Indice 5. Introduzione

Accessori per centrali termiche

Indice 5. Introduzione 7. Disaeratori Flexvent 11. Disaeratori Flexair 14. Separatori d aria Flamcovent 20. Disaerazione per solare termico 23. Separatori d impurità Flamcovent Clean 27. Defangatori Flamco Clean 32. Separatori idraulici Flexbalance 37. Separatori d aria ENA 40. Vasi di espansione Flexcon 53. Dimensionamento dei vasi automatici 57. Vasi di espansione automatici a compressore 61. Vasi di espansione automatici Flamcomat 65. Valvole di sicurezza e accessori 71. Vasi di espansione per impianti sanitari 77. Raccordi T Plus

Introduzione Nei moderni impianti di riscaldamento e condizionamento, la corretta eliminazione dell aria è un lavoro da specialisti: le caldaie a condensazione ed il funzionamento a bassa temperatura richiedono un approccio diverso da quello utilizzato negli impianti tradizionali. L eliminazione corretta dell aria dall impianto ne prolunga la durata ed assicura la buona conservazione dei componenti. Flamco produce un vasto assortimento di dispositivi di disaerazione ideali per ogni situazione, dall abitazione singola agli impianti di grandi dimensioni. Cause L aria ed altri gas possono penetrare nell impianto di riscaldamento in vari modi: L aria può essere presente prima o durante il riempimento dell impianto. Nell acqua possono essere presenti bolle d aria che si raccolgono dopo il riempimento. L aria può essere contenuta in soluzione nell acqua dell impianto. L aria può penetrare attraverso guarnizioni o raccordi. L aria può introdursi attraverso un vaso d espansione di bassa qualità. Conseguenze Ecco alcuni danni provocati dalla presenza di gas in un impianto di riscaldamento centrale: Rumori fastidiosi e circolazione scorretta. Diminuzione dell efficienza termica. Riduzione della durata dell impianto a causa di corrosione interna. Rischio di danni alla pompa di circolazione. Soluzione 1 Quando sono presenti gas liberi che si raccolgono nel punto più alto dell impianto, la soluzione più appropriata consiste nell installare un separatore d aria a galleggiante Flexvent (in molti casi provvisto di un dispositivo che arresta eventuali perdite). Soluzione 2 I prodotti Flamco offrono diversi rimedi contro le bolle e le microbolle trascinate in circolazione dall acqua. I gas inizialmente disciolti nell acqua si separano da questa quando la temperatura aumenta senza variazione di pressione: la Legge di Henry spiega quanto l aria si disciolga in acqua al variare di temperature e pressione. Per separare ed eliminare tali gas è possibile adottare i seguenti principi: riduzione della velocità centrifugazione coalescenza

Riduzione della velocità Le bolle di gas possono arrestarsi e salire alla superficie tanto più facilmente quanto minore è la velocità del fluido. Il risultato migliora con l aumentare del diametro del separatore d aria. Questi accorgimenti sono attuati nel vasto assortimento di separatori d aria Flamcovent e Flexair, che consentono la scelta più conveniente per ogni situazione. Centrifugazione Il fluido dell impianto viene centrifugato. L acqua, più pesante, si sposta verso la periferia del separatore, mentre l aria, dapprima in soluzione, si separa lungo l asse del separatore e sale verso l alto. Un dispositivo che funziona secondo questo principio è il modello Flexair, caratterizzato da bassissime perdite di carico e indicato soprattutto per impianti con alta velocità di circolazione. Coalescenza Si chiama coalescenza il fenomeno per cui un certo numero di bolle (anche molto piccole) aderisce ad una superficie estranea formando una bolla più grande. La probabilità che le micro bolle aderiscano ad una superficie a contatto con l acqua aumenta con le dimensioni della superficie stessa. La grande efficacia dei separatori Flamcovent deriva dal contatto completo tra tutta l acqua in circolazione e gli speciali anelli PALL brevettati. Varie ricerche hanno certificato che i separatori Flamcovent sono in grado di catturare tutte le microbolle con diametro fino a 18 mμ. Poiché i raccordi del Flamcovent sono allineati tra loro, il montaggio nella tubazione risulta facilitato. La pressione idrostatica a riposo dipende dall impianto; una temperatura di mandata più alta dà luogo a prestazioni migliori. Il ciclo di funzionamento con bassa temperatura notturna permette durante la notte di disciogliere nell acqua gas che possono essere poi eliminati durante il giorno. Soluzione 3 In presenza di un aumento di temperatura sufficiente, i gas inizialmente disciolti in un liquido si separano, come descritto dalla Legge di Henry. Analogamente, i gas disciolti in un liquido si separano da questo se, rimanendo costante la temperatura, la pressione diminuisce. Prelevando acqua dall impianto e riducendone la pressione si diminuisce la percentuale di gas che può restare disciolto; comeconseguenza, una certa quantità di gas si separa dall acqua. Il separatore ENA e il dispositivo Flamcomat realizzano una separazione ottimale dei gas sfruttando il principio sopra esposto. Legge di Henry La Legge di Henry descrive la solubilità dei gas in un liquido. A temperatura costante, la quantità di gas disciolta in un liquido è direttamente proporzionale alla pressione esercitata sulla soluzione: se quest ultima diminuisce, una certa quantità di gas si separa dal liquido. Inoltre, a basse temperature, un liquido può contenere in soluzione una quantità maggiore di gas rispetto ad un liquido a temperatura più alta: se la temperatura aumenta, quindi, una certa quantità di gas si libera separandosi dal liquido. Ad esempio, in un impianto di riscaldamento, la temperatura è elevata nella camera di combustione. In questo punto, molte micro bolle si liberano dall acqua ma rimangono trasportate dal flusso. Nei punti dell impianto dove la temperatura è più bassa, queste bolle tornano in soluzione con l acqua se non sono rimosse correttamente. In formula P x = k x C x Con: C x = concentrazione del gas in soluzione nel liquido k = costante d equilibrio o fattore d assorbimento (funzione della temperatura) P x = Pressione parziale del gas sulla soluzione.

