C O M U N E DI SARONNO (Settre Ambiente, Territri e Opere Pubbliche) ******* BANDO DI GARA A PUBBLICO INCANTO 1. Ente appaltante: COMUNE DI SARONNO, P.zza della Repubblica n. 7, 21047 SARONNO (VA); tel. 02/967.101; fax 02/967.01.389. 2. Oggett del pubblic incant: lcazine di przine di immbile di prprietà cmunale sit in via Rma n. 20 Villa Gianetti, cmpst da un lcale al pian rialzat, due lcali al pian cantina, un gazeb destinat a dehr cmpres il crtile intern (pati), il tutt in us esclusiv, mentre i servizi igienici ed il crridi di disimpegn degli stessi al pian rialzat sn in us prmiscu. La lcazine è destinata all esercizi di smministrazine al pubblic di alimenti e bevande, nnché, in via residuale, di supprt alla prgrammazine culturale, di animazine e di cesine sciale ideata dal Cmune al fine del pien utilizz degli spazi pubblici della Villa (giardin e sale interne). In aggiunta all arredament ed alle attrezzature già in dtazine e risultanti dall inventari - allegat C, di prprietà cmunale e cmpresi nella presente lcazine, sn dispnibili ulteriri arredamenti ed attrezzature di prprietà del precedente Cnduttre, che pssn essere rilevate mediante accrd dirett tra le parti, sl indicativamente risultanti dalla nta - allegat D. 3. Imprt dell appalt: Canne annu pst a base di gara 12.000,00. 4. Durata della lcazine: anni 6 (sei) rinnvabili di ulteriri 6 (sei) anni. 5. Mdalità di gara e prcedura di aggiudicazine: Pubblic incant ex R.D. 827/1924 e successive mdificazini ed integrazini cn aggiudicazine all fferta ecnmicamente più vantaggisa in base ai seguenti criteri:
a) PROPOSTA DI GESTIONE che indichi: - i girni e gli rari di apertura dell esercizi; - le eventuali attività cn le quali si intende valrizzare il giardin, cn particlare riferiment ai bambini, alle famiglie, ai givani, a mmenti di scializzazine e di cesine sciale, anche in cllabrazine cn le assciazini cittadine; - le eventuali frme di cllabrazine cn l Amministrazine Cmunale per ptenziare l utilizz delle due sale (del bvind e del camin) qualra nn sian utilizzate direttamente dal Cmune; - un eventuale pian di marketing per l spazi e le attività prpste; - l eventuale dispnibilità ad ffrire stage per studenti e/ pprtunità di lavr a persne cn disabilità in cllabrazine cn il servizi cmunale (SIL) attravers tircini e brse di lavr; punteggi massim 15 b) EVENTUALE PROPOSTA MIGLIORATIVA E/O ALTRE UTILITA (ad es. servizi di prtineria, pulizia e/ piccla manutenzine delle sale aperte al pubblic e/ degli spazi aperti, ecc ) punteggi massim 15 c) OFFERTA ECONOMICA punteggi massim 70 Il punteggi relativ all fferta ecnmica verrà assegnat cn l applicazine della seguente frmula: punteggi fferta massima: 70 punti punteggi fferta minima = fferta minima x 70 fferta massima punteggi fferte intermedie = punteggi ff. minima + (ff. Cncrrente ff. minima) x (70 punteggi ff. minima) (ff. massima ff. minima) N.B. Per fferta si intende l imprt ffert in valre asslut.
6. Termine di ricezine delle fferte: Le fferte dvrann pervenire, direttamente a mezz psta, all Uffici Prtcll del Cmune di Sarnn, a pena di esclusine, entr le re 12.00 del girn 09.01.2013. 7. Indirizz al quale inviare le fferte: Cmune di Sarnn Uffici Prtcll- P.zza della Repubblica n. 7 21047 Sarnn (VA). 8. Operazini di gara: Le perazini di gara si svlgerann in tre sedute: - la prima pubblica che avrà lug press il palazz municipale di Sarnn, P.zza della Repubblica n. 7, il girn 10.01.2013 alle re 10.00, nella quale sarann individuati i sggetti ammessi alla gara, previa verifica della dcumentazine di cui alla busta A). Nella stessa seduta sarann aperte le buste B) e C) per la sla verifica dei dcumenti in esse cntenuti; - la secnda, a prte chiuse, nella quale sarann attribuiti i punteggi alla dcumentazine cntenuta nelle buste B) e C); - la terza, pubblica, per l apertura e la valutazine dell fferta ecnmica cntenuta nella busta D) e per la cnseguente aggiudicazine prvvisria, che avrà lug press il palazz municipale di Sarnn, P.zza della Repubblica n. 7. Le perazini di gara ptrann essere svlte anche interamente nella stessa girnata; pertant sl in cas di rinvi ad altra data, si prcederà a dare avvis mediante cmunicazine via fax. 9. Mdalità di presentazine dell fferta: in appsit plic, sigillat e cntrfirmat sui lembi di chiusura, riprtante la dicitura Asta pubblica per lcazine di przine di immbile di prprietà cmunale sit in via Rma n. 20 Villa Gianetti, nnché l intestazine dell fferente, dvrann essere inseriti:
