LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 Luglio 2005, n.15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative all uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo a fianco indica che l apparecchio, alla fine della propria vita utile, non deve essere trattato come un rifiuto domestico generico, ma deve essere portato in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche o essere consegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio alle appropriate strutture di raccolta, lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al decreto legislativo n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs.n.22/1997). Per informazioni più dettagliate sui sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio di smaltimento rifiuti locale, o al rivenditore presso il quale è stato effettuato l acquisto. L adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Pag. 2
TAGLIACAPELLI RICARICABILE COD. GD230 2W - 230V~ - 50Hz ADATTATORE AC-DC: INPUT 100-240V - 50/60Hz - OUTPUT 3V-200mA Prima dell utilizzo leggere attentamente il presente manuale e conservarlo con cura per future consultazioni. Se il dispositivo viene passato a terzi consegnare anche il presente manuale. - Rimuovere l apparecchio dalla confezione e verificare che il prodotto sia integro: in caso di dubbi non utilizzare e rivolgersi presso un centro di assistenza specializzato. - Utilizzare l apparecchio solo per gli scopi previsti e solo per utilizzo privato. Questo apparecchio non può essere utilizzato per scopi commerciali. - L adattatore elettrico è inteso solo per utilizzo in ambiente asciutto. - Assicurarsi che il voltaggio di emissione, la corrente e la polarità dell adattatore elettrico corrispondano alle specifiche indicate sull etichetta. - Non toccare l adattatore elettrico con le mani bagnate. - Scollegare dall alimentazione elettrica se non in uso, quando si attaccano gli accessori, durante la pulizia e se presenta malfunzionamenti. - Controllare periodicamente che il cavo e/o l apparecchio non siano danneggiati. Non utilizzare l apparecchio in caso di anomalie. - Non tentare di riparare l apparecchio da soli; contattare personale specializzato e qualificato. Per evitare pericoli, un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito con un cavo dello stesso tipo dal produttore o da uno specialista qualificato. - Utilizzare soltanto parti originali. - Attenersi alle istruzioni presenti nella sezione istruzioni di sicurezza. - Per ragioni di sicurezza tenere qualsiasi parte dell imballo (sacchetti in plastica, legacci, spugnette, ecc) fuori dalla portata dei bambini. - AVVISO: Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti in plastica o pellicole protettive in quanto c è pericolo di soffocamento. - L apparecchio non deve essere utilizzato da individui (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali oppure mentali o con esperienza e/o conoscenza insufficiente dell apparecchio, se non dietro supervisione oppure istruzioni sull utilizzo dell apparecchio da parte di persone responsabili della loro sicurezza. - Controllare che i bambini non giochino con l apparecchio. ISTRUZIONI DI SICUREZZA - AVVISO: pericolo di shock elettrico. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua (vasche, lavandini o altri contenitori di acqua) se l adattatore elettrico è collegato. - AVVISO: rischio di lesioni. Non premere la testina del tagliacapelli troppo forte sulla superficie della pelle. - Non utilizzare mai l apparecchio con le mani bagnate. Pag. 3
- Staccare la spina dalla presa impugnando la spina in modo corretto, non estrarre la spina tirando il cavo di alimentazione. - Tagliare solo capelli asciutti con questo apparecchio. - Utilizzare l apparecchio per tagliare/regolare capelli, barba o peli umani. - Non utilizzare su animali o su parrucche o parrucchini di materiale sintetico. - Caricare l unità in un luogo asciutto e fresco. - Utilizzare solo l adattatore fornito in dotazione. SPECIFICHE TECNICHE: Adattatore: Classe di protezione II Tensione AC100-240V, 50/60Hz Uscita DC 3V, 200mA Batteria: Tensione 600mA Tempo di esercizio 40minuti Tempo di caricamento 4 ore DESCRIZIONE Questo apparecchio è indicato per tagliare capelli e regolare la barba. Grazie alla comoda impugnatura ed al materiale soft-touch l apparecchio è di facile utilizzo. Il design innovativo dell apparecchio presenta il pettinino integrato regolabile a 7 diverse lunghezze: la varietà di lunghezze di taglio comprese tra 1 e 15mm è regolabile semplicemente con lo scorrimento del pettinino. La posizione selezionata viene fissata attraverso un dispositivo di blocco per assicurare un agevole utilizzo senza incorrere in problemi di variazioni di lunghezza. La batteria da 600mA assicura un buon funzionamento dell apparecchio fino a 40minuti in continuo. 1. Corpo principale con regolatore 2. Pettine 3. Forbici 4. Olio lubrificante 5. Spazzolina 6. Adattatore 7. Base di ricarica Pag. 4
CARICAMENTO DELL UNITÀ - Controllare che l apparecchio sia spento con il tasto di accensione in posizione OFF. - Posizionare la base di ricarica (7) in luogo asciutto, collegare il corpo principale (1) sulla base di ricarica. - Collegare l adattatore (6) alla base di ricarica e alla presa di corrente. Il led indicherà che l unità è in ricarica. - La ricarica di solito avviene in circa 4 ore, la prima ricarica effettuarla per un tempo più lungo (max 12 ore). - Per aumentare le prestazioni della batteria: Ricaricare solo dopo che la batteria è quasi del tutto esaurita: non ricaricare ogni giorno, si consiglia di scaricare completamente la batteria. Non lasciare a ricaricare per più del tempo necessario alla completa ricarica. Ricaricare in un luogo con una temperatura ambiente compresa tra 10 e 35 C. - Dopo la ricarica scollegare sempre dalla rete elettrica la spina dell adattatore: non lasciare l adattatore