"Mai si è troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicità. A qualsiasi età è bello occuparsi del benessere dell'animo nostro." (Epicuro)
POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE POLTRONE EASY RELAX POLTRONE VIBROMASSAGGIO POLTRONE SHIATSU
L AZIENDA Siamo un azienda dinamica e moderna, produttrice di una vasta gamma di poltrone relax con vendita all ingrosso tramite una rete capillare di agenzie sparse sul territorio ed una serie di servizi ad alto valore, come la pronta consegna super veloce in tutta Italia e nei principali Stati Europei con corriere espresso. Utilizziamo tecnologie all'avanguardia nell'ideazione e progettazione di tutti i nostri prodotti, con un unico obiettivo: la continua ricerca di un nuovo concetto di benessere, non solo inteso come miglioramento del proprio stile di vita, ma anche come elemento essenziale della cura del corpo e della mente. Collaboratori esperti e tecnici specializzati contribuiscono alla realizzazione costante di prodotti qualitativamente eccellenti, riponendo la massima attenzione sui materiali utilizzati (raffinato legno massello e multistrato, resistenti strutture metalliche, espanso ad elevata densità ed eleganti rivestimenti) per garantire la massima durata della poltrona nel tempo; inoltre, le innovative tecniche di assemblaggio garantiscono un estrema stabilità alle poltrone, dotate di meccanismi elettrici doppiamente certificati (sia per uso elettrodomestico che elettromedicale) secondo le norme CE. Le nostre poltrone vengono realizzate con l utilizzo di una vasta gamma di rivestimenti: dalla soffice microfibra alla morbida pelle, dall elegante cuoio all innovativa ecopelle, da tessuti con specifici trattamenti TEFLON (antimacchia repellenti) a pratici tessuti sfoderabili e lavabili. Ogni tipologia di rivestimento è disponibile in una grande varietà di colori, per soddisfare le esigenze estetiche e le preferenze di tutti. Non offriamo solo prodotti di alta qualità, ma garantiamo anche un ampia gamma di servizi, ognuno unico e ricco di valore. Il servizio viene pensato per i nostri clienti, al fine di semplificare le loro attività di vendita e ridurre i loro investimenti. I servizi sono il valore aggiunto ai nostri prodotti, quel surplus che permetterà a tutti i nostri clienti/partner di focalizzarsi sull attività di vendita senza investimenti/costi aggiuntivi, non essendo necessario fare magazzino, gestire il post-vendita, gestire le attese di consegna. Il nostro sito web (www.sbrelax.it) è la vetrina perfetta per conoscere i nostri prodotti ed esplorare i nostri servizi. Moltissime immagini in HD, frutto di un professionale shooting fotografico, saranno a disposizione dei nostri rivenditori, che potranno scaricarle ed utilizzarle nei loro depliant, per suppor tare i loro clienti nella scelta finale. Potranno anche sfogliare e scaricare i nostri cataloghi, per una visione più completa e dettagliata delle nostre poltrone, e scoprire i numerosi ed efficaci strumenti di marketing, pensati appositamente per sostenerli nella loro attività di vendita, e addirittura personalizzabili con il loro logo. Le nostre poltrone sono prodotti sicuri, poiché i meccanismi elettrici sono assolutamente garantiti da certificazioni CE, consultabili in qualsiasi momento sul nostro sito, oltre alla possibilità di studiare nel dettaglio il funzionamento del singolo meccanismo. Abbiamo, inoltre, realizzato accurati manuali di istruzioni, per offrire una guida specifica nell assemblaggio delle poltrone e nella cura e manutenzione delle diverse tipologie di rivestimento utilizzate (i manuali sono scaricabili e stampabili direttamente dal nostro sito web). Infine vengono forniti tutti i contatti utili, compreso il servizio di assistenza tecnica dedicato, di supporto nella risoluzione di problemi relativi al funzionamento dei meccanismi e al montaggio. E soprattutto sarà possibile verificare in tempo reale la disponibilità dei nostri prodotti in magazzino: in media, il nostro magazzino ospita oltre 2500 pezzi, che garantiscono ai nostri clienti la consegna immediata di gran parte dei nostri articoli, ed assicura loro la possibilità di disporre in brevissimo tempo (max 48 ore) del prodotto ordinato, senza alcun tipo di investimento di magazzino. Il nostro obiettivo è quello di ricercare l eccellenza in ciò che facciamo, puntando sempre a raggiungere il top del risultato, anche oltre le nostre aspettative, e soprattutto quelle dei nostri rivenditori. Il nostro motto è SB Relax, prodotti che si vendono. SBrelax 3
INDICE GAMMA PRODOTTI (schema riassuntivo)...pag. 6 SERVIZI OFFERTI (schema riassuntivo)...pag. 8 DESCRIZIONE TECNICA: MECCANISMI E RIVESTIMENTI...pag. 10 Sezionale della poltrona...pag. 12 Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift...pag. 14 Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift...pag. 16 Meccanismo di reclinazione manuale Easy relax...pag. 18 A pressione del corpo...pag. 18 Meccanica con leva (Europa)...pag. 19 Meccanica con leva (USA) e dondolo...pag. 20 Meccanica con leva (Europa), dondolo e girevole...pag. 22 Vibromassaggio e altri meccanismi abbinati...pag. 24 Sistema massaggio SHIATSU...pag. 26 Poltrone completamente sfoderabili...pag. 28 Rivestimenti delle poltrone...pag. 30 POLTRONE CON RECLINAZIONE ELETTRICA A 2 MOTORI E SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT...pag. 32 Allegra...pag. 34 Bea...pag. 36 Maiky...pag. 38 Polina...pag. 40 Richard...pag. 42 Sime 1...pag. 44 Sime 2...pag. 46 Sonia...pag. 48 POLTRONE CON RECLINAZIONE ELETTRICA AD 1 MOTORE E SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT...pag. 50 Luna...pag. 52 MyPocket...pag. 54 Sime 1...pag. 56 Sime 3...pag. 58 Sole...pag. 60 POLTRONE CON RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX...pag. 62 Allegra...pag. 64 Bravo...pag. 66 George...pag. 68 Richard...pag. 70 Roger...pag. 72 Sime 2...pag. 74 Sime 3...pag. 76 POLTRONE CON VIBROMASSAGGIO...pag. 78 Sime 1...pag. 80 Sime 2...pag. 82 Sime 3...pag. 84 POLTRONE CON MASSAGGIO SHIATSU...pag. 86 Body...pag. 88 Fisio...pag. 90 Magic...pag. 92 SERVIZI OFFERTI...pag. 94 Magazzino online...pag. 96 Consegna in 24-48 ore...pag. 97 Agevolazioni fiscali per disabili...pag. 98 Informativa a supporto...pag. 98 Modulo di autocertificazione per vendite con IVA agevolata a disabili...pag. 100 Doppia certificazione CE...pag. 101 Garanzia prodotti 2 anni...pag. 102 Assistenza tecnica post-vendita...pag. 103 Sito web...pag. 103 Strumenti di marketing...pag. 104 CONTATTI...pag. 105 SBrelax 4 SBrelax 5
