Prodotti per applicazioni fotovoltaiche Catalogo 2011
nuovo Sommario Sezionatori per applicazioni fotovoltaiche 2 Limitatori di sovratensione combinati tipo 2 (S.P.D.) per applicazioni fotovoltaiche 2 Fusibili e portafusibili sezionabili per applicazioni fotovoltaiche L 38 3 Centralini di distribuzione vector IP 65 4 Quadri universali londra+ cassette IP 65 6 Quadri universali londra+ quadri e armadi IP 65 7 Tavole di corrispondenza 14 Avvertenze 16 Organizzazione commerciale 17
Sezionatori per applicazioni fotovoltaiche Versione: 4 P Norme di riferimento: IEC 609471 IEC 609473 VDE 0660 Tensione nominale: 00 V DC Corrente nominale: 32 A Categoria di impiego: DC 21 B Descrizione: sezionatore rotativo modulare espressamente studiato per applicazioni fotovoltaiche. Progettato per sezionare la rete DC (corrente continua) di un impianto fotovoltaico, garantendo una disconnessione completa Funzione: assicurano le manovre di sezionamento sotto carico. Attitudine al sezionamento secondo la IEC 609473 Impiego: parchi solari edifici terziario/commerciale Caratteristiche: tensione nominale di isolamento Ui = 00 V tensione nominale di impulso Uimp = 8 kv corrente nominale termica Ith = 32 A numero di manovre = 000 Montaggio: su guida DIN o su piastra di fondo Collegamento dei cavi: rigido 4 16 mm 2 flessibile 4 mm 2 per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogo tecnico nuovo Descrizione Caratteristiche Largh. in Imballo 17,5 mm Codice Sezionatore rotativo per fotovoltaico 4 P 00 V DC 32 A 3,5 1 SB432PV SB432PV Limitatori di sovratensione combinati tipo 2 (S.P.D.) per applicazioni fotovoltaiche Norme di riferimento: CEI EN 6164311 Tensione: UcPV: 1kV DC Up: 4 kv Corrente di scarica: Imax: 25 ka onda 8/20 µs Potere di interruzione del fusibile integrato: 30 ka / 00 V DC Descrizione: Limitatore di sovratensione combinato di tipo 2 per impianti fotovoltaici Limitatore autoprotetto che integra, nella larghezza di 3 moduli DIN, la protezione dalle sovratensioni e il suo dispositivo di protezione dai cortocircuiti Funzione: SPD combinato che integra le funzioni di: dispositivo di apertura protezione contro il corto circuito isolamento di sicurezza elettrica in caso di intervento Impiego: Può essere utilizzato in tutti gli impianti fotovoltaici (di piccole, medie e grandi dimensioni) senza fusibile di protezione perché già integrato per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogo tecnico Descrizione Caratteristiche Largh. in 17,5 mm Imballo Codice S.P.D. tipo 2 per fotovoltaico esecuzione estraibile UcPV: 1kV DC Up: 4 kv 3 1 SPV325 Cartuccia di ricambio per ± per SPV325 1 1 SPV025 SPV325 Cartuccia di ricambio per terra per SPV325 1 1 SPV025E 2 codice in blu = novità
Fusibili e portafusibili sezionabili per applicazioni fotovoltaiche L 38 Versione portafusibile: 1P 2P Norme di riferimento portafusibili: CEI EN 609473 CEI EN 602692 CEI EN 6026921 Norme di riferimento fusibili: IEC 602691 Descrizione: Fusibili e portafusibili per la protezione e il sezionamento degli impianti fotovoltaici (PV) Adatti alla protezione della singola stringa Funzione: assicurano la funzione di sezionamento ma non devono essere utilizzati come interruttori di manovra Impiego: parchi solari edifici terziario/commerciale Serie L38:,3x38 mm Tensione nominale portafusibili: 00 V DC Corrente nominale portafusibili: 32 A Categoria d utilizzazione: DC20B Tensione nominale fusibili: 00 V DC Corrente nominale fusibili: da 2 32 A Potere di interruzione fusibili: 30 ka Classe di intervento fusibili: gr (PV) per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogo tecnico Descrizione Caratteristiche Largh. in 17,5 mm Imballo Codice Portafusibile sezionabile unipolare 1 P 1 12 L501PV L502PV Portafusibile sezionabile bipolare 2 P 2 6 L502PV LF303PV Fusibili 00 V DC,3 x 38 mm In 1 A In 2 A In 3 A In 4 A In 5 A In 6 A In 8 A In A In 12 A In 15 A In 16 A In 20 A LF301PV LF302PV LF303PV LF304PV LF305PV LF306PV LF308PV LF3PV LF312PV LF315PV LF316PV LF320PV Fusibili 600 V DC,3 x 38 mm In 25 A In 32 A LF325PV LF332PV codice in blu = novità 3
