Convegno internazionale sul tema: COME PARLANO I CLASSICI PRESENZA E INFLUENZA DEI CLASSICI NELLA MODERNITÀ PROGRAMMA Napoli, 26-29 ottobre 2009
Il Convegno è organizzato e realizzato in collaborazione con: Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ufficio Centrale per i Beni Librari Regione Campania Università degli Studi di Napoli «Federico II» Università degli Studi di Napoli «L Orientale» Seconda Università degli Studi di Napoli Università degli Studi di Salerno SUM. Istituto di Scienze Umane, Sede di Napoli Lunedí 26 ottobre 2009 I classici: edizioni e commenti Napoli, Univ. «Federico II», Fac. di Lettere e Filosofia, Aula Magna «Piovani» (Via Porta di Massa 1) Ore 9,10 Arrivo dei Convegnisti 9,20 Apertura del Convegno. Saluti delle Autorità e del Presidente del Centro Pio Rajna 9,30 Inizio dei lavori Presidenza: Arturo De Vivo 9,40 Giovanni Polara, Il concetto di classico 10,20 Alberto Varvaro, Le edizioni dei classici italiani tra edizioni critiche e edizioni d uso 11,00 (Intervallo) 11,15 Andrea Mazzucchi, Il commento ai classici: commentare Dante 11,55 Furio Brugnolo, Strategie ed economie del commento: la lirica 12,35 Discussione 13,50 Ripresa dei lavori Presidenza: Sebastiano Martelli 14,00 Maria de las Nieves Muñiz Muñiz, Strategie ed economie del commento: la prosa narrativa 14,40 Guido Baldassarri, Strategie ed economie del commento: il poema 15,20 Ottavio Besomi, Strategie ed economie del commento: la prosa saggistica 16,00 Antonio Saccone, Strategie ed economie del commento: la letteratura contemporanea 16,40 Discussione
Martedí 27 ottobre 2009 I classici nella Napoli, Univ. «L Orientale», Palazzo del Mediterraneo, Aula 1.1 (Via Nuova Marina 59) Presidenza: Carlo Vecce 9,10 Domenico Silvestri, Come parlano i classici 9,50 Jacqueline Risset, I classici francesi nella 10,30 Stefano Manferlotti, I classici inglesi nella 11,10 (Intervallo) 11,25 Antonio Gargano, I classici spagnoli nella 12,05 Luigi Reitani, I classici tedeschi nella 12,45 Discussione 14,00 Ripresa dei lavori Presidenza: Angelo Pupino 14,10 Cesare G. De Michelis, I classici russi nella 14,50 Francesco Sferra, Il concetto di classico nella cultura indiana 15,30 Comunicazioni 16,40 Discussione Mercoledí 28 ottobre 2009 I classici nella storia letteraria e nelle antologie Napoli, Univ. «Federico II», Fac. di Lettere e Filosofia, Aula Magna «Piovani» (Via Porta di Massa 1) Presidenza: Giancarlo Alfano 9,10 Giulio Ferroni, I classici nelle storie letterarie: maggiori, minori, minimi 9,50 Matteo Palumbo, I classici nelle crestomazie d autore 10,30 (Intervallo) 10,45 Maria Teresa Sarpi, I classici a scuola: programmi e manualistica oggi 11,25 Nicola De Blasi, Testi classici e testi di lingua 12,05 Comunicazioni 13,00 Discussione 16,00 Visita guidata della Collezione di pitture antiche pompeiane del Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Giovedí 29 ottobre 2009 La circolazione dei classici Napoli, Istituto Italiano di Scienze Umane: SUM, Palazzo Cavalcanti (Via Toledo 348) Presidenza: Francesco Bruni 9,10 Alberto Granese, Miti e archetipi dei classici greci e latini nella modernità letteraria italiana 9,50 Claudio Gigante, Le traduzioni dei classici italiani 10,30 