Disaeratori Flexvent GARANZ I A N N I A Chiuso Aperto Quando sono presenti gas liberi che si raccolgono nel punto più alto dell impianto, la soluzione più appropriata consiste nell installare un disaeratore a galleggiante Flexvent (sempre provvisto di dispositivo anti goccia nel tappo, oppure provvisto di vite di regolazione della valvola d aria, per arrestare eventuali perdite). Questi componenti sono disponibili con raccordi da 1/8 fino a 3/4 compreso. La capacità di disaerazione del Flexvent è determinata dalla pressione e dalla temperatura presenti nel sistema. Il diagramma sottostante illustra la relazione tra la quantità d aria espulsa (in l/min) e la pressione presente nel circuito, ad una temperatura di 15 C ed una pressione atmosferica di 1 bar. La selezione del prodotto adeguato avviene in base alla necessità di disaerazione del sistema. Per facilitare le operazioni di montaggio e smontaggio, i Flexvent sono forniti di valvola di esclusione in ottone. Quando il disaeratore a galleggiante viene svitato dalla valvola, questa si chiude automaticamente, dopodiché è possibile rimuovere il disaeratore e pulire i particolari inossidabili interni senza dover depressurizzare o scaricare il circuito. In condizioni d esercizio normali il disaeratore a galleggiante Flexvent non richiede manutenzione. La valvola di ritegno di cui è provvista la maggior parte dei modelli Flexvent consente di smontare il disaeratore a galleggiante senza che occorra depressurizzare o svuotare l impianto. La sezione superiore del Flexvent Super è tronco-conica, consentendo di ottenere una maggiore distanza fra il livello dell acqua presente nell apparecchio e la valvola di sfiato. Il canale di sfiato può essere aperto o chiuso mediante la vite di regolazione. La valvola di sfiato è integrata nella calotta e non può quindi essere danneggiata da eventuali agenti esterni. Funzionamento Il galleggiante, spinto verso l alto dall acqua, mantiene chiusa la valvola di sfiato. A disaeratore chiuso, l aria presente nel circuito si raccoglie gradualmente nel disaeratore provocando l abbassamento del galleggiante. Il meccanismo di chiusura torna così ad aprirsi e l aria accumulatasi nel disaeratore evade all esterno. Una volta fuoriuscita l aria, la superficie dell acqua torna ad innalzarsi spingendo il galleggiante verso l alto, e richiudendo quindi il meccanismo di disaerazione. Il processo si ripete finché nel corpo del disaeratore non cessa di accumularsi aria. La camera d aria presente nella parte superiore del Flexvent (in tutti i modelli) evita il danneggiamento del meccanismo di chiusura; inoltre, il tacco presente nella parte inferiore del galleggiante elimina la possibilità che il galleggiante si blocchi (a causa del deposito dello sporco o di basse temperature, i galleggianti con conformazioni diverse generalmente si incollano al corpo del disaeratore).

DISAERATORI FLEXVENT 8 Flexvent Il disaeratore a galleggiante Flexvent è idoneo per gli impianti di riscaldamento o raffreddamento a circuito chiuso. Il dispositivo antigoccia è composto dal tappo protettivo con anello isolante espandibile. Montaggio Il disaeratore deve essere montato in verticale nei punti del circuito in cui il circuito tendono a formarsi delle sacche d aria. Materiale: ottone Dispositivo di anti-goccia: sì Valvola di esclusione: sì Temperatura massima d esercizio: 120 C Pressione massima d esercizio: 10 bar Gruppo 2015 Ø H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent 3/8 30 78,0 R 3/8" est. si 50 27750 Flexvent 1/2 30 75,5 R 1/2" est. si 50 27740 Flexvent 3/4 30 74,5 R 3/4" est. si 50 27735 Flexvent H Gruppo 2015 Il disaeratore a galleggiante Flexvent H è idoneo per gli impianti di riscaldamento o raffreddamento a circuito chiuso. E dotato di un attacco da 1/2 posizionato lateralmente che gli permette di essere collegato direttamente al radiatore. Materiale: ottone Dispositivo di anti-goccia: sì Valvola di esclusione: no Temperatura massima d esercizio: 120 C Pressione massima d esercizio: 10 bar Finitura: Nichelato o verniciato colore bianco Ø Ø Racc. incl. H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent H 1/2 nichelato 31 50,5 70 R 1/2" est. no 50 27710 Flexvent H 1/2 bianco 31 50,5 70 R 1/2" est. no 50 27711

DISAERATORI FLEXVENT 9 Gruppo 2015 Flexvent Top Il disaeratore a galleggiante Flexvent Top è idoneo per gli impianti di riscaldamento o raffreddamento a circuito chiuso. Il volume maggiore della calotta garantisce una più veloce espulsione dell aria del circuito rispetto al Flexvent. La calotta del disaeratore può essere svitata per ispezionare l interno. Il canale di sfiato può essere aperto o chiuso mediante la vite di regolazione. Montaggio Il disaeratore deve essere montato in verticale nei punti del circuito in cui tendono a formarsi delle sacche d aria. Materiale: ottone Temperatura massima d esercizio: 120 C Pressione massima d esercizio: 10 bar Ø H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent Top 52 86 Rp 1/2" no 1 28515 Flexvent Top bianco 52 86 Rp 3/8" si 1 28510 Gruppo 2015 Flexvent Super Il disaeratore a galleggiante Flexvent Super è idoneo per gli impianti di riscaldamento o raffreddamento a circuito chiuso. Il volume maggiore della calotta garantisce una più veloce espulsione dell aria del circuito rispetto a Flexvent Top e Flexvent. Il canale di sfiato può essere aperto o chiuso mediante la vite di regolazione. Montaggio Il disaeratore deve essere montato in verticale nei punti del circuito in cui tendono a formarsi delle sacche d aria. Materiale: ottone Valvola di esclusione: no Temperatura massima d esercizio: 120 C Pressione massima d esercizio: 10 bar Ø H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent Super 1/2 73 119 1/2" int. no 1 28520

10 Flexvent Max Gruppo 2015 Il disaeratore a galleggiante Flexvent Max è idoneo per gli impianti di riscaldamento o raffreddamento a circuito chiuso. Il volume maggiore della calotta (tronco-conica) garantisce una più veloce espulsione dell aria del circuito rispetto a Flexvent Top e Flexvent. Il canale di sfiato può essere aperto o chiuso mediante la vite di regolazione. Montaggio Il disaeratore deve essere montato in verticale nei punti del circuito in cui tendono a formarsi delle sacche d aria. Materiale: ottone Valvola di esclusione: no Adatto a fluidi contenenti glicole in soluzione al: 50% Pressione massima d esrcizio: 25 bar Temperatura massima d esercizio: 120 C Ø H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent Max 3/4 77 120 Rp 3/4" no 1 28550 DISAERATORI FLEXVENT

Disaeratori Flexair GARANZ I A N N I A Funzionamento Il principio di funzionamento del Flexair sfrutta la forza centrifuga. Attraverso gli speciali attacchi tangenziali l acqua presente nel Flexair viene fatta ruotare, creando un vortice. In seguito a ciò, il componente più pesante (l acqua) viene spinto contro la parete interna, mentre quello più leggero (l aria) viene espulso lungo l asse del separatore d aria. Tramite il meccanismo a galleggiante, l aria viene evacuata automaticamente dal corpo del separatore. Flexair risulta particolarmente adatto per gli impianti con una velocità di flusso superiore a 1,5 m/s. Non adatto per impianti di acqua calda sanitaria. Le impurità come sabbia, trucioli di saldatura ed altre particelle più pesanti dell acqua possono depositarsi nella sezione inferiore concava del separatore d aria. Grazie al tappo di scarico in ottone presente al centro sotto il corpo del separatore, è poi possibile eliminarle dall impianto.

