BRASILE INSOLITO 23 Marzo / 3 Aprile 2014 In collaborazione con I PLUS DI BRASIL WORLD: - Vantiamo una collaborazione di oltre 30 anni con il nostro corrispondente. - Gli alberghi sono stati scelti e selezionati per rispondere alle esigenze del viaggiatore italiano. - Guide parlanti italiano conosciute e formate personalmente da Brasil World e collaudate nei diversi tour da anni. - Approfondita proposta di estensioni mare.
1. L OPERATIVO VOLI: 26 posti volo bloccati 23 Marzo 24 Marzo 26 Marzo 26 Marzo 28 Marzo 28 Marzo 31 Marzo 31 Marzo 2 Aprile 2 Aprile JJ8063 JJ3686 JJ3923 JJ3340 JJ3886 JJ3572 JJ3419 JJ3305 JJ3155 JJ8062 Milano Malpensa / San Paolo San Paolo / Rio de Janeiro Rio de Janeiro / San Paolo San Paolo / Iguassù Iguassù / Brasilia Brasilia / Sao Luis Sao Luis / Brasilia Brasilia / Salvador Bahia Salvador Bahia / San Paolo San Paolo / Milano Malpensa h.20,35 / 04,50+1 h.07,15 / 08,20 h.11,45 / 12,48 h.13,43 / 15,24 h.15,40 / 19,14 h.21,08 / 00,35+1 h.13,37 / 15,56 h.19,20 / 21,05 h.15,58 / 18,30 h.22,40 / 15,05+1 2.IL PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1 giorno MILANO MALPENSA / RIO DE JANEIRO Incontro con l accompagnatore all aeroporto di Milano Malpensa e partenza con volo di linea per Rio de Janeiro. Pasti a bordo. 2 giorno RIO DE JANEIRO Arrivo a Rio de Janeiro, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Early check in incluso nella quota. Pranzo alla Confeteria Colombo, storico ristorante in stile Art Nouveau di inizio secolo famoso gli specchi belgi, le cornici e le vetrine in Jacarandá, i banconi in marmo italiano, i lampadari, i pavimenti e la bella mobilia d epoca. Nel primo pomeriggio partenza per la visita della città: il vecchio centro storico, passeggiata nell area pedonale ricca di edifici barocchi; il Centro Cultural Banco do Brasil, ristrutturato nel 1906 e considerato il centro culturale migliore di tutto il Brasile; la Chiesa della Candelaria, caratterizzata da una spettacolare commistione tra gli stili barocco e rinascimentale, costruita alla fine del XVI secolo da un capitano di una nave miracolosamente scampato ad un naufragio. Possibilità di visitare il Monastero di Sao Bento, considerato tra le gemme più splendide del barocco coloniale brasiliano. Proseguimento delle visite verso la moderna Cattedral Metropolitana, a forma conica, che può ospitare fino a 20.000 persone; l Escadaria Selaron, un installazione in continua evoluzione creata dall artista cileno Selaron in omaggio al popolo brasiliano, il Sambodromo, costruito apposta per ospitare le sfilate delle scuole di samba durante il Carnevale. Cena in churrascaria e pernottamento in hotel. 3 giorno RIO DE JANEIRO
Prima colazione in hotel. Partenza per l escursione al Pao de Azucar, uno dei simboli di Rio de Janeiro. La funivia che si inerpica su questa roccia alta 400 mt fa una prima tappa al Morro de Urca per proseguire poi fino alla cima: da qui si ammira un panorama mozzafiato della città di Rio e della baia di Guanabara, soprattutto al tramonto. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per l escursione al Corcovado: in cima alla famosa roccia alta 731 mt. si erge la grande statua del Cristo Redentore da cui si gode uno splendido panorama. Per raggiungere la cima si attraversa la Floresta da Tijuca, la più grande foresta urbana del mondo, dove vivono una gran varietà di scimmie e uccelli. Cena in churrascaria e pernottamento in hotel. 4 giorno RIO DE JANEIRO / IGUASSU Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Iguassù. All arrivo incontro con la guida locale e trasferimento al Parco des Aves. Cena libera: l accompagnatore fornirà indicazioni e suggerimenti; pernottamento in hotel. 