27002192- rev. 04 6/2018 Complementi di impianto Contabilizzazione Contabilizzazione diretta del calore Gruppi idraulici preassemblati Riscaldamento e raffrescamento Produzione acqua calda sanitaria www.riello.it
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione DESCRIZIONE PRODOTTO I Riello sono la gamma di cassette preassemblate di distribuzione idraulica per la contabilizzazione del calore, appositamente progettate per gestire il comfort delle singole unità abitative nei moderni impianti termici centralizzati. Consentono di abbinare i vantaggi dell impianto centralizzato (risparmio energetico, ridotte spese di gestione) a quelli dell impianto autonomo (l utente gestisce il comfort e paga il consumo). La possibilità di installazione ad incasso o con piastra a parete, le rende ideali per risparmiare spazio nelle nuove installazioni e per ristrutturazioni sottoposte a vincoli estetici. Si compongono di: - cassette vuote o piastre a parete con dima e valvole per impianto sanitario, installabili in cantiere in fase di posa in opera della distribuzione; - moduli preassemblati per l impianto (DN 20 o DN 25) costituiti dalle tubazioni idrauliche e dalla valvola a 3 vie compatta in ottone che comprende filtro, taratura impianto (tramite by pass) e contacalorie completo dell unità di calcolo; - moduli preassemblati per il sanitario caldo/freddo (DN 20) costituiti dalle tubazioni idrauliche e dal contalitri. Ogni modulo presenta anche dei raccordi estensibili per facilitarne l installazione. Sono previste due versioni: - lettura dei consumi centralizzata M-Bus - lettura dei consumi locale L ampia disponibilità dei prodotti e degli accessori permettono un ampia flessibilità di progettazione e di gestione dell impianto. DATI TECNICI MODELLO CM EASY DN 20 CM EASY DN 25 a parete da incasso a parete da incasso PLATE CM EASYDN20 BOX CM EASY DN20 PLATE CM EASYDN25 BOX CM EASY DN25 Dimensioni mm 510x416x90 550x550x100 510x416x90 550x550x110 Temp.massima ingresso dalla centrale termica C 90 90 90 90 Pressione massima sanitario bar 16 16 16 16 Pressione massima riscaldamento bar 16 16 16 16 CONNESSIONI IDRAULICHE Entrata/Ritorno acqua calda da centrale Ø 3/4 3/4 1 1 Mandata/Ritorno impianto di riscaldamento Ø 3/4 3/4 1 1 Ingresso/Uscita acqua fredda sanitaria Ø 3/4 3/4 1 1 Ingresso/Uscita acqua calda sanitaria Ø 3/4 3/4 1 1 Controllo circuito riscaldamento Valvola 3 vie on/off - trasformabile in due vie 2
SCHEMA IDRAULICO DI UNA CASSETTA DI CONTABILIZZAZIONE Prima di effettuare gli allacciamenti, tutte le tubature devono essere accuratamente lavate per rimuovere eventuali residui che potrebbero compromettere il buon funzionamento della Standard Unit. Gli allacciamenti idraulici verso caldaia e impianto devono essere eseguiti come da illustrazioni seguenti. Sono forniti di serie i rubinetti di intercettazione sia verso l impianto che verso la centrale termica. DIMENSIONI DI INGOMBRO Dima da parete (plate) Dima da incasso (box) DN20 DN25 Valida per DN20 Valida per DN25 Dimensioni valide sia per moduli riscaldamento che riscaldamento/raffreddamento. Dimensioni in millimetri Valida per DN20 Per la versione DN25 la profondità diventa mm 110 Dimensioni valide sia per moduli riscaldamento che riscaldamento/raffreddamento. Dimensioni in millimetri 3
