CONTATORE VOLUMETRICO

Transcript

1 CONTATORE VOLUMETRICO Componenti centrale termica Misuratore di energia termica 230 F2BI Coppia di sonde TCF 85 < = DN50 Istruzioni di montaggio MTW: misuratore di portata DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

2 Indice 1. Avvertenze e sicurezze pag Indicazioni generali pag Descrizione generale del sistema pag Misuratore di energia termica 230 F2B pag Specifi che tecniche pag Misuratore di energia termica per utenza con lettura centralizzata dei dati pag Collegamenti elettrici pag Sonde di temperatura pag Misuratori di portata multigetto MTW pag Canotti di collegamento pag. 11 2

3 1.1 Avvertenze e sicurezze Ä Il presente manuale d istruzioni, costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo dell apparecchio, anche in caso di cessione ad altro proprietario o utente. Ä L installazione dell apparecchio e qualsiasi altro intervento di assistenza e di manutenzione devono essere eseguiti da personale qualifi cato secondo le indicazioni delle leggi in vigore. Ä Si consiglia all installatore di istruire l utente sul funzionamento dell apparecchio e sulle norme fondamentali di sicurezza. Ä Si consiglia di utilizzare guanti da lavoro per maneggiare le lamiere. Ä Smaltire i materiali di imballaggio nei contenitori appropriati presso gli appositi centri di raccolta. I rifi uti devono essere smaltiti senza pericolo per la salute dell uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare danni all ambiente. Ä Il costruttore dell apparecchio non è responsabile per eventuali danni causati da un errata installazione. Ä Controllare la tensione di funzionamento. Ä L impianto elettrico deve essere eseguito in modo che, in caso di mancanza di alimentazione elettrica, venga interrotta l erogazione dell energia termica prodotta dall impianto. Ä Dopo aver tolto l imballo, assicurarsi dell integrità e della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza, rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l apparecchio. Ä È vietato disperdere il materiale dell imballo e lasciarlo alla portata di bambini in quanto può essere potenziale fonte di pericolo. 3

4 1.2 Indicazioni generali Prescrizioni generali Assicurarsi che l imballo e/o l unità non abbiano subito danni durante il trasporto; in tal caso esporre immediato reclamo allo spedizioniere. Il costruttore declina ogni responsabilità sul corretto funzionamento per modifi che effettuate sul prodotto o per collegamenti idraulici non conformi a quanto descritto nel presente manuale. L inosservanza delle presenti istruzioni provoca l immediato decadimento della garanzia. Indicazioni sulla documentazione Le seguenti istruzioni costituiscono un orientamento all apprendimento delle corrette operazioni di installazione, manutenzione ed uso del prodotto. Leggere accuratamente questo manuale, prima di installare ed utilizzare l apparecchio. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità in caso di guasti dovuti alla mancata osservanza delle seguenti istruzioni. Si ricorda infi ne che è necessario: - far effettuare tutte le operazioni d installazione e di manutenzione da personale qualifi cato secondo la Legge 46/90; - non mettere in funzione l apparecchio in caso di presenza di sostanze pericolose o in vicinanza di apparecchiature che producono fi amme libere o in presenza di odore di gas; - installare, manutenere e utilizzare l apparecchio rispettando le normative di sicurezza nazionali vigenti; - non utilizzare mai l apparecchio nel caso in cui siano danneggiati uno o più componeneti. 4

5 2. Descrizione generale del sistema CONTATORE VOLUMETRICO CENTRALE MTW 25 ORRIZZONTALE CONTATORE VOLUMETRICO CENTRALE MTW 32 ORRIZZONTALE CONTATORE VOLUMETRICO CENTRALE MTW 40 ORRIZZONTALE CONTATORE VOLUMETRICO CENTRALE MTW 50 ORRIZZONTALE MISURATORE DI ENERGIA TERMICA 230 F2BI UNICO PER TUTTI COPPIA DI SONDE TCF 85 < = DN50 UNICO PER TUTTI MTW: MISURATORE DI PORTATA DN 25 / DN 32 / DN 40 / DN 50 CANOTTI DN 29 / DN 32 / DN 40 / DN 50 Specifi co in funzione del tipo di impianto 5

