protocollo n. 12780/1.5.3 A Lista d inoltro Circolar n. 5/PC/EL Udin, 29 marzo 2011 oggtto: Elzioni amministrativ 2011. Trasmission schmi manifsti candidatur; indicazioni gnrali sugli stampati. Facndo sguito alla prcdnt circolar n. 04/PC/EL dl 16 marzo u.s., con la prsnt si inviano gli schmi rlativi al manifsto dll candidatur, al manifsto di candidati al ballottaggio (vntualmnt solo pr i comuni di Monfalcon Trist) a qullo di proclamati ltti si ripilogano l informazioni concrnnti la fornitura di manifsti dgli stampati pr gli uffici di szion. Manifsti dll candidatur manifsti di proclamati ltti Elzioni comunali Com già anticipato nlla circolar sopracitata, ciascun comun provvdrà dirttamnt alla stampa di tali manifsti, sulla bas dgli schmi ch vngono trasmssi in allgato alla prsnt. In mrito all rlativ sps si ricorda ch: la spsa sostnuta da ciascuna amministrazion comunal rlativa alla stampa di tali manifsti, sarà a carico dlla Rgion ai snsi dll articolo 17, comma 3 dlla lgg 136/1976. A tal fin ciascun comun provvdrà, ntro tr msi dallo svolgimnto dlla consultazion, a chidr il rimborso al Srvizio lttoral dlla Dirzion cntral funzion pubblica, autonomi locali coordinamnto dll riform, allgando, ai snsi dll articolo 3, comma 1 dlla lgg rgional n. 4 dl 12 fbbraio 2003, una dichiarazion sottoscritta dal lgal rapprsntant dll nt, attstant l importo dlla spsa anticipata. il rimborso vrrà ffttuato pr un numro di copi corrispondnt a stt pr szion rlativamnt al manifsto dll list di candidati a quattro pr szion rlativamnt al manifsto di candidati al ballottaggio (vntualmnt solo pr i comuni di Monfalcon Trist) a qullo di proclamati ltti. Rlativamnt alla stampa di manifsti nll lingu minoritari, si ricorda ch, pr rispondr ad un indicazion in tal snso dlla Giunta rgional, ai comuni ch intndono avvalrsi dlla tutla, vin inviato uno schma in cui il manifsto è unico, con il tsto in italiano affiancato dal tsto tradotto nlla lingua minoritaria. Prtanto, a tali comuni vrrà rimborsato il costo pr il mdsimo numro di copi sopraindicat (stt pr il manifsto bilingu di candidati quattro pr il manifsto bilingu di candidati al ballottaggio di proclamati ltti). Rsponsabil dl procdimnto: dott.ssa Annamaria Pcil Tl.: + 39 0432 555 541 Rsponsabil dll istruttoria: dott.ssa Patrizia Piani Tl.: + 39 0432 555 417 K:\Srvizio Elttoral\Scambio\Elzioni_2011\Circolari\N_05_matr_sggi_PC.doc
Ai comuni ch intndono stampar i manifsti nlla vrsion BILINGUE, si comunicano inoltr l sgunti spcificazioni tcnich: nlla quasi totalità dll amministrazioni (rimangono sclus qull con un lvato numro di list) l dimnsioni dl manifsto potranno rintrar nlla tipologia classica di 100 x 70; al fin di agvolar la prdisposizion dl manifsto, si propon sia uno schma ch prvd i tsti in vrtical, utilizzabil nl caso di prsntazion di un numro massimo di tr list, sia uno schma ch prvd i tsti in orizzontal, utilizzabil nl caso di prsntazion di quattro o più list. Manifsti dll candidatur manifsti di proclamati ltti Elzioni provinciali Si ricorda ch tali manifsti saranno stampati consgnati, mdiant trasportator, dallo scrivnt Srvizio la rlativa spsa riman a carico dll Amministrazion rgional. Manifsto di convocazion di comizi manifsto di nomina dgli scrutatori Gli schmi di tali manifsti sono già stati trasmssi con la circolar n. 4/PC/EL sopraccitata; si ricorda ch gli onri rlativi saranno ripartiti in parti uguali tra il Comun la Provincia. Cartolina avviso pr gli lttori rsidnti all stro iscritti all AIRE Lo scrivnt Srvizio provvdrà alla stampa alla consgna, mdiant trasportator, prsso ciascun comun, dll cartolin avviso, ch dovranno ssr inviat agli lttori rsidnti all stro ntro il 25 giorno antcdnt la votazion cioè ntro mrcoldì 