Technology Solutions & Smart Services Supplier (VRC) Manuale utente
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o copiata in qualsiasi forma senza il consenso scritto della Netsynt. La politica della TS4 è volta al continuo miglioramento dei suoi prodotti e quindi si riserva il diritto di modificare o revisionare in parte o in tutto questo documento senza preavviso e non può essere responsabile per eventuali danni derivanti dall utilizzo dello stesso. Stampato in Italia. Commenti o corrispondenza riguardante questo prodotto possono essere indirizzati a: Ufficio Documentazione Tecnica TS4 S.r.l. Via di Castel di Leva, 396-00134 Roma Tel. 0671350375 Fax. 0671350344 MARCHI WINDOWS è un marchio della MICROSOFT CORPORATION depositato negli USA.
REVISIONI DEL DOCUMENTO REV. DATA DESCRIZIONE COMPILATO VERIFICATO APPROVATO A 12/09/06 Prima stesura A. Borioni A. Borioni G.Loreti B 22/01/10 Aggiornamento P. Solemetite P. Solemetite P. Guidi C D E REV. 1.1 1-1
SOMMARIO 1 NOTE PER LA SICUREZZA... 1-6 1.1 Precauzioni... 1-6 1.2 Pulizia... 1-6 1.3 Marcatura CE... 1-6 2 INTRODUZIONE... 2-7 3 LINEE GUIDA PER L INSTALLAZIONE... 3-9 3.1 Descrizione del prodotto... 3-9 3.2 Procedura per l installazione... 3-11 4 CONSOLE... 4-2 4.1 Aspetti generali... 4-2 4.2 Procedura di accesso al VRC... 4-3 4.3 Menù... 4-3 5 ESEMPIO DI PREDISPOSIZIONE... 5-4 6 MENÙ DI PREDISPOSIZIONE VRC...6-11 6.1 Alarm... 6-12 6.1.1 vrc_show Alarm... 6-12 6.1.2 vrc_cfg LogAlarm... 6-13 6.1.3 Vrc_cfg ClearAlarmLog... 6-13 6.2 CallStatus.... 6-13 6.3 CauseLoc... 6-14 6.3.1 Vrc_show CauseLoc... 6-14 6.3.2 Vrc_cfg CauseLoc... 6-14 6.4 ExtraClasses... 6-16 6.4.1 Vrc_show ExtraClasses... 6-16 6.4.2 Vrc_cfg ExtraClasses... 6-17 6.5 Class... 6-17 6.5.1 vrc_show FlashClasses... 6-18 6.5.2 Vrc_show RamClasses... 6-20 6.5.3 Vrc_cfg Class... 6-21 6.5.4 vrc_cfg_cls DialNumber... 6-22 6.5.5 Vrc_cfg_cls OvflAndReroutId... 6-22 6.5.6 Vrc_cfg_cls PortList... 6-22 6.5.7 Vrc_cfg_cls TimeTable... 6-22 6.5.8 Vrc_cfg_cls UserPred... 6-23 6.6 Gsm... 6-24 6.6.1 Vrc_show GsmInfo... 6-24 6.6.2 Vrc_show GsmReadSms... 6-25 6.6.3 Vrc_show GsmStatus... 6-25 6.6.4 Vrc_cfg GsmDeleteSms... 6-26 6.6.5 Vrc_cfg GsmPred... 6-27 6.6.6 Vrc_cfg GsmReboot... 6-27 6.6.7 Vrc_cfg GsmSendSms... 6-27 6.7 Port... 6-27 6.7.1 Vrc_show PortPred... 6-28 6.7.2 Vrc_show PortStatus... 6-31 6.7.3 Vrc_cfg_port Called... 6-32 6.7.4 Vrc_cfg_port Calling... 6-32 6.7.5 Vrc_cfg_port Capability... 6-33 6.7.6 Vrc_cfg_port Next... 6-33 6.7.7 Vrc_cfg_port Pred... 6-34 6.8 SysInfo... 6-34 6.8.1 Vrc_cfg DateTime... 6-37 6.8.2 Vrc_cfg LedPort... 6-38 6.8.3 Vrc_cfg NotifyMode... 6-38 6.8.4 Vrc_cfg ClockSel... 6-38 REV. 1.1 1-2
6.8.5 Vrc_cfg SysTimers... 6-39 6.9 Trace... 6-39 6.9.1 Vrc_show RunTrace... 6-39 6.9.2 Vrc_show StopTrace... 6-40 6.9.3 Vrc_show SwitchStatus... 6-40 6.9.4 Vrc_cfg Debug... 6-40 6.10 Tax... 6-41 6.10.1 Vrc_show Holiday... 6-41 6.10.2 Vrc_show SearchTaxPrefix... 6-41 6.10.3 Vrc_show TaxGroup... 6-42 6.10.4 Vrc_show TaxPrefix... 6-42 6.10.5 Vrc_cfg AdviceOfCharge... 6-42 6.10.6 Vrc_cfg_aoc Holiday... 6-43 6.10.7 Vrc_cfg_aoc Prefix... 6-43 6.10.8 Vrc_cfg_aoc TimeTable... 6-43 7 CONFIGURAZIONE INTERFACCIA VOIP...7-45 7.1.1 AccessList... 7-46 7.1.1.1 ShowAccessList... 7-46 7.1.1.2 BuildAccessList... 7-47 7.1.2 CauseMapping... 7-47 7.1.2.1 ShowCauseMapping... 7-47 7.1.2.2 BuildCauseMapping... 7-48 7.1.3 CdrSramInit... 7-48 7.1.4 CdrSramShow... 7-49 7.1.5 ChangePassword... 7-49 7.1.6 ChannelOptions... 7-49 7.1.6.1 ShowChannelOptions... 7-49 7.1.6.2 SetChannelOptions... 7-49 7.1.7 DateTime... 7-50 7.1.8 DefaultClass... 7-50 7.1.8.1 ShowDefaultClass... 7-50 7.1.8.2 SetDefaultClass... 7-50 7.1.9 DefaultProfileList... 7-50 7.1.9.1 ShowDefaultProfileList... 7-50 7.1.9.2 SetDefaultProfileList... 7-51 7.1.10 DialList... 7-51 7.1.10.1 ShowDialList... 7-51 7.1.10.2 BuildDialListEntry... 7-52 7.1.11 DspModuleInfo H323... 