GAMMA PRODOTTI schema riassuntivo* POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE ALLEGRA Ecopelle RICHARD Tessuto sfoderabile LUNA Microfibra SIME 3 Vibromassaggio Ecopelle BEA Pelle SIME 1 Tessuto Teflon SIME 2 Con o senza vibromassaggio Tessuto Teflon MYPOCKET Tessuto Teflon SOLE Ecopelle MAIKY Tessuto sfoderabile POLINA Tessuto sfoderabile SONIA Tessuto Teflon SIME 1 Tessuto Teflon ALLEGRA Leva meccanica Ecopelle ROGER Pressione corpo Cuoio SIME 1 Lift 1 motore Tessuto Teflon BODY Ecopelle BRAVO Leva meccanica dondolo e girevole Ecopelle/cuoio SIME 2 Pressione corpo Tessuto Teflon SIME 2 Lift 2 motori Tessuto Teflon FISIO Ecopelle GEORGE Pressione corpo Pelle/cuoio SIME 3 Pressione corpo Vibromassaggio Ecopelle RICHARD Leva meccanica e dondolo Tessuto sfoderabile SIME 3 Lift 1 motore o pressione corpo Ecopelle MAGIC Pelle POLTRONE SHIATSU POLTRONE VIBROMASSAGGIO POLTRONE EASY RELAX * maggiori dettagli nelle sezioni dedicate SBrelax 6 SBrelax 7
SERVIZI OFFERTI schema riassuntivo* MAGAZZINO ONLINE (verifica in tempo reale della disponibilità prodotti) CONSEGNA IN 24-48 ORE EFFICACI STRUMENTI DI MARKETING DOPPIA CERTIFICAZIONE CE (sia per uso elettrodomestico che elettromedicale) GARANZIA PRODOTTI 2 ANNI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA DEDICATO SITO WEB DI SUPPORTO AGEVOLAZIONI FISCALI PER DISABILI * maggiori dettagli nelle sezioni dedicate SBrelax 8 SBrelax 9
DESCRIZIONE TECNICA: MECCANISMI E RIVESTIMENTI Sezionale della poltrona Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift Meccanismo di reclinazione manuale Easy relax Vibromassaggio e altri meccanismi abbinati Sistema massaggio SHIATSU Poltrone completamente sfoderabili Rivestimenti delle poltrone SBrelax 10
SEZIONALE DELLA POLTRONA Schema esemplificativo RIVESTIMENTI I rivestimenti scelti sono di alta qualità ed ottima resistenza all abrasione. Sono disponibili diversi tessuti con trattamento TEFLON, tessuti lavabili, ecopelli, cuoio e pelli di alta qualità (si veda la sezione RIVESTIMENTI DELLE POLTRONE ). MECCANISMI ELETTRICI (motori, trasformatori e telecomandi) I meccanismi elettrici hanno conseguito una doppia certificazione CE da enti certificatori italiani specializzati (poltrone adatte ad uso elettrodomestico ed elettromedicale). I motori ed i trasformatori sono costruiti ed assemblati per garantire una lunga durata al prodotto e la massima semplicità nell utilizzo e negli eventuali interventi di riparazione/sostituzione. I modelli dotati di sistema alzapersona Energy lift hanno una portata massima garantita di 130 Kg. I telecomandi sono stati pensati in base alle specifiche necessità del target di riferimento. Ad esempio, per i modelli dotati di sistema alzapersona Energy lift i tasti sono in gomma dura, a rilievo, di facile ed immediato utilizzo. TIPOLOGIA DI ESPANSO - Espanso ad elevata densità (32) per l imbottitura di seduta, schienale e braccioli, e morbidezza variabile tra 50-70. - Mollapiuma: microparticelle di espanso molto soffici, utilizzate in alcune tipologie di schienale per offrire un comfort morbido ed avvolgente. SEDUTA Indeformabile nel tempo. Può essere di 2 tipologie: - a molle, per i modelli non sfoderabili; - a cinghie elastiche, per i modelli sfoderabili. TELAIO STRUTTURALE INTERNO L intelaiatura è in ferro (alta resistenza alla piegatura) ed unisce seduta, braccioli e schienale della poltrona. Tale struttura varia a seconda delle funzioni di reclinazione/elevazione della poltrona. PIEDINI/RUOTE - Piedini regolabili o avvitati al telaio della poltrona o alla struttura sottostante i braccioli, per garantirne una maggiore stabilità. - Ruote piroettanti avvitate al telaio della poltrona per facilitarne gli spostamenti. TIPOLOGIA DI LEGNO MASSELLO: Utilizzato nella costruzione della seduta, nei congiungimenti e all interno di braccioli e schienale, garantendo leggerezza alla struttura e al contempo maggiore stabilità alla poltrona. MULTISTRATO: Utilizzato nella costruzione degli scheletri dello schienale e dei braccioli, garantendo un elevata resistenza a pesi elevati ed un elevato carico di rottura. PANNELLI IN FIBRA DI LEGNO PRESSATI: Utilizzati per il rivestimento dello scheletro di legno ed in particolare come riempitivo degli spazi vuoti e delle curvature, permettendo una maggiore flessibilità, e dunque adattabilità alle varie forme. SBrelax 12 SBrelax 13