20 april. La rlativa spsa riman a carico dll Amministrazion rgional. Urn, matit copiativ, bolli pacco di cancllria Il Ministro dll Intrno, pr il tramit dlla comptnt Prfttura-Ufficio trritorial dl Govrno, fornirà, com di consuto, l urn, l matit copiativ i bolli dll szioni. Pr quanto riguarda il pacco di cancllria dstinato a ciascun Ufficio lttoral di szion, il costo sarà ripartito in parti uguali tra il Comun la Provincia. Pubblicazioni stampati pr l Ufficio lttoral di szion Nlla tablla sottostant si lncano l pubblicazioni gli stampati rlativi all lzioni provinciali comunali forniti dalla Rgion, i cui onri sono a total carico dlla stssa; l lnco costituisc quindi la distinta dl matrial riguardant una szion lttoral pr quanto riguarda l lzioni PROVINCIALI COMUNALI. Si prcisa ch tal matrial vrrà consgnato a cura dllo scrivnt Srvizio lttoral mdiant trasportator. 2
Stampati forniti ai Comuni pr ciascun Ufficio lttoral di Szion ELEZIONI PROVINCIALI E COMUNALI N MOD. QUANTITÀ pr ogni sz. ltt. 2 copi 2 copi 2 copi 2 copi frontsp. rosso frontsp. nro frontsp. rosso frontsp. nro PUBBLICAZIONE L lggi lttorali lzioni amministrativ PUBBLICAZIONE L Ufficio lttoral di szion l oprazioni di votazion scrutinio MANIFESTO Principali Sanzioni MANIFESTO inrnt il divito di introduzion nll cabin lttorali di tlfoni cllulari LOCANDINA inrnt il divito di utilizzo di tlfoni cllulari REGISTRO pr l annotazion dlla consgna da part dll lttor/lttric di tlfoni cllulari REGISTRO MASCHILE pr l annotazion dl numro dlla tssra lttoral dgli lttori ch votano nlla szion REGISTRO FEMMINILE pr l annotazion dl numro dlla tssra lttoral dll lttrici ch votano nlla szion RICEVUTA consgna oggtti cart all Ufficio lttoral di szion RICEVUTA consgna al Tribunal dll bust con l list dlla votazion dll bust con l schd avanzat Mod. n. 5 P Vrbal dll Ufficio lttoral di szion pr l lzion dl Prsidnt dlla Provincia dl Consiglio provincial Istruzioni pr la compilazion dl vrbal Mod. n. 5 C o Mod. 5/1 C (pr il solo comun di Moraro) Vrbal dll Ufficio lttoral di szion pr l lzion dl Sindaco dl Consiglio comunal Istruzioni pr la compilazion dl vrbal Mod. n. 7 P Tabll di scrutinio Elzion dirtta dl Consiglio provincial Mod. n. 8 P Tabll di scrutinio Elzion dirtta dl Prsidnt dlla Provincia In vrsion bilingu pr i comuni con tutla di lingua minoritaria. Insrit all intrno dl vrbal stsso. Insrit all intrno dl vrbal stsso. sgu 3
continua Stampati forniti ai Comuni pr ciascun Ufficio lttoral di Szion ELEZIONI PROVINCIALI E COMUNALI N MOD. QUANTITÀ pr ogni sz. ltt. frontsp. rosso frontsp. nro frontsp. rosso frontsp. nro Mod. n. 7 C Tabll di scrutinio Elzion dirtta dl Consiglio comunal Mod. n. 8 C Tabll di scrutinio Elzion dirtta dl Sindaco Mod. n. 9 P Fascicolo dll ricvut 2 copi pr ogni Collgio di cui il Comun fa part Mod. n. 9/8 P RICEVUTA di consgna all Ufficio lttoral circoscrizional dll bust con i vrbali dll bust con l schd valid Mod. n. 9 C Fascicolo dll ricvut 2 copi Mod. n. 9/8 C RICEVUTA di consgna all Ufficio Cntral dll bust con i vrbali dll bust con l schd valid 3 copi Volantini pr l urn ELEZIONI PROVINCIALI 3 copi Volantini pr l urn ELEZIONI COMUNALI 3 copi Volantini pr l urn ELEZIONI CIRCOSCRIZIONALI pr il comun di Trist Una sri di BUSTE P Una sri di BUSTE C SCHEDE DI VOTAZIONE ELEZIONI PROVINCIALI SCHEDE DI VOTAZIONE ELEZIONI COMUNALI SCHEDE DI VOTAZIONE ELEZIONI CIRCOSCRIZIONALI pr il comun di Trist MODELLI pr la RACCOLTA ufficiosa di DATI lttorali Si spcifica ch al Comun di Trist vrranno fornit l schd di votazion pr l lzion dll Circoscrizioni di dcntramnto comunal; i costi rlativi a tali schd, pur anticipati dall Amministrazion rgional, sono a carico, ai snsi dll articolo 17 dlla lgg 136/1976, dl comun, ch prtanto dovrà provvdr al rimborso dgli stssi alla Rgion scondo l modalità ch vrranno succssivamnt comunicat. Si prcisa ch ai comuni nlla cui circoscrizion risultano comprsi luoghi di cura /o di dtnzion, saranno inoltr consgnati i sgunti stampati: 4