7-52 7.1.11.1 ShowDspModuleInfo dsp... 7-52 7.1.11.2 BuildDspModuleInfo dsp... 7-52 7.1.12 Dsp Interface Module H323... 7-53 7.1.12.1 ShowDimStat dsp [ch]... 7-53 7.1.12.2 ShowDimCfg... 7-53 7.1.13 DtmfMode... 7-54 7.1.13.1 ShowDtmfMode... 7-54 7.1.13.2 SetDtmfMode... 7-55 7.1.13.3 SetDtmfMode H323... 7-55 7.1.14 Exit... 7-55 7.1.15 FastStartMode H323... 7-55 7.1.15.1 ShowFastStartMode... 7-55 7.1.15.2 SetFastStartMode... 7-55 7.1.16 FaxMode... 7-55 7.1.16.1 ShowFaxMode... 7-56 7.1.16.2 SetFaxMode... 7-56 7.1.16.3 SetFaxMode H323... 7-57 7.1.17 FormatDB... 7-57 7.1.18 GateKeeperList H323... 7-57 7.1.18.1 ShowGateKeeperList... 7-57 7.1.18.2 BuildGateKeeperList... 7-58 7.1.19 GkFixedAddress H323... 7-58 REV. 1.1 1-3
7.1.19.1 ShowGkFixedAddress... 7-58 7.1.19.2 SetGkFixedAddress... 7-58 7.1.20 GkPolicy H323... 7-58 7.1.20.1 ShowGkPolicy... 7-59 7.1.20.2 SetGkPolicy... 7-59 7.1.21 GrabConsoleMsg... 7-59 7.1.22 HostInfo... 7-60 7.1.22.1 ShowHostInfo... 7-60 7.1.22.2 BuildHostInfo... 7-61 7.1.23 HostInfo H323... 7-61 7.1.23.1 ShowHostInfo... 7-62 7.1.23.2 BuildHostInfo... 7-63 7.1.24 Image... 7-63 7.1.24.1 ImportImage... 7-64 7.1.24.2 ExportImage... 7-64 7.1.25 IpGroups... 7-64 7.1.25.1 ShowIpGroups... 7-64 7.1.25.2 BuildIpGroup... 7-65 7.1.26 LoginTimeout... 7-65 7.1.26.1 ShowLoginTimeout... 7-65 7.1.26.2 SetLoginTimeout... 7-65 7.1.27 LogLevel... 7-66 7.1.27.1 ShowLogLevel... 7-66 7.1.27.2 SetLogLevel... 7-66 7.1.28 Ping... 7-66 7.1.29 Predisp... 7-67 7.1.29.1 ImportPredisp... 7-70 7.1.29.2 ExportPredisp... 7-71 7.1.30 Profile... 7-71 7.1.30.1 ShowProfiles... 7-71 7.1.30.2 BuildProfile... 7-72 7.1.30.3 ShowProfiles H323... 7-72 7.1.30.4 BuildProfile H323... 7-73 7.1.31 ProfileLists... 7-74 7.1.31.1 ShowProfileLists... 7-74 7.1.31.2 BuildProfileList number/name... 7-74 7.1.32 Reboot... 7-75 7.1.33 ResourceInfo... 7-75 7.1.33.1 ShowResourceInfo... 7-75 7.1.33.2 BuildResourceInfo... 7-75 7.1.33.3 ShowResourceInfo H323... 7-76 7.1.33.4 SetResourceInfo H323... 7-76 7.1.34 SaveChanges... 7-76 7.1.35 SetPageSize... 7-76 7.1.36 ShowAvailableCodecs... 7-76 7.1.37 ShowCall call... 7-76 7.1.38 ShowCalls... 7-77 7.1.39 ShowCallStatistics call... 7-77 7.1.40 ShowDspModuleInfo dsp H323... 7-78 7.1.41 ShowErrStat call H323... 7-78 7.1.42 ShowHistory... 7-79 7.1.43 ShowVer... 7-79 7.1.44 SipAgents... 7-79 7.1.44.1 ShowSipAgent... 7-80 7.1.44.2 BuildSipAgent... 7-80 7.1.45 SntpParams... 7-81 7.1.45.1 ShowSntpParams... 7-81 7.1.45.2 SetSntpParams... 7-81 7.1.46 Statistics... 7-82 7.1.46.1 ShowStatistics.... 7-82 7.1.46.2 ClearStatistics.... 7-82 7.1.47 TraceOptions... 7-82 REV. 1.1 1-4
7.1.47.1 ShowTraceOptions... 7-82 7.1.47.2 SetTraceOptions... 7-83 7.1.48 ShowRunningConfig... 7-83 7.1.49 ShowVpStat call H323... 7-84 7.1.50 Upgrade... 7-84 7.1.51 UpdateStatus... 7-85 7.1.51.1 ShowUpdateStatus... 7-85 7.1.51.2 CheckUpdateStatus... 7-85 7.1.52 VrcMenu... 7-85 8 APPENDICI...8-86 8.1 Appendice A Tabelle cause e location... 8-86 INDICE FIGURE Figura 2-1 Voice Router Compact... 2-7 Figura 3-2 Vista anteriore... 3-10 Figura 3-3 Vista posteriore... 3-11 Figura 3-4 Adattatore Rj45 Rj11... 3-12 Figura 5-1 Scenario di esempio... 5-5 INDICE TABELLE Tabella 3-1 Etichetta di configurazione... 3-9 Tabella 3-3 Attestazione di una linea analogica sul connettore Rj11... 3-12 Tabella3-2 Attestazione delle linee analogiche sulla porta FX... 3-12 Tabella 4-1 Legenda dei tasti rapidi... 4-4 Tabella 6-1 Stati di allarme... 6-12 Tabella 6-2 Tipi di allarme di database... 6-12 Tabella 6-3 Dettagli sul traffico... 6-13 Tabella 6-4 Cause/location... 6-16 Tabella 6-5 Identificativi delle route... 6-18 Tabella 6-6 Attivazione di una route... 6-18 Tabella 6-7 Codici delle compatibilità di una route... 6-19 Tabella 6-8 Modalità della selezione della porta di uscita di una route... 6-20 Tabella 6-9 Selezione SIM card... 6-24 Tabella 6-10 Codici di errore GSM... 6-26 Tabella 6-11 Stato della registrazione del GSM... 6-26 Tabella 6-12 Modalità di emulazione della porta... 