LACQUERED
AMIAMO IL COLORE A TRUE LOVE FOR COLOURS LEVANTE, SCIROCCO, OSTRO, GRECALE, PONENTE, LIBECCIO, MAESTRALE, TRAMONTANA SONO I VENTI CHE SOFFIANO PORTANDOCI I PROFUMI ED I SUONI DEL MONDO. LA COLLEZIONE SOFFIO ESPRIME LA NOSTRA SCELTA DI LAVORARE SU MOLTEPLICI DIREZIONI ESTETICHE INSEGUENDO COLORI E NUOVE LINEE. LEVANTE, SCIROCCO, OSTRO, GRECALE, PONENTE, LIBECCIO, MAESTRALE, TRAMONTANA. THESE ARE THE WINDS THAT BLOW BRINGING SCENTS AND SOUNDS FROM ALL OVER THE WORLD. THE SOFFIO COLLECTION REPRESENTS OUR WILLINGNESS TO WORK ON SEVERAL DIRECTIONS FOLLOWING NEW LINES AND NEW COLOURS.
09 11 13 15 17 19 21 23 MAESTRALE TRAMONTANA GRECALE LEVANTE SCIROCCO OSTRO LIBECCIO PONENTE INTERAMENTE DEDICATA ALLE SUPERFICI PANTOGRAFATE LACCATE, LA COLLEZIONE SOFFIO HA IN SÉ SVILUPPATO UN PROGETTO ESTETICO E FUNZIONALE DESTINATO A RIMANERE NEL TEMPO. COMPLETELY DEDICATED TO LACQUERED Pantographed SURFACES, THE SOFFIO COLLECTION DEVELOPS AN AESTHETIC AND FUNCTIONAL PROJECT MEANT TO LAST FOR LONG. LA COLLEZIONE SOFFIO È DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI DELLA GAMMA RAL O NCS. THE SOFFIO COLLECTION IS AVAILABLE IN ALL THE COLOURS OF THE RAL AND NCS RANGE. 3 4
ELEMENTO SPECIALE DELLA COLLEZIONE SOFFIO È IL MODELLO GRECALE DOVE LA PULIZIA NEL DESIGN È IN PIENA CONTINUITÀ CON GLI STILI DI VITA PIÙ ATTUALI. LA STRUTTURA CONCEPITA PER UNA FINITURA LACCATA, TROVA NEL COLORE L ESPRESSIONE DI ADATTABILITÀ AL VIVERE QUOTIDIANO. 5 THE MAIN ELEMENT OF THE SOFFIO COLLECTION IS THE MODEL GRECALE WHOSE SIMPLE AND NEAT DESIGN PERFECTLY MATCHES THE MOST UP-TO-DATE WAY OF LIFE. THE MODEL, SPECIFICALLY DESIGNED FOR A LACQUERED FINISH, FINDS IN COLOURS THE KEY TO DAILY LIVING. 6
Wood you like. IL MODELLO LIBECCIO RAPPRESENTA UNO STILE CHE INCONTRA LE TENDENZE DI UN DESIGN PARTICOLARMENTE RAFFINATO. LA SUA LOGICA È FONDATA SULLA PROPOSIZIONE DI LINEE AGGREGATE TRA LORO E PENSATE PER UN CONTESTO CHE VUOLE ESPRIMERE MODERNITÀ ED ELEGANZA. THE LIBECCIO MODEL REPRESENTS A MIX OF A VERY REFINED STYLE AND LATEST TRENDS. BASED ON AN AGGREGATE OF LINES, IT PERFECTLY FITS A MODERN AND ELEGANT CONTEXT. SULLE PORTE DELLA COLLEZIONE SOFFIO SI POSSONO INSTALLARE, SU RICHIESTA, LA SERRATURA MAGNETICA E LE CERNIERE A SCOMPARSA. THE DOORS OF THE SOFFIO COLLECTION CAN BE PROVIDED, ON REQUEST, WITH MAGNETIC LOCK AND INVISIBLE HINGES. 7 8
MAESTRALE MAESTRALE vetro RAL 1036 RAL 1036 9 10
TRAMONTANA TRAMONTANA vetro RAL 2013 RAL 2013 11 12
GRECALE GRECALE vetro RAL 3002 RAL 3002 13 14
LEVANTE LEVANTE vetro RAL 7046 RAL 7046 15 16
SCIROCCO SCIROCCO vetro RAL 7006 RAL 7006 17 18
OSTRO OSTRO vetro RAL 1013 RAL 1013 19 20
LIBECCIO LIBECCIO vetro RAL 8017 RAL 8017 21 22
PONENTE PONENTE vetro RAL 9001 RAL 9001 23 24
Vi ricordiamo che i colori riportati in questo catalogo, benché molto simili alla realtà, sono puramente indicativi. Eventuali differenze tra ciò che qui viene rappresentato ed il prodotto reale, non potranno in alcun modo essere fonte di contestazione. Tutti i diritti sono riservati. Non è consentita in alcuna parte la riproduzione del presente documento, né la pubblicazione su internet o altro strumento di registrazione senza il preventivo consenso scritto della Ideal-Door. Colours illustrated in this catalogue, although extremely similar to the end product, are purely indicative. Any differences between the images here shown and the end product cannot be cause for complaint. All rights reserved. It is strictly forbidden to reproduce in part or in full this catalogue, to publish it on the internet or use any other publishing, reproduction instrument or tool without prior written authorisation from Ideal-Door. Concept: AERA Comunicazione Visuale Copyright Ricerca & Sviluppo Ufficio Tecnico Ideal-Door 25 26
Ideal-Door Via A. Boito, 49 31048 S. Biagio di Callalta (TREVISO) Italia tel. +39 0422 796320 fax +39 0422 797088 www.idealdoor.com info@idealdoor.com Azienda con Sistema Qualità UNI EN ISO 9001