Centralini di distribuzione vector IP 65 Centralini da parete con porta trasparente, disponibili da 3 a 54, da 1 a 4 file. Il loro utilizzo risponde a tutte le richieste di impiego sia nel terziario che nell industria dove la resistenza agli urti e l elevato grado di protezione assicurano e semplificano il lavoro dell installatore. Caratteristiche tecniche: doppio isolamento, classe 2 In = 63 A colore: grigio chiaro RAL 7035 esecuzione in materiale termoplastico autoestinguente secondo norme UL 94V2 e resistente al calore e al fuoco fino a 850 C,(GWT, prova del filo incandescente) secondo norme IEC 695.2.1 grado di protezione: IP 65 grado di protezione contro gli urti meccanici: IK 07 (con <12 ), IK 08 (con 12 ) pretranciature laterali, alto basso e posteriore per passaggio cavi apertura della porta in verticale fino a, oltre orizzontale possibilità di montare la porta sul lato destro o sinistro interasse DIN 125 mm per larg. 12 interasse DIN 150 mm per larg. 18 tutti i centralini permettono di variare lo spazio tra la guida DIN e il pannello frontale predisposizione per fissaggio diretto delle morsettiere per centralini VE1G fissaggio delle morsettiere tramite supporti VZ744 per centralini VE112G e VE318G centralino conforme alle norme: CEI 2348, CEI 2349. Accessori forniti: passacavi bande identificatrici tappi per l installazione e doppio isolamento tappi coprivite (dal VE112G) per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogo tecnico Descrizione Caratteristiche Imballo Codice 1 fila, 6 con porta trasparente 1 VE6G dati dimensionali: l.165 x h.190 x p.1 mm 1 fila, con porta trasparente 1 VE1G dati dimensionali: l.237 x h.2 x p.114 mm VE6G 1 fila, 12 con porta trasparente 1 VE112G dati dimensionali: l.3 x h.302 x p.151 mm 2 file, 24 con porta trasparente 1 VE212G dati dimensionali: l.3 x h.427 x p.151 mm 3 file, 36 con porta trasparente 1 VE312G dati dimensionali: l.3 x h.552 x p.151 mm VE212G 4 file, 48 con porta trasparente 1 VE412G dati dimensionali: l.3 x h.677 x p.151 mm 4 1 modulo larghezza 17,5 mm
Centralini di distribuzione vector IP 65 Descrizione Caratteristiche Imballo Codice 1 fila, 18 con porta trasparente 1 VE118G dati dimensionali: l.418 x h.302 x p.151 mm 2 file, 36 con porta trasparente 1 VE218G dati dimensionali: l.418 x h.452 x p.151 mm 3 file, 54 con porta trasparente 1 VE318G dati dimensionali: l.418 x h.602 x p.151 mm Centralini di distribuzione accessori vector IP 65 Descrizione Caratteristiche Imballo Codice Serratura con chiave serratura con 2 chiavi 1 VZ311 VZ311 Supporti per morsettiera 1 set = 2 supporti 1 set VZ744 VZ744 per fissaggio morsettiere centralini largh. 12 18 VZ725 Morsettiere equipaggiate per 2/3 con 2x16 + 2x 1 VZ722 per 6 con 3x16 + 4x 1 VZ723 per con 5x16 + 6x 1 VZ724 per 12 con 1x25 + 5x16 + 7x 1 VZ725 per 12 con 1x25 + 7x16 + 9x 1 VZ726 per 12 con 1x25 + x16 + 11x 1 VZ727 per 12 con 1x25 + 11x16 + x 1 VZ728 per 18 con (1x25 + 11x16 + x) 1 VZ729 + (1x25 + 2x16 + 2x ) Calotte di copertura per centralini con 12 per fila 1 VZ747 entrata cavi per centralini con 18 per fila 1 VZ748 VZ748 Corpiforo a banda 18 RAL 7035 VZ416 1 modulo larghezza 17,5 mm 5
Quadri universali londra+ cassette IP 65 londra+ cassette Tensione di impiego max Ue 400 V Tensione di isolamento Ui 690 V Tensione di tenuta ad impulso Uimp 8 kv Frequenza 50/60 Hz Corrente di impiego max In 630 A Corrente di cto cto max Icc 35 ka Forme di segregazione 1 Tipo di contenitore cassetta monoblocco sovrapponibile Applicazioni automazione / distribuzione Materiale poliestere rinforzato con fibra di vetro spessore 3,5 mm Installazione parete Modalità d installazione a parete mediante fori sul fondo della cassetta o con staffe di fissaggio accessorie Accessori d installazione staffe di fissaggio per installazione a parete Entrata cavi mediante foratura delle testate Accessori di equipaggiamento piastre di fondo in lamiera / resina controporte in lamiera / resina pannelli modulari in resina Grado di protezione IP 1 a 2 a cifra IP 65 a porta chiusa IP 30 a porta aperta con pannelli / controporta Grado di protezione IP 3 a cifra IP 