6-29 Tabella 6-13 Predisposizione dei toni locali... 6-29 Tabella 6-14 Modalità per la manipolazione del Called... 6-30 Tabella 6-15 Modalità di manipolazione del Calling... 6-31 Tabella 6-16 Servizi di notifica locale e remota... 6-36 Tabella 6-17 Dati del cartellino CDR... 6-37 Tabella 6-18 Politica di generazione del clock.... 6-37 Tabella 7-1 Modalità H323 di configurazione dtmf... 7-54 Tabella 7-2 Modalità SIP di configurazione dtmf... 7-54 Tabella 7-3 Modalità H323 di configurazione fax... 7-56 Tabella 7-4 Modalità SIP di configurazione fax... 7-56 Tabella 7-5 Politica di selezione gatekeeper... 7-59 Tabella 7-6 Tag delle predisposizioni... 7-70 Tabella 7-7 Statistice jtter buffer... 7-78 Tabella 7-8 Statistiche pacchetti audio... 7-78 Tabella 8-1 Struttura e valori del campo Location... 8-86 Tabella 8-2 Struttura e valori del campo Cause... 8-88 REV. 1.1 1-5
1 NOTE PER LA SICUREZZA! Utilizzare esclusivamente l adattatore di rete fornito in dotazione con l apparato.! Connettere l apparecchiatura ad una presa di corrente di facile accesso per l operatore. Non è consentito tagliare la spina di rete per connettere l apparecchiatura in modo fisso.! Al fine di evitare contatti accidentali con parti attive di circuiti TNV, connettere il cavo dell interfaccia telefonica nella presa dell apparato e successivamente alla linea esterna di telecomunicazione.! Nel caso in cui l apparato sia trasferito da ambienti freddi ad ambienti caldi, verificare, prima di connettere l alimentazione, che non vi sia condensa.! Non accedere alle parti interne dell apparato o del trasformatore. Rivolgersi a personale qualificato.! In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all'interno dell'apparato, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e, prima di utilizzarlo nuovamente, farlo controllare da personale qualificato.! In caso di intervento accertarsi sempre che l'apparato sia completamente isolato dalla alimentazione e dalla rete telefonica. 1.1 Precauzioni I componenti utilizzati in questo apparato sono sensibili alle scariche elettrostatiche, nella necessità di dover maneggiare qualsiasi componente elettronico, indossare un bracciale a massa. L'inosservanza di queste precauzioni potrebbe causare danni permanenti all'apparato. 1.2 Pulizia Per la pulizia usare un panno asciutto o appena imbevuto di una soluzione detergente. Non usare alcun tipo di solvente, come alcool o benzina, al fine di evitare danneggiamenti alle finiture esterne. 1.3 Marcatura CE Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE (1999/5/EC). REV. 1.1 1-6
2 INTRODUZIONE Questo manuale è una guida tecnica per l installazione e la configurazione del dispositivo Voice Router Compact (Figura 2-1) in seguito indicato con il nome VRC. Il VRC è un Voice Gateway che consente di collegare ad una rete IP centralini di piccole dimensioni o apparecchi telefonici; a pieno equipaggiamento il VRC permette il passaggio di un numero massimo di conversazioni pari ad 8. Il VRC viene inserito tra gli apparati telefonici esistenti (telefoni o centralini) e una rete IP, opportunamente terminata su una interfaccia ETHERNET 10/100 e caratterizzata, in termini di larghezza di banda e di qualità, in modo tale da garantire il corretto passaggio dei pacchetti IP voce. Qualora sia richiesta la doppia attestazione del voice gateway alla rete IP e alla Rete Telefonica Pubblica (PSTN), il VRC, che è dotato di interfacce telefoniche analogiche (FXS e FXO) e digitali (NT e TE) in grado di emulare sia la rete che i terminali, nonché di instradare le comunicazioni, commutandole attraverso tutte le sue interfacce, sarà anche collegato alla PSTN. Se equipaggiato con le specifiche interfacce, il VRC può essere anche connesso ad una o più reti wireless GSM. Figura 2-1 Voice Router Compact Nella tabella che segue riportiamo le caratteristiche tecniche essenziali del Voice Router Compact. REV. 1.1 2-7