12 Flexair S a saldare DN 25/50 Gruppo 2014 Flexair S è un separatore d aria a centrifuga con incluso Flexvent disaeratore a galleggiante. Attraverso la forza centrifuga dell acqua l aria si raccoglie al centro del vaso, sale verso l alto e viene infine evacuata automaticamente dal dispositivo Montaggio Attacco a saldare. Verniciatura: rossa (RAL 2003) Materiale: acciaio Dispositivo disaeratore: Flexvent Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g). Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 5 m/s Certificazioni Certificato CE 0045 in accordo alle direttive EU sui dispositivi a pressione 97/23/EC. Raccordo DN Raccordo Capacità [litri] H A B Peso Flexair 25 S 25 33,7 1,2 275 176 252 1 1,7 27550 Flexair 32 S 32 42,4 1,2 275 176 262 1 1,8 27551 Flexair 40 S 40 48,3 1,5 285 180 290 1 2,0 27552 Flexair 50 S 50 60,3 2,3 305 192 310 1 2,5 27553 Flexair S a saldare DN 65/150 Gruppo 2014 Flexair S è un separatore d aria a centrifuga con incluso Flexvent disaeratore a galleggiante. Attraverso la forza centrifuga dell acqua l aria si raccoglie al centro del vaso, sale verso l alto e viene infine evacuata automaticamente dal dispositivo Montaggio Attacco a saldare. Verniciatura: rossa (RAL 2003) Materiale: acciaio Dispositivo disaeratore: Flexvent Super Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g). Max volume glicole: 50%. Max velocità di flusso: 5 m/s. Racc. DN Ø est. tubo Capacità [litri] H A B C Peso Flexair 65 S 65 76,1 17 448 153 190 400 10 1 27558 Flexair 80 S 80 88,9 17 448 152 190 400 11 1 27554 Flexair 100 S 100 114,3 79 675 212 277 568 34 1 27555 Flexair 125 S 125 139,7 79 675 186 290 563 38 1 27556 Flexair 150 S 150 168,3 91 754 235 289 563 38 1 27557 DISAERATORI FLEXAIR

Gruppo 2014 Flexair F - PN 10 13 Flexair F è un separatore d aria a centrifuga con incluso Flexvent disaeratore a galleggiante. Attraverso la forza centrifuga dell acqua l aria si raccoglie al centro del vaso, sale verso l alto e viene infine evacuata automaticamente dal dispositivo. Montaggio Attacco flangiato. Verniciatura: rossa (RAL 2003) Materiale: acciaio Dispositivo disaeratore: Flexvent Super Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar Max volume glicole: 50%. Max velocità di flusso: 5 m/s. Certificazioni Certificato CE 0045 in accordo alle direttive EU sui dispositivi a pressione 97/23/EC. Racc. DN* Ø flangia Capacità [litri] H A B Peso Flexair 65 F 65 185 17 448 190 487 17 1 27538 Flexair 80 F 80 200 17 448 190 487 19 1 27534 Flexair 100 F 100 220 79 675 277 673 50 1 27535 Flexair 125 F 125 250 79 675 290 673 73 1 27536 Flexair 150 F 150 285 91 754 289 674 75 1 27537 Flexair 200 F 200 340 261 1275 543 904 140 1 27527 Flexair 250 F 250 405 510 1555 620 1180 260 1 27528 Flexair 300 F 300 460 700 1765 697 1326 320 1 27529 Flexair 350 F 350 520 1000 2100 710 1464 505 1 27530 Flexair 400 F 400 580 1900 2480 846 1730 745 1 27531 Flexair 500 F 500 715 3500 2950 994 2130 1370 1 27532 Flexair 600 F 600 840 6000 3380 1132 2190 2090 1 27533 * Soddisfa EN 1092-1 PN16. DISAERATORI FLEXAIR

Separatori d aria Flamcovent GARANZ I A N N I A Funzionamento Il sistema di funzionamento dei separatori d aria Flamcovent si basa sul principio di coalescenza, ossia sulla tendenza delle bolle d aria di piccole dimensioni ad unirsi, dopo aver aderito a una certa superficie, per formare una bolla più grande che successivamente si staccherà dalla superficie di adesione per emergere nella camera d aria. 1. camera d aria 2. rubinetto di spurgo 3. vite di regolazione 4. valvola di scarico 5. galleggiante 6. corpo in ottone 7. piastra protettiva 8. anelli PALL Nei separatori Flamcovent viene applicato un procedimento brevettato con impiego di anelli PALL: essi consentono di deviare in tutte le direzioni il flusso che li investe, portandolo così a contatto con tutta la superficie dell anello PALL. Qui entra in gioco il principio della coalescenza: le bolle più piccole, una volta che hanno aderito alla parete dell anello PALL, tendono a raggrupparsi in un unica grande bolla che si separerà dalla superficie dell anello ed emergerà fino allo sfiato. Un Flamcovent collocato nel punto giusto del circuito può eliminare completamente: l aria presente nell impianto di riscaldamento sotto forma di bolle e microbolle; l aria disciolta nell acqua dell impianto; l aria presente in punti in cui non sia possibile montare un disaeratore a galleggiante Flexvent, ma eliminabile altrove mediante un separatore d aria Flamcovent. Anelli PALL 1. camera d aria 2. valvola d aria 3. vite di regolazione 4. meccanismo di trasmissione 5. galleggiante 6. corpo in ottone 7. piastra protettiva 8. anelli PALL Le caratteristiche principali degli anelli Pall sono: Elevata superficie per m 3 Alta probabilità di collisione e adesione Basse perdite di carico Numero / m 3 Numero / litro Superficie m 2 /m 3 PALL10 770.000 770 515 PALL15 240.000 240 360 PALL25 51.000 51 215 PALL38 15.000 15 135 Anelli Pall Riempimento [L] Sup. contatto [cm 2 ] 22 PALL 10 0,15 770 3/4 PALL 10 0,15 770 1 PALL 10 0,28 1435 1 1/4 PALL 10 0,41 2105 1 1/2 PALL 10 0,41 2105

Anelli Pall Riempimento [L] Sup. contatto [cm 2 ] 50 S/F PALL 15 5 1,8 65 S/F PALL 15 5 1,8 80 S/F PALL 25 16 3,4 100 S/F PALL 25 16 3,4 125 S/F PALL 38 44 5,9 150 S/F PALL 38 44 5,9 200 S/F PALL 38 82 11,1 250 S/F PALL 50 200 12,5 300 S/F PALL 50 225 14 350 S/F PALL 50 450 28,1 400 S/F PALL 50 500 31,3 Montaggio I dispositivi di disaerazione Flamcovent, per funzionare al massimo della loro efficienza, devono essere installati in un punto di bassa pressione ed elevata temperatura, quindi prima della pompa e dopo la caldaia negli impianti di riscaldamento, a monte in quelli di raffreddamento. La camera dell aria a sezione tronco-conica permette di realizzare una maggiore distanza tra il livello dell acqua e la valvola di sfogo, grazie alla sua particolare forma che, avendo un minor volume d aria racchiuso al suo interno, fa crescere più velocemente la pressione, azionando il galleggiante prima che salga eccessivamente il livello dell acqua. I dispositivi Flamcovent hanno un funzionamento ottimale per una velocità di flusso tra 0,5 m/s e 1,5 m/s. Per velocità superiori a 1,5 m/s è necessario dotare il sistema di adattatori tali da ridurre la velocità della corrente d acqua all ingresso, o scegliere un altra soluzione.