654 a porta chiusa IP 304 a porta aperta con pannelli / controporta Grado di protezione IK IK Installazione luogo interno / esterno Condizioni di servizio normali grado di inquinamento 3 temperatura installazione 40/+0 C Equipotenzialità equipaggiamento per contatto mediante accessori di fissaggio Accessibilità all'interno apertura porta: n 1/2 serrature triangolari apertura pannelli modulari: n 4 viti 1/4 di giro apertura controporta: n 2 serrature doppia aletta Resistenza al fuoco GWT EN 6069521/1: 960 C Resistenza ai raggi UV ASTM G 53 Classe di isolamento CL II porta chiusa / aperta con pannelli / controporte in resina Conformità normativa CEI EN 50298 CEI EN 62208 Marchi e Omologazioni: Colore RAL 7035 Gamma dimensionale n taglie 6 Capacità modulare passo 150 200 mm n file min/max 2/5 n moduli min/max 24/0 Porta cieca in poliestere spessore 3,5 mm trasparente con metacrilato spessore 4 mm / vetro temperato spessore 4 mm fissaggio vetro mediante guarnizione in neoprene n 1/2 serrature triangolari reversibile ruotando la cassetta (standard lato destro) Conformità normativa CEI EN 62208 Marchi e Omologazioni: IMQ Istituto Italiano del Marchio di Qualità RINA Registro Italiano Navale ATEX Atmosfere Explosive per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogo tecnico nuovo Utilizzo in corrente continua 00 V DC 6
Quadri universali londra+ quadri e armadi IP 65 londra+ quadri e armadi Tensione di impiego max Ue 400 V Tensione di isolamento Ui 690 V Tensione di tenuta ad impulso Uimp 8 kv Frequenza 50/60 Hz Corrente di impiego max In 630 A Corrente di cto cto max Icc 35 ka Forme di segregazione 1 Tipo di contenitore cassetta / armadio monoblocco assemblato in fabbrica Applicazioni automazione / distribuzione Materiale poliestere rinforzato con fibra di vetro spessore 3,5 mm Installazione parete / pavimento Modalità d installazione a parete mediante fori sul fondo della cassetta o con staffe di fissaggio accessorie a pavimento mediante zoccolo in dotazione Accessori d installazione staffe di fissaggio per installazione a parete Entrata cavi mediante foratura delle testate o dello zoccolo Accessori di equipaggiamento piastre di fondo in lamiera / resina controporte in lamiera / resina pannelli modulari in resina Grado di protezione IP 1 a 2 a cifra IP 65 a porta chiusa IP 30 a porta aperta con pannelli / controporta Grado di protezione IP 3 a cifra IP 654 a porta chiusa IP 304 a porta aperta con pannelli / controporta Grado di protezione IK IK Installazione luogo interno / esterno Condizioni di servizio normali grado di inquinamento 3 temperatura installazione 40/+1 C Equipotenzialità equipaggiamento per contatto mediante accessori di fissaggio Accessibilità all'interno apertura porta: n 1 serratura ad inserto triangolare apertura pannelli modulari: n 4 viti 1/4 di giro apertura controporta: n 2 serrature doppia aletta Resistenza al fuoco GWT EN 6069521/1: 960 C Resistenza ai raggi UV ASTM G 53 Classe di isolamento CL II porta chiusa / aperta con pannelli Colore RAL 7035 Gamma dimensionale n taglie 24 Capacità modulare passo 150 200 mm n file min/max 3/12 n moduli min/max 69/552 Porta cieca in poliestere spessore 3,5 mm trasparente con metacrilato spessore 4 mm/vetro temperato spessore 4 mm fissaggio vetro mediante guarnizione in neoprene n 1 serratura ad inserto triangolare incernierabile su entrambi i lati Conformità normativa CEI EN 62208 Marchi e Omologazioni: IMQ Istituto Italiano del Marchio di Qualità RINA Registro Italiano Navale ATEX Atmosfere Explosive nuovo Utilizzo in corrente continua 00 V DC 7