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione CONTATORE RISALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO O SOLO RISCALDAMENTO Il kit contiene un gruppo integrato che comprende: un misuratore di energia, una valvola di rame (comprensiva di by-pass regolabile e filtro), una valvola elettrica a tre vie, quattro guarnizioni e due piombini. Il by-pass viene fornito completamente aperto. Raccordi estensibili Centrale Utenza Il corpo del misuratore di energia è removibile e può essere ruotato per consentire una migliore lettura dei dati visualizzati sul display. Ogni gruppo è dotato di due raccordi estensibili che permettono di recuperare eventuali giochi e/o tolleranze in fase di assemblaggio. Valvola di zona Bypass Misuratore Energia 3 TIPOLOGIE DI FRUTTI PREASSEMBLATI RISCALDAMENTO / RAFFRESCAMENTO - DN25 Caldo/Freddo Lettura M-Bus Per impianti a pavimento o Fancoil con raffrescamento con gestione letture centralizzata - DN20 Caldo/Freddo Lettura M-Bus Per impianti a pavimento o Fancoil con raffrescamento con gestione letture centralizzata - DN20 Caldo Lettura Locale o M-Bus Per impianti solo riscaldamento con gestione letture locali Tutte le versioni sono disponibili nella versione 230Vac o 24Vac. PERDITA DI CARICO DN20 - DN25 Perdita di carico (kpa) DN20 DN25 (10 kpa = 0,1 bar = 1 m ca) Portata (m 3 /h) 4
NORME E STANDARD Conformità ved. dichiarazione di conformità UE TIPO DI PROTEZIONE Tipo di protezione IP IP65 sec. EN 60529 CONTATORI DI CALORE Direttiva europea relativa agli strumenti di misura (MID) Attestato di certificazione CE 2004/22/CE DE-12-MI004-PTB009 Contatori di calore CEN EN1434 Qualità del fluido di riscaldamento sec. la direttiva VDI 2035 sec. la norma AGFW 510 FATTORI DI INFLUENZA Classe elettromagnetica E1 Classe meccanica M1 Classe ambiente A Classe di precisione 3 UNITA DI CALCOLO CAMPO DI TEMPERATURA Contatore di calore 5... 90 C Differenza di temperatura ammessa 3-70 K Valore d inserzione differenza di temperatura Calore: 1,0 K / Freddo(*): 0,2 K (selezionabile tramite cod. art.) Temperatura ambiente 5... 55 C ALIMENTAZIONE ELETTRICA Batteria al litio Tensione nominale 3,0 V Durata funzionamento 10 anni + 6 mesi di riserva LIVELLI DISPLAY Standard fino a 10 Visualizzazione LCD a 8 posizioni + pittogrammi Indicazione energia kwh <--> MWh (MJ <--> GJ) Lunghezza cavo ca. 40 cm Unità di calcolo Sensore di flusso (*) Al di fuori della direttiva relativa agli strumenti di misura DATI TECNICI DIMENSIONI DI CONNESSIONE E MASSA Lunghezza 130 mm Connessione G 1 B Peso 895 g Posizione di montaggio orizzontale/verticale PRESSIONE DI ESERCIZIO MAX. CONS. 1,6 MPa (16 bar) PRESSIONE SISTEMA MIN. PER EVITARE LA CAVITAZIONE 0,1 MPA (1bar) CAMPO DI TEMPERATURA 10... 90 C PRESTAZIONE Sonde di temperatura Portata minima...massima DN20 Portata minima...massima DN25 2 x Pt1000 0,1...1,5 mc/h 1,5...2,5 mc/h 5
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione CONTATORE DI CALORE Il contatore di calore è un apparecchio di misurazione per il calcolo dell energia termica. Permette di misurare sia l energia termica che quella di raffreddamento. L energia termica o di raffreddamento emessa dal sistema è il prodotto del volume della quantità di fluido vettore in circolazione e della differenza di temperatura tra il flusso di mandata e quello di ritorno tenendo presente la densità e l entalpia del fluido vettore. Un contatore di calore è quindi costituito da due sensori di temperatura precisi e da uno strumento di misurazione del volume il quale viene installato nel circuito dell acqua calda o in quello dell acqua fredda. Un unità di calcolo elettronica calcola costantemente la differenza ditemperatura tra il flusso di mandata e quello di ritorno e moltiplica tale valore per la portata. Il risultato così ottenuto (l attuale potenza termica o di raffreddamento) viene sommato, indicato o inviato via cavo o via radio ad un sistema di elaborazionedi dati. I contatori di calore devono essere tarati. Il contatore di calore compatto viene già completamente installato in fabbrica e posizionato sul suo punto di taratura. Ciò significa che il sensore della temperatura del flusso di ritorno è già stato installato nello strumento di misurazione del