40 35 30 Flamco A B C Venting Range and Dirt Separators Efficienza disaeratore Venting Range and Dirt Separators La nostra gamma di disaeratori in ottone e acciaio è stata testata dall università di Anversa, la quale ha dimostrato che i nostri separatori possono rimuovere tutte le bolle più piccole da 15 µm. 8 8 25 The air chamber of the Flamcovent is conical in shape. Flamcovent air separators The advantage of this construction is that the distance are outperform other air 20 (A) between the water level and the vent valve is larger separators The air than chamber with a of straight the Flamcovent air chamber. is conical This in means shape. that there Flamcovent Research air separators at the Delft Technical 80 The advantage 15 is little chance of this of construction pollution. is that the distance are outperform University other has air shown that 70 (A) between the water level and the vent valve is larger separators Flamcovent air separators than with 10 a straight air chamber. This means that there Research remove at the Delft all micro-bubbles Technical from 60 is little chance of pollution. AUniversity 15 has µm. shown This that is three times 50 Flamcovent air separators 5 A better than comparable air remove all separators. micro-bubbles from 40 WATER WATER A 15 µm. This You is will three find times the report at 0 30 A better than comparable air 31 42 52 62 73 83 www.flamcogroup.com 94 104 114 separators. 20 DN50, Flamcovent valori a 0.5 valve m/s Regular ACQUA Micro vent valve bolle (µm) ACQUA You will find the report at 10 www.flamcogroup.com Flamcovent valve Regular vent valve Efficienza separazione (%) Dimensione delle bolle (µm) 0 Size of air bubbles (µm) Flamcovent 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Flamcovent Disaeratore B Air separator B Perdita di carico dei dispositivi Flamcovent The Advantages of Dual Zone Flow Division: Maximum separation of air and solid particles. Better yield and a longer service life. Supreme performance and minimal loss of pressure. Perdite di carico [kpa-bar] Pressure loss (kpa - bar) Extensive range for domestic and commercial applications. Innovative, economical and energy efficient. Flow (L/s) Our air and dirt separators are top of the line when it Our air and dirt comes down to separators are top of the line reducing when it pressure comes down loss to in the system. reducing pressure A low pressure loss loss in the saves system. energy A low pressure consumption loss and saves energy contributes to a consumption sustainable and contributes environment. to a Flow capacity measurements sustainable according to environment. Perdite di carico EN 60534-2-3 misurate in accordo a EN 60534-2-3 Portata [L/s] In order to vent the system in the best In order to vent the possible way, the Flexair system in the best or Flamcovent air possible way, the Flexair separator must be fitted or Flamcovent air immediately behind the separator must be fitted immediately boiler or behind tempering the valve boiler or in the tempering supply valve line. in the supply line. Without mixing valve With mixing valve Upright boiler Wall-mounted boiler Without mixing valve With mixing valve Upright boiler Wall-mounted boiler Product overview 2013 Product overview 2013 We reserve the right to change designs and technical specifications of our products. 213 213

Gruppo 2016 Flamcovent Eco-Plus 17 Il separatore d aria viene utilizzato per eliminare in modo continuo l aria contenuta nei circuiti idraulici su impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Dotato di anelli PALL. Flamcovent deve essere installato con tubazione in posizione orizzontale. Il mantello coibente ecologico di Flamcovent EcoPlus ha un peso molto basso ed evita indesiderate dispersioni di calore, contribuendo così in modo efficace e razionale al risparmio energetico. Confezione Gamma disponibile da 22 mm. a 2. Fornito in scatola. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamcovent EcoPlus 22 22 mm a stringere 0,22 102 x 98 x 151 1,4 1 28660 Flamcovent EcoPlus 3/4 3/4" int. 0,22 102 x 113 x 188 1,4 1 28620 Flamcovent EcoPlus 1 1" int. 0,35 110 x 117 x 207 1,8 1 28621 Flamcovent EcoPlus 1 1/4 1" 1/4 int. 0,48 116 x 121 x 227 2,4 1 28622 Flamcovent EcoPlus 1 1/2 1" 1/2 int. 0,48 116 x 121 x 227 2,5 1 28623 Flamcovent EcoPlus 2 2" int. 0,75 125 x 135 x 258 2,6 1 28624 * dimensione isolazione inclusa. Gruppo 2016 Flamcovent V Eco-Plus Il separatore d aria viene utilizzato per eliminare in modo continuo l aria contenuta nei circuiti idraulici su impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Dotato di anelli PALL. Flamcovent V deve essere installato con tubazione in posizione verticale. Il mantello coibente ecologico di Flamcovent EcoPlus ha un peso molto basso ed evita indesiderate dispersioni di calore, contribuendo così in modo efficace e razionale al risparmio energetico. Confezione Gamma disponibile da 22 mm. a 2. Fornito in scatola. Montaggio Installazione su condotta verticale. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Ød Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamcovent EcoPlus V 22 22 mm 0,4 100 x 190 x 215 1,90 1 28670 Flamcovent EcoPlus V 3/4 3/4" F 0,4 100 x 190 x 215 1,90 1 28671 Flamcovent EcoPlus V 1 1" F 0,4 115 x 215 x 227 2,95 1 28672 Flamcovent EcoPlus V 1 1/4 1 1/4" F 0,5 115 x 215 x 227 2,80 1 28673 * dimensione isolazione inclusa. SEPARATORI D ARIA FLAMCOVENT

18 Flamcovent DN 50/600 Gruppo 2019 Il separatore d aria viene utilizzato per eliminare in modo continuo l aria contenuta nei circuiti idraulici su impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Dotato di cestello con anelli PALL in acciaio inox, racchiuso dentro il corpo in acciaio. Flamcovent deve essere installato con tubazione in posizione orizzontale. Si suggerisce l utilizzo di un mantello coibentante per evitare dispersione di calore (articolo fornito a parte). Il rubinetto di spurgo posto a lato del separatore d aria, ha l imbocco del canale di sfiato a livello del disaeratore galleggiante, ciò consente di scaricare le impurità che galleggiano, e, in fase di riempimento dell impianto, consente di eliminare grandi quantità d aria. Montaggio Attacco flangiato o a saldare Max pressione di esercizio: 10,0 bar (g). Max pressione test: 13,0 bar (g). Min. pressione impianto: 0,5 bar (g). Mass. temperatura di esercizio: da -10 a 120 C. Max miscela con glicole possibile: 50%. Max. velocità di flusso: 1.5 m/s. Materiale corpo: in acciaio saldato EN/ISO S235JRG2, equivalente a ASTM A181 class 60. Spessore delle pareti: >10mm. Rivestimento esterno: 2 parti di vernice (RAL 3002), > 45µm. Flange: EN 1092-1 PN 16. Disaeratore: Flamco Flexvent Super automatico Certificazioni Certificato CE 0045 in accordo alle direttive EU sui dispositivi a pressione 97/23/EC. Capacità [litri] Racc. DN Racc. * B E H Peso Flamcovent 50 F 8 50 60,3 350 338 470 13,1 1 28141 Flamcovent 65 F 8 65 76,1 350 338 470 14,1 1 28142 Flamcovent 80 F 25 80 88,9 470 435 621 22,4 1 28143 Flamcovent 100 F 25 100 114,3 470 435 621 24,8 1 28144 Flamcovent 125 F 59 125 139,7 635 515 790 45,6 1 28145 Flamcovent 150 F 60 150 168,3 635 510 790 50,0 1 28146 Flamcovent 200 F 23 200 219,1 774 670 970 79,5 1 28147 Flamcovent 250 F 287 250 273,0 990 892 1277 154,0 1 28148 Flamcovent 300 F 333 300 323,9 1016 1032 1442 184,0 1 28149 Flamcovent 350 F 646 350 355,6 1214 1109 1586 304,0 1 28150 Flamcovent 400 F 731 400 406,4 1220 1252 1759 346,0 1 28152 Flamcovent 500 F 1384 500 508,0 1580 1470 2090 635,0 1 28154 Flamcovent 600 F 2390 600 610,0 1870 1760 2485 1028,0 1 28156 * In accordo con EN1092-1 PN16. SEPARATORI D ARIA FLAMCOVENT Capacità [litri] Racc. DN Racc. B E H Peso Flamcovent 50 S 8 50 60,3 260 338 470 8,0 1 28131 Flamcovent 65 S 8 65 76,1 260 338 470 8,1 1 28132 Flamcovent 80 S 25 80 88,9 370 435 621 14,5 1 28133 Flamcovent 100 S 25 100 114,3 370 435 621 15,5 1 28134 Flamcovent 125 S 59 125 139,7 525 515 790 33,0 1 28135 Flamcovent 150 S 60 150 168,3 525 510 790 34,0 1 28136 Flamcovent 200 S 123 200 219,1 650 670 970 56,5 1 28137 Flamcovent 250 S 287 250 273,0 850 892 1277 120,0 1 28138 Flamcovent 300 S 333 300 323,9 850 1032 1442 139,0 1 28139 Flamcovent 350 S 646 350 355,6 1050 1109 1586 238,0 1 28140 Flamcovent 400 S 731 400 406,4 1050 1252 1759 263,0 1 28151 Flamcovent 500 S 1384 500 508,0 1400 1470 2090 502,0 1 28153 Flamcovent 600 S 2390 600 610,0 1680 1760 2485 820,0 1 28155