5 giorno FOZ DE IGUASSU Prima colazione in hotel e partenza con guida parlante italiano per la visita delle cascate dal lato brasiliano: una meravigliosa passeggiata vi permetterà di osservare, attraverso sentieri e passerelle, uno spettacolo mozzafiato. Le imponenti cascate costituiscono una delle più spettacolari aree turistiche del Sud America; il contrasto tra i colori del cielo, della vegetazione e della terra rossa, fanno da giusto retroscena al miscuglio tra le culture multietniche locali: le cascate si trovano infatti al confine fra tre stati, il Brasile, l Argentina e il Paraguay. Pranzo libero (l accompagnatore fornirà istruzioni e suggerimenti). Nel pomeriggio visita del lato argentino delle cascate. La passeggiata condurrà fino al salto più alto delle cascate, la Garganta do Diablo, che con i suoi 70 mt. supera di ben 20 mt l altezza delle cascate del Niagara. Possibilità di sorvolo facoltativo delle cascate, acquistabile in loco. Cena libera: l accompagnatore fornirà istruzioni e suggerimenti. Pernottamento in hotel. 6 giorno FOZ DE IGUASSU / SAO LUIS DO MARANHAO Prima colazione in hotel. Partenza per la visita della diga di Itaipu, bell esempio di architettura degli anni 80: la diga è stata da poco inserita nella classifica delle 25 meraviglie del mondo stilata da Rough Guides e fa parte delle sette meraviglie ingegneristiche del pianeta. In tempo utile, trasferimento in aeroporto e partenza per Sao Luis. All arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena libera (l accompagnatore fornirà istruzioni e suggerimenti) e pernottamento in hotel.
7 giorno SAO LUIS / BARREIRINHAS Prima colazione in hotel e trasferimento per Barreirinhas, durata circa 4 ore. Arrivo e sistemazione in hotel o pousada con servizio di pernottamento e prima colazione. Partenza con guida parlante portoghese (N.B. non esistono guide parlanti italiano nella località) a bordo di camion fuoristrada per l escursione collettiva al Parco dei Lencois Maranhenses, spettacolare zona geologica unica al mondo, totalmente formata da dune di sabbia bianca che arrivano fino a 40 metri di altezza e occupano 50 km di costa formando 70 km di spiaggia tra lagune di acqua dolce e cristallina del parco immerse in un paesaggio unico. Possibilità di passeggiare liberamente all interno del parco per raggiungere le varie lagune. Rientro in hotel o pousada nel pomeriggio, cena in ristorante e pernottamento. 8 giorno BARREIRINHAS Prima colazione in hotel o pousada e partenza per l escursione collettiva con guida in portoghese (N.B. non esistono guide parlanti italiano nella località) in barca (a motore) sul fiume Preguiça con soste presso le cittadine di Vassouras, dove potrete incontrare da vicino i macachi, e Mandacaru, dove sarà possibile salire sul faro per ammirare la vista dei dintorni; sosta per il pranzo (non incluso, ma con suggerimenti e indicazioni dell accompagnatore) a Caburè, una lingua di sabbia tra il fiume e l oceano. Rientro a Barreirinhas nel pomeriggio, cena in ristorante e pernottamento. 9 giorno: BARREIRINHAS/ SAO LUIS / SALVADOR DE BAHIA Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Sao Luis. Arrivo e partenza per Salvador de Bahia. Arrivo in serata, trasferimento privato in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena libera (l accompagnatore fornirà istruzioni e suggerimenti) e pernottamento. (dato l operativo aereo, consigliamo di non inserire la cena). 10 giorno SALVADOR BAHIA Dopo la prima colazione, incontro con la guida locale e partenza per la visita storica della città, famosa per le tantissime chiese e per i colori pastello dei suoi edifici coloniali. La visita si snoda attraverso l antico quartiere del Pelourinho, nella parte alta della città, che prende il nome dal palo dove venivano legati gli schiavi per la vendita, e tocca Praça 15 de Novembro, il Palacio Municipal, il Palacio do Rio Branco, la bellissima chiesa di Sao Francisco, il tutto arricchito dalla presenza unica delle donne baiane in costumi tradizionali o dai giovani che si esibiscono nella capoeira, la danza-lotta acrobatica accompagnata da musiche originali. Pranzo in ristorante locale;
