P.G.: 0217161/2019 COMUNICATO N. 04 /2019 Milano, 16 maggio 2019 Ai Genitori Ai Responsabili delle Unità Educative dei Servizi all Infanzia Ai Presidenti dei Consigli di Unità Educativa All Area Servizi Generali Unità Gestione Personale Ausiliario e Contratti Facility per le Scuole Comunali All Area Monitoraggio Controllo e Riscossione Servizi Educativi Alla Milano Ristorazione OGGETTO: Partecipazione alle Sezioni Estive per Centri Prima Infanzia, Tempi per le Famiglie e Ludoteche/Spazio gioco - luglio 2019. CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO Le Sezioni Estive si configurano come un occasione di gioco, esplorazione e incontro per i bambini presenti in città nel mese di luglio e frequentanti i Servizi Integrativi (Centri Prima Infanzia, Tempi per le Famiglie e Ludoteche/Spazio gioco comunali, Centri Prima Infanzia comunali in appalto e privati accreditati). Nel presente Comunicato sono elencate le sedi aperte nel mese di luglio 2019. Potranno essere effettuate integrazioni e/o modifiche alla disponibilità delle sedi dei Servizi Integrativi comunali, e comunali in appalto, nei seguenti casi: 1
* in cui si superi l effettiva capienza della struttura in base alle iscrizioni; * in cui vi sia un esiguo numero di iscrizioni rispetto alla capienza del servizio; * in caso di interventi di manutenzione straordinaria e/o di emergenza non conosciuti al momento della pubblicazione del presente comunicato. PERIODO DI APERTURA E ORARIO Le Sezioni Estive funzioneranno da lunedì 1 a mercoledì 31 luglio 2019 I genitori, all atto della compilazione della domanda di partecipazione, potranno scegliere tra due opzioni: A mese intero dal 1 luglio al 31 luglio B due settimane dal 1 luglio al 16 luglio oppure dal 17 luglio al 31 luglio PARTECIPAZIONE ALLE SEZIONI ESTIVE: CENTRO PRIMA INFANZIA soli bambini già iscritti e frequentanti nell anno educativo 2018/2019. L orario di funzionamento è uguale a quello concordato durante l anno. I Centri Prima Infanzia aperti sono: Municipio 5 C.P.I. via Spaventa, 1 Municipio 7 C.P.I. via Forze Armate, 175/A Municipio 8 C.P.I. via Appennini, 96 Municipio 9 - C.P.I. privato accreditato convenzionato via Morlotti, 11 MODALITA DI PAGAMENTO CENTRI PRIMA INFANZIA 2
La partecipazione ai Centri Prima Infanzia per i bambini che permangono senza l adulto di riferimento comporta il pagamento della quota di 100,00 per il mese intero, 80,00 per la prima o seconda quindicina. L importo deve essere versato mediante bollettino di conto corrente postale, intestato a: COMUNE MILANO SERVIZIO TESORERIA C/C N 33187204. CAUSALE: NOME E COGNOME DEL BAMBINO CENTRO PRIMA INFANZIA FREQUENTATO. Si ricorda che in assenza della ricevuta di versamento non sarà consentita la frequenza alle attività del mese di luglio. Il modulo di partecipazione (Allegato 1) deve essere consegnato dal 22 al 31 MAGGIO 2019 presso la segreteria del Centro Prima Infanzia di appartenenza. La ricevuta del bollettino di avvenuto pagamento deve essere consegnata entro il 07 GIUGNO 2019 presso la segreteria del Centro Prima Infanzia di appartenenza. Si ricorda inoltre, che gli UTENTI INSOLVENTI con il pagamento delle quote mensili non potranno procedere con la compilazione della domanda di partecipazione alle sezioni estive prima di aver provveduto al saldo dell importo dovuto entro il 21 MAGGIO 2019. La famiglia che volesse conoscere l ammontare dell insolvenza potrà rivolgersi al Responsabile del Centro Prima Infanzia frequentato; per le famiglie frequentanti i Centri Prima Infanzia in appalto e i Privati accreditati convenzionzti, la comunicazione dell insolvenza è stata inviata a cura dell Ufficio Amministrativo dell Unità Coordinamento dei Servizi Integrativi. La famiglia dovrà consegnare la ricevuta dell avvenuto pagamento delle insolvenze presso la sede del Centro Prima Infanzia frequentato; solo successivamente all avvenuto pagamento, la famiglia potrà procedere alla compilazione della domanda di partecipazione alle sezioni estive. In caso di mancata frequenza non è previsto il rimborso della quota pagata. 3