CARATTERISTICHE TECNICHE Interfacce: ISDN BRI S0 o Modularità 2 BRI NT/TE o ETS300-012, ETS300-102, ETS300-125 o Punto-Punto, Punto-Multipunto IP o Ethernet!0/100-BASE-TX (Autonegotiation) o Protocolli: IP, TCP, UDP, RTP, DHCP, TFTP, ICMP Interfaccia sistema di gestione: o Locale RS232 o Remoto IP su Ethernet 10/100 (Telnet) Analogiche: o FXS (modularità 4 linee), o FXO + FXS (modularità 2 + 2) o Loop current: 15-30 ma o Conformità CTR4 GSM Dual band; o Impostazione pin code, o LCR con gestione lista numeri, o N 2 SIM card per canale, o Antenna alta sensibilità o Prodotto certificato per il collegamento in rete Capacità massima: 8 Canali VoIP 8 Llinee telefoniche FXS, FXO e BRI 2 Canali GSM Commutazione: 8 conversazioni contemporanee Routing tra tutte le interfacce del sistema Indicato per biattestazione Modularità: Modulo DSP da 4 o da 8 canali Supporta 2 moduli del tipo seguente: o MTA - Con 4 interfacce FXS o MTU - Con 2 i/f FXS e 2 i/f FXO o MBR - Con 2 interacce BRI o MGSM - 1 canale GSM dual-band VoIP: Protocolli VoIP supportati : o ITU-T H.323, H.225, H.245 ; o IETF SIP RFC 3261 Codifica della voce: o Voice Activity Detection, o Confort Noise Generation, o G.711 (a-law, mu-law), G.729A, G.729AB, G.723 Packet-time programmabile da 10 a 80 msec, in step 10 msec Tone Detection Cancellazione d eco: G.765 Fax/Modem Pass-through su G.711 Protocollo ITU-T T.38 per la gestione FAX Access list Gestione e predisposizione Localmente attraverso l interffaccia seriale RS-232 Da remoto attraverso telnet e tramite agent SNMP Possibilità di generare stringhe di allarme sulla seriale o in IP broadcasting Informazioni CDR (Call Data Report): Data e ora del termine della connessione Esito della comunicazione (risposta SI/NO) Durata complessiva della connessione Durata della comunicazione (dalla risposta alla disconnessione) Causa della disconnessione Origine della disconnessione (chiamato/chiamante) Interfaccia (porta) di ingresso della comunicazione Interfaccia (porta) di uscita della comunicazione Identificativo chiamante Identificativo chiamato Caratteristiche meccaniche ed elettriche: Dimensioni: 60 (H) x 200 (W) x 250 (D) cm Peso: 2,0 Kg Alimentazione: 230 Vac 50 Hz Potenza assorbita: 40VA max Temperatura operativa: 0 C a +55 C Umidità non condensata dal 10% al 90% Conformità: EN 55022 (1998) + A1 (2000) + A2 (2003) EN 55024 (1998) + A1 (2001) + A2 (2003) EN 301 489-7 V1.2.1 (2002-08) EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08) EN 60950 + A1 + A2 + A3 (2000) REV. 1.1 2-8
3 LINEE GUIDA PER L INSTALLAZIONE 3.1 Descrizione del prodotto Il VRC viene fornito completo di alimentatore esterno di rete e manuale di utente. Se sono presenti interfacce analogiche, vengono anche forniti gli adattatori RJ45/RJ11 nella misura richiesta dall equipaggiamento. Il VRC viene di norma equipaggiato in fabbrica con i moduli di interfaccia (BRA, linee analogiche FXS/FXO, GSM e VOIP) secondo le necessità comunicate dal cliente. L etichetta di configurazione fornisce la completa descrizione dell equipaggiamento del dispositivo (Figura 3-1). Figura 3-1 Etichetta VRC Emulazione porta NT TE FXS FXO PROTOCOL VoIP Funzione Porta accesso base emulazione NT. Consente il collegamento con un terminale ISDN (centralino, telefono ISDN,etc..) Porta accesso base emulazione TE. Consente il collegamento con un borchia ISDN NT1 o NT1Plus. Porta analogica emulazione rete. Consente due collegamenti con telefoni analogici. Porta analogica emulazione telefono. Consente due collegamenti analogici con la rete telefonica pubblica. Tipo di SW precaricato. Numero di canali VoIP disponibili. Tabella 3-1 Etichetta di configurazione REV. 1.1 3-9