nel pomeriggio proseguimento delle visite con la parte panoramica della città. Cena libera (l accompagnatore fornirà istruzioni e suggerimenti) e pernottamento in hotel. 11 giorno SALVADOR BAHIA / LISBONA Prima colazione e tempo libero. L accompagnatore fornirà suggerimenti per l ultimo shopping. In tempo utile, trasferimento privato in aeroporto. Partenza per l Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12 giorno LISBONA / MILANO Arrivo a Lisbona e proseguimento per l Italia. Arrivo a destinazione e termine dei nostri servizi. N.B. L ordine delle visite potrà essere invertito, senza nulla togliere al contenuto del viaggio. 3.GLI HOTELS DEL VIAGGIO: RIO DE JANEIRO 2 notti + early check in FOZ DE IGUASSU 2 notti SAO LUIS 1 notte BARREIRINHAS 2 notti SALVADOR BAHIA 2 notti Hotel Rio Othon Palace 4* o sim. http://www.othon.com.br Hotel Rafain Palace 4* o sim. http://www.rafainpalace.com.br Hotel Grand São Luis 3* o sim. http://grandsaoluishotel.com.br/ Pousada do Buriti o sim. http://www.pousadadoburiti.com.br/ Hotel Pestana Bahia 5* o sim. www.pestana.com 4.LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE: Quote a persona in camera doppia Supplemento sorvolo a Iguassù (durata 10 minuti)* *da acquistarsi in loco a partire da 150,00 CAMBIO APPLICATO 1 USD = Eur 0,75 L eventuale adeguamento valutario sarà possibile fino a 21 giorni prima della partenza. LE QUOTE COMPRENDONO: Voli aerei in classe economica con TAM Voli interni in classe economica con TAM Tasse aeroportuali come quotate da CRS e pari attualmente a circa 450,00 a persona, importo in continuo aumento da riconfermarsi con l emissione dei biglietti aerei
Trasferimenti da/per gli aeroporti in Brasile con bus personalizzati e guide parlanti italiano Sistemazione negli hotel indicati (o similari) con servizio come indicato Visite ed escursioni indicate con guida parlante italiano Assistenza nostro personale specializzato in loco parlante italiano Tasse di soggiorno in hotel Facchinaggio in hotel, 1 bagaglio a persona Tasse d ingresso al Parco Iguassu Il kit viaggio comprendente zaino, pochette portadocumenti e guida sulla destinazione (1 per le camere matrimoniali e singole, 2 per le camere doppie) Assicurazione medico-bagaglio Accompagnatore dall Italia Garanzia contro l Annullamento: 60,00 a persona (normativa di seguito) LE QUOTE NON COMPRENDONO: Pasti ove non menzionato - Bevande ai pasti Mance 30,00 a persona per tutto il tour che verranno ritirate dall accompagnatore. Extra vari di carattere personale Tutto quanto non espressamente indicato alla voce Le quote comprendono All atto dell iscrizione, è richiesta copia del passaporto di ogni partecipante al viaggio. GARANZIA ANNULLAMENTO La garanzia annullamento entra in vigore dal momento dell'invio da parte vostra della rooming list. Brasil World si riserva, in ogni caso, il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora il numero effettivo dei passeggeri in partenza sia inferiore al minimo di partecipanti previsto nella quota. E di defalcare l'eventuale gratuità per il motivo sopra menzionato. Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato secondo come segue: in caso di richiesta di annullamento del viaggio, per gravi motivi documentabili, la Mistral Tour rimborserà, all'atto del ricevimento di comunicazione scritta, l'intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario pari al - 5% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato alla Mistral Tour dal momento della ricezione della rooming list del gruppo e fino ai 30 giorni di calendario antecedenti la data prevista per la partenza; - 10% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato dai 29 ai 10 giorni di calendario antecedenti la data prevista per la partenza; - 15% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato successivamente a tale data.