Quadri universali Scelta strutture ed equipaggiamento londra+ cassette IP 65 Dati dimensionali quadri londra+ cassette Pannelli interni in resina (1) Controporte in resina (2) H150 H H1 L P hager Strutture Automazione Altezza Capacità modulare max H L P modulare Sistema+ S Sistema+ C misura alt. largh. prof. H1 n.file mod.din mod.din mod.din mod.din con porta con porta mm mm mm mm H150 per fila totali per fila totali cieca trasparente resina 1 a 350 300 160 300 2 12 24 20 36204 36254 FL204B* FL254B* resina 36423 36643 FL423A* FL643A* 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 500 300 200 450 3 12 36 30 36209 36259 FL209B* FL259B* 500 400 200 450 3 18 54 16 48 362 36263 FL2B* FL263B* 650 400 200 600 4 18 72 16 64 36216 36266 FL216B* FL266B* 650 500 250 600 4 22 88 36221 36271 FL221B* FL271B* 800 600 300 750 5 26 0 36229 36279 FL229B* FL279B* 36424 36644 FL424A* FL644A* 36425 36645 FL425A* FL645A* 36426 36646 FL426A* FL646A* 36427 36647 FL427A* FL647A* 36429 36649 FL429A* FL649A* (1) montaggio sul fondo con viti in dotazione al quadro (fisso) montaggio con squadrette 36450 Fl450A* (regolabile) (2) montaggio con squadrette in dotazione 8
Telai funzionali Montanti funzionali Pannelli ciechi in resina Guide DIN per morsettiera Kit apparecchi modulari Distribuzione Sistema+ S Distribuzione Sistema+ C cablaggio senza canalina cablaggio con canalina H50 H150 H200 H300 cablaggio con canalina 25x60 H150 40x60 H150 25x60 H200 40x60 H200 36980 FL980A* 36459 FL459A* 36711 FL711E* 36361 FL361A* 36981 FL981A* 36462 FL462A* 36711 FL711E* 36361 FL361A* 36982 FL982A* 36462 FL462A* 36702 FL702E* 36712 FL712E* 36722 FL722E* 36500 FL500A* 36362 FL362A* 36366 FL366A* 36983 FL983A* 36463 FL463A* 36702 FL702E* 36712 FL712E* 36722 FL722E* 36500 FL500A* 36362 FL362A* 36366 FL366A* 36463 FL463A* 36703 FL703E* 367 FL7E* 36723 FL723E* 36733 FL733E* 36501 FL501A* 36363 FL363A* 36367 FL367A* 36466 FL466A* 36704 FL704E* 36714 FL714E* 36724 FL724E* 36734 FL734E* 36502 FL502A* 36364 FL364A* 36368 FL368A* Staffe fissaggio a parete Manigliette a chiave per inserti triangolari n 1 per misura 1 a n 2 per misura da 2 a a 6 a Inserti di chiusura triangolari doppia (ricambio) aletta quadri 8 mm Set viti piombabili Squadrette fissaggio pannelli interni 37863 FL863Z* 37816 FL96Z* 17803 17806 17808 FL872Z 36450 FL94Z* FL97Z* FL81Z* FL450A* * in vigore dal secondo semestre 2011 9
Quadri universali Scelta strutture ed equipaggiamento londra+ quadri e armadi IP 65 Dati dimensionali L1 H150 Quadri e armadi londra+ Porte cieche H1 H150 H H2 300 L Struttura misura Larghezza Altezza modulare Capacità modulare max L H modulare vano superiore vano inferiore larghezza altezza vano sup. vano inf. n file mod.din mod.din n file mod.din mod.din mm mm L1 mm H1 mm H2 mm H150 per fila totali H150 per fila totali vano sup. vano inf. 1 a 2 a Quadri da parete 600 550 500 450 3 23 69 600 850 500 750 5 23 115 37300 37380 FL300BA* FL380B* 37301 37381 FL301BA* FL381B* 3 a 600 1150 500 50 7 23 161 37302 37382 FL302BA* FL382B* 4 a 850 550 750 450 3 37 111 37305 37385 FL305BA* FL385B* 5 a 850 850 750 750 5 37 185 37306 37386 FL306BA* FL386B* 6 a 850 1150 750 50 7 37 259 37307 37387 FL307BA* FL387B* 7 a 10 550 500+500 450 3 23+23 8 373 37390 FL3BA* FL390B* 8 a 10 850 500+500 750 5 23+23 230 37311 37391 FL311BA* FL391B* 9 a 10 1150 500+500 50 7 23+23 322 37312 37392 FL312BA* FL392B* a Armadi da pavimento 600 600 500 450 3 23 69 37320 37380 FL320BA* FL380B* 11 a 600 900 500 750 5 23 115 37321 37381 FL321BA* FL381B* 12 a 600 1200 500 50 7 23 161 37322 37382 FL322BA* FL382B* a 850 600 750 450 3 37 111 37325 37385 FL325BA* FL385B* 14 a 850 900 750 750 5 37 185 37326 37386 FL326BA* FL386B* 15 a 850 1200 750 50 7 37 259 37327 37387 FL327BA* FL387B* 16 a 10 600 500+500 450 3 23+23 8 37330 37390 FL330BA* FL390B* 17 a 10 900 500+500 750 5 23+23 230 37331 37391 FL331BA* FL391B* 18 a 10 1200 500+500 50 7 23+23 322 37332 37392 FL332BA* FL392B* Vano L 250 250 450 450 Quadri Armadi L 850 L mod. 500+250 250 750 750 250 50 50 (1) montaggio sul fondo con viti in dotazione al quadro (fisso) in strutture L 500 L 850 montaggio con squadrette art. 36450 FL450A* (regolabile) in strutture L 500 L 850 L 10 (3) montaggio con squadrette art. 36450 FL450A* (regolabile)