PARTECIPAZIONE ALLE SEZIONI ESTIVE: TEMPO PER LE FAMIGLIE soli bambini già iscritti e frequentanti nell anno educativo 2018/2019. L orario di apertura dei Tempi per le Famiglie nel mese di Luglio 2019 è dalle ore 8,30 alle ore 14,30. I Tempi per le Famiglie aperti sono: Municipio 1 - Tempo per le Famiglie piazza SS. Trinità, 5 Municipio 2 - Tempo per le Famiglie via Giacosa, 44/46 Municipio 4 Tempo per le Famiglie corso XXII Marzo, 16 Municipio 8 Tempo per le Famiglie via Arsia, 2 Il modulo di partecipazione (Allegato 2) deve essere consegnato dal 22 al 31 MAGGIO 2019 presso la segreteria del Tempo per le Famiglie di appartenenza, specificando la sede del centro estivo scelto tra quelle sopra elencate. PARTECIPAZIONE ALLE SEZIONI ESTIVE: LUDOTECA/SPAZIO GIOCO soli bambini già iscritti e frequentanti nell anno educativo 2018/2019 L orario di apertura delle Ludoteche/Spazi gioco nel mese di Luglio 2019 è dalle ore 8,30 alle ore 14,30. La Ludoteca/Spazio gioco aperta è: Municipio 4 - Ludoteca via Mezzofanti, 23 Il modulo di partecipazione (Allegato 2) deve essere consegnato dal 22 al 31 MAGGIO 2019 presso la sede della Ludoteca/Spazio gioco frequentata. INFORMATIVA AI SENSI DEL D.Lgs. 196/2003 E DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Si informano gli interessati che il trattamento dei dati personali, compresi i dati particolari (c.d. sensibili) e i dati relativi a condanne penali e reati (c.d. dati giudiziari), è effettuato dal Comune di Milano quale Titolare del trattamento in coerenza con quanto previsto dal 4
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio nonchè dal D.Lgs 196/2003, nell'ambito delle attività istituzionali relative all'erogazione di servizi educativi alla prima infanzia connesse e strumentali alle seguenti finalità: a) iscrizione e ammissione ai Nidi/Sezioni Primavera/Scuola dell Infanzia, ai Servizi Integrativi per l Infanzia, b) adempimenti in materia di obblighi vaccinali connessi con la frequenza, c) somministrazione della merenda nei Centri Prima Infanzia. Il trattamento dei dati personali viene effettuato anche con modalità sia cartacee che informatizzate, nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza e di indispensabilità, unicamente per le predette finalità. Il conferimento dei dati è obbligatorio e il rifiuto di fornire gli stessi preclude l'iscrizione alle Sezioni Estive per l'anno 2019. I trattamenti sono effettuati presso l'area Servizi all'infanzia a cura del personale preposto al procedimento, ivi compreso il personale educativo e i soggetti gestori in appalto e/o accreditati, nel caso in cui gli iscritti frequentino tali servizi (Pianeta Azzurro soc. coop. sociale Onlus, Nuova Assistenza Società Cooperativa Sociale ONLUS, Fondazione Aquilone ONLUS). Ai sensi della normativa citata assumono la qualifica di Responsabili del trattamento le società Milano Ristorazione S.p.A. (esclusivamente per la gestione delle attività connesse alla somministrazione della merenda nei Centri Prima Infanzia), Pianeta Azzurro soc. coop. sociale Onlus, Nuova Assistenza Società Cooperativa Sociale ONLUS, Fondazione Aquilone ONLUS. I dati saranno conservati per gli adempimenti previsti dalle norme, con particolare riguardo agli obblighi di tenuta della documentazione e delle informazioni per la gestione amministrativa delle attività. I dati oggetto di trattamento non saranno diffusi e saranno comunicati ad altri soggetti pubblici solo nei casi previsti da norme di legge o regolamento. Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del citato Regolamento UE, ed in particolare: l'accesso ai dati personali e alle informazioni previste dall'art. 15; la rettifica dei dati personali inesatti; tenuto conto delle finalità del trattamento, l'integrazione dei dati personali incompleti; la cancellazione dei dati personali nei termini previsti dall'art. 17; la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi previste dall'art. 18; l'opposizione al trattamento dei dati personali, in tutto o in parte, per motivi previsti dall'art. 21. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendo la richiesta al Comune di Milano - Area Servizi all'infanzia - Via Porpora, 10-20131 Milano, anche mediante invio a mezzo posta elettronica ai seguenti indirizzi: ed.infanziadirezione@comune.milano.it infanzia@cert.comune.milano.it Gli interessati possono altresì presentare reclamo presso il Garante per la protezione dei dati personali nei termini previsti dalle norme vigenti disponibili consultando il sito www.garanteprivacy.it La presente informativa potrà essere soggetta a modifiche e integrazioni. Si consiglia pertanto di consultare periodicamente il sito internet del Comune di Milano (www.comune.milano.it). I dati di contatto del Responsabile della Protezione Dati (Data Protection Manager) previsto dagli artt. 37/39 del Regolamento sono: dpo@comune.milano.it IL DIRETTORE di AREA Dott.ssa Beatrice Arcari IL DIRETTORE di DIREZIONE Dott. Luigi Draisci (Firme autografe sostituite da indicazione a mezzo stampa ai sensi dell'art. 3, comma 2, D.Lgs. 12 febbraio 1993, n. 39) Responsabile del procedimento: Antonella Corradini Tel. 02 884.53451 5