- Nessun rimborso in caso di No Show. Non potranno in ogni caso venire rimborsati i costi relativi alla Garanzia stessa ed al visto consolare, ove richiesto, che verranno trattenuti dalla Mistral Tour. La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all'adozione della forma scritta e dovrà pervenirci entro le ore 13,00 dell'ultimo giorno lavorativo antecedente la partenza (nel conteggio dei giorni che determina la percentuale della garanzia non rientrano il giorno della comunicazione e il giorno di partenza).oltre tale termine gli annullamenti saranno considerati No Show. LA GARANZIA ANNULLAMENTO: 1) non copre l'eventuale pagamento di un deposito alla compagnia aerea per il blocco voli intercontinentali, che una volta pagato in caso di mancato raggiungimento della percentuale di riempimento richiesta non verrà restituito 2) in caso di cancellazione di un numero di passeggeri superiore al 20% dell entità totale del gruppo prenotato (cioè del numero di posti volo intercontinentali bloccati), le condizioni per l annullamento previste in catalogo non sono più valide ed andranno rinegoziate 3) copre la cancellazione della singola persona ma non - l'eventuale aumento della quota dovuto alla diminuzione del numero dei partecipanti al viaggio - l'eventuale perdita del free dovuta allo stesso motivo - il costo del supplemento singola per chi era in doppia con una persona che ha cancellato. 4) non copre la cancellazione totale del gruppo, in tal caso verranno addebitate le penali della compagnia aerea e le penali previste dai fornitori locali per la cancellazione dei servizi a terra. BRASIL WORLD si riserva il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti previsto nella quota e/o quando intervengano variazioni dei rapporti di cambio, delle tariffe aeree e dei prezzi dei servizi. PENALI IN CASO DI ANNULLAMENTO Ecco il riepilogo delle percentuali di penale che saranno applicate sulla quota di partecipazione dal giorno in cui ci perverrà la comunicazione scritta della cancellazione dei clienti (escludendo dal calcolo i sabati, tutti i giorni festivi, il giorno della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione): 20% per annullamenti pervenuti dal momento della prenotazione ai 30 giorni prima della partenza; 40% per annullamenti pervenuti fra 29 e 20 giorni prima della partenza; 60% per annullamenti pervenuti dai 19 ai 10 giorni prima della partenza; 80% per annullamenti pervenuti dai 9 ai 3 giorni prima della partenza; 100% per annullamenti successivi a tale data e in caso di mancata presentazione alla partenza; La validità della comunicazione di annullamento è subordinata all'adozione della forma scritta e dovrà pervenirci entro le ore 13,00 dell'ultimo giorno lavorativo precedente la data di partenza. Oltre tale termine gli annullamenti saranno considerati no-show.
NB: l'annullamento del viaggio da parte di un partecipante con sistemazione in camera doppia comporta il pagamento del supplemento singola per l'altro partecipante LE QUOTAZIONI SONO STATE CALCOLATE IN BASE AI COSTI ATTUALI CONSIDERATO IL PERIODO DI EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO, EVENTUALI AUMENTI TARIFFARI AEREI O NEL CAMBIO DOLLARO COMPORTERANNO UN ADEGUAMENTO DELLA QUOTA. BRASILWORLD si riserva il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora non si raggiunga il numero di partecipanti previsto nella quotazione e/o quando intervengano variazioni dei rapporti di cambio, delle tariffe aeree e dei prezzi dei servizi previsti al momento della formulazione del presente preventivo. Non avendo da Voi al momento alcuna conferma e richiesta ufficiale di opzione non abbiamo riservato alcun servizio; la ns. offerta pertanto non costituisce conferma di prenotazione e la sua validità e' soggetta alla disponibilità dei servizi dopo l'accettazione del cliente. Qualora i servizi non fossero disponibili al momento della conferma del presente preventivo da parte del Vs. cliente ci riserviamo il diritto, malgrado la ns. volontà, di modificare la proposta con servizi similari che potrebbero portare a variazioni di programma e di quote. ***NOTIZIE UTILI*** DOCUMENTI DI VIAGGIO I turisti italiani che desiderano recarsi in Brasile devono essere in possesso del passaporto valido per almeno sei mesi dalla data del viaggio. Il visto turistico viene rilasciato all arrivo e vale tre mesi. Vi ricordiamo di conservare la copia del modulo che compilerete sull aereo, poiché andrà riconsegnato alla partenza. VACCINAZIONI E CERTIFICATI SANITARI Non risultano vaccinazioni obbligatorie al momento della formulazione del presente preventivo; è consigliato consultare gli uffici sanitari preposti prima della partenza. Vi ricordiamo che potrebbe essere necessaria la vaccinazione contro la febbre gialla per i passeggeri che arrivano o prolungano il viaggio in Perù, Bolivia, Colombia, Venezuela, Panama. MEDICINALI In Brasile ci sono efficienti farmacie. E in ogni caso consigliabile avere con sé una piccola scorta personale che annoveri, oltre ai medicinali di uso abituale, una pomata per punture di insetti, un repellente contro le zanzare e un disinfettante intestinale. LINGUA La lingua ufficiale è il portoghese. L inglese e il francese sono parlati in tutti i grandi alberghi, gli uffici di turismo e informazioni. Diffuso è anche lo spagnolo, in particolar modo a sud del Paese.