Gruppo 2019 Coibentazione per Flamcovent 19 Mantello coibente per i modelli Flamcovent e Flamco Clean in acciaio. Il mantello garantisce un buon isolamento termico dell impianto di riscaldamento e quindi un maggiore rendimento dell impianto. Guscio esterno in alluminio Coibentazione: Elastomero espanso estruso senza CFC spessore: 50mm Conducibilità termica: 0,039 W/(m K) a 40 C Temperature d esercizio: da - 60 C a +105 C Resistenza al fuoco: CL1 in accordo a UNI 9174 e UNI 8457 Per Flamcovent DN Ø H Peso Isolazione Flamco 50 50 285 510 1,5 1 28160 Isolazione Flamco 65 65 285 510 1,5 1 28161 Isolazione Flamco 80 80 400 660 2,5 1 28162 Isolazione Flamco 100 100 400 660 2,5 1 28163 Isolazione Flamco 125 125 500 810 3,5 1 28164 Isolazione Flamco 150 150 500 810 3,5 1 28165 Isolazione Flamco 200 200 560 1010 5,0 1 28166 SEPARATORI D ARIA FLAMCOVENT

Disaerazione per solare termico GARANZ I A N N I A Negli impianti di solare termico, può formarsi vapore a causa delle alte temperature in gioco. Se il galleggiante del disaeratore è a diretto contatto con il vapore, non riesce a chiudere la valvola. (Il vapore spinge il galleggiante verso l alto, non lo fa galleggiare come con l acqua). Per questo motivo la valvola di ventilazione deve essere azionata manualmente. Tali dispositivi di disaerazione sono adatti all utilizzo di fluidi in soluzione di glicole fino al 50% per impianti di solare termico. Pressione max d esercizio: 10bar Temperatura max d esercizio: 200 C Schema d impianto 1. Pannello solare 2. Boiler 3. Pompa 4. Disaeratore 5. Manometro 6. Valvola di sicurezza 7. Scarico 8. Vaso di espansione (vedere sezione vasi di espansione) 9. Vaso di raffreddamento

Gruppo 2015 Flexvent Solar 21 Il disaeratore a galleggiante Flexvent Solar è idoneo per gli impianti di riscaldamento a panelli solari a circuito chiuso. Il canale di sfiato può essere aperto o chiuso mediante la vite di regolazione. Montaggio Il disaeratore deve essere montato in verticale nei punti del circuito in cui tendono a formarsi sacche d aria. Per ragioni di sicurezza Flexvent Solar non funziona come disaeratore automatico. Scaricare regolarmente l aria accumulatasi tramite il rubinetto di sfiato. Assicurarsi che l impianto sia freddo per evitare il pericolo di ustioni. Materiale: ottone nichelato Dispositivo di anti-goccia: sì Valvola di esclusione: no Temperatura massima d esercizio: 200 C Temperatura minima: -10 C Max volume glicole: 50% Ø H Raccordo Valvola di esclusione Flexvent Solar 3/8 est. 30 75,5 3/8" est. no 1 27785 Gruppo 2016 Flamcovent Solar Eco-Plus Il separatore d aria viene utilizzato per eliminare in modo continuo l aria contenuta nei circuiti idraulici su impianti di riscaldamento. Dotato di anelli PALL. Flamcovent deve essere installato preferibilmente dopo il pannello solare, son tubazioni in posizione orizzontale. Il mantello coibentante ecologico di Flamcovent EcoPlus ha un peso molto basso ed evita indesiderate dispersioni di calore, contribuendo così in modo efficace e razionale al risparmio energetico. Per questioni di sicurezza, lo spurgo deve essere eseguito periodicamente e manualmente mediante la chiave in dotazione fissata con catenella, che regola l apertura e la chiusura della valvola di sfiato. Confezione Gamma disponibile da 22 mm. a 2. Fornito in scatola. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 200 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamcovent Solar 22 22 mm 0,22 102 x 113 x 188 1,4 1 28062 Flamcovent Solar 3/4 3/4" int. 0,22 102 x 113 x 188 1,4 1 28663 Flamcovent Solar 1 1" int. 0,35 110 x 117 x 207 1,8 1 28664 Flamcovent Solar 1 1/4 1" 1/4 int. 0,48 116 x 121 x 227 2,4 1 28665 Flamcovent Solar 1 1/2 1" 1/2 int. 0,48 116 x 121 x 227 2,5 1 28666 Flamcovent Solar 2 2" int. 0,60 125 x 135 x 258 2,6 1 28667 * dimensione isolazione inclusa. DISAERAZIONE PER SOLARE TERMICO

22 Flamcovent Solar V Eco-Plus Gruppo 2016 Il disaeratore viene utilizzato per eliminare in modo continuo l aria contenuta nei circuiti idraulici su impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Dotato di anelli PALL. Flamcovent deve essere installato preferibilmente dopo il pannello solare, son tubazioni in posizione verticale. Il mantello coibentante ecologico di Flamcovent EcoPlus ha un peso molto basso ed evita indesiderate dispersioni di calore, contribuendo così in modo efficace e razionale al risparmio energetico. Per questioni di sicurezza, lo spurgo deve essere eseguito periodicamente e manualmente mediante la chiave in dotazione fissata con catenella, che regola l apertura e la chiusura della valvola di sfiato Confezione Gamma disponibile da 22 mm. a 2. Fornito in scatola. Montaggio Installazione su condotta verticale. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 200 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamcovent Solar V 22 22 mm 0,4 100 x 190 x 215 1,90 1 28065 Flamcovent Solar V 3/4 3/4" int. 0,4 100 x 190 x 215 2,00 1 28009 Flamcovent Solar V 1 1" int. 0,5 115 x 215 x 227 3,15 1 28685 Flamcovent Solar V 1 1/4 1" 1/4 int. 0,5 115 x 215 x 227 2,95 1 28686 * dimensione isolazione inclusa. DISAERAZIONE PER SOLARE TERMICO