volume. CARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO 7 Legenda 6 5 1 4 2 3 1. Display LC Il display è normalmente spento (modalità Sleep). Il display viene attivato premendo un tasto 2. Tasto < H > (orizzontale) 3. Tasto < V > (verticale) 4. Interfaccia IrDA 5. Non utilizzato 6. Ingressi impulsivi 7. Uscita M-bus Navigazione nei livelli 1. Attivare il display LC Premere il tasto < H > oppure Premere il tasto < V > 2. Passare da una posizione qualsiasi di un livello al livello successivo Premere il tasto < H > 3. Passare al segmento successivo all interno di un livello Premere il tasto < V > 6
STRUMENTO DI MISURAZIONE DEL VOLUME (IMPIANTO RISCALDAMENTO O RAFFRESCAMENTO) 101,5 78 68,5 G 1 130 ELETTROVALVOLA DI ZONA 70 Disponibilità di 2 tipologie di attuatori : 230 Vac e 24 Vac 170 140 GRUPPO CIRCUITO CONTABILIZZAZIONE ACQUA CALDA/FREDDA SANITARIA Il kit contiene un gruppo acqua sanitaria più due guarnizioni. Il gruppo può essere installato indifferentemente come contatore acqua calda o fredda sanitaria. Il gruppo acqua sanitaria è disponibile in versione lettura M-bus e lettura locale. Il modulo acqua sanitaria è disponibile solo in versione DN 20. x2 FRUTTI 2 TIPOLOGIE DI FRUTTI PREASSEMBLATI SANITARIO - DN20 Caldo/Freddo Lettura Locale e M-Bus Per acqua calda e fredda sanitaria con gestione letture centralizzate - DN20 Caldo/Freddo Lettura Locale Per acqua calda e fredda sanitaria con gestione letture locali 7
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione DATI TECNICI CONTABILIZZATORE SATELLITARE CONTALITRI SANITARIO Valori Unità di misura Limiti temperatura ambiente 5..55 C Tipo protezione IP65 Classe di precisione 3,1-V Pozizione di montaggio Orizzontale/Verticale Portata di avviamento 0,005 mc/h Portata minima..massima 0,05..5 mc/h Portata nominale 2,5 mc/h Pressione massima amissibile circuito idraulico 16 bar ORIENTAMENTO Lo stesso modulo può essere installato in due modalità (box o piastra): - orizzontale con ingresso fluido da destra o da sinistra; - verticale con ingresso fluido dall alto o dal basso (in questo caso la dima deve essere ruotata di 90 ). sx dx sx dx Impianto centrale Utenza Utenza Impianto centrale Ingresso da sinistra - Uscita a destra Ingresso da destra - Uscita a sinistra Alto Impianto centrale Alto Utenza Basso Utenza Basso Impianto centrale Ingresso dall alto - Uscita dal basso Ingresso dal basso - Uscita dall alto COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGAMENTO M-BUS (se previsto) Il contatore di calore è dotato di un interfaccia M-Bus e di due ingressi a impulsi per acqua fredda sanitaria (AFS) ed acqua calda sanitaria (ACS). L interfaccia M-Bus ha lo scopo di trasmettere i valori di misura del consumo a una centrale M-Bus. Con due ingressi a impulsi sono rilevati gli impulsi di un massimo di due contatori di calore con uscita a impulsi, trasmessi quindi alla centrale M-Bus. 8
Collegamento sistema M-Bus Collegamento ingressi a impulsi contalitri sanitario caldo e freddo ASSEGNAZIONE DEI COLORI DEL CAVO DI COLLEGAMENTO Ingresso a impulsi AFS arancio (massa) marrone ACS rosso (massa) nero M-Bus M-Bus arancio (non assegnato) marrone (non assegnato) M-Bus rosso nero L ingresso ad impulsi AFS viene contraddistinto dall etichetta 1 ad indicare che è il primo indirizzo (tra gli indirizzi sanitario collegati) da parametrizzare. L ingresso ad impulsi ACS viene contraddistinto dall etichetta 2 ad indicare che è il secondo indirizzo (tra gli indirizzi sanitario collegati) da parametrizzare. Gli ingressi impulsivi sono caratterizzati da due mammut a cui collegare gli impulsi ACS o/o AFS. ATTACCO PER M-BUS L installazione della linea M-Bus deve avvenire in conformità alla EN 13757-2. Osservare le seguenti avvertenze: Evitare interruzioni dell