Se il VRC è equipaggiato con moduli GSM, l attacco per l antenna è collocato sul pannello posteriore del dispositivo. Sul pannello anteriore (Figura 3-2) sono presenti LED che indicano il corretto funzionamento del VRC: POWER (verde): se acceso indica che il VRC è correttamente alimentato. ALARM (rosso): la sua accensione indica una condizione di malfunzionamento. Nella fase di inizializzazione risulta acceso. LAN (verde) : se acceso, indica link ethernet presente. Nel caso di attività dati il led risulta lampeggiante. LINE 1 4 (gialli): accesi, indicano la corretta connessione fisica delle corrispondenti interfacce BRA. Nel caso di linee di linee analogiche, il led risulta acceso solo se la linea corrispondente è impegnata. In caso di linea (digitale o analogica) scollegata, il corrispondente led risulta spento. Sul pannello posteriore (Figura 3-3) sono presenti i connettori per il collegamento del VRC al Terminale di controllo, alla rete IP, ai terminali telefonici (PBX o telefoni) e alla rete telefonica. E inoltre presente il connettore di alimentazione ed il pulsante di reset. LAN : connettore di collegamento alla rete IP 10 / 100 Mbits. CONSOLE : connettore per interfaccia seriale RS232. BRA / FX : Collegamento alle interfacce telefoniche. RESET : Pulsante di reset dell apparato. POWER : Connettore di alimentazione del VRC. Figura 3-2 Vista anteriore REV. 1.1 3-10
Figura 3-3 Vista posteriore 3.2 Procedura per l installazione Posizionare il VRC su un idoneo piano di appoggio e, sul pannello posteriore: connettere le interfacce analogiche di rete e di utente alle porte FX, utilizzando gli adattatori, forniti a corredo, che consentono la conversione da un connettore Rj45 a due Rj11 (Figura 3-4); in e sono riportati gli schemi di collegamento dei connettori; Connettere le interfacce ISDN di rete e di utente alle porte BRA; Connettere alla rete IP dell utente la porta LAN del dispositivo mediante un cavo UTP cat-5; Alimentare il dispositivo tramite l apposito adattatore esterno fornito a corredo. Il led POWER sul pannello frontale indica che il dispositivo è alimentato. Dopo qualche secondo dall accensione, il led ALARM si accende e rimane acceso per tutta la fase di inizializzazione. Il dispositivo diventa operativo con lo spegnimento del LED ALARM e una volta terminata la sequenza di test dei led delle linee. REV. 1.1 3-11
Figura 3-4 Adattatore Rj45 Rj11 PIN Rj45 Linea analogica 1 Linea analogica 2 PIN Rj11 Linea analogica 1 1 2 2 3 Ring - 4 Ring - 5 Tip + 6 Tip + 7 8 3 Ring - 4 Tip + 5 6 Tabella3-3 Attestazione delle linee analogiche sulla porta FX Tabella 3-2 Attestazione di una linea analogica sul connettore Rj11 REV. 1.1 3-12
4 CONSOLE 4.1 Aspetti generali Il terminale di predisposizione è un PC connesso sulla porta seriale posta sul pannello posteriore del dispositivo mediante il cavo codice Netsynt COR603 (Figura 4-1). Assicurarsi che il cavo console, se è connesso al dispositivo nella fase di inizializzazione, sia terminato correttamente su un PC operativo. Sul PC deve essere installato un applicativo di comunicazione per la gestione delle porte seriali generalmente disponibile sui sistemi operativi in commercio (es: HyperTerminal di Windows). I parametri per la comunicazione seriale sono 38400 bps / 8-N-1 senza controllo di flusso. Il VRC può inoltre essere predisposto da remoto avviando un programma client per aprire una sessione di Telnet verso l'indirizzo IP del dispositivo. Figura 4-1 Cavo COR603 REV. 1.1 4-2
4.2 Procedura di accesso al VRC Dopo aver alimentato il VRC e una volta completata positivamente la fase di inizializzazione del dispositivo, premere e digitare la password: Welcome to Netsynt VoIP Gateway (C) 2001/2006 Netsynt SpA Password: ******* Non è necessario spegnere o riavviare il dispositivo per modificare le predisposizioni del VRC. Il dispositivo, dopo aver verificato la password, visualizza il prompt dei comandi: vrc> Digitare? per visualizzare l elenco dei comandi del menù di predisposizione della sezione IP. Per accedere al menù di gestione del dispositivo, digitare: vrc>vrcmenu vrc_sho> 