Porte trasparenti Montanti funzionali Pannelli interni in resina (1) Kit apparecchi modulari Pannelli ciechi in resina Pannelli interni in lamiera regolabili Guide DIN per morsettiera Distribuzione Sistema+ C cablaggio con canalina vano sup. vano inf. vano sup. vano inf. vano sup. cablaggio con canalina 40x60 vano inf. H150 H200 H50 H150 H200 H300 H150 H200 H300 H400 37400 36460 37550 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL400B* FL460A* FL550E* FL763E* 37401 36466 37551 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL401B* FL466A* FL551E* FL763E* 37402 36434 37552 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL402B* FL434A* FL552E* FL763E* 37405 36460 37560 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL405B* FL460A* FL560E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37406 36466 37561 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL406B* FL466A* FL561E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37407 36434 37562 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL407B* FL434A* FL562E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 374 36460x2 37550x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL4B* FL460A*x2 FL550E*x2 FL763E* 37411 36466x2 37551x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL411B* FL466A*x2 FL551E*x2 FL763E* 37412 36434x2 37552x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL412B* FL434A*x2 FL552E*x2 FL763E* 37400 36460 37550 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL400B* FL460A* FL550E* FL763E* 37401 36466 37551 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL401B* FL466A* FL551E* FL763E* 37402 36434 37552 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL402B* FL434A* FL552E* FL763E* 37405 36460 37560 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL405B* FL460A* FL560E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37406 36466 37561 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL406B* FL466A* FL561E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37407 36434 37562 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL407B* FL434A* FL562E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 374 36460x2 37550x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL4B* FL460A*x2 FL550E*x2 FL763E* 37411 36466x2 37551x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL411B* FL466A*x2 FL551E*x2 FL763E* 37412 36434x2 37552x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL412B* FL434A*x2 FL552E*x2 FL763E* 36424 (3) FL424A* (3) 37541 (3) FL541E* (3) 37542 (3) FL542E* (3) Staffe fissaggio a parete Inserti di chiusura triangolari doppia (ricambio) aletta quadri 8 mm a chiave Set viti piombabili Guide di scorrimento Squadrette fissaggio pannelli interni 37863 FL863Z* L 500750 n 1 17684 17685 17686 17688 FL98Z* FL872Z 37672 FL672E* L 500+250 L 10 n 2 * in vigore dal secondo semestre 2011 36450 FL450A* 11
Quadri universali Scelta strutture ed equipaggiamento londra+ quadri e armadi IP 65 Dati dimensionali L1 H150 Quadri e armadi londra+ Porte cieche H1 H150 H H2 300 L Struttura misura L H larghezza altezza mm mm Larghezza modulare L1 mm Altezza modulare vano sup. vano inf. H1 mm H2 mm Capacità modulare max vano superiore vano inferiore n file mod.din mod.din n file mod.din mod.din H150 per fila totali H150 per fila totali vano sup. vano inf. 19 a Armadi da pavimento 600 1150 500 450 450 3 23 69 3 23 69 37340 37380 37380 FL340BA* FL380B* FL380B* 20 a 600 1450 500 450 750 3 23 69 5 23 115 37342 37380 37381 FL342BA* FL380B* FL381B* 21 a 600 1750 500 450 50 3 23 69 7 23 161 37344 37380 37382 FL344BA* FL380B* FL382B* 22 a 600 1750 500 750 750 5 23 115 5 23 115 37346 37381 37381 FL346BA* FL381B* FL381B* 23 a 600 2050 500 750 50 5 23 115 7 23 161 37348 37381 37382 FL348BA* FL381B* FL382B* 24 a 850 1150 750 450 450 3 37 111 3 37 111 37350 37385 37385 FL350BA* FL385B* FL385B* 25 a 850 1450 750 450 750 3 37 111 5 37 185 37352 37385 37386 FL352BA* FL385B* FL386B* 26 a 850 1750 750 450 50 3 37 111 7 37 259 37354 37385 37387 FL354BA* FL385B* FL387B* 27 a 850 1750 750 750 750 5 37 185 5 37 185 37356 37386 37386 FL356BA* FL386B* FL386B* 28 a 850 2050 750 750 50 5 37 185 7 37 259 37358 37386 37387 FL358BA* FL386B* FL387B* 29 a 10 1150 500+500 450 450 3 23+23 8 3 23+23 8 37360 37390 37390 FL360BA* FL390B* FL390B* 30 a 10 1450 500+500 450 750 3 23+23 8 5 23+23 230 37362 37390 37391 FL362BA* FL390B* FL391B* 31 a 10 1750 500+500 450 50 3 23+23 8 7 23+23 322 37364 37390 37392 FL364BA* FL390B* FL392B* 32 a 10 1750 500+500 750 750 5 23+23 230 5 23+23 230 37366 37391 37391 FL366BA* FL391B* FL391B* 33 a 10 2050 500+500 750 50 5 23+23 230 7 23+23 322 37368 37391 37392 FL368BA* FL391B* FL392B* Vano L 250 250 450 450 Quadri Armadi L 850 L mod. 500+250 250 750 750 250 50 50 (1) montaggio sul fondo con viti in dotazione al quadro (fisso) in strutture L 500 L 850 montaggio con squadrette art. 36450 FL450A* (regolabile) in strutture L 500 L 850 L 10 (3) montaggio con squadrette art. 36450 FL450A* (regolabile) 12