MECCANISMO DI RECLINAZIONE ELETTRICA A 2 MOTORI CON MASSIMO COMFORT grazie alla regolazione indipendente dello schienale e del poggiapiedi SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI POSIZIONI Questo meccanismo ha la regolazione indipendente dello schienale e del poggiapiedi, che consente di ottenere infinite posizioni, da quella di lettura otv a quella di rilassamento e/o digestione, fino ad una posizione a mo di letto per il massimo del riposo e del comfort. Il sistema offre molteplici posizioni relax: Posizione di normale seduta (schienale dritto e poggiapiedi abbassato) Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi completamente sollevato) Posizione letto (schienale totalmente reclinato, quasi parallelo a terra, e poggiapiedi completamente alzato) Posizione lift (poltrona alzata) Infinite altre posizioni intermedie grazie alla scelta indipendente di schienale e poggiapiedi. FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE La regolazione dello schienale e del poggiapiedi avviene mediante l utilizzo di un semplice telecomando, dotato di soli 4 pulsanti: 2 regolano la reclinazione dello schienale; gli altri 2 movimentano il poggiapiedi e l elevazione della poltrona (sistema alzapersona Energy lift). SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT E integrato in questo sistema e consiste in un motore elettrico all interno della poltrona che ne consente il sollevamento. Con il movimento di elevazione, la persona seduta viene accompagnata fino a raggiungere una posizione quasi eretta, facilitandole l alzata dalla poltrona. Il sistema Energy lift è pensato in totale sicurezza, poiché si aziona solo quando il poggiapiedi è completamente abbassato. Dunque, il movimento di alzata è del tutto sicuro, semplice, e non richiede alcuno sforzo da parte dell utente. Questo sistema è utile sia a persone più anziane, con problemi motori, sia a persone senza tali problemi, che si limiteranno all uso della funzione di reclinazione elettrica, poiché il sistema Energy lift non inficia in alcun modo né l aspetto estetico della poltrona, né le funzioni di reclinazione. VANTAGGI E CONSIGLI Il sistema di reclinazione elettrica a 2 motori, rispetto a quello ad 1 motore, offre un comfort maggiore grazie alla scelta indipendente delle posizioni di schienale/poggiapiedi, anziché una scelta di posizioni combinate degli stessi. Inoltre, questo meccanismo consente di ottenere la specifica posizione a 90 (schienale dritto e poggiapiedi alzato), particolarmente consigliata alle persone che abitualmente siedono poggiando i piedi su un pouf o altri supporti, incluse le persone con problemi circolatori/gonfiore dei piedi. Adatto anche ad un pubblico adulto/anziano grazie al sistema alzapersona Energy lift. La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa. SBrelax 14 SBrelax 15
MECCANISMO DI RECLINAZIONE ELETTRICA AD 1 MOTORE EFFICIENZA e PRATICITÀ grazie alla regolazione combinata dello schienale e del poggiapiedi CON SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE POSIZIONI Questo meccanismo ha la regolazione sincronizzata di schienale e poggiapiedi, che consente di ottenere differenti posizioni, da quella di lettura otv a quella di rilassamento e/o digestione, fino ad una posizione a mo di letto per il massimo del riposo e del comfort. Il sistema offre diverse posizioni relax: Posizione di normale seduta (schienale dritto e poggiapiedi abbassato) Posizione TV (schienale poco reclinato e poggiapiedi sollevato) Posizione letto (schienale totalmente reclinato e poggiapiedi completamente alzato) Posizione lift (poltrona alzata) Oltre le posizioni suddette, la poltrona può assumere tutte le posizioni intermedie, poiché la movimentazione è sequenziale e continua. FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il passaggio da una posizione all altra avviene mediante l utilizzo di un semplice telecomando dotato di 2 pulsanti, estremamente semplice da utilizzare. Un pulsante reclina lo schienale e solleva il poggiapiedi. L altro, invece, rialza lo schienale e richiude il poggiapiedi, per poi proseguire con l elevazione della poltrona (sistema alzapersona Energy lift). SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT E sempre integrato in questo sistema e consiste in un motore elettrico all interno della poltrona che ne consente il sollevamento. Con il movimento di elevazione, la persona seduta viene accompagnata fino a raggiungere una posizione quasi eretta, facilitandole l alzata dalla poltrona. Il sistema Energy lift è pensato in totale sicurezza, poiché si aziona sono quando il poggiapiedi è completamente abbassato. Dunque, il movimento di alzata è del tutto sicuro, semplice, e non richiede alcuno sforzo da parte dell utente. Questo sistema è utile sia a persone più anziane, con problemi motori, sia a persone senza tali problemi, che si limiteranno all uso della funzione di reclinazione elettrica, poiché il sistema Energy lift non inficia in alcun modo né l aspetto estetico della poltrona, né le funzioni di reclinazione. VANTAGGI E CONSIGLI Il sistema di reclinazione elettrica ad 1 motore, rispetto a quello a 2 motori, offre una maggiore praticità ed efficienza nei movimenti grazie alla scelta combinata delle posizioni di schienale/poggiapiedi. La movimentazione combinata di schienale e poggiapiedi ad 1 motore risulta più semplice ed offre tutte le principali posizioni relax. Adatto anche ad un pubblico adulto/anziano grazie al sistema alzapersona Energy lift. La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa. SBrelax 16 SBrelax 17
MECCANISMO DI RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX: A PRESSIONE DEL CORPO MECCANISMO DI RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX: MECCANICA CON LEVA (EUROPA) POLTRONE EASY RELAX POSIZIONI Questo meccanismo permette di avere le tre principali posizioni relax: Posizione di normale seduta Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi alzato) Posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato) Le tre posizioni sono sequenziali. POSIZIONI Questo meccanismo permette di avere le tre principali posizioni relax: Posizione di normale seduta Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi alzato) Posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato) Le tre posizioni sono sequenziali. FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il passaggio dalla posizione di normale seduta alla posizione TV, e poi a quella letto, avviene mediante una leggera pressione del corpo: l utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per richiudere la poltrona, ovvero tornare dalla posizione TV o letto a quella di normale seduta, è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti (spingendo le gambe sul poggiapiedi) e la poltrona si chiuderà automaticamente. VANTAGGI E CONSIGLI La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa, senza leve meccaniche visibili sul bracciolo La poltrona è particolarmente adatta ad un pubblico giovane e adulto FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il sollevamento del poggiapiedi viene azionato automaticamente mediante una leva meccanica posta all esterno del bracciolo destro, raggiungendo così la posizionetv. Il passaggio dalla posizionetv a quella letto avviene mediante una leggera pressione del corpo: l utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per tornare dalla posizione letto a quellatv è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti; per richiudere il poggiapiedi, invece, basta fare pressione su di esso con le gambe. VANTAGGI E CONSIGLI La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa, con una piccola leva meccanica visibile sul bracciolo destro La poltrona è particolarmente adatta ad un pubblico giovane e adulto SBrelax 18 SBrelax 19
MECCANISMO DI RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX: MECCANICA CON LEVA (USA) E DONDOLO POLTRONE EASY RELAX POSIZIONI Questo meccanismo permette di avere le tre principali posizioni relax: Posizione di normale seduta Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi alzato) Posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato) Le tre posizioni sono sequenziali. FUNZIONE DONDOLO Sistema di dondolamento dolce e leggero che favorisce il completo relax. Il particolare basamento e l ingegnoso sistema a molle garantiscono un assoluta stabilità alla poltrona, eliminando ogni possibile sensazione di ribaltamento. Per ulteriore sicurezza, la funzione dondolo si disattiva con l azionamento del poggiapiedi e/o la reclinazione dello schienale. Il movimento oscillatorio e la sua intensità vengono completamente gestiti dall utente, attraverso una leggera spinta dei piedi a terra. FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il sollevamento del poggiapiedi viene azionato mediante una leva meccanica posta all esterno del bracciolo destro. Girando la leva verso dietro, il poggiapiedi si solleva fino alla posizione orizzontale (posizionetv). Il passaggio dalla posizionetv a quella letto avviene mediante una leggera pressione del corpo: l utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per tornare dalla posizione letto a quellatv è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti; per richiudere il poggiapiedi, invece, basta girare la leva meccanica in avanti, eventualmente aiutandosi con le gambe che fanno pressione sul poggiapiedi, spingendolo verso il basso. VANTAGGI E CONSIGLI La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa, con una comoda leva meccanica visibile sul lato destro La poltrona è particolarmente adatta ad un pubblico giovane e adulto SBrelax 20 SBrelax 21
MECCANISMO DI RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX: MECCANICA CON LEVA (EUROPA), DONDOLO E GIREVOLE POLTRONE EASY RELAX POSIZIONI Questo meccanismo permette di avere le tre principali posizioni relax: Posizione di normale seduta Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi alzato) Posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato) Le tre posizioni sono sequenziali. FUNZIONE DONDOLO Sistema di dondolamento dolce e leggero che favorisce il completo relax. Il particolare basamento e l ingegnoso sistema a molle garantiscono un assoluta stabilità alla poltrona, eliminando ogni possibile sensazione di ribaltamento. Per ulteriore sicurezza, la funzione dondolo si disattiva con l azionamento del poggiapiedi e/o la reclinazione dello schienale. Il movimento oscillatorio e la sua intensità vengono completamente gestiti dall utente, attraverso una leggera spinta dei piedi a terra. BASE GIREVOLE A 360 Sistema girevole che permette la rotazione della poltrona a 360. L utente, comodamente seduto, può direzionare la poltrona, mediante una leggera spinta, assumendo posizione e visuale desiderate. FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il sollevamento del poggiapiedi viene azionato automaticamente mediante una leva meccanica posta all esterno del bracciolo destro, raggiungendo così la posizionetv. Il passaggio dalla posizionetv a quella letto avviene mediante una leggera pressione del corpo: l utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per tornare dalla posizione letto a quella TV è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti; per richiudere il poggiapiedi, invece, basta fare pressione su di esso con le gambe. VANTAGGI E CONSIGLI La poltrona si presenta esteticamente come una normale poltrona fissa, con una piccola leva meccanica visibile sul bracciolo destro La poltrona è particolarmente adatta ad un pubblico giovane e adulto Consigliata non solo per l arredamento di abitazioni private, ma anche per uffici direzionali SBrelax 22 SBrelax 23
VIBROMASSAGGIO E ALTRI MECCANISMI ABBINATI POLTRONE POLTRONE CON VIBROMASSAGGIO Il meccanismo di vibromassaggio integrato nella poltrona è composto da 8 motori immersi nello schiumato. Un telecomando multifunzione, facile da usare e a bassa tensione (24V), consente di gestire al meglio il massaggio, ottimizzandone il risultato desiderato, attraverso 5 diversi programmi preimpostati o una selezione manuale da parte dell utente. E possibile regolare l intensità, mediante 2 opzioni: bassa ed alta. Il vibromassaggio è specifico per zone quali: Schiena (dorsali/lombari): i corpi vibro, posti all altezza delle spalle, favoriscono lo scioglimento di tensioni nell area cervicale e stimolano la circolazione sanguigna, consentendo il rilassamento del collo e delle fasce muscolari della schiena. Lo stesso effetto si ha nella regione lombare, dove si possono avere notevoli benefici nel trattamento di stress muscolare