Separatori d impurità Flamcovent Clean GARANZ I A N N I A Funzionamento Il brevetto Flamco Dual Zone Flow Diversion riunisce tutte le tecnologie esistenti per separare l aria e le impurità dall acqua dell impianto: coalescenza, diminuzione della velocità della corrente e caduta di pressione. Grazie alla coalescenza le microbolle d aria aderiscono al metallo e ad altre superfici; la diminuzione della velocità della corrente d acqua permette alle bolle d aria di salire alla superficie e la caduta di pressione libera i gas dissolti nel liquido (legge di Henry). La combinazione di queste tre tecnologie, unite all ottimizzazione del flusso nell impianto, garantisce il miglior risultato possibile. Il vaso d espansione contiene un cestello a sezione quadrata con pareti di separazione. Gli anelli PALL nel cestello hanno superfici relativamente estese, tali da far aderire anche microbolle di 15-20 μm sugli stessi. Piccole particelle d impurità più pesanti dell acqua si raccolgono sul fondo del dispositivo. Analogalmente al Flamcovent, se si vuole favorire la funzione di disaerazione, il dispositivo va installato in un punto di bassa pressione ed elevata temperatura. - + FLAMCOVENT CLEAN - Fase 1 Poiché uno spigolo del cestello è rivolto verso l ingresso della corrente, il flusso d acqua si divide in due parti. L acqua spinta contro il cestello produce all interno di questo un aumento di pressione. Fase 2 La differenza di pressione (maggiore nel cestello e minore nei flussi laterali) genera un lento flusso ausiliario che scorre dall interno del cestello, lungo i bordi delle pareti di questo, verso il flusso principale. Fase 3 L acqua nel cestello è condotta lungo tutte le superfici degli anelli PAL. Le microbolle e le impurità sono condotte verso le zone di calma dai lenti flussi ausiliari. Nel percorso verso le zone di calma la sezione di passaggio del flusso aumenta, mentre la pressione diminuisce. FLAMCOVENT CLEAN V+ / P- V- / P+ ANELLI PALL CESTELLO CON ANELLI PAL

Efficienza separazione (%) 35 30 25 20 15 Flamco A B D Efficienza defangatore 10 5 0 12 14 16 19 22 26 30 35 41 48 56 66 DN50, valori a 1 m/s Dimensioni impurità(µm) Venting Range and Dirt Separators Efficienza separazione (%) 40 35 30 25 20 15 10 5 Flamco A B C Efficienza disaeratore The air chamber of the Flamcovent is conical in shape. The advantage of this construction is that the distance (A) between the water level and the vent valve is larger than with a straight air chamber. This means that there is little chance of pollution. 0 31 42 52 62 73 83 94 104 114 DN50, valori a 0.5 m/s Micro ACQUA bolle (µm) Flamcovent valve A ACQUA Regular vent valve A Flamcovent air separators are outperform other air separators Research at the Delft Technical University has shown that Flamcovent air separators remove all micro-bubbles from 15 µm. This is three times better than comparable air separators. You will find the report at www.flamcogroup.com Dimensione delle bolle (µm) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Flamcove Perdita di carico Perdite di carico [kpa-bar] Perdite di carico misurate in accordo a EN 60534-2-3 Our air separa of the l comes reducin loss in A low p saves e consum contrib sustain environ Portata [L/s] In order to vent the system in the best possible way, the Flexair or Flamcovent air separator must be fitted immediately behind the boiler or tempering valve in the supply line. Without mixing valve With mixing valve Upright boiler Wall-

Gruppo 2017 Flamcovent Clean DN 50/600 25 Separatore d aria e di impurità con attacco flangiato o a saldare: Flamcovent clean può essere utilizzato in impianti di riscaldamento e di refrigerazione. Le perdite di carico sono trascurabili. Modificando la struttura del separatore d aria Flamcovent si è creata una zona nella parte bassa del separatore priva di turbolenze. In questo modo le particelle più pesanti di impurità tendono a precipitare nella parte inferiore del separatore. Le microbolle catturate dagli anelli PALL salgono verso l alto e si raccolgono per essere poi espulse dal dispositivo di sfiato automatico. Tramite la valvola a sfera da 3 4 disposta nella parte inferiore si possono rimuovere tutte le impurità depositate, in quanto questa zona è priva di anelli PALL. Un apposito rubinetto di spurgo, disposto nella parte superiore, permette di eliminare la sporcizia che non precipita nella parte inferiore. Flamcovent Clean deve essere installato con tubazione in posizione orizzontale. Attacco: flangiato o a saldare Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Materiale corpo: in acciaio saldato EN/ISO S235JRG2, equivalente a ASTM A181 class 60. Spessore delle pareti: >10mm. Rivestimento esterno: 2 parti di vernice (RAL 3002), > 45µm. Disaeratore: Flamco Flexvent Super automatico Certificazioni Certificato CE 0045 in accordo alle direttive EU sui dispositivi a pressione 97/23/EC. Capacità [litri] Racc. DN Racc. * B E H Peso Flamcovent Clean 50 F 10 50 60,3 350 333 560 15,0 1 28080 Flamcovent Clean 65 F 10 65 76,1 350 333 560 15,7 1 28081 Flamcovent Clean 80 F 33 80 88,9 470 435 756 26,0 1 28082 Flamcovent Clean 100 F 33 100 114,3 470 435 756 28,5 1 28083 Flamcovent Clean 125 F 78 125 139,7 635 515 970 52,0 1 28084 Flamcovent Clean 150 F 78 150 168,3 635 515 970 56,0 1 28085 Flamcovent Clean 200 F 158 200 219,1 774 705 1193 89,0 1 28086 Flamcovent Clean 250 F 370 250 273,1 990 892 1577 175,0 1 28087 Flamcovent Clean 300 F 415 300 323,9 1006 1032 1742 202,0 1 28088 Flamcovent Clean 350 F 840 350 355,6 1214 1109 1986 322,0 1 28089 Flamcovent Clean 400 F 927 400 406,4 1220 1252 2159 364,0 1 28090 Flamcovent Clean 500 F 1768 500 508,0 1580 1470 2590 663,0 1 28091 Flamcovent Clean 600 F 3056 600 610,0 1870 1757 3085 1098,0 1 28092 * Soddisfa EN1092-1 PN16. Capacità [litri] Racc. DN Racc. B E H Peso Flamcovent Clean 50 S 10 50 60,3 260 333 560 9,5 1 28070 Flamcovent Clean 65 S 10 65 76,1 260 333 560 9,7 1 28071 Flamcovent Clean 80 S 33 80 88,9 370 435 756 1,08 1 28072 Flamcovent Clean 100 S 33 100 114,3 370 435 756 19,0 1 28073 Flamcovent Clean 125 S 78 125 139,7 525 515 970 39,0 1 28074 Flamcovent Clean 150 S 78 150 168,3 525 515 970 40,0 1 28075 Flamcovent Clean 200 S 158 200 219,1 650 705 1193 66,0 1 28076 Flamcovent Clean 250 S 370 250 273,1 850 892 1577 141,0 1 28077 Flamcovent Clean 300 S 415 300 323,9 850 1032 1742 157,0 1 28078 Flamcovent Clean 350 S 840 350 355,6 1050 1109 1986 256,0 1 28079 Flamcovent Clean 400 S 927 400 406,4 1050 1252 2159 281,0 1 28095 Flamcovent Clean 500 S 768 500 508,0 1400 1470 2590 530,0 1 28096 Flamcovent Clean 600 S 3056 600 610,0 1680 1757 3085 890,0 1 28097 SEPARATORI D IMPURITÀ FLAMCOVENT CLEAN

