seiser alm plaza seiser alm compatsch listino prezzi estate 2013
2 3 seiser alm plaza Benessere alla maniera altoatesina Staccare la spina e vivere attivamente la natura in un paradiso per le escursioni: l Alpe di Siusi. Nei due ***hotel PLAZA e COMPATSCH vi aspetta un servizio ineccepibile, una cucina alpino-mediterranea esclusiva e una vista incantevole sull altopiano più vasto d Europa. seiser alm compatsch Benvenuti all Alpe di Siusi. Famiglia Urthaler
4 5 RELAX E BENESSERE seiser alm plaza seiser alm compatsch Antermoia Spa al Seiser Alm Urthaler***** Dalla piscina interna-esterna passando per i bagni turchi e i trattamenti fino ai massaggi e al fitness. Naturalmente le offerte della nostra Antermoia Spa sono eccellenti, di altissima qualità e hanno un effetto benefico indimenticabile. In esclusiva per gli ospiti degli alberghi dell Alpe di Siusi. Alcuni dei trattamenti della Urthaler Beautyfarm Trattamenti viso di Reviderm & Carita Trattamenti estetici, solarium, depilazione, pedicure Peeling depurativo, impacchi per il corpo Massaggi rilassanti e sportivi, Hot Stone Rituali al fieno e alle mele, tempo di coccole per due Numero per informazioni e prenotazioni: +39 0471 727 919 Altre informazioni su www.alpedisiusi.com
6 7 INTEGRATO IN UNA RISERVA NATURALE Quanto inebriante possa essere l altitudine, emerge chiaramente all Alpe di Siusi. Infatti, l ambiente e i suoi tesori naturali portano alla giusta tranquillità per poter gustare appieno ogni singolo momento. E questo in vacanza è particolarmente importante. In fin dei conti, si tratta di lasciarsi alle spalle la quotidianità e di raccogliere nuove impressioni. Impressioni che si imprimono nella nostra mente, trasformandosi poi in meravigliosi ricordi. L Alpe di Siusi è l altopiano più vasto d Europa e rientra tra il patrimonio naturale delle Dolomiti. Già questo fatto da solo sarebbe molto, se non ci fosse questo paradiso che invita a sognare. Prati fioriti, colori intensi, aria fresca la vastità della natura appare senza confini e provoca una sensazione avventurosa di libertà. Si desidera lasciarsi andare o perfino correre, ma ancor di più ridere a squarciagola e immergersi nell atmosfera che qui in alto domina: la felicità. L anticonformismo. La leggerezza. Nulla sembra faticoso o artificiale tutto è come è giusto che sia. A questo si aggiunge l aria salubre in quota. A circa 2.000 m e con 300 giorni di sole all anno, corpo e spirito brillano di nuova energia. Anche il rispetto della natura fa la sua parte: Infatti, proprio pensando a questo rispetto l accesso all Alpe è limitato. Gli ospiti dell hotel ricevono per il giorno d arrivo e quello di partenza un permesso speciale.
8 9 ESTATE, SOLE, SPORT Svegliarsi, alzarsi e guardare fuori dalla finestra...che meraviglia. Che paesaggio invitante. Lo si avverte chiaramente: il cuore batte forte, le gambe scalpitano e desiderano prendervi parte. Essere una parte di questo paesaggio mozzafiato indescrivibile. Quindi correre fuori nell aria alpina salubre e fresca. Muoversi e vivere il movimento. Con una escursione, una passeggiata, una gita in mountain bike o una partita a golf... Vi aspettano innumerevoli sentieri di tutti i generi, oltre 1.000 km di piste ciclabili e un campo da golf a 18 buche con lunghi fairway ai piedi dello Scillar. Qui trovate numerosissime possibilità per lasciarvi baciare dal sole e fare il pieno di vitalità ed energia. Oltre al corpo è un piacere anche per gli occhi. Perché i sentieri si snodano attraverso prati profumati in mezzo a colline e montagne. Qui non mancano alpeggi per una sosta piacevole e panchine per rilassarsi ammirando il gioco di luci e ombre degli alberi. I ruscelli scorrono con acque trasparenti e cristalline, tanto da far pensare di aver trovato la fonte della vita.