M-Bus. Evitare la produzione di corto circuiti durante i lavori di manutenzione e le installazioni successive sulla linea del M-Bus. DATI TECNICI COMUNICAZIONE INTEGRATA CAVO DI COLLEGAMENTO OUT IN Funzione M-Bus entrata d impulsi Lunghezza 3 m 1 m Classe di sicurezza IP65 Estremità dei cavi Stagnati Guaina dei cavi PVC INGRESSO IMPULSI Come da EN 1434-2, classe IB Classificazione Limitazioni: soglia di commutazione in caso di livello Low, max 0,25 V Lunghezza impulsi 100 ms Frequenza impulsi 5 Hz Corrente di sorgente 0,1 ma Numero impulsi in entrata 2 USCITA IMPULSI Interruttore magnetico Collegamento integrato Sensore Namur Contatto reed Open-Collector Non possibile 9
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione CONTATORE VOLUMETRICO COMPONENTI DA CENTRALE TERMICA MISURATORE DI ENERGIA TERMICA Progettato per la contabilizzazione del solo riscaldamento e realizzato sulla base delle normative europee in vigore, il misuratore è munito di uscita seriale dei dati M-Bus conforme allo standard EN1434/-4 e consente la lettura dei dati anche da un terminale portatile, tramite interfaccia ottica. 175 C SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione Batteria principale: Vers. C 3 Volt, durata 10 anni Batteria di back up: Vers. AA Display LCD a 8 cifre Protezione IP54 Temperatura ambiente funzionamento +5...+55 C Temperatura stoccaggio -20...+70 C Sonde di temperatura Pt500 selezionate in coppia Cavi di collegamento sonde per lunghezze fino a 7,5 mt conduttori sez. 0,75 mmq. per lunghezze fino a 10 mt conduttori sez. 1,00 mmq. per lunghezze fi no a 15 mt conduttori sez. 1,50 mmq. Campo di lavoro Temperature 0..190 C Delta temperature mandata/ritorno 2..120 K Misuratore di portata Frequenza impulso max 12 Hz Lunghezza impulso min 40 ms Tensione max 3 V Lunghezza cavi max 1,5 mt Peso impulso 10 l/imp. per DN25; 100 l/imp. per DN32, 40, 50 Uscita seriale dati M-Bus standard EN14134-3 Omologazione CE-MID SONDE DI TEMPERATURA Le sonde sono destinate all utilizzo di misure di temperatura nei sistemi di misura dell energia termica e in genere negli impianti di solo riscaldamento, ove sia necessaria alta affidabilità e precisione. Il sensore è conforme alla nuova norma europea di misura del calore e dell energia (EN1434). Le sonde TCF85 sono caratterizzate da: tempo di risposta estremamente breve; testa di collegamento molto spaziosa per facilitare le connessioni, progettata per collegamenti a 2 o 4 fili. La sonda è completa di guaina ad immersione attacco ½ gas. Coppia di sonde di temperatura Pt500, complete di guaina in acciao inox con attacco fi lettato 1/2 L = 85 mm e adatte a misuratori con Dn =< 50. SPECIFICHE TECNICHE Tipo sensore PT500 Resistenza IEC751 Scala di misura 0 / 90 C Filetto di connessione R1/2 esterno pressacavo: Plastica polimero guaina: Acciaio inossidabile (1.4541) testa di collegamento: Fibra di vetro rinforzata di Poliammide Precisione temperatura: secondo IEC751 classe B limiti differenza di temperatura: ±0,4%t ± 0,08 C valori tipici: ± 0,15%t 0,02 C Classe di protezione sensore del tubo: <IP 68 testa di collegamento: IP 54 Lunghezza elemento di misurazione: 10 mm Dimensioni: L = 85 mm 10
Valori Unità di misura Limiti temperatura acqua 0..180 C Differenza di temperatura 2..100 K Lunghezza sensore 10 mm Lunghezza sonda 85 mm Attacco filettato esterno 1/2 Pressione massima di esercizio 16 bar Tipo protezione testa Classe di precisione Guaina Pressacavo Testa di collegamento Tipo sonde IP54 B Acciaio inox Polimerico Fibra di vetro rinforzata in poliammide 2 x Pt500 MISURATORI DI PORTATA MULTIGET TO MTW 25-32-40 50 I misuratori di portata multigetto sono stati progettati con un design specifico e realizzati con materiali di alta qualità per assicurare la stabilità delle misure