Antonio Pietropaoli, Strategie del classico nella letteratura italiana contemporanea 11,10 (Intervallo) 11,25 Le collane editoriali di classici: tavola rotonda con interventi di Renata Colorni e Elisabetta Risari, Enrico Malato, Amedeo Quondam, Francisco Rico, Stefano Salis, Cesare Segre 13,15 Discussione PROPOSTE DI COMUNICAZIONE PERVENUTE (alla data del 10 settembre 2009) Epifanio Ajello, Itinerari di Ariosto in Calvino Gerardo Bianco, La presenza dei classici greci e latini in alcune storie della letteratura italiana Angelo Cardillo, Il commento nel Cinquecento. Attendolo: Esposizione alla Vergine bella di Petrarca Rachele Furfaro, I classici nella scuola dell infanzia Milena Montanile, Zielinski e l apologia dell antico Stefano Pavarini, Carducci editore e commentatore dei classici Matteo Pellegrini, Giovanni Pascoli e i Poemi conviviali Carlachiara Perrone, Fra Alice e Pinocchio: i classici travestute nella Valentina Salmaso, Traiano Boccalini e i Commentari a Tacito Mirella Scala, I classici nella scuola: le antologie scolastiche storiche Monica Schettino, I classici nella scrittura epistolare dell 800 Lia Tornesello, I classici nella tradizione persiana Termine dei lavori. Saluto ai Convegnisti e chiusura del Convegno
PUBBLICAZIONI DEL «CENTRO PIO RAJNA» Ultimi volumi pubblicati: sez. i, studi e saggi 13. La letteratura di villa e di villeggiatura. Atti del Convegno di Parma, 29 settembre-1 o ottobre 2003, pp. 632, con 12 pp. di tavole f.t., 2004; e 68,00. 14. La letteratura del mare. Atti del Convegno di Napoli, 13-16 settembre 2004, pp. 780, con 8 tavole f.t., 2006; e 72,00. 15. Gli irregolari nella letteratura. Eterodossi, parodisti, funamboli della parola. Atti del Convegno di Catania, 31 ottobre-2 novembre 2005, pp. 720, 2007; e 65,00. 16. Il mito e la rappresentazione del Nord nella tradizione letteraria. Atti del Convegno di Padova, 23-25 ottobre 2006, pp. 456, con 12 tavole f.t., 2008; e 45,00. 17. Italiani e stranieri nella tradizione letteraria. Atti del Convegno di Montepulciano, 8-10 ottobre 2007, pp. 624, 2009; e 58,00. 18. «Di mano propria». Gli autografi dei letterati italiani. Atti del Convegno di Forlí, 24-27 novembre 2008 (in stampa). sez. ii, documenti 1. Pio Rajna, Scritti di filologia e linguistica italiana e romanza, a cura di Guido Lucchini, prem. di Francesco Mazzoni, intr. di Cesare Segre, 3 voll. di compless. pp. 1878, con 5 tavole f.t., 1998; e 165,00. 2. Pio Rajna, Due scritti inediti (Le leggende epiche dei Longobardi. Storia del romanzo cavalleresco in Italia), a cura di Patrizia Gasparini, prem. di Luciano Formisano, pp. 676, con 2 tavole f.t., 2004; e 62,00. I PERIODICI «Bibliografia Generale della Lingua e della Letteratura Italiana (BiGLI)» (annuale) «Rivista di Studi Danteschi» (semestrale) QUADERNI DELLA «RIVISTA DI STUDI DANTESCHI» 1. Enrico Malato, Per una nuova edizione commentata delle Opere di Dante, pp. iv-176, 2004; e 19,00. 2. Vittorio Rossi, Tre inedite letture dantesche ( Inf., xxi. Purg., v. Par., xi), a cura di Massimiliano Corrado, pp. 100, 2007; e 10,00. 3. Enrico Malato, Saggio di una nuova edizione commentata delle opere di Dante. 1. Il canto i dell Inferno, pp. iv-80, 2007; e 12,00. SALERNO EDITRICE ROMA