6 3. Misuratore di energia termica 230 F2B Progettato per la contabilizzazione del riscaldamento e del condizionamento e realizzato sulla base delle normative europee in vigore, il misuratore F2B è munito di uscita seriale dei dati M-Bus conforme allo standard EN1434/-4 e consente la lettura dei dati anche da un terminale portatile, tramite interfaccia ottica. F2B può essere dotato anche di scheda SIOX per comunicare su un Bus SIOX. 3.1 Specifi che tecniche F2B Alimentazione Batterie Vers.B Standard Display Protezione Temperatura funzionamento Temperatura stoccaggio Sonde di temperatura Cavi di collegamento sonde per lunghezze fi no a 7,5 mt per lunghezze fi no a 10 mt per lunghezze fi no a 15 mt Litio 3V 1,8Ah, durata 10 anni LCD a 7+2 cifre IP C C Pt500 selezionate in coppia conduttori sez. 0,75 mmq. conduttori sez. 1,00 mmq. conduttori sez. 1,50 mmq. Vista frontale con dimensioni in mm. Campo di lavoro Temperature C Delta temperature mandata/ritorno K Misuratore di portata Frequenza impulso max 12 Hz Lunghezza impulso min 40 ms Tensione max 3 V Lunghezza cavi max 15 mt Peso impulso programmabile da 1 a 250 lt/p (il valore impostato è indicato alla riga 63 del display) Uscita seriale dati Uscite digitali (vers.u) Energia e volume Lunghezza impulso M-Bus standard EN open collector 250ms Uscita digitale di allarme Open collector con lunghezza impulso Omologazione 250 ms CE-MID 6

7 3.2 Misuratore di energia termica per utenza con lettura centralizzata dei dati Display multifunzioni Il misuratore è munito di display a cristalli liquidi LCD per la verifi ca dei parametri di funzionamento e la lettura di dati di consumi memorizzati. La posizione standard del display mostra l energia termica totalizzata come indicato in fi gura. Display LCD Mediante il pulsante a bordo dello strumento è possibile selezionare la lettura dei seguenti parametri: - Volume totalizzato - Diagnostica con eventuale codice di errore e tempo trascorso dall accaduto. - Potenza termica istantanea - Portata istantanea - Temperatura di mandata - Temperatura di ritorno - Differenza di temperatura - N. 2 date programmate per la registrazione dei consumi e relativi parametri memorizzati: - Data impostata - Energia termica totalizzata - Volume totalizzato - Volume totalizzato in presenza di misura di energia - Eventuale errore e tempo trascorso - Registrazione di 37 consumi mensili con gli stessi arametri come per le date programmate: - Tempo di funzionamento totale dello strumento - Orologio con data e ora - Data suggerita per il cambio delle batterie - Numero di serie - Indirizzo sul bus di comunicazione - Peso impulso da contatore volumico - Posizione del contatore volumico (mandata o ritorno) 3.3 Collegamenti elettrici Morsetti / descrizione La figura mostra la morsettiera di collegamento e la batteria di alimentazione, situati nella parte posteriore del misuratore. Kt Contatore volumico - segnale 0 Contatore volumico - riferimento F Sonda alta temperatura (mandata riscald.) F Sonda alta temperatura (mandata riscald.) R Sonda bassa temperatura (ritorno riscald.) R Sonda bassa temperatura (ritorno riscald.) P1 Uscita impulsiva Energia 0 Uscite / Ingressi digitali - riferimento P2 Uscita impulsiva Volume A Uscita digitale di allarme A1 Bus Siox (opzione) A2 Bus Siox (opzione) Mbus Meter Bus Mbus Meter Bus 7

8 4. Sonde di temperatura TCF85 Coppia di sonde di temperatura Pt500, complete di guaina in acciao inox con attacco fi lettato 1/2 L=85 mm e adatte a misuratori con Dn =< 50. Le sonde TCF85 sono destinate all utilizzo di misure di temperatura nei sistemi di misura dell energia termica o frigorifera e in genere negli impianti di riscaldamento o condizionamento, ove sia necessaria alta affi dabilità e precisione. Il sensore è conforme alla nuova norma europea di misura del calore e dell energia (EN1434). Le sonde TCF85 sono caratterizzate da: tempo di risposta estremamente breve; testa di collegamento molto spaziosa per facilitare le connessioni, progettata per collegamenti a 2 o 4 fi li. La sonda è completa di guaina ad immersione attacco ½ gas. Dati tecnici Tipo sensore Resistenza PT500 IEC751 Scala di misura 0 / 90 C 20 / 140 C 20 / 170 C 0 / 180 C Filetto di connessione R1/2 esterno pressacavo Plastica polimero guaina Acciaio inossidabile (1.4541) cavo Silicone testa di collegamento Fibra di vetro rinforzata di Poliammide Precisione temperatura secondo IEC751 classe B limiti differenza di temperatura ±0,4%t ± 0,08 C valori tipici ± 0,15%t 0,02 C Classe di protezione sensore del tubo <IP 68 testa di collegamento IP 54 Lunghezza elemento di misurazione 10 mm Guaina PN 25 Dimensioni L = 85 mm Omologazioni SP-n. approvazione ASWT 96:0 Scala di temperatura Differenza Temperatura 0/180 C 2/100 C PTB-n. approvazione Z 22.70/