nel tempo. Approvazione svizzera e PTB secondo norme EN 1434. Per acqua calda fino a 90 C. Sensore reed IPG 14 di serie per la trasmissione remota delle misure di contabilizzazione di energia. Calotta magnetica di protezione di serie. Orologeria asciutta a trasmissione magnetica. Registro ruotabile a 360 per una facile lettura. SPECIFICHE TECNICHE flfl Temperatura massima acqua 90 C flfl Pressione nominale PN 16 flfl Lettura diretta volume transitato a quadrante asciutto. flfl Attacchi filettati (da abbinare a dadi e cannotti mod. DC) (1) flfl Completo di trasmettitore di impulsi per collegamento a pannello elettronico misuratore di energia termica. MTW flfl Montaggio solo orizzontale flfl Classe B flfl Classe accuratezza 3 flfl Classe elettromagnetica E1 (1) Forniti di serie 11
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione C B A D MODELLO MTW DN 25 32 40 50 Attacchi fi lettati senza dadi e canotti 1¼ 1½ 2 3/8 Attacchi fi lettati con dadi e canotti 1 1¼ 2 2 Campo di lavoro Portata nominale qp mc/h 3,5 6,0 10,0 15,0 Portata massima qp mc/h 7,0 12,0 20,0 30,0 Portata minima qi lt/h 70 120 200 300 Range di misura qi/qs 1:50 1:50 1:50 1:50 Dimensioni Lunghezza senza dadi e canotti A mm 260 260 260 300 Lunghezza con dadi e canotti mm 378 378 438 438 Altezza totale misuratore B mm 159 159 185 199 Altezza dall asse del tubo C mm 116 116 139 142 Larghezza D mm 101 101 137 150 DATI TECNICI CONTABILIZZATORI DA CENTRALE CONTALITRI Valori Unità di misura Limiti temperatura acqua 5..90 C Attacchi filettati senza dadi e canotti DN 25/32/40/50 1 ¼ / 1 ½ / 2 / 3/8 Attacchi filettati con dadi e canotti DN 25/32/40/50 1 / 1 ¼ / 2 / 2 Pressione nominale 16 bar Orologeria Asciutta Classe di precisione 3 Posizione di montaggio Orizzontale Classe meccanica M1 Classe ambiente B Classe elettromagnetica E1 12
PERDITE DI CARICO CONTALITRI DA CENTRALE 100 DN25-Qn3,5 DN25-Qn6,0 DN25-Qn10,0 DN25-Qn15,0 50 Perdita di carico (Kpa) 10 5 1 0,1 0,5 1 5 10 20 30 Portata (mc/h) CONCENTRATORI MR004 DR002 DR001 Unità di misura Tensione di alimentazione 230/~/50 230/~/50 230/~/50 V/-/Hz Temperatura di funzionamento 0..45 0..55 0..55 C Temperatura di stoccaggio -10..60-20..60-20..60 C Umidità 10..70 10..70 10..70 % Numero max nodi Mod-Bus* 60 120 250 RAL 7035 7024 7024 IP con pressacavi chiusi 53 52 52 Peso 1,3 1,5 1,5 kg Plastica PS ABS ABS (*) conteggio nodi Mod-Bus : conteggiare 1 nodo ogni cassetta completa e 1 nodo ogni contabilizzatore da centrale. 13
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione MR004 DESCRIZIONE Il concentratore M-Bus MR004 è un dispositivo che consente la lettura centralizzata dei consumi e dei dati di funzionamento dei misuratori di energia termica o contabilizzatori di calore. Il modello MR004, conforme allo standard EN1434, gestisce fino a un massimo di 60 nodi M-Bus (conteggiare 1 nodo ogni cassetta completa e 1 nodo ogni contabilizzatore da centrale). Il concentratore MR004 è adatto per applicazioni domestiche o industriali. Posto in un unico punto dell edificio, MR004 raccoglie i dati provenienti dai contabilizzatori di calore e attraverso un display Lcd e una tastiera consente di operare una lettura locale. Il concentratore è dotato anche di una porta seriale COM per il collegamento a personal computer locale e di un altra porta per il collegamento a un modem per la gestione a distanza. Il formato dei dati in uscita è compatibile con lo standard dei database. Nella confezione è contenuto un Cd-Rom per la configurazione del concentratore. Fservice è il software che consente di attivare la lettura dei consumi e dei dati del concentratore. mbconf_setup è il software per l inserimento degli indirizzi primari nei nodi M-bus. Sistema operativo richiesto Windows 10, 8.1, 7, XP. CARATTERISTICHE