VALUTA L unità monetaria nazionale è il Real, divisibile in centavos. Si consiglia di portare con sé Euro o Dollari USA che potranno essere cambiati in loco, presso banche e uffici di cambio. Accettate le maggiori carte di credito. Non ci sono limiti all importazione di denaro contante. FUSO ORARIO La differenza di fuso orario tra Italia e Brasile è di -4 ore e -5 per la parte occidentale del Paese. Quando è in vigore l ora legale bisogna aggiungere un ora. ELETTRICITA Le reti elettriche brasiliane hanno tensioni variabili da 110 a 220 volts, per lo più presenti entrambi. Prima della partenza dall Italia è consigliabile munirsi di un trasformatore e di un adattatore per le prese di corrente a lamelle piatte. CLIMA Data l estensione di questo paese, il clima differisce da regione a regione. Nella regione interna dell altopiano brasiliano predomina un clima di tipo tropicale, con temperature che variano tra i 20/25 C. Nella regione dell Amazzonia e nella parte Nord-Est del paese prevale il clima equatoriale, con temperature costanti tra i 25/27 C. Molto frequenti nella zona amazzonica sono le precipitazioni, concentrate soprattutto nel periodo estivo, da dicembre a marzo. Nel Sud piove parecchio ed il clima è di tipo temperato, con temperature che di norma non superano i 20 C. VESTIARIO Il vestiario deve tener conto delle varie temperature del paese. Oltre agli abiti leggeri e pratici, in cotone, agli occhiali da sole ed ai costumi da bagno, non vanno dimenticati pullover e giacche, perché persino ai tropici di notte può far freddo. Raccomandabili pantaloni lunghi e camicie a maniche lunghe nelle zone in cui gli insetti sono particolarmente abbondanti; è bene, inoltre, non scordarsi un K-way per eventuali acquazzoni. CUCINA E difficile parlare di un unica cucina brasiliana, in quanto la stessa risulta estremamente varia e molto gradita agli italiani. Tra le specialità tipiche citiamo: la feijoada, oggi piatto nazionale del Brasile basato su riso, fagioli neri e farina di manioca, uniti a varie qualità di carni; il churrasco, vale a dire la carne cotta allo spiedo, proveniente dal sud del Paese. Non manca la frutta: ananas, manghi, meloni, avocado, uva il tutto accompagnato da ottimi cocktail a base di distillato di canna da zucchero. In tutto il Brasile si beve, inoltre, una birra leggera molto diffusa e tra le bevande non alcoliche si trovano meravigliosi succhi di frutta. TELEFONO Per le comunicazioni dal Brasile in Italia è necessario comporre il prefisso internazionale seguito dal prefisso della città italiana desiderata con lo zero e il numero dell abbonato. Dall Italia al
Brasile è necessario comporre lo 0055 seguito dal prefisso della città con la quale si intende comunicare. Per telefonare dalle cabine e dai posti pubblici, sono necessarie le card internazionali acquistabili nelle edicole. La copertura per i GSM è ottima in quasi tutto il Paese, escluse alcune zone dell Amazzonia e del Maranhao. SHOPPING Il Brasile è famoso per le pietre preziose e semipreziose: topazi, ametiste, acquamarine, rubini, smeraldi, diamanti con i quali si fabbricano bellissimi anelli, bracciali e collane. Il loro acquisto dipende dall occhio dell acquirente ed esige, pertanto, una precisa esperienza in merito. Tra gli altri souvenir si segnalano: articoli in cuoio, sculture in legno e terracotta, bottiglie di sabbia colorata di Natal, oggetti dell artigianato indiano, i famosi sigari di Salvador. Da non dimenticare, naturalmente, qualche disco di musica brasiliana. Milano, 20 novembre 2013 UNICREDIT CIRCOLO MILANO PORTALE DI UNICREDIT > MY HR >WELFARE & BENEFIT è attiva La Vetrina del Circolo dove troverete tutte le informazioni e circolari relative alle iniziative del Circolo e delle Sezioni.