o defaticamento grazie all uso controllato e continuativo del trattamento vibromassaggiante. Glutei: in questa regione il trattamento di vibromassaggio favorisce la circolazione del sangue e decongestiona le fasce muscolari. E particolarmente indicato per chi conduce una vita sedentaria. Gambe: anche in questa zona il vibromassaggio favorisce l irrorazione sanguigna, e se applicato mentre la poltrona è in posizione orizzontale, facilita maggiormente il flusso ematico nelle zone periferiche del corpo. Il vibromassaggio è un massaggio dolce e leggero, principalmente destinato alla stimolazione della circolazione sanguigna. Questa specifica funzione lo distingue dal massaggio shiatsu, che invece è un massaggio di tipo invasivo, utile per lo scioglimento di contratture muscolari. VANTAGGI DEL VIBROMASSAGGIO Regala una piacevole sensazione di benessere Aiuta la microcircolazione Consente di raggiungere un elevato livello di rilassamento Contribuisce a rivitalizzare il tono muscolare Stimola la circolazione sanguigna SISTEMI DI RECLINAZIONE ABBINATI AL VIBROMASSAGGIO Meccanismo di reclinazione manuale a pressione del corpo Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift Per maggiori dettagli sui sistemi di reclinazione si vedano le sezioni dedicate. SBrelax 24 SBrelax 25
SISTEMA MASSAGGIO SHIATSU 6 MASSAGGI SPECIFICI KNEADING: Massaggio MODELLANTE. La schiena è massaggiata in doppia direzione da rulli massaggianti. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente. È possibile bloccare il meccanismo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. È regolabile anche nell intensità. Kneading è un massaggio che agisce apportando un maggiore afflusso di sangue nelle zone desiderate con miglioramento degli stati infiammatori della pressione sanguigna per effetto della vasodilatazione periferica. TAPPING: Massaggio STIMOLANTE. La schiena viene stimolata da spinte controllate dei rulli massaggianti. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente. È possibile bloccare il meccanismo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. È regolabile anche nell intensità.tapping è un massaggio che favorisce prevalentemente lo stato psichico, in quanto mirato a rilassare la muscolatura fortemente contratta a causa di stress e tensioni accumulate. Sulla schiena si percepisce un leggero picchiettìo che agisce con movimenti lenti ed intermittenti. FLAPPING: Massaggio PERCUOTENTE. La schiena viene stimolata dai rulli massaggianti mediante combinazione delle funzioni KNEADING e TAPPING, che agiscono in maniera sincronizzata. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente. È possibile bloccare il meccanismo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. È regolabile anche nell intensità. Flapping stimola la circolazione sanguigna, allevia le tensioni ed aiuta le zone del corpo attivando il sistema linfatico e il drenaggio delle tossine. ROLLING: Massaggio ROTEANTE. La schiena viene massaggiata attraverso sollecitazioni verticali, grazie ai rulli che si muovono su e giù automaticamente. È possibile bloccare il meccanismo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. È regolabile anche nell intensità. Rolling è l essenza dello SHIATSU: aumentando la temperatura della pelle, facilita la circolazione sanguigna e il drenaggio linfatico. Aiuta i trattamenti reumatici ed i problemi dorsali/lombari.allevia i dolori della schiena, riducendo la pressione interdiscale della colonna vertebrale. HIP VIBRATION: Massaggio VIBRANTE. Con questa funzione, la zona cosce/glutei viene massaggiata da 2 meccanismi vibranti. Con tale tipo di massaggio è possibile stimolare la decongestione delle zone interessate, facilitando la circolazione sanguigna. LEG VIBRATION: Massaggio VIBRANTE. Con questa funzione, la zona polpacci/gambe viene massaggiata da 2 meccanismi vibranti. Con tale tipo di massaggio è possibile stimolare la decongestione delle zone interessate, facilitando la circolazione sanguigna. POLTRONE SHIATSU Lo shiatsu è una tecnica d origine cinese di massaggio e terapia per digitopressione su determinate parti del corpo. Le nostre poltrone SHIATSU esercitano questa forma di massaggio su punti specifici della schiena e degli arti, assicurando il riequilibrio energetico dell individuo. E una tecnica di trasformazione del dolore in piacere, d agevolazione del sonno eliminando stanchezza e tensione nervosa, di regolazione della pressione sanguigna e di riattivazione della circolazione. Ha la capacità di liberare il corpo da disturbi e sensazioni di malessere e di assicurare un benessere generale. KNEADING TAPPING FLAPPING ROLLING HIPVIBRATION LEGVIBRATION 4 PROGRAMMI PREIMPOSTATI FULL BODY: massaggio controllato ed equilibrato per un rilassamento massimizzato ed efficiente di tutto il corpo. E dotato di un meccanismo massaggiante per la schiena e di meccanismi vibranti nella seduta e nel poggiapiedi. BACK: tutte le tipologie di massaggio per la schiena. Funzione che dona sollievo da dolori e pressioni sui muscoli della schiena, spalle e collo. WAIST: tutte le tipologie di massaggio funzionale per la zona lombare. Ottimo per un completo rilassamento muscolare della zona lombare. HIP&LEG: massaggio funzionale per il benessere di cosce/glutei e gambe, mediante un meccanismo di vibrazione. Consigliato per rivitalizzare il tono muscolare. Le poltrone shiatsu sono dotate di un meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori (che consente di regolare la reclinazione dello schienale e il sollevamento del poggiapiedi con movimenti indipendenti). PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE meccanismo massaggio shiatsu composto da 2 braccia meccaniche e 4 rulli massaggianti sistema di reclinazione elettrica a 2 motori programmi automatici o selezionabili (durata di 15 minuti) regolazione ampiezza, intensità e posizione verticale dei rulli massaggianti 4 motori vibromassaggianti (2 nella seduta e 2 nel poggiapiedi) cuscini accessori (lombare e poggiatesta) SBrelax 26 SBrelax 27