TECNICHE Il concentratore è conforme alla normative CE. Tutte le funzioni sono gestite da microprocessore: una Cpu da 512 kbyte di Ram (memoria flash) che gestisce in modo autonomo la comunicazione di protocollo M-Bus, la tastiera multifunzione e il display alfanumerico a due righe, un orologio datario e un dispositivo di ripristino automatico. I dati possono essere letti sul display Lcd del concentratore utilizzando la tastiera. Il concentratore MR004 (master) supporta massimo di 60 nodi (slave) / carico unitario (1.5 ma ciascuno). Gestione simultanea dei misuratori d energia termica M-Bus. Velocità di comunicazione seriale: 300-9600 Baud. Estensione completa del bus secondo specifica M-Bus. Interruzione dell alimentazione sul bus in caso di corto circuito e sovracorrente con ripristino automatico alla fine dell anomalia. Protezione delle sovratensioni transitorie sui collegamenti M-Bus e protezione da campi elettromagnetici, in osservanza alle normative EMC. Rivelazione e segnalazione di collisione dati. Led per segnalazione: comunicazione M-Bus, corrente massima del bus e sovracorrente/cortocircuito. Visualizzazione stato di servizio interfaccia seriale e collegamento modem. Diagnosi e segnalazione del bus system. CARATTERISTICHE HARDWARE DATI TECNICI MR004 Alimentazione (alimentatore fornito di serie) Contenitore/case Condizioni d esercizio Tensione 230 Vac, 50 Hz, 25 W Dimensioni 166x190x112 m(lxhxp) Protezione IP 53 (con pressacavi chiusi) Materiale Plastica PS Colore Grigio chiaro, RAL7035 Peso 1,3 kg Temperatura funzionamento 0 / +45 C Temperatura stoccaggio -10 / +60 C Umidità 10% - 70 % Normativa di riferimento Direttiva EMC Emissioni Sicurezza M-bus DIN EN 50081-1 EN 55022 Classe B EN 60555 DIN EN 50082-2 ENV50140 ENV50204 EN61000-4-4 EN1434-3 14
SCHEMA CENTRALIZZAZIONE MR004 (MAX 60 UNITÀ) STESURA SUBNETWORK PER MASSIMO 60 MISURATORI MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MBUS M M MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MBUS M M Velocita' Lunghezza massima totale del subnetwork Numero massimo di misuratori per ramo TABELLA DIMENSIONAMENTO M-Bus NETWORK MR004-1 MR004-10 MR004-30 MR004-60 9600 Baud 1 Km 2400 Baud 300 Baud 4 Km 12 Km Massima distanza dal Lettore Distribuzione Uniforme 8.4 Km 8.4 Km 6.5 Km 5.2 Km 4.1 Km 2.7 Km 2.6 Km 1.5 Km MBUS MBUS M M M M MODEM OPZIONALE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MBUS M M MBUS M M MBUS M M cavo 2 * 0.7 mmq - Twistato e Schermato - TIPO BELDEN 8760 MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MODULO UTENTE DI CONTABILIZZAZIONE MBUS M M MBUS M M MBUS M M cavo 2 * 0.7 mmq - Twistato e Schermato - TIPO BELDEN 8760 PRESA SCHUKO INTERNO QUADRO MR004xx PC MODEM ALIMENTAZIONE RS232 ATTENZIONE NEL POSIZIONARE IL CONCENTRATORE VERIFICARE LA PRESENZA DELLA COPERTURA DI RETE DEL SEGNALE GSM DEL GESTORE. RS485 GND TX RX S+ S- MODEM GSM M-Bus M+ M- M+ M- M+ M- RS232 L N F1 1A N L ALIMENTAZIONE LINEA 230 Vca 15
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione DR001/DR002 DESCRIZIONE Il concentratore M-Bus DR001/DR002 è un dispositivo che consente la lettura centralizzata dei consumi e dei dati di funzionamento dei misuratori di energia termica ed è conforme allo standard EN1434. La versione DR001 gestisce fino a un massimo di 250 nodi M-Bus, la versione DR002 gestisce fino a un massimo di 120 nodi M-Bus (conteggiare 1 nodo ogni cassetta completa e 1 nodo ogni contabilizzatore da centrale). Il concentratore DR001/DR002 è adatto per applicazioni domestiche o industriali. Posto in un unico punto dell edificio, DR001/DR002 raccoglie i dati provenienti dai contabilizzatori di calore e attraverso un display Lcd e una tastiera consente di operare una lettura locale. Il concentratore è dotato di una