26 Coibentazione per Flamcovent Clean Gruppo 2017 Mantello coibente per Flamcovent Clean in acciaio. Il mantello garantisce un buon isolamento termico dell impianto di riscaldamento e quindi un maggiore rendimento dell impianto. Guscio esterno in alluminio Coibentazione: Elastomero espanso estruso senza CFC Spessore: 50mm Conducibilità termica: 0,039 W/(m K) a 40 C Temperature d esercizio: da - 60 C a +105 C Resistenza al fuoco: CL1 in accordo a UNI 9174 e UNI 8457 Ø H Isolazione Flamco 50 280 520 1 28160-VC Isolazione Flamco 65 280 520 1 28161-VC Isolazione Flamco 80 375 690 1 28162-VC Isolazione Flamco 100 375 690 1 28163-VC Isolazione Flamco 125 465 840 1 28164-VC Isolazione Flamco 150 465 840 1 28165-VC Isolazione Flamco 200 555 1020 1 28166-VC Flamcovent Clean filettato Gruppo 2018 Separatore d aria e di impurità con attacco filettato per piccoli diametri: Flamcovent clean può essere utilizzato in impianti di riscaldamento e di refrigerazione. Le perdite di carico sono trascurabili. Modificando la struttura del separatore d aria Flamcovent si è creata una zona nella parte bassa del separatore priva di turbolenze. In questo modo le particelle più pesanti di impurità tendono a precipitare nella parte inferiore del separatore. Le microbolle catturate dagli anelli PALL salgono verso l alto e si raccolgono per essere poi espulse dal dispositivo di sfiato automatico. Tramite la valvola di scarico posta nella parte inferiore, si possono rimuovere tutte le impurità. Attacco: filettato Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Materiale corpo: ottone Disaeratore: Flamco Flexvent Super automatico SEPARATORI D IMPURITÀ FLAMCOVENT CLEAN Raccordo Ø* H Peso Flamcovent Clean 22 22 mm 111 283 2,0 1 28680 Flamcovent Clean 3/4 3/4" 90 283 1,9 1 28681 Flamcovent Clean 1 1" 104 315 2,4 1 28682 Flamcovent Clean 1 1/4 1 1/4" 114 345 2,8 1 28683 Flamcovent Clean 1 1/2 1 1/2" 114 345 2,7 1 28684 * Dimensioni raccordo incluso.

Defangatori Flamco Clean GARANZ I A N N I A Funzionamento L impiego di anelli PALL garantisce che tutte le impurità vengano catturate e si depositino sul fondo, ottenendo così un risultato perfetto. Gli anelli PALL sono in acciaio inossidabile ed assicurano perciò al dispositivo una lunga durata. Flamco Clean è provvisto di una camera di raccolta delle impurità particolarmente grande, in modo che lo spurgo può essere eseguito anche saltuariamente. Questo accorgimento evita anche che le particelle di sporco siano aspirate dalla corrente d acqua e vengano reintrodotte nell impianto. Le impurità depositatesi sulle pareti possono sempre essere eliminate con il raschietto interno, azionato dalla rotazione del rubinetto a sfera posto sul fondo. Anelli PALL Le caratteristiche principali degli anelli Pall sono: Elevata superficie per m 3 Alta probabilità di collisione e adesione Basse perdite di carico Numero / m 3 Numero / litro Superficie m 2 /m 3 PALL10 770.000 770 515 PALL15 240.000 240 360 PALL25 51.000 51 215 PALL38 15.000 15 135 Anelli Pall Riempimento [L] Sup. contatto [cm 2 ] 22 PALL 10 0,15 770 3/4 PALL 10 0,15 770 1 PALL 10 0,28 1435 1 1/4 PALL 10 0,41 2105 1 1/2 PALL 10 0,41 2105 Anelli Pall Riempimento [L] Sup. contatto [cm 2 ] 50 S/F PALL 15 5 1,8 65 S/F PALL 15 5 1,8 80 S/F PALL 25 16 3,4 100 S/F PALL 25 16 3,4 125 S/F PALL 38 44 5,9 150 S/F PALL 38 44 5,9 200 S/F PALL 38 82 11,1 250 S/F PALL 50 200 12,5 300 S/F PALL 50 225 14,0 350 S/F PALL 50 450 28,1 400 S/F PALL 50 500 31,3

Venting Range and Dirt Separators Efficienza separazione (%) The air chamber of the Flamcovent is conical in shape. The advantage 15 of this construction is that the distance (A) between the water level and the vent valve is larger than with a 10straight air chamber. This means that there is little chance of pollution. ACQUA 35 30 25 20 Flamcovent valve 5 0 12 14 16 19 22 26 30 35 41 48 56 66 A DN50, valori a 1 m/s Dimensioni impurità(µm) A Flamco A B D Efficienza defangatore ACQUA Regular vent valve 8 La sua installazione deve avvenire preferibilmente Flamcovent air sulla separators tubazione di ritorno 80 appena a monte are outperform della other caldaia. air 70 separators Per ottenere una buona separazione delle impurità Research at the occorre Delft Technical diminuire la velocità 60 della corrente d acqua, University has in shown modo that che le impurità più pesanti dell acqua abbiano 50 Flamcovent air separators la possibilità di depositarsi sul fondo. remove all micro-bubbles Il Flamco Clean from ha un diametro maggiore della 40 conduttura alla quale è raccordato; in questo modo 15 µm. This is three times il fluido rallenta e permette 30 al dispositivo di lavorare better than comparable air con efficienza maggiore. separators. 20 La gamma di defangatori Flamco copre le esigenze dai You piccoli will ai find grandi the report impianti at termici. 10 Le www.flamcogroup.com caratteristiche tecniche del defangatore Flamco Clean, sono state verificate e documentate dall istituto olandese 0 TNO per l ambiente - Flamcovent Disaeratore B l energia e la tecnologia (Prova di laboratorio numero R95-064). Dimensione delle bolle (µm) Perdite di carico Perdite di carico [kpa-bar] Perdite di carico misurate in accordo a EN 60534-2-3 Our air and dirt separators are top of the line when it comes down to reducing pressure loss in the system. A low pressure loss saves energy consumption and contributes to a sustainable environment. Portata [L/s] In order to vent the system in the best possible way, the Flexair or Flamcovent air separator must be fitted immediately behind the boiler or tempering valve in the supply line. Without mixing valve With mixing valve Upright boiler Wall-mounted boiler Product overview 2013 213