sempre collegato alla corrente elettrica. UTILIZZO - Questo apparecchio con pettinino integrato non ha bisogno di fissare accessori al corpo principale per poter lavorare. - L unica cosa che è necessario fare è selezionare la lunghezza di taglio desiderata facendo scorrere il pettinino integrato sulle guide laterali. - Il pettinino viene bloccato in ogni posizione selezionata con un dispositivo presente nella parte posteriore. Ciò permette di mantenere la lunghezza impostata per tutta l operazione di taglio. - L apparecchio si attiva e disattiva agendo sul tasto ON-OFF presente nella parte frontale del corpo principale. TAGLIO CAPELLI: - Per risultati ottimali i capelli devono essere asciutti. - Pettinare i capelli in direzione della crescita. - Iniziare il taglio partendo da una lunghezza superiore: è sempre possibile ricominciare con una lunghezza inferiore se i capelli risultano troppo lunghi. - Attivare l apparecchio e far scorrere la parte inclinata dell apparecchio e del pettine sul cuoio capelluto senza imprimere una eccessiva pressione. - Partire dalla nuca e salire verso la sommità della testa. Terminata la parte posteriore lavorare la zona intorno alle orecchie salendo sempre verso la sommità della testa e poi terminare con la parte frontale, partendo dalla fronte verso la sommità della testa. - Pulire spesso il pettinino durante l utilizzo utilizzando la spazzolina (5) in dotazione: prima di ogni pulizia spegnere l apparecchio agendo sul tasto ON-OFF, spostandolo in posizione OFF. - Le lunghezze di taglio possono variare a seconda del taglio prescelto; come detto sopra partire dalla lun- Pag. 5
ghezza massima e poi passare ad altezze inferiori per rasare maggiormente le zone che si desiderano più pulite (comunemente le attaccature di nuca e contorno orecchie). - Al termine dell utilizzo spegnere l apparecchio portando il tasto in posizione OFF. REGOLATORE BARBA: - Anche in questo caso selezionare una lunghezza superiore per verificare che sia quella che si desidera ottenere oppure passare ad una lunghezza inferiore. - Regolare la barba comunque sempre partendo dal taglio più lungo per poi successivamente regolare le parti che si desiderano più corte. - Attivare l apparecchio e far scorrere la parte inclinata dell apparecchio e del pettine sul viso procedendo come durante le operazioni di rasatura. - Pulire spesso il pettinino durante l utilizzo utilizzando la spazzolina (5) in dotazione: prima di ogni pulizia spegnere l apparecchio agendo sul tasto ON-OFF, spostandolo in posizione OFF. - Anche al termine dell utilizzo spegnere l apparecchio riportando il tasto ON-OFF in posizione OFF. PULIZIA - AVVISO! Non immergere l apparecchio, la base di ricarica e l adattatore in acqua o altri liquidi. - ATTENZIONE! Non usare spazzole metalliche o abrasive per pulire l apparecchio. - La pulizia regolare e la manutenzione assicurano lunga durata e buon funzionamento dell apparecchio. - Spegnere l apparecchio riportando il tasto ON-OFF in posizione OFF. - Rimuovere il pettinino di plastica. - Staccare la testina dal corpo principale, pulire senza utilizzare acqua, con la spazzolina in dotazione. - Oliare regolarmente le lame in acciaio con l olio in dotazione. - Riposizionare la testina ed in seguito il pettinino sul corpo principale. SMALTIMENTO BATTERIE RICARICABILI Questa unità è fornita di batteria ricaricabile da rimuovere prima dello smaltimento dell unità. AVVISO: scollegare dall alimentazione elettrica prima di rimuovere la batteria. Rimuovere la batteria dal contenitore aprendolo e tagliando i fili di collegamento della batteria alla base con un paio di forbici. Smaltire la batteria nei punti di raccolta per batterie e/o rifiuti di negazione secondo gli avvisi del vostro comune di residenza. Pag. 6
GARANZIA L apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto. E prevista un estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del Codice del Consumo, che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all origine per vizi di fabbricazione. I vizi di fabbricazione che si manifestano entro sei mesi dalla consegna, salvo prova contraria o incompatibilità con la natura del bene, si presumono già esistenti alla data della consegna. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura, difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell apparecchio, negligenza nell uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente imputabili a GDO SOLUTION srl. L apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale autorizzato da GDO SO- LUTION srl; l eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente presso GDO SOLUTION srl o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da GDO SOLUTION srl. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto dopo il sesto mese dalla consegna, l utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D.Lgs. dovrà rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl allegando la seguente documentazione: - Scontrino fiscale, bolla o fattura (dal 13 mese solo con scontrino fiscale comprovante che il prodotto sia stato acquistato da un consumatore). - Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria difetti di conformità. - Prova che tale difetto sia imputabile a GDO SOLUTION srl. In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento. Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti. GDO SOLUTION srl resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento. TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti. IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale. Nel caso in cui l apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e ritirerà uno dei TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti. Pag. 7
Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A - 20124 Milano Tel. +39 02 89708059 Fax +39 02 25459208 e-mail: info@gdosolution.it www.sinotech.it