10 11 OFFERTE ESTIVE MY SELECTION Vivere attivamente la montagna 07.06. 10.08.2013 / Pernottamenti in camera comfort inclusa mezza pensione e servizi rivitalizzanti 2 escursioni guidate (lunedì, mercoledì), 1 merenda altoatesina 1 volume illustrato dell Alpe di Siusi 1 zaino Alpe di Siusi 4 notti PLAZA da 309,00 p. p. 7 notti PLAZA da 499,00 p. p. Green alpino & i piaceri del golf 07.06. 10.08.2013 / 4 pernottamenti in camera comfort inclusa mezza pensione e servizi rivitalizzanti 2 green fee per il campo da golf (18 buche) Castelrotto/Alpe di Siusi 2 golf cart 1 kit da golf Alpe di Siusi 1 snack Putting green Alpe di Siusi 4 notti PLAZA da 445,00 p. p. *Con riserva di modifiche. PER RENDERE LA VOSTRA VACANZA ANCORA PIÙ BELLA CI SONO ALTRI SERVIZI, CHE POSSONO ESSERE PRENOTATI COME EXTRA IN MODO INDIVIDUALE. E SE AVETE ANCORA ALTRI DESIDERI DA SODDISFARE, SIAMO QUI PER VOI! SAREMO LIETI DI INFORMARVI DI TUTTI GLI APPUNTAMENTI E I PREZZI: GOLF Green fee per il campo da golf Castelrotto/Alpe di Siusii, 18 buche Golf cart, Golf Snack, kit golf Alpe di Siusi (pallina da golf, tee, snack) Lezioni di golf, corso di golf TREKKING Guida privata Zaino con cartina escursioni e pic-nic Volume illustrato dell Alpe di Siusi WELLNESS & BELLEZZA al Hotel Urthaler SPA esclusiva con trattamenti viso e corpo, massaggi, SPA privata, bagno al fieno altoatesino e molto altro. Ulteriori informazioni a pagina 4/5 e all indirizzo www.alpedisiusi.com FAMILY Giro sul pony con visita alla fattoria Giornata avventura con la strega Martha Magie nel Castello di Presule Corso di cucina per streghe e stregoni Offerta speciale per bambini 07.06. 15.10.2013 7 pernottamenti in camera comfort per bambino Inclusa mezza pensione e servizi rivitalizzanti In bicicletta all Alpe di Siusi 19.06. 28.07.2013 / 21.09. 29.09.2013 4 pernottamenti in camera comfort inclusa mezza pensione e servizi rivitalizzanti 1 allenamento per la tecnica di guida (2,5 h, giovedì) 1 escursione guidata (venerdì) 1 cartina con i percorsi 1 maglietta 4 notti PLAZA da 345,00 p. p. Il più autentico piacere autunnale altoatesino 30.08. 15.10.2013 4 pernottamenti in camera comfort Inclusa mezza pensione e servizi rivitalizzanti 1 bango die fieno 4 notti PLAZA da 359,00 p. p. BIKE Tour guidati in mountain bike Allenamento della tecnica ciclistica e cartina per i tour da percorrere con la mountain bike ACTION Volo tandem inclusa attrezzatura a noleggio Tour guidato (via ferrata) incl. attrezzatura per arrampicata a noleggio 7 notti PLAZA da 190,00 per bambino in letto supplementare. Offerta valida per 2 adulti. Letto supplementare nella camera degli adulti CONVEGNI Sala conferenze con dotazione standard Pacchetti convegni prenotabili su richiesta Informazioni sulle offerte per i convegni all indirizzo www.alpedisiusi.com Prezzi in Euro a persona incluse tasse e commissioni. Pacchetti per altri periodi su richiesta. Le notti aggiunte vengono calcolate secondo lista pagina 12-15, servizi inclusi secondo pagina 15. I pacchetti di 4 notti validi con arrivo di domenica o lunedì o su richiesta previa disponibilità.
12 13 PLAZA CAMERE & SUITE Prezzi estate 2013 Prezzi in euro a persona/giorno con mezza pensione e servizi rivitalizzanti CAMERA DOPPIA NORD da 22 m 2 Confortevole camera al 1 piano con vista sull Alpe. È dotata di bagno/bidet, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte a muro e accesso a Internet. APPARTAMENTO da 44 m 2 Bilocale con piccolo punto cottura e comodo angolo soggiorno, ingresso indipendente. È dotato di bagno/bidet, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte a muro e accesso a Internet. 07.06. 10.08.2013 07.06. 10.08.2013 72,00 p.p. 82,00 p.p. 79,00 p.p. 89,00 p.p. CAMERA DOPPIA SUD da 22 m 2 Camera con esposizione a sud con vista sulle Dolomiti, con balcone. È dotata di bagno/bidet, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte a muro e accesso a Internet. SUITE da 43 m 2 Esposizione a sud con vista sulle Dolomiti, soggiorno e camera da letto, ampio balcone. La suite è dotata di bagno/bidet, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte a muro e accesso a Internet. 07.06. 10.08.2013 07.06. 10.08.2013 78,00 p.p. 88,00 p.p. 84,00 p.p. 94,00 p.p. Supplemento camera singola: 25 %; Animali domestici: 13,00 al giorno cibo escluso. Riduzione per bambini in camera con letto aggiunto: 0-11 mesi gratis; 1-2 anni -75 %; 3-11 anni -50 % ; > 12 anni -25 % Riduzione per bambini in camera separata: 0-11 anni -25 % Riduzione per adulti in camera con letto aggiunto: -25 % A pagamento: Pacchetti wellness Antermoia, accesso all Antermoia Health Club. Condizioni di annullamento e condizioni generali degli hotel Seiser Alm Plaza e Seiser Alm Compatsch: Cancellazione 30 giorni prima dell arrivo nessuna penale. Cancellazione da 29 a 15 giorni prima dell arrivo 20 % dei servizi prenotati. Cancellazione da 14 a 3 giorni prima dell arrivo 50 % dei servizi prenotati. Cancellazione entro 2 giorni prima dell arrivo o in caso di mancato arrivo e partenza anticipata il 100 % dei servizi prenotati. Consigliamo di stipulare un assicurazione di annullamento viaggio. Informazioni su www.alpedisiusi.com.