Porte trasparenti Montanti funzionali Pannelli interni in resina (1) Kit apparecchi modulari Pannelli ciechi in resina Pannelli interni in lamiera regolabili Guide DIN per morsettiera Distribuzione Sistema+ C vano sup. vano inf. cablaggio con canalina vano sup. vano inf. cablaggio con canalina 40x60 vano sup. vano inf. H150 H200 H50 H150 H200 H300 H150 H200 H300 H400 37400 37400 36460 36460 37550 37550 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL400B* FL400B* FL460A* FL460A* FL550E* FL550E* FL763E* 37400 37401 36460 36466 37550 37551 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL400B* FL401B* FL460A* FL466A* FL550E* FL551E* FL763E* 37400 37402 36460 36434 37550 37552 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL400B* FL402B* FL460A* FL434A* FL550E* FL552E* FL763E* 37401 37401 36466 36466 37551 37551 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL401B* FL401B* FL466A* FL466A* FL551E* FL551E* FL763E* 37401 37402 36466 36434 37551 37552 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL401B* FL402B* FL466A* FL434A* FL551E* FL552E* FL763E* 37405 37405 36460 36460 37560 37560 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL405B* FL405B* FL460A* FL460A* FL560E* FL560E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37405 37406 36460 36466 37560 37561 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL405B* FL406B* FL460A* FL466A* FL560E* FL561E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37405 37407 36460 36434 37560 37562 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL405B* FL407B* FL460A* FL434A* FL560E* FL562E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37406 37406 36466 36466 37561 37561 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL406B* FL406B* FL466A* FL466A* FL561E* FL561E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 37406 37407 36466 36434 37561 37562 36365 36369 36705 36715 36725 36735 36317 36327 36337 36347 36503 FL406B* FL407B* FL466A* FL434A* FL561E* FL562E* FL365A* FL369A* FL705E* FL715E* FL725E* FL735E* FL317A* FL327A* FL337A* FL347A* FL503A* 374 374 36460x2 36460x2 37550x2 37550x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL4B* FL4B* FL460A*x2 FL460A*x2 FL550E*x2 FL550E*x2 FL763E* 374 37411 36460x2 36466x2 37550x2 37551x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL4B* FL411B* FL460A*x2 FL466A*x2 FL550E*x2 FL551E*x2 FL763E* 374 37412 36460x2 36434x2 37550x2 37552x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL4B* FL412B* FL460A*x2 FL434A*x2 FL550E*x2* FL552E*x2* FL763E* 37411 37411 36466x2 36466x2 37551x2 37551x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL411B* FL411B* FL466A*x2 FL466A*x2 FL551E*x2 FL551E*x2 FL763E* 37411 37412 36466x2 36434x2 37551x2 37552x2 37763 377 376 37620 37630 37640 37500 FL411B* FL412B* FL466A*x2 FL434A*x2 FL551E*x2 FL552E*x2 FL763E* 36424 (3) FL424A* (3) 37541 (3) FL541E* (3) 37542 (3) FL542E* (3) Staffe fissaggio a parete Inserti di chiusura triangolari doppia (ricambio) aletta quadri 8 mm a chiave Set viti piombabili Guide di scorrimento Squadrette fissaggio pannelli interni 37863 FL863Z* 17684 17685 17686 17688 FL98Z* FL872Z 37672 FL672E* L 500750 n 1 L 500+250 L 10 n 2 36450 FL450A* * in vigore dal secondo semestre 2011