Gruppo 2008 Flamco Clean Eco-Plus 29 Defangatore con isolazione di dimensioni ridotte: viene impiegato sia negli impianti di riscaldamento che in quelli di refrigerazione. Le impurità presenti nel flusso d acqua urtano i numerosi anelli PALL all interno del Flamco Clean e precipitano sul fondo. Attraverso il rubinetto di scolo montato in basso possono poi essere espulsi dal sistema. Eliminando le impurità, le tubazioni rimangono pulite, massimizzando l efficienza del sistema. Il Flamco Clean riduce al minimo la caduta di pressione ed aumenta la durata dei componenti. Inoltre, è di facile manutenzione: è sufficiente scaricare regolarmente i fanghi che vi si sono accumulati. Flamco Clean deve essere installato con tubazione in posizione orizzontale. Confezione Fornito in scatola. Gamma disponibile da 22 mm a 2. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamco Clean EcoPlus 22 22 mm 0,22 102 x 113 x 157 1 1,4 28635 Flamco Clean EcoPlus 3/4 3/4" int. 0,22 102 x 113 x 157 1 1,4 28630 Flamco Clean EcoPlus 1 1" int. 0,35 110 x 117 x 175,5 1 1,8 28631 Flamco Clean EcoPlus 1 1/4 1 1/4" int. 0,48 116 x 121 x 196 1 2,4 28632 Flamco Clean EcoPlus 1 1/2 1 1/2" int. 0,48 116 x 121 x 196 1 2,5 28633 Flamco Clean EcoPlus 2 2" int. 0,75 125 x 135 x 258 1 2,6 28634 * dimensione isolazione inclusa. Gruppo 2008 Flamco Clean V Eco-Plus Defangatore con isolazione di dimensioni ridotte: viene impiegato sia negli impianti di riscaldamento che in quelli di refrigerazione. Le impurità presenti nel flusso d acqua urtano i numerosi anelli PALL all interno del Flamco Clean e precipitano sul fondo. Attraverso il rubinetto di scolo montato in basso possono poi essere espulsi dal sistema. Eliminando le impurità, le tubazioni rimangono pulite, massimizzando l efficienza del sistema. Il Flamco Clean riduce al minimo la caduta di pressione ed aumenta la durata dei componenti. Inoltre, è di facile manutenzione: è sufficiente scaricare regolarmente i fanghi che vi si sono accumulati. Flamco Clean deve essere installato con tubazione in posizione verticale. Confezione Fornito in scatola. Gamma disponibile da 22 mm. a 1 1/4. Materiale: ottone Materiale coibente: Styropor Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Raccordo Capacità [litri] Dimensioni L x s x H * Peso Flamco Clean EcoPlus V 22 22 mm 0,4 100 x 190 x 230 2,15 1 28676 Flamco Clean EcoPlus V 3/4 3/4" int. 0,4 100 x 190 x 223 2,15 1 28677 Flamco Clean EcoPlus V 1 1" int. 0,5 115 x 215 x 247 3,20 1 28678 Flamco Clean EcoPlus V 1 1/4 1" 1/4 int. 0,5 115 x 215 x 247 3,05 1 28679 DEFANGATORI FLAMCO CLEAN

30 * dimensione isolazione inclusa. Flamco Clean DN 50/600 Gruppo 2010 Defangatore con attacco flangiato o a saldare: viene impiegato sia negli impianti di riscaldamento che in quelli di refrigerazione. Le impurità presenti nel flusso d acqua urtano i numerosi anelli PALL all interno del Flamco Clean e precipitano sul fondo. Attraverso il rubinetto di scolo montato in basso possono poi essere espulsi dal sistema. Eliminando le impurità, le tubazioni rimangono pulite, massimizzando l efficienza del sistema. Il Flamco Clean riduce al minimo la caduta di pressione ed aumenta la durata dei componenti. Inoltre, è di facile manutenzione: è sufficiente scaricare regolarmente i fanghi che vi si sono accumulati. Le impurità depositatesi sulle pareti possono sempre essere eliminate con il raschietto interno, azionato dalla rotazione del rubinetto a sfera posto sul fondo. Flamco Clean deve essere installato con tubazione in posizione orizzontale. Attacco: flangiato o a saldare Temperatura massima d esercizio: 120 C Temperatura minima d esercizio: -10 C Pressione max di esercizio: 10,0 bar (g) Max volume glicole: 50% Max velocità di flusso: 1,5 m/s Materiale corpo: in acciaio saldato EN/ISO S235JRG2, equivalente a ASTM A181 class 60. Spessore delle pareti: >10mm. Rivestimento esterno: 2 parti di vernice (RAL 3002), > 45µm. Certificazioni Certificato CE 0045 in accordo alle direttive EU sui dispositivi a pressione 97/23/EC. Capacità [litri] Racc.* DN Racc. B E H Peso Flamco Clean F 50 8 50 60,3 350 135 517 13,1 1 28188 Flamco Clean F 65 8 65 76,1 350 135 517 14,1 1 28189 Flamco Clean F 80 25 80 88,9 470 180 651 22,4 1 28190 Flamco Clean F 100 25 100 114,3 470 180 651 24,8 1 28191 Flamco Clean F 125 59 125 139,7 635 225 780 45,6 1 28192 Flamco Clean F 150 60 150 168,3 635 230 780 50,0 1 28193 Flamco Clean F 200 123 200 219,1 774 300 1013 79,5 1 28194 Flamco Clean F 250 287 250 273,0 990 400 1330 154,0 1 28195 Flamco Clean F 300 333 300 323,9 1016 420 1495 184,0 1 28196 Flamco Clean F 350 646 350 355,6 1214 490 1636 304,0 1 28197 Flamco Clean F 400 731 400 406,4 1220 520 1810 346,0 1 28198 Flamco Clean F 500 1384 500 508,0 1580 630 2140 635,0 1 28199 Flamco Clean F 600 2390 600 610,0 1870 795 2535 1028,0 1 28200 * Soddisfa EN1092-1 PN16. DEFANGATORI FLAMCO CLEAN Capacità [litri] Racc. DN Racc. B E H Peso Flamco Clean S 50 8 50 60,3 260 135 520 8,0 1 28118 Flamco Clean S 65 8 65 76,1 260 135 540 8,1 1 28119 Flamco Clean S 80 25 80 88,9 370 180 651 14,5 1 28120 Flamco Clean S 100 25 100 114,3 370 180 651 15,5 1 28121 Flamco Clean S 125 59 125 139,7 525 225 780 33,0 1 28122 Flamco Clean S 150 60 150 168,3 525 230 780 34,0 1 28123 Flamco Clean S 200 123 200 219,1 650 300 1013 56,5 1 28124 Flamco Clean S 250 287 250 273,0 850 400 1330 120,0 1 28125 Flamco Clean S 300 333 300 323,9 850 420 1495 139,0 1 28126 Flamco Clean S 350 646 350 355,6 1050 490 1636 238,0 1 28127 Flamco Clean S 400 731 400 406,4 1050 520 1810 263,0 1 28128 Flamco Clean S 500 1384 500 508,0 1400 630 2140 502,0 1 28129 Flamco Clean S 600 2390 600 610,0 1680 795 2535 820,0 1 28130