POLTRONE COMPLETAMENTE SFODERABILI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COMPLETA SFODERABILITÀ E TESSUTI LAVABILI Tutti gli elementi esteriori della poltrona sono rivestiti da fodere in tessuto facilmente estraibili mediante pochi e semplici passaggi. Le singole fodere sono lavabili sia a mano che in lavatrice a 30 C, permettendo all utente di mantenere la propria poltrona in perfetto stato di pulizia ed igiene. OPZIONE FODERE AGGIUNTIVE PER CAMBIO COLORE La completa sfoderabilità della poltrona consente all utente di sostituire le fodere, tra le varianti proposte, cambiando il colore della poltrona.tale opzione permette di rinnovare continuamente il proprio ambiente, alternando colori caldi ed avvolgenti per la stagione invernale a colori vivaci ed impattanti per la stagione estiva. OPZIONI DI MECCANISMO DI RECLINAZIONE PER LE POLTRONE SFODERABILI: RECLINAZIONE ELETTRICA A 2 MOTORI CON SISTEMA ENERGY LIFT Reclinazione indipendente dello schienale e del poggiapiedi mediante 2 motori elettrici a norma di sicurezza. L utente può scegliere autonomamente qualsiasi posizione dello schienale o del poggiapiedi, secondo il proprio gradimento. La reclinazione dello schienale può arrivare fino alla completa posizione orizzontale, senza pericolo di ribaltamento. La poltrona è dotata di sistema di elevazione Energy lift, ovvero di un motore elettrico che solleva la poltrona, facilitando l alzata dalla poltrona da parte dell utente seduto. RECLINAZIONE MANUALE CON FUNZIONE DONDOLO Sistema di reclinazione che consente il sollevamento del poggiapiedi azionato tramite leva meccanica (USA) e la reclinazione dello schienale mediante pressione del corpo. La poltrona è dotata di una maniglia laterale che regola sia il movimento di alzata del poggiapiedi, che la sua chiusura. Tale meccanismo consente di ottenere 3 fondamentali posizioni di relax: posizione di normale seduta, posizionetv (schienale dritto e poggiapiedi alzato) e posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato). Sistema di dondolamento dolce e leggero che favorisce il completo relax. Il particolare basamento e l ingegnoso sistema a molle garantiscono un assoluta stabilità alla poltrona, eliminando ogni possibile sensazione di ribaltamento. Per ulteriore sicurezza, la funzione dondolo si disattiva con l azionamento del poggiapiedi e/o la reclinazione dello schienale. Il movimento oscillatorio e la sua intensità vengono completamente gestiti dall utente, attraverso una leggera spinta dei piedi a terra. Per maggiori dettagli sui sistemi di reclinazione si vedano le sezioni dedicate. SBrelax 28 SBrelax 29
RIVESTIMENTI DELLE POLTRONE TESSUTI CON TRATTAMENTO TEFLON Tessuti, pelli, ecopelli e microfibre sono il vestito con cui desideriamo abbigliare le nostre poltrone. Per garantire ai nostri clienti le migliori condizioni di scelta, abbiamo realizzato una vasta collezione in continua evoluzione, in grado di recepire i costanti suggerimenti della moda.tanti rivestimenti, ma tutti con un unico denominatore comune: l alta qualità. TESSUTI SFODERABILI - LAVABILI I tessuti utilizzati per le poltrone sfoderabili sono offerti in un ampia gamma colori, che permette ai clienti di cambiare facilmente aspetto alla propria poltrona. Le singole fodere sono lavabili in acqua e in lavatrice, consentendo all utente di mantenere la propria poltrona in perfetto stato di pulizia ed igiene. Tali tessuti hanno un elevata resistenza all abrasione e allo strappo, che garantisce una migliore durata nel tempo del prodotto. MICROFIBRA La Microfibra è un tipo di tessuto sintetico, di alta qualità e grande praticità d uso. Le originali trame della nostra collezione offrono svariate sensazioni di vellutata morbidezza al tatto e si associano a prestazioni eccezionali: traspirante e resistente all usura, di facile manutenzione, con una gamma di colori caratterizzati da una straordinaria brillantezza. PELLE La pelle è un rivestimento nobile e naturale, un materiale prezioso che dura nel tempo e migliora le sue qualità estetiche con il passare degli anni. Grazie alle sue caratteristiche di resistenza ed elasticità si adatta spontaneamente alla forma del corpo, consentendo un comfort ineguagliabile. Le nostre poltrone in pelle sono sinonimo di raffinatezza ed eleganza: morbide e lussuose, sono proposte in una grande varietà di modelli e colori, per soddisfare le diverse esigenze di gusto. ECOPELLE L ecopelle è un tessuto molto resistente, che mantiene inalterato l aspetto estetico della poltrona nel tempo. Le nostre ecopelli, disponibili in una vasta gamma di colori a tinta unita, sono completamente inodore e risultano simili alle migliori pelli, sia al tatto che alla vista. Questo rivestimento è anche di facile manutenzione e lavabile con un semplice panno umido. COS È IL TEFLON Il Teflon è chimicamente un polimero chiamato politetrafluoroetilene (PTFE), formato da mattoni che contengono 2 atomi di carbonio e 4 atomi di fluoro. La particolarità delteflon consiste nell avere atomi di carbonio completamente circondati da atomi di fluoro che li proteggono. Questa composizione fornisce proprietà antiaderenti e repellenti alla maggior parte delle sostanze. Pertanto, le fibre del tessuto/rivestimento trattate conteflon diventano completamente impermeabili e resistenti all usura e alle macchie (quali acqua, olio), senza modificare l aspetto e la percezione al tatto dei tessuti. UTILITÀ DEL TRATTAMENTO TEFLON IlTeflon presenta una varietà di benefici per il consumatore: è facile da pulire, antiaderente, repellente e durevole. L utilizzo del Teflon sui tessuti fornisce una resistente e duratura protezione contro macchie d olio o d acqua, polvere e sporco secco. I tessuti rivestiti in Teflon