Stampati forniti ai comuni con luoghi di cura /o dtnzion N MOD. QUANTITÀ 1 tstata 5 intrcalari 1 tstata 5 intrcalari 2 copia 2 copia REGISTRO MASCHILE pr l annotazion dl numro dlla tssra lttoral dgli lttori il cui voto vin raccolto in luoghi di cura REGISTRO FEMMINILE pr l annotazion dl numro dlla tssra lttoral dll lttrici il cui voto vin raccolto in luoghi di cura Lista lttoral aggiunta pr la votazion dgli lttori dgnti in luoghi di cura avnti diritto al voto Lista lttoral aggiunta pr la votazion dll lttrici dgnti in luoghi di cura avnti diritto al voto Mod. n. 6 P VERBALE dll oprazioni pr la raccolta dl voto di dgnti di dtnuti Mod. n. 6 C VERBALE dll oprazioni pr la raccolta dl voto di dgnti di dtnuti 1 sri BUSTE OS/P 1 sri BUSTE D/P 1 sri BUSTE OS/C 1 sri BUSTE D/C 2 copi pr ciascun luogo di cura di dtnzion E stato prdisposto un modllo unico di vrbal, comprndnt distint parti a sconda s si tratta di Ufficio distaccato o Sggio spcial. 2 copi pr ciascun luogo di cura di dtnzion E stato prdisposto un modllo unico di vrbal, comprndnt distint parti a sconda s si tratta di Ufficio distaccato o Sggio spcial. 1 sri di du bust pr ciascun luogo di cura 1 sri di du bust pr ciascun luogo di dtnzion 1 sri di du bust pr ciascun luogo di cura 1 sri di du bust pr ciascun luogo di dtnzion Infin, nlla tablla sgunt, sono riportati i modlli ch vrranno forniti ai comuni com SCHEMA, pr i quali ciascun comun provvdrà autonomamnt a stampar l copi ncssari, così com indicato nlla colonna not, s ricorrrà il caso. 5
Stampati forniti ai comuni com SCHEMI Mod. n. 6/1 P VERBALE dll oprazioni pr la raccolta dl voto domiciliar Mod. n. 6/1 C VERBALE dll oprazioni pr la raccolta dl voto domiciliar Qusto modllo vrrà fornito com schma da stampar su foglio formato A3 (2 copi pr ogni szion ov ricorr il caso). Qusto modllo vrrà fornito com schma da stampar su foglio formato A3 (2 copi pr ogni szion ov ricorr il caso). Pubblicazioni stampati pr gli Uffici supriori Si fa prsnt ch, in rlazion all oprazioni dll Adunanza di Prsidnti, qusto Srvizio mttrà a disposizion di tali organi una procdura informatizzata prsnt in Ascot Wb Elzioni ch non prvd l utilizzo di stampati cartaci. In ogni caso, gli stampati occorrnti pr la procdura non informatizzata saranno prossimamnt scaricabili dal sito Sistma dll autonomi locali all indirizzo: http://autonomilocali.rgion.fvg.it nlla szion Elzioni Elzioni amministrativ 2011. Allo stsso indirizzo saranno scaricabili l pubblicazioni Oprazioni dgli Uffici lttorali circoscrizionali dll Ufficio lttoral cntral d Oprazioni dll Adunanza di prsidnti dll Ufficio cntral, inrnti l oprazioni dgli Uffici supriori rispttivamnt pr l lzioni provinciali pr qull comunali. Ai Comuni di Monfalcon Trist, con popolazion suprior ai 15.000 abitanti, vrrà consgnata la modulistica ncssaria pr l oprazioni dll Ufficio cntral, anch pr l vntual turno di ballottaggio. Da ultimo si informa ch, così com avvnuto nll tornat prcdnti, a ciascun nuclo familiar rsidnt nl trritorio di Codsta amministrazion, vrrà consgnato, tramit srvizio postal, un dpliant informativo riguardant l modalità di voto pr ciascun tipo di lzion. Distinti saluti. Il Dirttor dl Srvizio dott.ssa Annamaria Pcil Lista d inoltro Ai Comuni con lzioni comunali provinciali: GRADO MONFALCONE MORARO ROMANS D ISONZO RONCHI DEI LEGIONARI SAN PIER D'ISONZO VILLESSE MUGGIA TRIESTE, p.c.: Provincia di : Gorizia Trist Prfttura Ufficio trritorial dl Govrno di: Gorizia Trist 6