4.3 Menù Prima di entrare in dettaglio sui comandi e sulle funzioni di questa sezione, descriviamo brevemente come sono organizzate le predisposizioni. Il terminale è strutturato in menù e sottomenù secondo una struttura ad albero. Ogni menù contiene le voci correlate al tipo di azione che si intende eseguire (per esempio la visualizzazione, la configurazione generale, la configurazione di una porta, ecc..). Per accedere ai menù si digita la parola chiave associata (per esempio: Config )e per ritornare al menù precedente si digita il comando End o Exit. Per visualizzare l'elenco di aiuto delle voci del menù corrente e la legenda relativa, digitare al prompt: vrc_sho> Help oppure vrc_sho>? Il terminale di predisposizione stampa un prompt in relazione al percorso seguito dall'utente. Di seguito è riportato l'elenco dei prompt visualizzati: vrc_sho> vrc_cfg> vrc_cfg_port> vrc_cfg_cls> vrc_cfg_aoc> visualizzazione delle predisposizioni e dello stato; configurazione dei parametri generali; predisposizione delle porte; regole di instradamento del traffico; regole di generazione della tassazione. REV. 1.1 4-3
Nella tabella seguente sono riassunte alcune utili modalità per una navigazione rapida nei menù del dispositivo. Tasti Help o? End Exit Freccia Up/Down CONTROL + D TAB Next Funzione Visualizza il menù dei comandi ed una descrizione di aiuto (help). Ritorna al menù superiore. Logout del terminale. Visualizza in sequenza i comandi eseguiti. Visualizza una lista di comandi associata al carattere digitato. esempio: slimb> e (CTRL+D) Exit ExportPredisp ExportImage Completa il comando quando è digitato parzialmente. Salta alla predisposizione dell instradamento successivo (classe di servizio), o della porta successiva. Tabella 4-1 Legenda dei tasti rapidi 5 ESEMPIO DI PREDISPOSIZIONE Si supponga di installare il VRC per collegare alla rete IP un centralino con un accesso base e un fax attestato su una linea analogica dedicata e sia richiesta la doppia attestazione del centralino e del fax alla rete telefonica pubblica e alla rete IP. Supponiamo che il numero telefonico del centralino sia 06500613.xx con selezione passante di 2 digit, e che il fax sia attestato alla linea 0650061422. Il VRC sarà equipaggiato con un add-on BRI ed un add-on FXS/FXO. Le due interfacce accesso base del VRC saranno collegate una all ingresso del centralino e l altra alla borchia ISDN; analogamente le interfacce analogiche FXS e FXO saranno connesse, rispettivamente, al FAX e alla borchia telefonica analogica di linea. L interfaccia verso la rete IP sarà collegata in ETHERNET allo switch, hub o router presente in sede di utente. Il diagramma di inserimento in rete del VRC è presentato nella seguente figura. REV. 1.1 5-4
IP network BRI (NT) FXS RS 232 BRI (TE) FXO Operator Exchange Figura 5-1 Scenario di esempio 1. Inserire la passsword e verificare la configurazione hardware del dispositivo: Vrc> Vrc> VrcMenu vrc_sho> SysInfo Vrc uptime is 00:01:35 Device Serial Number: 05460001 VRC---RA Current configuration is 1346 bytes Last modified at 10/07/2006 20:16:48 Trap and CDR Notify Mode: (0x00) FXO dial timer: 2.7 sec LED 1 is assigned to: BRI 1 LED 2 is assigned to: BRI 2 LED 3 is assigned to: FXO 5 & FXO 6 REV. 1.1 5-5
LED 4 is assigned to: FXS 7 & FXS 8 Clock policy is: AUTO Clock reference: LOCAL Active debug channels: NONE --------------------------------- VoIP channels: 8 --------------------------------- ADDON 1: Port Mode S/T Bus BRI 1 TE PMP BRI 2 NT PMP --------------------------------- ADDON 2: Port Mode S/T Bus FXO 5 -- --- FXO 6 -- --- FXS 7 -- --- FXS 8 -- --- --------------------------------- ADDON 3: Port Mode S/T Bus -- NOT PRESENT -- --------------------------------- ADDON 4: Port Mode S/T Bus -- NOT PRESENT -- --------------------------------- OK! vrc_sho> 2. configurare le porte BRI 1 e BRI 2: vrc_sho> Config vrc_cfg> port Available ports: VOIP BRI 1 BRI 2 FXO 5 FXO 6 FXS 7 FXS 8 >Insert port(e.g.: BRI 1): bri 1 vrc_cfg_bri01> pred Enable [Y]: NT PMP 0 TE PMP 1 NT PP 2 TE PP 3 Emulation [0]: 0 Dialing tone [Y]: Busy tone [Y]: FastBusy tone [N]: Alerting tone [Y]: Y Progress msg [N]: OK! vrc_cfg_bri01> next vrc_cfg_bri02> pred Enable [Y]: NT PMP 0 TE PMP 1 NT PP 2 TE PP 3 Emulation [0]: 1 Dialing tone [Y]: N Busy tone [Y]: N REV. 1.1 5-6