rimangono visibilmente più nuovi più a lungo, grazie ai minori lavaggi e strofinamenti e alla maggiore facilità di prendersene cura. Il trattamento in nessun modo altera l aspetto, il tatto, la percezione, il colore o la respirabilità del tessuto. I tessuti trattati con tecnologie repellenti (es. Teflon) aiutano nella pulizia di sporco secco o provocato dalla caduta di liquidi, che rimangono in superficie scivolando via. VANTAGGI AMBIENTALI DEL TEFLON Dai test effettuati, i prodotti rivestiti in Teflon: Aiutano a prevenire la necessità di lavare o pulire le macchie Riducono l uso di detergenti e ripetitivi lavaggi Permettono alle macchie di essere rimosse a temperature di lavaggio più basse, a differenza dei tessuti non trattati Si asciugano almeno il 25% più velocemente dei tessuti non trattati Le minori necessità di lavaggio, asciugatura e stiraggio aiutano a ridurre l uso di acqua ed energia, minimizzando l impatto sul pianeta. Fate la scelta giusta, scegliete la protezione della vostra poltrona con rivestimento in Teflon! CURA E PULIZIA DEI TESSUTI TEFLON In generale è sufficiente tamponare tempestivamente i liquidi caduti con panni asciutti o spazzolare lo sporco secco. Negli altri casi vengono raccomandati 2 metodi di pulizia con l utilizzo di detergenti.tali metodi permettono la rimozione di moltissime macchie, quali ad esempio: grasso, olio, caffè *. CUOIO BYCAST Il nostro cuoio bycast è pelle animale, sottoposta a particolari trattamenti che ne impediscono la degradazione e che le conferiscono un aspetto gradevole alla vista e al tatto. Si caratterizza per una superficie traslucida, è traspirante e flessibile ed ha una durezza tale da garantire la sua resistenza nel tempo. * Maggiori dettagli sono riportati nel nostro sito o manuale di istruzioni. SBrelax 30 SBrelax 31
POLTRONE CON RECLINAZIONE ELETTRICA A 2 MOTORI E SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT Allegra Bea Maiky Polina Richard Sime 1 Sime 2 Sonia SBrelax 32
ALLEGRA Semplice e moderna, ideale per chi non vuole rinunciare al comfort. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in pratica ecopelle. Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione manuale mediante leva meccanica (Europa) e pressione del corpo. Ecopelle gialla Ecopelle avorio gesso Ecopelle arancio corallo Ecopelle marrone-bordeaux Ecopelle nera SBrelax 35
BEA La pregiata pelle e le particolari impunture rendono questa poltrona un pregiato pezzo d arredo adatto anche ad ambienti più ricercati. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in morbida pelle. Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI Pelle nera Pelle sabbia Pelle rosso-bordeaux SBrelax 37
MAIKY Assolutamente attraente ed invitante. Le parole d ordine sono: comodità assoluta e colori attuali ed intercambiabili, per regalare uno stile sempre nuovo al vostro salotto. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile e lavabile. Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI Opzione fodere aggiuntive per cambio colore. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. Tessuto bianco canapa Tessuto giallo ambra Tessuto verde oliva Tessuto rosso borgogna Tessuto marrone Tessuto blu SBrelax 39
POLINA Il mix perfetto tra eleganza e praticità. Le parole d ordine sono: comodità assoluta e colori attuali ed intercambiabili, per uno stile sempre nuovo. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile e lavabile. Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI Opzione fodere aggiuntive per cambio colore. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. Tessuto bianco canapa Tessuto giallo ambra Tessuto verde oliva Tessuto rosso borgogna Tessuto marrone Tessuto blu SBrelax 41
RICHARD Impossibile pentirsi di averla scelta. Le parole d ordine sono: comodità assoluta e colori attuali ed intercambiabili, capaci di regalare uno stile sempre nuovo alla vostra casa. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile e lavabile. Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Opzione fodere aggiuntive per cambio colore. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione manuale mediante leva meccanica (USA) + funzione dondolo. Tessuto bianco canapa Tessuto giallo ambra Tessuto verde oliva Tessuto rosso borgogna Tessuto marrone Tessuto blu SBrelax 43
SIME 1 Ideale per coloro che amano rilassarsi, leggere o guardare latv in piena comodità, o riposare dormendo. Il sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica ad 1 motore + sistema alzapersona Energy lift. Reclinazione elettrica ad 1 motore + sistema alzapersona Energy lift + vibromassaggio. Tessuto fantasia blu Tessuto fantasia azzurro Tessuto fantasia rosso SBrelax 45
SIME 2 Perfetta in ogni contesto, elegante o semplice che sia. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo. Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift + vibromassaggio. Tessuto blu notte Tessuto giallo ocra Tessuto marrone-arancio Tessuto rosso Cina SBrelax 47
SONIA Pratica e versatile, si adatta facilmente ad ogni ambiente. Per momenti di piacevole relax. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione. Reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI Tessuto verde mare Tessuto rosso carminio Tessuto azzurro cielo Tessuto rosa pesca SBrelax 49
POLTRONE CON RECLINAZIONE ELETTRICA AD 1 MOTORE E SISTEMA ALZAPERSONA ENERGY LIFT Luna MyPocket Sime 1 Sime 3 Sole SBrelax 50
LUNA Morbida e raffinata. Adatta per sentirsi già immersi nel più completo relax. L efficiente sistema Energy lift di cui è dotata si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in vellutata microfibra. Reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE Microfibra blu china Microfibra rosso rubino Microfibra cammello SBrelax 53
MyPOCKET Ideale per godere di un riposo unico. Arreda e personalizza il vostro ambiente, con gusto. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE Tessuto blu scuro Tessuto grigio perla Tessuto rosso amaranto SBrelax 55