Tavola di corrispondenza codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. 17000 36369 1 28,45 36982 1 45,80 9 37630 1 25,95 11 17684 5 14,04 11 36424 2 12,51 11 36983 1 57,32 9 37000 37640 1 31,05 11 17685 5 14,04 11 36434 1 23,73 11 37400 1 181,32 11 37672 5 11,06 11 17686 5 14,04 11 36450 4,80 9 37401 1 2,22 11 11 377 1 15,85 11 17688 5 14,04 11 36450 4,80 37402 1 240,08 11 36459 1 17,44 9 37763 1 23,69 11 17803 2,74 9 36460 1 18,71 11 37405 1 199,79 11 17806 1,63 9 37816 9,32 9 17808 1,79 9 36462 1 18,71 9 37406 1 243,44 11 37863 4,93 9 36000 36463 1 20,41 9 11 36204 1 77, 8 36466 1 23, 9 37407 1 277,02 11 36209 1 79,43 8 11 F 362 1 117,83 8 36466 1 23, 374 1 263,59 11 FL204B * 1 77, 8 36216 1 2,66 8 36500 1 5,45 9 FL209B * 1 79,43 8 36221 1 173,04 8 36501 1 5,92 9 37411 1 319,84 11 FL2B * 1 117,83 8 36229 1 262,03 8 36502 1 6,47 9 FL216B * 1 2,66 8 36254 1 90,64 8 36503 1 7,49 11 37412 1 366,00 11 FL221B * 1 173,04 8 36259 1 95,58 8 FL229B * 1 262,03 8 36263 1 5,96 8 36702 1 3,85 9 37500 1 6,07 11 FL254B * 1 90,64 8 36266 1 161,50 8 36703 1 4,15 9 FL259B * 1 95,58 8 36271 1 209,30 8 36704 1 4,95 9 37541 2 18,68 11 FL263B * 1 5,96 8 36279 1 294,99 8 36705 1 7,39 11 FL266B * 1 161,50 8 36317 1 18,96 11 37542 2 23,78 11 FL271B * 1 209,30 8 36711 1 7,57 9 FL279B * 1 294,99 8 36327 1 25,26 11 36712 1 9,68 9 37550 2 21,77 11 FL317A * 1 18,96 11 367 1,26 9 36337 1 31,55 11 36714 1 12,43 9 37551 2 32,21 11 FL327A * 1 25,26 11 36715 1 18,52 11 36347 1 37,94 11 37552 2 43,14 11 FL337A * 1 31,55 11 36722 1 11,60 9 36361 1,76 9 36723 1 12,43 9 37560 2 31,20 11 FL347A * 1 37,94 11 36362 1 11,60 9 36724 1 14,94 9 36363 1,43 9 36725 1 22,20 11 37561 2 44,55 11 FL361A * 1,76 9 36364 1 15,44 9 FL362A * 1 11,60 9 36365 1 23,69 11 36733 1 19,11 9 37562 2 60,57 11 FL363A * 1,43 9 36734 1 21,61 9 FL364A * 1 15,44 9 36366 1,94 9 36735 1 24,62 11 376 1 15,56 11 FL365A * 1 23,69 11 36367 1 16,02 9 36368 1 18,52 9 36980 1 33,45 9 37620 1 20,75 11 FL366A * 1,94 9 36369 1 28,45 11 36981 1 43,71 9 FL367A * 1 16,02 9 14 * in vigore dal secondo semestre 2011
Tavola di corrispondenza codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. codice imb. euro pag. FL368A * 1 18,52 9 FL541E * 2 18,68 11 FL725E * 1 22,20 SPV025E 1 116,6 2 FL369A * 1 28,45 11 FL733E * 1 19,11 9 SPV325 1 166,55 2 FL542E * 2 23,78 11 FL734E * 1 21,61 9 V FL400B * 1 181,32 11 FL735E * 1 24,62 11 VE6G 1,01 4 FL550E * 2 21,77 11 VE1G 1 17,44 4 FL401B * 1 2,22 11 FL763E * 1 23,69 11 VE112G 1 22,95 4 FL551E * 2 32,21 11 VE118G 1 28,61 5 FL402B * 1 240,08 11 FL81Z * 1,79 9 VE212G 1 35,29 4 FL552E * 2 43,14 11 FL863Z * 4,93 9 VE218G 1 55,73 5 FL405B * 1 199,79 11 11 VE312G 1 55,73 4 FL560E * 2 31,20 11 FL863Z * 4,93 VE318G 1 88,44 4 FL406B * 1 243,44 11 FL872Z 1 6,91 9 5 FL561E * 2 44,55 11 11 VE412G 1 74,25 4 FL407B * 1 277,02 11 VZ311 1 6,95 5 FL562E * 2 60,57 11 FL94Z * 2,74 9 VZ416 2,46 5 FL4B * 1 263,59 11 FL96Z * 9,32 9 VZ722 1 1,66 5 FL6E * 1 15,56 11 FL97Z * 1,63 9 VZ723 1 2,06 5 FL411B * 1 319,84 11 FL980A * 1 33,45 9 VZ724 1 2,52 5 FL620E * 1 20,75 11 FL981A * 1 43,71 9 VZ725 1 4,96 5 FL412B * 1 366,00 11 FL982A * 1 45,8 9 VZ726 1 6,14 5 FL630E * 1 25,95 11 FL983A * 1 57,32 9 VZ727 1 7,30 5 FL424A * 2 12,51 11 FL98Z * 5 14,04 11 VZ728 1 7,82 5 FL640E * 1 31,05 11 VZ729 1 8,73 5 FL434A * 1 23,73 11 L VZ744 1 0,47 5 FL672E * 5 11,06 11 L501PV 12 3,19 3 VZ747 1 5,37 5 FL450A * 4,80 9 L502PV 6 6,28 3 VZ748 1 6,70 5 11 FL702E * 1 3,85 9 LF301PV 12,15 3 FL703E * 1 4,15 9 LF302PV 12,15 3 FL459A * 1 17,44 9 FL704E * 1 4,95 9 LF303PV 12,15 3 FL460A * 1 18,71 11 FL705E * 1 7,39 11 LF304PV 12,15 3 LF305PV 12,15 3 FL462A * 1 18,71 9 FL7E * 1 15,85 11 LF306PV 12,15 3 FL463A * 1 20,41 9 LF308PV 12,15 3 FL466A * 1 23, 9 FL711E * 1 7,57 9 LF3PV 12,15 3 11 FL712E * 1 9,68 9 LF312PV 12,15 3 FL7E * 1,26 9 LF315PV 12,15 3 FL500A * 1 5,45 9 FL714E * 1 12,43 9 LF316PV 12,15 3 11 FL715E * 1 18,52 11 LF320PV 12,15 3 LF325PV,29 3 FL501A * 1 5,92 9 FL722E * 1 11,60 9 LF332PV,29 3 FL502A * 1 6,47 9 FL723E * 1 12,43 9 S FL503A * 1 7,49 11 FL724E * 1 14,94 9 SB432PV 1 71,89 2 FL503A * 1 7,49 FL725E * 1 22,20 11 SPV025 1 3,28 2 codice in blu = novità * in vigore dal secondo semestre 2011 15