FastBusy tone [N]: Alerting tone [Y]: N Progress msg [N]: 3. Creare le route in ingresso del dispositivo per le chiamate di fonia e fax: vrc_sho> Config vrc_cfg> classes Insert Class(0..49): 0 vrc_cfg_cls000> DialNumber DialNumber []:06500613 Enable [Y]: Itc [3]: OK! vrc_cfg_cls000> PortList Port list counter : 1 LINEAR 0 CYCLIC 1 Insert Select [0]: VOIP BRI 1 BRI 2 FXO 5 FXO 6 FXS 7 FXS 8 Port01 [VOIP]: BRI 1 Port02 []: OK! vrc_cfg_cls000>next OK! vrc_cfg_cls001> DialNumber DialNumber []:0650061422 Enable [Y]: Itc [3]: OK! vrc_cfg_cls001> PortList Port list counter : 1 LINEAR 0 CYCLIC 1 Insert Select [0]: VOIP BRI 1 BRI 2 FXO 5 FXO 6 FXS 7 FXS 8 Port01 []: FXS 7 Port02 []: OK! vrc_cfg_cls001> 4. Creare la route di uscita che instrada tutto il traffico su VoIP utilizzando il servizio di raccolta delle chiamate fuori dal piano di numerazione: vrc_sho> Config vrc_cfg> classes Insert Class(0..49): 2 vrc_cfg_cls002> DialNumber DialNumber []: 999 Enable [Y]: REV. 1.1 5-7
Itc [3]: OK! vrc_cfg_cls002> PortList Port list counter : 1 LINEAR 0 CYCLIC 1 Insert Select []: 0 VOIP BRI 1 BRI 2 FXO 5 FXO 6 FXS 7 FXS 8 Port01 []: VOIP Port02 []: OK! vrc_cfg_cls002> end OK! vrc_cfg> ExtraClasses Insert E2CollectorClassId [---] (space=none): 2 Insert E2SupplServiceClassId [---] (space==none): OK! vrc_cfg> 5. Posizionarsi sul menù per predisporre l interfaccia VoIP: vrc_cfg> end OK! vrc_sho> end OK! Vrc> BuildHostInfo Hostname: [Vrc] IP Local Address: [192.168.1.138] Network mask: [255.255.255.0] Default gw: [192.168.1.110] NAT address: [] DNS Server 1: [] DNS Server 2: [] DNS Domain: [] Agents: SNMP Manager host: [] SNMP Manager trap port: [162] SNMP Community: [public] 1) VrManager host: [] CdrManager host: [] CdrManager port: [1001] 1) AlarmManager host: [] UpdateManager host: [] UpdateManager port: [1003] UpdateManager interval: [0 hours] OK! Vrc> 6. Predisporre gli utenti da registrare ed i parametri di configurazione di base del fornitore del servizio: Vrc> BuildSipAgent Contact: [] 06500613 Contact: [] 0650061422 Domain: [netsynt.it] Registrar: [] 192.168.1.121 RegistrarSipPort: [0] 5060 REV. 1.1 5-8
Reg. Expiration: [3600] ProxyServer: [] 192.168.1.121 ProxySipPort: [0] 5060 AuthPassword: [] Realm: [] LocalSipPort: [5060] Max-Forwards: [70] Rtp port min: [10000] Rtp port max: [60000] 7. Creare il profilo audio per il traffico in uscita su VoIP: Vrc> BuildProfileList 0 List Name []: outprof Codec PlType Msec VAD CNoise Gain-In/Out AdPlout VpDelay --------------------------------------------------------------------- 00) G711 A 8 10 NO -10 0 0 NO 80 01) G711 A 8 20 NO -10 0 0 NO 80 02) G711 A 8 30 NO -10 0 0 NO 90 03) G711 A 8 40 NO -10 0 0 NO 120 04) G711 MU 0 10 NO -10 0 0 NO 80 05) G711 MU 0 20 NO -10 0 0 NO 80 06) G711 MU 0 30 NO -10 0 0 NO 90 07) G711 MU 0 40 NO -10 0 0 NO 120 08) G729 18 20 NO -10 0 0 NO 40 09) G729 18 40 NO -10 0 0 NO 80 10) G729 18 80 NO -10 0 0 NO 160 11) G729 18 20 YES -10 0 0 NO 40 12) G729 18 40 YES -10 0 0 NO 80 13) G729 18 80 YES -10 0 0 NO 160 14) G723/6.3 4 30 NO -10 0 0 NO 60 15) G723/6.3 4 60 NO -10 0 0 NO 120 16) G723/6.3 4 90 NO -10 0 0 NO 180 17) G723/5.3 4 30 NO -10 0 0 NO 60 18) G723/5.3 4 60 NO -10 0 0 NO 120 19) G723/5.3 4 90 NO -10 0 0 NO 180 Add profiles to the list. The list ordering also affects the codec preference order.type '?' to get the profile list Type 'd' to delete codec Type 'q' to quit with no changes Profile[00]: [9] Profile[01]: [1] profile[03]: [None] 8. Creare il profilo audio per il traffico in entrata, se