SIME 1 Ideale per coloro che amano rilassarsi, leggere o guardare la TV in piena comodità, o riposare dormendo. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica a 1 motore + sistema alzapersona Energy lift + vibromassaggio. Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift. Tessuto fantasia blu Tessuto fantasia azzurro Tessuto fantasia rosso SBrelax 57
SIME 3 Sobria e avvolgente. Dotata di un sistema di vibromassaggio integrato, offre piacevoli sensazioni di relax. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in pratica ecopelle. Reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift integrato + vibromassaggio. POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo + vibromassaggio. Ecopelle nera Ecopelle rosso Ferrari Ecopelle marrone-vinaccia Ecopelle avorio gesso SBrelax 59
SOLE Pratica e dinamica, è curata nei minimi dettagli per donare un piacere irripetibile. L efficiente sistema Energy lift si rivolge anche ad un pubblico meno giovane, o a chi ha problemi motori, per alzarsi con facilità ed estrema sicurezza. Rivestimento in pratica ecopelle. Reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift integrato. POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE Ecopelle nera Ecopelle marrone-vinaccia Ecopelle avorio gesso SBrelax 61
POLTRONE CON RECLINAZIONE MANUALE EASY RELAX Allegra Bravo George Richard Roger Sime 2 Sime 3 SBrelax 62
ALLEGRA Per chi non vuole rinunciare al piacere ed alla semplicità. È la dimostrazione di come la comodità, la praticità ed il design possano convivere perfettamente in una poltrona. Uno stile attuale e disinvolto, che non vi deluderà! POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in pratica ecopelle. Reclinazione manuale mediante leva meccanica (Europa) e pressione del corpo. VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift. Ecopelle gialla Ecopelle avorio gesso Ecopelle arancio corallo Ecopelle marrone-bordeaux Ecopelle nera SBrelax 65
BRAVO Una poltrona dalla personalità decisa ed attuale, capace di offrire un relax unico grazie alle sue funzioni dondolo e girevole. Ideale per coloro che amano scegliere il proprio stile e per soddisfare anche i gusti più esigenti. POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in pratica ecopelle o elegante cuoio. Reclinazione manuale mediante leva meccanica (Europa) con funzione dondolo e base girevole a 360. Ecopelle nera Ecopelle avorio gesso Ecopelle verde scuro Cuoio testa di moro SBrelax 67
GEORGE La massima valorizzazione stilistica per l ambiente contemporaneo. Il suo stile classico è perfetto per arredamenti domestici, così come per quelli professionali. Un mix di eleganza e raffinatezza, del tutto attuale. POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in morbida pelle o elegante cuoio. Piede a cipolla e piede sagomato. Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo. Pelle nera Pelle sabbia Cuoio testa di moro Cuoio naturale SBrelax 69
RICHARD L americana per eccellenza: ampia, comoda e completamente sfoderabile. Vero e proprio complemento d arredo, contribuisce a decorare e personalizzare il vostro ambiente. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile e lavabile. POLTRONE EASY RELAX Opzione fodere aggiuntive per cambio colore. Reclinazione manuale mediante leva meccanica (USA) con funzione dondolo. VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift. Tessuto bianco canapa Tessuto giallo ambra Tessuto verde oliva Tessuto rosso borgogna Tessuto marrone Tessuto blu SBrelax 71
ROGER Una seduta comoda e confortevole, dal gusto classico e raffinato. Regala piacevoli momenti di puro benessere. In grado di arredare ogni tipologia di ambiente, dal più classico al più ricercato, soddisfa le esigenze di tutti. POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in elegante cuoio. Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo. Cuoio testa di moro Cuoio naturale SBrelax 73
SIME 2 Una poltrona che fa del comfort la sua caratteristica principale. Le sue linee morbide garantiscono una comodità estrema e il suo design elegante ne permette la collocazione in qualsiasi ambiente, rendendolo unico nel suo genere. POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo. VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift. Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift + vibromassaggio. Tessuto blu notte Tessuto giallo ocra Tessuto marrone-arancio Tessuto rosso Cina SBrelax 75
SIME 3 Una poltrona avvolgente, progettata e realizzata per garantire il massimo relax. Sobria, dal design accattivante, nasce con l intento di offrire una comodità inimitabile. Difficile resistere alla tentazione di provarla! POLTRONE EASY RELAX Rivestimento in pratica ecopelle. Reclinazione manuale mediante leggera pressione del corpo + vibromassaggio. VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica ad 1 motore + sistema alzapersona Energy lift + vibromassaggio. Ecopelle nera Ecopelle rosso Ferrari Ecopelle marrone-vinaccia Ecopelle avorio gesso SBrelax 77
POLTRONE CON VIBROMASSAGGIO Sime 1 Sime 2 Sime 3 SBrelax 78
SIME 1 Ideale per coloro che amano rilassarsi, leggere o guardare la TV in piena comodità, o riposare dormendo. La funzione di vibromassaggio regala piacevolissime sensazioni di benessere, favorendo il più completo relax, fisico e mentale. Rivestimento in tessuto con trattamentoteflon (trattamento antimacchia repellente). Funzione di vibromassaggio con reclinazione elettrica ad 1 motore + sistema alzapersona Energy lift. POLTRONE VIBROMASSAGGIO VARIANTI DISPONIBILI: Reclinazione elettrica ad 1 motore + sistema alzapersona Energy lift. Reclinazione elettrica a 2 motori + sistema alzapersona Energy lift. Tessuto fantasia blu Tessuto fantasia azzurro Tessuto fantasia rosso SBrelax 81