A) Plic sigillat e cntrfirmat sui lembi di chiusura recante esternamente la dicitura Busta A : Dcumenti, cntenente le dichiarazini e la dcumentazine necessaria per l ammissine alla gara: a) una dichiarazine, resa ai sensi dell art. 38, D.P.R. 28.12.2000, n. 445 (sttscritta e presentata unitamente a cpia ftstatica nn autenticata di un dcument di identità del sttscrittre), redatta bbligatriamente cmpiland il mdul - allegat B, da cui risultin: natura giuridica, denminazine, sede legale dell fferente, ggett dell attività, cdice fiscale e/ partita I.V.A.; di essere in pssess dei requisiti prfessinali e mrali previsti dalla L.R. n. 6/2010 e dall art. 71 del D.Lgs n. 59/2010, e successive mdificazini ed integrazini, per l esercizi di smministrazine al pubblic di alimenti e bevande; di aver pres visine dell stat dei lughi e delle cndizini dell immbile ggett del presente band; di aver pres visine dell schema di cntratt e di accertarne interamente il cntenut; di essere in regla cn gli bblighi di assunzine dei disabili previsti dalla L. n. 68/99, se ed in quant sggetti a tale nrmativa; l inesistenza di prcedimenti prvvedimenti ai sensi delle L. n. 90/94 e n. 55/90 e successive mdificazini e integrazini, recanti dispsizini in materia di ltta alla delinquenza mafisa; b) eventuale prcura in riginale in cpia autentica nel cas in cui la firma dell fferta avvenga da parte di prcuratri;
c) cauzine prvvisria mediante assegn circlare fidejussine bancaria assicurativa, di durata nn inferire a 180 girni decrrenti dalla data delle perazini di gara, pari a 2.000,00. B) Plic sigillat e cntrfirmat sui lembi di chiusura recante esternamente la dicitura Busta B : Prpsta di gestine, cntenente relazine/prgett relativ alla gestine dei lcali ggett della lcazine in cerenza cn gli biettivi specificati al punt 2 ed al punt 5 del presente band. Detta relazine dvrà essere cntenuta in massim n. 4 facciate fgli A4, carattere times new rman, crp 12, interlinea singla. C) Plic sigillat e cntrfirmat sui lembi di chiusura recante esternamente la dicitura Busta C : Prpsta miglirativa e/ altre utilita, cntenente nte illustrative e/ dcumentali e quant altr necessari per le valutazini di cui al punt 5 del presente band. D) Plic sigillat e cntrfirmat sui lembi di chiusura recante esternamente la dicitura Busta D : Offerta Ecnmica, cntenente l fferta redatta su carta legale, debitamente sttscritta dal rappresentante legale della Scietà cn l indicazine del canne annu ffert. 10. Validità dell fferta: l fferente sarà vinclat alla prpria fferta per 180 (centttanta) girni dalla data delle perazini di gara. 11. Altre indicazini: - tutti i dcumenti presentati dagli fferenti resterann acquisiti dalla scrivente cme dcumentazine agli atti di gara, senza che agli fferenti spetti cmpens alcun per qualsiasi spesa ed nere sstenuti per la partecipazine alla gara; - l irreglarità nella presentazine delle buste, la mancanza l irreglarità di un qualunque di dcumenti e/ delle dichiarazini spra elencate ptrà cstituire a
giudizi della Cmmissine di gara mtiv di esclusine; - la prcedura si intende valida anche in presenza di una sla fferta. Il Cmune di Sarnn si riserva cmunque la facltà di nn aggiudicare la gara a prpri insindacabile giudizi senza che i cncrrenti pssan vantare diritti al risarciment di eventuali danni e/ rimbrsi spese, anche nel cas in cui vengan presentate fferte inferiri a 14.000,00 annui. - in cas di fferte uguali si prcederà per srteggi; l Amministrazine ptrà riservarsi la pssibilità di richiedere un ulterire migliria dell fferta ecnmica ai cncrrenti classificati in ex-equ; - le autcertificazini, le certificazini, i dcumenti e l fferta devn essere in lingua italiana crredati di traduzine giurata; - ii presente band cntenente le nrme relative alle mdalità di partecipazine alla gara, alle mdalità di cmpilazine e presentazine dell fferta, ai dcumenti da presentare a crred della stessa ed alle prcedure di aggiudicazine, nnché i relativi allegati, è pubblicat all Alb Pretri e sul sit del cmune all indirizz www.cmune.sarnn.va.it ed è cnsultabile press il Cmune di Sarnn - Settre Ambiente, Territri e Opere Pubbliche Servizi Patrimni (P.zza della Repubblica n. 7 Sarnn tel. 02.967.10.228) nei girni di lunedì e venerdì dalle re 8.30 alle re 12.30, givedì dalle re 8.30 alle re 18; è pssibile acquistarne una cpia, fin a sei girni lavrativi antecedenti il termine di presentazine delle fferte, previ pagament delle spese di cpia; - l Amministrazine si riserva di effettuare gli pprtuni accertamenti prima di stipulare il cntratt cn l aggiudicatari dell appalt; - per l esercizi dell attività dvrà essere prdtta l iscrizine alla C.C.I.A..A. e/ ad eventuali altri registri;
- i dati racclti sarann trattati, ai sensi dell art. 10 della L. n. 675/96, esclusivamente nell ambit della presente gara. Respnsabile del prcediment: Ing. Pal Csenza. IL DIRIGENTE (Arch. MASSIMO STEVENAZZI) ALLEGATO A Schema cntratt di lcazine ALLEGATO B Mdul dichiarazine accettazine patti e cndizini ALLEGATO C Inventari arredament ed attrezzature di prprietà cmunale ALLEGATO D Nta relativa all arredament ed attrezzature di prprietà del precedente Cnduttre