diverso da quello precedente, e imposta il profilo: Vrc> BuildProfileList 1 List Name [List1]: inprof Codec PlType Msec VAD CNoise Gain-In/Out AdPlout VpDelay --------------------------------------------------------------------- 00) G711 A 8 10 NO -10 0 0 NO 80 01) G711 A 8 20 NO -10 0 0 NO 80 02) G711 A 8 30 NO -10 0 0 NO 90 03) G711 A 8 40 NO -10 0 0 NO 120 04) G711 MU 0 10 NO -10 0 0 NO 80 05) G711 MU 0 20 NO -10 0 0 NO 80 06) G711 MU 0 30 NO -10 0 0 NO 90 07) G711 MU 0 40 NO -10 0 0 NO 120 08) G729 18 20 NO -10 0 0 NO 40 09) G729 18 40 NO -10 0 0 NO 80 10) G729 18 80 NO -10 0 0 NO 160 11) G729 18 20 YES -10 0 0 NO 40 12) G729 18 40 YES -10 0 0 NO 80 REV. 1.1 5-9
13) G729 18 80 YES -10 0 0 NO 160 14) G723/6.3 4 30 NO -10 0 0 NO 60 15) G723/6.3 4 60 NO -10 0 0 NO 120 16) G723/6.3 4 90 NO -10 0 0 NO 180 17) G723/5.3 4 30 NO -10 0 0 NO 60 18) G723/5.3 4 60 NO -10 0 0 NO 120 19) G723/5.3 4 90 NO -10 0 0 NO 180 Add profiles to the list. The list ordering also affects the codec preference order.type '?' to get the profile list Type 'd' to delete codec Type 'q' to quit with no changes Profile[00]: [None] 9 Profile[01]: [None] 1 Profile[02]: [None] 9. Creare la route di uscita per le chiamate verso VoIP: Vrc> ShowDialList USERNAME NUMBER IP-ADDRESS PROFILE ------------------------------------------------------- 000) 400 192.168.1.15 0 (def) 001) 420 192.168.1.128 0 002) 430 192.168.1.130 0 003).. 030) >> Q=Quit E=EditCls D=DeleteCls C=SetDefCls K=ClrDefCls Enter=Continue << e 0 Dial Number :400 IP address :192.168.1.15 Display info : Profile :outprof 10. Eseguire il comando per predisporre la modalità fax: Vrc> SetFaxMode Enter the Fax Session transfer method to be used. Available modes: 1) Reinvite 2) NSE Rtp Relay 3) T38 Enter choice: [3] Forward Error Correction Method: 0) t38udpfec 1) t38udpredundancy Enter choice [t38udpredundancy]: Enter Redundancy Level value in range(0..3) Redundancy Level [2]: Fax Rate Management Policy: 0) localtcf 1) transferredtcf Enter choice [transferredtcf]: Fax Max Rate: 2400 4800 7200 9600 12000 14400 Enter choice [14400]: Enter the Data Session transfer method to be used. REV. 1.1 5-10
Available modes: 1) Reinvite 2) NSE Rtp Relay Enter choice: [2] Enter the number of the profile to use for fax/data session (0..19) or press '?' to get the profile list: [1] Enter the Payload Type for the NSE signaling [100]: 11. Salvare le predisposizioni. Vrc> SaveChanges 1370 bytes loaded Saving to flash...saved 1370 bytes Sensible data has changed: OK to reset the system? [y/n] y... 6 MENÙ DI PREDISPOSIZIONE VRC Dopo essere entrati nel menù principale con il comando VrcMenu, digitare: vrc_sho>? Sul terminale vengono visualizzate le voci del menù di stato. Control keys: TAB - Try to complete the command word CTRL-D - Show the list of possible commands CTRL-E - Set echo ON/OFF CTRL-R - Set insert/replace mode CTRL-U - Clear the whole line Alarm CallStatus CauseLoc Config End ExtraClasses FlashClasses GsmInfo GsmReadSms GsmStatus Help Holiday LogAlarm PortPred PortStatus RamClasses RunTrace SearchTaxPrefix StopTrace SysInfo SwitchStatus TaxGroup TaxPrefix - Show alarm information - Show calls status info - Show rerouting table - Enter configuration mode - Return to the voip menu - Show routes of supplementary services - Voice telephony dial plan in flash - Show gsm predisposition - Read a sms - Show gsm status - This menu - Show holiday - Show alarm message log - Show port predisposition - Show port status - Voice telephony dial plan in ram - Activate call's trace - Search route in the taxation table - Stop call's trace - Show system information - Show switching module status - Show tax (AOC) group - Show taxation route in flash Per accedere al menù della configurazione del VRC, dal menù di stato digitare: vrc_sho> Config Quindi inserire? per visualizzare le voci del menù di configurazione. vrc_cfg>? Control keys: REV. 1.1 6-11