porta seriale COM per il collegamento a personal computer locale e di un altra porta per il collegamento di un modem per la gestione a distanza. Il formato dei dati in uscita è compatibile con lo standard dei database. Nella confezione è contenuto un Cd-Rom per la configurazione del concentratore. Fservice è il software che consente di attivare la lettura dei consumi e dei dati del concentratore. mbconf_setup è il software per l inserimento degli indirizzi primari nei nodi M-bus. Sistema operativo richiesto Windows 10, 8.1, 7, XP. CARATTERISTICHE TECNICHE Il concentratore è conforme alla normative CE. Tutte le funzioni sono gestite da microprocessore: una Cpu da 512 kbyte di Ram (memoria flash) che gestisce in modo autonomo la comunicazione di protocollo M-Bus, la tastiera multifunzione e il display alfanumerico a due righe, un orologio datario e un dispositivo di ripristino automatico. I dati possono essere letti sul display Lcd del concentratore utilizzando la tastiera. Il concentratore DR001 (master) supporta massimo 250 dispositivi (slave) / carico unitario (1.5 ma ciascuno). La versione DR002 supporta massimo 120 dispositivi (slave) / carico unitario (1.5 ma ciascuno). Gestione simultanea dei misuratori d energia termica M-Bus. Velocità di comunicazione seriale: 300-38400 Baud. Estensione completa del bus secondo specifica M-Bus. Interruzione dell alimentazione sul bus in caso di corto circuito e sovracorrente con ripristino automatico alla fine dell anomalia. Protezione delle sovratensioni transitorie sui collegamenti M-Bus e protezione da campi elettromagnetici, in osservanza alle normative EMC. Rivelazione e segnalazione di collisione dati. Led per segnalazione: comunicazione M-Bus, corrente massima del bus e sovracorrente/ cortocircuito. Visualizzazione stato di servizio interfaccia seriale e collegamento modem. Diagnosi e segnalazione del bus system. DATI TECNICI DR001 E DR002 Alimentazione (alimentatore fornito di serie) Contenitore/case Condizioni d esercizio Tensione Dimensioni Protezione Materiale Colore Peso ingresso 230 Vac, 50 Hz, 25 W uscita 42 Vcc, 630 ma 240x214x94 mm (LxHxP) compreso ingombro pressacavi IP 52 (con pressacavi chiusi) Plastica ABS Antracite, RAL7024 1,5 kg Temperatura funzionamento 0 / +55 C Temperatura stoccaggio -20 / +60 C Umidità 10% - 70 % Normativa di riferimento Direttiva EMC Emissioni Sicurezza M-bus DIN EN 50081-1 EN 55022 Classe B EN 60555 DIN EN 50082-2 ENV50140 ENV50204 EN61000-4-4 EN1434-3 16
SCHEMA CENTRALIZZAZIONE DR001 (MAX 120 UNITÀ) SCHEMA CENTRALIZZATORE DR002 (MAX 250 UNITÀ) ATTENZIONE NEL POSIZIONARE IL CONCENTRATORE VERIFICARE LA PRESENZA DELLA COPERTURA DI RETE DEL SEGNALE GSM DEL GESTORE 17
COMPLEMENTI DI IMPIANTO Contabilizzazione ESEMPI DI APPLICAZIONE SISTEMA DI CONTABILIZZAZIONE CON CM EASY Legenda 1. Degasatore manuale 2. Collettore solare 6. Trattamento acqua 9. Termostato ambiente 10. Collettore distribuzione 12. Miscelatore termostatico 13. Vaso espansione sanitario 14. Vaso espansione impianto 15. Valvole termostatiche 20. Circolatore 21. Sonda esterna 22. Bollitore solare Riello 23. Vaso espansione solare 24. Tau Unit 25 25. Incasso o Piastra Box o Plate DN20 26. Frutto premontato H Bus DN20 per riscaldamento 27. Frutto premontato ACFS Bus DN20 per sanitario 28. Concentratore dati 60 nodi 29. Kit contacalorie completo da centrale MTW 18
