante con molla elicoidale/dischi Drive stub Attacco quadro 10
Kelly bar Asta telescopica AT-C TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-C Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 298 355 419 508 not provided with HD spring Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo DATI TECNICI AT-C Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 298 355 419 508 non previsto a molla tipo HD Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla AT-C Drive stub Attacco quadro 11
Kelly bar Asta telescopica AT-S TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-S Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel 150X150mm other dimensions on request 355 406 482 558 with springs system or bumper with HD spring Kelly eye Bozzello Bumper shock absorber Gommino ammortizzante Outer kelly bar Diametro esterno del tubo AT-S DATI TECNICI AT-S Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato 150x150mm altre dimensioni su richiesta 355 406 482 558 a molle o con gommino a molla tipo HD Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro 12
Kelly bar Asta telescopica AT-I TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-I Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 355 406 480 with bumper with HD spring or bumper Kelly eye Bozzello Bumper shock absorber Gommino ammortizzante Outer kelly bar Diametro esterno del tubo DATI TECNICI AT-I Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato 150x150mm altre dimensioni su richiesta 355 406 480 con gommino a molla tipo HD o gomma Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla AT-I Drive stub Attacco quadro 13
Kelly bar Asta telescopica AT-M TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-M Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 368 378 445 457 with bumper with HD spring or bumper Kelly eye Bozzello Bumper shock absorber Gommino ammortizzante Outer kelly bar Diametro esterno del tubo AT-M DATI TECNICI AT-M Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 368 378 445 457 con gommino a molla tipo HD o gomma Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro 14
Kelly bar Asta telescopica AT-G TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-G Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 335 378 406 419 508 with bumper where applicable with HD spring or bumper Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo DATI TECNICI AT-G Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 335 378 406 419 508 con gommino dove previsto a molla tipo HD o gomma Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla AT-G Drive stub Attacco quadro 15
Kelly bar Asta telescopica AT-D TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-D Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 298 368 419 495 not provided with HD spring Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo AT-D DATI TECNICI AT-D Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 298 368 419 495 non previsto a molla tipo HD Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro 16
Kelly bar Asta telescopica AT-E TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-E Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel 150X150mm other dimensions on request 355 419 not provided with HD spring Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo Giude in special steel Guida in acciaio speciale DATI TECNICI AT-E Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato 150x150mm altre dimensioni su richiesta 355 419 non previsto a molla tipo HD AT-E Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro 17
Kelly bar Asta telescopica AT-SW TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-SW Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 368 394 457 with bumper with HD spring Kelly eye Bozzello Bumper shock absorber Gommino ammortizzante Outer kelly bar Diametro esterno del tubo AT-SW DATI TECNICI AT-SW Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 368 394 457 con gommino a molla tipo HD Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro 18
Kelly bar Asta telescopica AT-T TECHNICAL SPECIFICATIONS AT-T Interlocking kelly bar type Friction kelly bar type Telescopic pipes steel quality Drive rails steel quality Drive stub steel quality Drive stub dimensions Outer pipe available diameter Upper shock absorber Lower shock absorber system 3 4 others on request 4 5 others on request special forged steel other dimensions on request 323 355 368 377 394 457 not provided with HD spring Kelly eye Bozzello Outer kelly bar Diametro esterno del tubo DATI TECNICI AT-T Asta telescopica ad incastro Asta telescopica a frizione Tubi in acciaio speciale Guide in acciaio speciale Attacco quadro Dimensioni attacco quadro Diametro tubo esterno Sistema ammortizzante sup. Sistema ammortizzante inf. 3 4 altro su richiesta 4 5 altro su richiesta acciaio speciale forgiato altre dimensioni su richiesta 323 355 368 377 394 457 non previsto a molla tipo HD Giude in special steel Guida in acciaio speciale Shock absorber with spring Sistema ammortizzante con molla Drive stub Attacco quadro AT-T 19
20
21
22 Kelly bars Aste telescopiche
Kelly bars Aste telescopiche 23
24 Kelly bars Aste telescopiche
25
Calle 7 No. 26-24 Bogotá, Colombia Tel: +57 (1) 408 5008 - Movil: + 57 311 474 3850 info@suministrosdyp.com.co www.suministrosdyp.com.co