9 Funzionamento Il sensore di temperatura consiste di un elemento di misurazione o Pt500 circondato da una piccola protezione del metallo. La sonda è composta in polimeri plastici, che funzionano anche come isolante termico. Ciò signifi ca che la massa termica è piccola ed assicura alta precisione e velocità di risposta. La guaina ha il fi letto del collegamento esterno R1/2 standardizzato in acciaio inossidabile adatto alla maggior parte delle applicazioni. I sensori sono forniti accoppiati con una differenza di più meno di 0,05 C. Il valore medio dei prodotti al controllo fi nale è 0,02 C. I sensori e le guaine sono costituiti per dare un buon ponte termico fra l elemento di misurazione e i mezzi effl uenti (acqua) e assicurano un elevata precisione e un tempo di risposta breve. L entrata del cavo nella testa del collegamento è prevista per un massimo di 9 millimetri di cavo. Installazione È vivamente consigliato rispettare il montaggio a coppie dei sensori per una maggior precisione nel caso di impiego in sistemi di misura per il conteggio dell energia. Manutenzione Avvertenze Nel caso sia necessario testare la sonda senza la guaina usare solo un contenitore con acqua, glicerina ecc. Non usare polietilene, glicole. Per maggiori informazioni contattare un centro vendita autorizzato. Non necessita di manutenzione salvo verifi ca periodica di funzionamento ed eventuale pulizia del bulbo sensore con un panno umido. 9

10 5. Misuratori di portata multigetto MTW I misuratori di portata multigetto sono stati progettati con un design specifi co e realizzati con materiali di alta qualità per assicurare la stabilità delle misure nel tempo. Approvazione svizzera e PTB secondo norme EN Per acqua calda fi no a 90 C. Sensore reed IPG 14 di serie per la trasmissione remota delle misure di contabilizzazione di energia. Calotta magnetica di protezione di serie. Orologeria asciutta a trasmissione magnetica. Registro ruotabile a 360 per una facile lettura. Caratteristiche Temperatura massima acqua 90 C (1) Pressione nominale PN 16 Corpo in ottone. Lettura diretta volume transitato a quadrante asciutto. Attacchi fi lettati (da abbinare a dadi e cannotti mod. DC) (2) Completo di trasmettitore di impulsi per collegamento a pannello elettronico misuratore di energia termica. MTW... - Montaggio orizzontale - Classe B - Classe accuratezza 3 (1) Su richiesta esecuzioni con temperatura massima fi no a 110 C (2) Forniti di serie Tabella Perdite di carico (10 Kpa = 0,1 Bar =1 mt ca) 10

11 MTW Dati tecnici MODELLO MTW DN Attacchi fi lettati senza dadi e canotti 1¼ 1½ 2 23/8 Attacchi fi lettati con dadi e canotti 1 1¼ 1½ 2 Campo di lavoro 3,5 6,0 10,0 15,0 Portata nominale qp mc/h 7,0 12,0 20,0 30,0 Portata massima qs mc/h Portata minima qi lt/h 1:50 1:50 1:50 1:50 Range di misura qi/qs Dimensioni Lunghezza senza dadi e canotti A mm Lunghezza con dadi e canotti mm Altezza totale misuratore B mm Altezza dall asse del tubo C mm Profondità totale D mm Profondità dall asse del tubo E mm Larghezza F mm Canotti di collegamento Forniti in abbinamento ai misuratori di portata multigetto. Realizzati in ottone. DC 2254 = DN 25 DC 2324 = DN 32 DC 2404 = DN 40 DC 2504 = DN 50 11

12 Cod /10 - Ed. 2