CM EASY DESCRIZIONE PER CAPITOLATO GRUPPI IDRAULICI PREASSEMBLATI - RISCALDAMENTO, RAFFRESCAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA CENTRALIZZATA CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE I Riello sono la gamma di cassette di distribuzione idraulica per la contabilizzazione del calore, appositamente progettati per gestire il comfort delle unità abitative nei moderni impianti termici con produzione sanitaria centralizzata. I Riello consentono di abbinare i vantaggi dell impianto centralizzato (risparmio energetico, ridotte spese di gestione) a quelli dell impianto autonomo (l utente gestisce il comfort e paga per quanto consuma). Sono ideali per risparmiare spazio nelle nuove installazioni e per ristrutturazioni sottoposte a vincoli estetici da parte della committenza. Sono una serie di moduli idraulici componibili per installazione ad incasso o piastra a parete da DN20 e DN25. Si compongono di: - cassette vuote o piastre a parete - dima - valvole per il riscaldamento, raffrescamento e sanitario per installazione in cantiere in fase di posa in opera della distribuzione - moduli preassemblati per l impianto (DN20 o DN25) costituiti dalle: - tubazioni idrauliche - valvola 3 vie compatta in ottone che comprende anche il filtro e la taratura impianto/by pass - contacalorie completo dell unità di calcolo (versione per DN25 conteggia il riscaldamento e il raffrescamento) - moduli preassemblati per il sanitario caldo/freddo (DN20) costituiti da: - tubazioni idrauliche - contalitri. - raccordi estensibili per facilitarne l installazione. Due versioni: - con uscita M-bus per la gestione centralizzata delle letture o da locale - con lettura locale dei consumi. ACCESSORI - Kit Porta e Cornice per BOX DN20 o DN25 - Kit Coibentazione per HC DN25 in applicazione Raffrescamento (DN 20 e DN 25) (1) - Kit Taratura impianto e By-pass (3) - Kit 4 tubi lavaggio impianto (DN20 o DN25) - Chronoriello 7D ACCESSORI DA CENTRALE - Concentratore Dati con Display fino a 60 nodi (2) - Concentratore Dati con Display fino a 120 nodi (2) - Concentratore Dati con Display fino a 250 nodi (A)(2) - KIT CONTACALORIE COMPLETO DA CENTRALE MTW25 ORIZZONTALE 3,5 m 3 /h (A)(4) - KIT CONTACALORIE COMPLETO DA CENTRALE MTW32 ORIZZONTALE 6,0 m 3 /h (A)(4) - KIT CONTACALORIE COMPLETO DA CENTRALE MTW40 ORIZZONTALE 10,0 m 3 /h (A)(4) - KIT CONTACALORE COMPLETO DA CENTRALE MTW50 ORIZZONTALE 15,0 mc/h (A)(4) (1) Coibentazione a celle chiuse per HC utilizzato in particolare contro la condensa per applicazioni in raffrescamento. (2)Concentratore dati M-Bus EN 1443-4 con display e tastiera per configurazione e letture locali. Fornito anche di due porte seriali RS232 per uscita PC e Modem GSM. (3) Kit di taratura necessario per settare la valvola a 3 vie a corredo del. (4) Comprensivo di misuratore di portata, due sonde per diametri < DN 50 con guaina in acciaio e misuratore energia termica. (A) Disponibilitá del materiale presso nostro magazzino: 20 gg. lavorativi dalla data ricevimento dell ordine. CERTIFICAZIONE DEGLI STRUMENTI DI MISURA DI CM EASY La normativa europea che regolamenta gli strumenti di misura utilizzati nel nostro sistema è la direttiva MID (direttiva 2004/22/ CE Measurament Instrument Directive). La Direttiva MID stabilisce con la categoria MI-001 i requistiti dei misuratori d acqua, con la categoria MI-004 i requisiti dei contatori di energia termica. La direttiva MID è stata recepita in Italia dal DL 2 Febbraio 2007 n 22. Tutta la strumentazione utilizzata nel nostro sistema è certificata MID. Dispositivo Collocazione Fornitore Sigla di riferimento Tipo certificato Rilasciato Contatore di energia impianto Contatore acqua sanitaria Cassetta /dima Quindis HMR5 MID (MI004) PTB Cassetta /dima Apator JS 90 MID (MI001) SMU Contatore di energia Centrale Apator Faun MID (MI004) OUMLODZ Misuratore di portata Centrale GWF MTW3 MID (MI004) METAS Sonde misuratore di portata Centrale Apator TOP MID (MI004) OUMLODZ 19
RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR) tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 630371 www.riello.it Poichè l'azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.