14 15 CAMERE COMPATSCH Prezzi estate 2013 Prezzi in euro a persona/giorno con mezza pensione e servizi rivitalizzanti CAMERA DOPPIA NORD da 18 m 2 La camera doppia nord è dotata di bagno, telefono, TV satellitare e cassaforte. Finestra con vista sull Alpe. CAMERA FAMILIARE da 32 m 2 La camera familiare è costituita da 2 camere da letto (max. 5 persone) ed è dotata di bagno, telefono, TV satellitare e cassaforte. Finestra a sud/sud-est con vista sulle Dolomiti. 14.06. 10.08.2013 14.06. 10.08.2013 56,00 p.p. 62,00 p.p. 64,00 p.p. 71,00 p.p. CAMERA DOPPIA SUD da 17 m 2 La camera doppia sud è dotata di bagno, telefono, TV satellitare e cassaforte. Alcune delle camere sud sono dotate di balcone, tutte hanno la vista sulle Dolomiti. 14.06. 10.08.2013 62,00 p.p. 66,00 p.p. Informazioni e condizioni di prenotazione su www.alpedisiusi.com Altre categorie su richiesta. Prezzi dei pacchetti per altre stagioni su richiesta I servizi non fruiti non sono rimborsabili. Con riserva di modifiche. Il Seiser Alm Plaza offre una sala convegni con dotazione tecnica standard in grado di accogliere fino a 40 persone. Offerte convegni prenotabili su richiesta. IL PALATO Colazione a buffet con prodotti sani di alta qualità altoatesini, müsli, yogurt, succhi di frutta, ricca scelta di prodotti vitaminici per iniziare una giornata sportiva PLAZA: Cena con menu a 5 portate a scelta, tutti i giorni buffet di insalate e antipasti COMPATSCH: Cena con menu a 3 portate a scelta, tutti i giorni buffet di insalate Cucina dietetica, vegetariana, piatti senza glutine -su prenotazione Serate gastronomiche a tema e aperitivo* Sport & Attività 2 escursioni guidate* alla settimana Greenfee ridotti e tempi di tiro riservati nel campo da Golf Castelrotto/Alpe di Siusi (18 buche) Corso di golf introduttivo, campo da golf Castelrotto/Alpe di Siusi* Plaza Putting Green SERVIZI RIVITALIZZANTI LE CAMERE Soggiorno confortevole in camere accoglienti della categoria prenotata Mele altoatesine in camera PLAZA: ampia sauna, bagno turco e zona relax COMPATSCH: sauna, zona relax Giochi e libri in prestito Piccolo omaggio dell Alpe di Siusi per i bambini Accesso a Internet PLAZA: posto auto in garage COMPATSCH: parcheggio direttamente di fronte all hotel *Attività ed eventi in base al programma settimanale
seiser alm urthaler Design seiser alm plaza Sport seiser alm compatsch Family Arrivare in auto Inserite nel vostro navigatore il seguente indirizzo: Alpe di Siusi Compatsch 49 Arrivare in aereo Comunicate in anticipo il vostro piano di volo così che possiamo organizzare per tempo un servizio taxi a pagamento.gli aeroporti più vicini sono: Bolzano: 35 km Verona 150 km Brescia-Bergamo: 80 km Innsbruck 120 km Monaco di Baviera 270 km Contattateci per telefono o per E-Mail per servizi di prima categoria e consulenze speciali. Hotel Alpe di Siusi, Fam. Urthaler, I 39040 Alpe di Siusi, T +39 0471 727 973, F +39 0471 727 820, info@alpedisiusi.com, www.alpedisiusi.com Impressum: Foto: Martina Jaider, Laurin Moser, Helmut Rier, TVB Seiser Alm, Seiser Alm Hotels. www.gfb-hotelconsulting.at, Salvo errori di stampa.