Avvertenze Tutti i prodotti Hager sono costruiti a regola d arte in materia di sicurezza ai sensi delle leggi vigenti e, se usati in modo conforme alla loro destinazione e sottoposti a ordinaria manutenzione, salvaguardano la sicurezza delle persone degli animali e delle cose. I prodotti Hager sono conformi alle norme applicabili e quindi rispondono ai requisiti essenziali delle direttive europee di bassa tensione 73/23/CEE e 93/68/CEE. I prodotti devono essere impiegati secondo la destinazione d uso prevista, installati a regola d arte da personale qualificato nel rispetto delle leggi applicabili, delle norme CEI in vigore e delle istruzioni di montaggio. L azienda non si assume alcuna responsabilità circa le applicazioni e le operazioni a cui verranno sottoposti i prodotti forniti presso il committente, chi per esso o l utilizzo improprio del prodotto. La Hager non è responsabile in caso di vendite in confezioni non originali. Hager si riserva il diritto di modificare senza preavviso le dimensioni, forme e caratteristiche dei prodotti; le illustrazioni non sono vincolanti; questo documento non ha valore di contratto. Gli ordini dovranno rispettare le quantità per imballo riportate sul listino. Eventuali richieste eccezionali di apertura imballo comporteranno un sovrapprezzo di 2 per linea di ordine. Gli ordini saranno evasi in porto franco per importi superiori ai 1.000 netti. Ordini inferiori ai 1.000 netti verranno evasi con addebito in fattura di 25 quale contributo spese di gestione della pratica amministrativa. Le vendite effettuate dalle Agenzie Hager sono sempre soggette ad approvazione aziendale. La garanzia della Hager è relativa al periodo di 24 mesi dalla data di consegna delle merci. I prezzi esposti non sono comprensivi di IVA 16
Organizzazione Commerciale Nord Sud Isole Piemonte Valle d Aosta Liguria Filiale Hager S.p.A. Strada Torino, 43 (Centro Polifunzionale EUROPALACE piano terra int. 38) 043 Orbassano (TO) Tel. 011.9002744 Fax 011.8283111 filialetorino@hager.it www.hager.it Lombardia Filiale Hager S.p.A. Via dei Valtorta, 48 20127 Milano Tel. 02.70150511 Fax 02.700596619 filialemilano@hager.it www.hager.it Triveneto Filiale Hager S.p.A. Via Pieve, 27 33080 Porcia (PN) Tel. 0434.596688 Fax 0434.1994062 filialetriveneto@hager.it www.hager.it Lazio Filiale Hager S.p.A. Via Lucrezia Romana, 65N int.03 00043 Ciampino (Roma) Tel. 06.7912711 Fax 06.89280749 filialeroma@hager.it www.hager.it Marche A.S.P. di Polinori Giuseppe & C. Via F. Petrarca, 140 63017 Porto S. Giorgio (AP) Tel. 0734.674597 Fax 0734.674734 laura@aspsnc.it G. Polinori: 347.7800042 Abruzzo Molise Di Federico Vincenzo Str. Pandolfi, 47/1 65125 Pescara Tel. 085.4560 4171474 Fax 085.41554 info@difedericorappresentanze.it www.difedericorappresentanze.it V. Di Federico: 336.905444 Campania Basilicata Filiale Hager S.p.A. Centro Direzionale Servillo 2 Via Nazionale delle Puglie SS. 7 bisn.3 800 Casalnuovo (NA) Tel. 081.8444084 Fax 081.3606212 filialenapoli@hager.it www.hager.it Puglia DIELLE sas di F. Balacco & C. Via Carrara, 29 70032 Bitonto (BA) Tel. 080.3747654 Fax 080.37440 info@diellesas.com L. Balacco: 339.5815650 Calabria Claudio Cimirro Via della Cicala, 1 (presso Parco Mediterraneo) 87027 Paola (CS) Tel. 0982.6282 Fax 0982.621415 info@agenziacimirro.it C. Cimirro: 337.8733 Sicilia SVR snc Via Ugo la Malfa, 8901 90147 Palermo Tel. 091.6791971 Fax 091.6791960 info@svrsalerno.it www.svrsalerno.it V. Salerno: 335.5762757 Sardegna Fanti Rappresentanze Via Maglias, 174/b 09122 Cagliari Tel. 070.272445 Fax 070.273869 info@fantirappresentanze.it www.fantirappresentanze.it M. Fanti: 347.83334 Centro Emilia Romagna AREA s.r.l. Via Vignolese, 849 (Centro commerciale I GELSI 1 piano) 410 Modena Tel. 059.271414 Fax 059.2770 info@areasrl.net www.areasrl.net P. Amaroli: 348.3055526 N. Ronchini: 348.7398771 Per conoscere il Tecnico Commerciale della tua zona telefona al Numero Verde 800015128 o visita il sito www.hager.it Toscana Umbria Filiale Hager S.p.A. Via Volturno, /12 (Groma Center, Torre A, 3 Piano) 50019 Osmannoro Sesto Fiorentino (FI) Tel. 055.3454004 Fax 055.3909938 filialefirenze@hager.it www.hager.it 17
Hager S.p.A. Via dei Valtorta, 48 20127 Milano Tel. 02.70.150.511 Fax 02.70.7.430 www.hager.it info@hager.it CF001H00.0211