Gara internazionale NATO Restauro ed espansione di alcuni edifici della base NATO di Aachen, Nord della Germania (ICB) BAIUDBwNr. 68-05-11 (07/2013) del 19.12.2013 Parte I
Caratteristiche generali dell intervento Bando internazionale per i lavori nella Base Aerea NATO di Geilenkirchen, D-52511, nella regione di Northrine-Westphalia, in Germania; Le sezioni interessate dai lavori sono la stazione di sicurezza (Crash& FireStation),di riscaldamento (Heating) e le istallazioni sanitarie (Sanitary Installation). Il periodo in cui si dovrebbero svolgere i lavori, approssimativamente, va da Febbraio 2015 fino a Febbraio 2016, anche se è precisato nel documento che le date potrebbero essere posticipate; I bandi di gara possono essere suddivisi in parti separate; 1
Caratteristiche delle imprese Possono partecipare esclusivamente imprese autorizzate a realizzare contratti NATO (che siano iscritte agli elenchi del Ministero dello sviluppo economico vedi parte II) e che abbiano superato una fase di screening ; Possono partecipare solo le imprese che hanno la base del loro business in uno dei paesi della NATO: Belgio, Bulgaria, Canada, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Turchia, Regno Unito, Stati Uniti d America; Lo stesso discorso vale per le imprese in subappalto e per i membri soci dell impresa. 2
Come partecipare Le imprese che intendono partecipare devono compilare i moduli di registrazione entro il termine del 27 Febbraio 2014; La compilazione deve avvenire in lingua tedesca o in una delle lingue ufficiali dell organizzazione NATO (inglese, francese); Nella richiesta deve essere contenuta il nome e l indirizzo dell impresa, settore economico, referente, numero di telefono; I moduli devono essere inviati al : 3
Iter Procedurale e termini delle cauzioni I documenti saranno riconsegnati alle imprese dal 22 Marzo 2014 Le offerte devono essere presentate (salvo cambiamenti) entro il 14 Maggio 2014, alle ore 10.00 La data indicata per la presentazione degli ordini è il 26 Giugno 2014 Il deposito di sicurezza cauzionale per la gara : 5% dell ammontare lordo del contratto per l adempimento dell accordo 3% dell ammontare per la contestazione di eventuali vizi. 4
Riscaldamento ed istallazioni sanitarie Caratteristiche tecniche degli interventi -1 5
Impianti di ventilazione e condizionamento Caratteristiche tecniche degli interventi -2 6
Alimentazione energetica Caratteristiche tecniche degli interventi -3 7
Sistema di automazione dell edificio (Building Automation) Caratteristiche tecniche degli interventi -4 8
Requisiti e modalità per l iscrizione agli elenchi del Ministero dello sviluppo Economico Circolare n.1/2014 Parte II
Circolare n.1/2014 Per partecipare al bando di Gara NATO (parte I) è condizione necessaria che l impresa sia iscritta negli elenchi del Ministero dello sviluppo economico; Tramite questa procedura si ottiene la dichiarazione di eleggibilità (Declaration of Eligibility - DOE), che permette di partecipare alle gare indette dalla NATO, incluse quelle BOA(Basic Ordering Agreement); La domanda di iscrizione deve essere inviata al : Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per l Impresa e l Internazionalizzazione Direzione Generale per la politica Industriale e la Competitività (DGPIC) Divisione VIII Via Molise 19 00187 Roma; Il rinnovo dell iscrizione è scaduto il 31 gennaio 2014, mentre la prima iscrizione può avvenire in qualunque momento dell anno; 9
Cosa deve contenere la domanda al Ministero - 1 A) Iscrizione nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, con l indicazione del settore di attività in cui opera la ditta; B) Nominativi dei componenti del Consiglio di Amministrazione, con l indicazione del settore di attività in cui opera la ditta; C) Suddivisione del capitale sociale, completa di tutte le indicazioni atte ad identificare ciascun titolare di quote, con particolare riferimento a soggetti (persone fisiche e/o giuridiche) di nazionalità non italiana; D) L eventuale indicazione delle società (anche finanziarie) registrate in territorio estero (legali rappresentanti, nazione e tipo di relazione) con le quali l impresa italiana che richiede l iscrizione nell elenco ha rapporti di controllo e/o collegamento; E) L indicazione dei dati di fatturato negli ultimi tre esercizi chiusi ed il numero di personale dipendente; 10
Cosa deve contenere la domanda al Ministero - 2 F) Indicazione dei lavori più significativi svolti nel biennio precedente la data di presentazione della domanda nello stesso(o analogo) settore di quello per il quale si chiede l iscrizione, con le seguenti informazioni: Descrizione sintetica dei lavori svolti; Paese di esecuzione dei lavori; Elementi di identificazione dei committenti; Importo dei lavori, importo liquidato, eventuali penali e/o contestazioni in atto; G) Essere in regola con gli obblighi previdenziali e assistenziali dei dipendenti e con la normativa disciplinante il diritto al lavoro dei disabili, di non essere in stato di liquidazione o sottoposta a procedure concorsuali o a qualsiasi altra procedura che denoti lo stato di insolvenza o di cessazione dell attività; H) Di non avere a proprio carico violazioni, pendenti o definitivamente accertate, in materia di reati che incidono sull affidabilità morale o professionale o che precludono alla partecipazione a gare d appalto; 11
Cosa deve contenere la domanda al Ministero - 3 G) Punto o punti di contatto per la corrispondenza relativa alle gare NATO, con l indicazione del nominativo, numero di telefono, fax, e- mail; J) Assumersi l impegno a comunicare tempestivamente ogni variazione relativa: alla proprietà, al titolare e ai legali rappresentanti o all oggetto sociale, al trasferimento della sede, alla trasformazione dell impresa o alla cessazione di attività, ai punti di contatto; K) Acconsentire, ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto legislativo 30 Giugno 2003, n.196), al trattamento dei dati forniti che verranno raccolti ed utilizzati dall Ufficio nel rispetto della normativa vigente. 12
La domanda deve essere corredata della seguente documentazione Copia dell attestazione di qualificazione (SOA), per le sole imprese del settore delle costruzioni, laddove previsto dalla normativa; Copia della certificazione di qualità ISO 9001; Copia del documento d identità firmato dal legale rappresentante. 13
Settori di attività A) Sistemi di Comando, Controllo, Comunicazioni, Computer, Informazione, Sorveglianza, Identificazione (Command, Control, Communications, Computer, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance C4ISR); B) Costruzioni di infrastrutture civili; C) Trasporti e magazzinaggio. Tutte le informazioni, i modelli di domanda e le gare sono disponibili sul sito Internet del Ministero dello sviluppo Economico www.sviluppoeconomico.gov.it nella sezione Gare NATO. 14