IDROGUIDE REVISIONATE REMANUFACTURED POWER STEERING CATALOGO 2019 CATALOGUE 2019
2
3
Pag 05 Pag 06 INDICE - INDEX AZIENDA - THE COMPANY IDROGUIDE A CREMAGLIERA - POWER STEERING GEAR VEICOLI COMMERCIALI - COMMERCIAL VEHICLE pag 07 Pag 08 IDROGUIDE A SETTORE - POWER STEERING VEICOLI INDUSTRIALI ED AUTOBUS - TRUCK AND BUS pag 09 ASTRA / BOVA pag 10 BREDAMENARINIBUS pag 11 DAF pag 14 pag 18 MAN pag 20 MERCEDES pag 22 RENAULT pag 25 SCANIA pag 27 SETRA pag 28 VOLVO Pag 31 PISTONI IDRAULICI - STEERING CYLINDER pag 32 pag 33 MAN/ RENAULT pag 34 SCANIA/ VOLVO Pag 35 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL TERMS OF SALE 4
L azienda La Brake System è un azienda moderna e dinamica con una tradizione nel settore che ha trovato nel know-how tramandato il suo punto di forza. L esperienza maturata nel mondo della rigenerazione, a partire dal sistema frenante, ci ha permesso di accogliere una nuova sfida con il sistema sterzante. Oggi abbiamo riunito sotto il marchio Idrotec un team alla continua ricerca di innovazione e metodi che soddisfino i bisogni della clientela a 360. Obiettivo aziendale è la soddisfazione del cliente e l ottimizzazione del rapporto qualità/ prezzo. I processi di lavorazione, dallo smontaggio fino al collaudo, sono seguiti con meticolosità dai nostri tecnici mediante attrezzature tecnologicamente all avanguardia. La qualità di tutti i nostri processi di rigenerazione è certificata dagli standard internazionali ISO 9001. Il risultato del nostro lavoro si riflette nella relazione commerciale con il cliente, servito in tutto il territorio nazionale con puntualità e passione. The company Brake System is a modern and dynamic business with a background of great tradition and experience. We believe our strong point is the transmission of the know-how. Our background experience in the area of regeneration began with the remanufacturing of brake systems. The regeneration of steering systems will be our next challenge. Our new brand Idrotec represents the team of experts who are constantly in search of innovative methods and technics to meet our clients requests. Our main goal is to satisfy our clients and to optimise the value for money of our products. From dismantlement to testing, our team of experts avail of cutting-edge equipment to conduct every processing phase. The quality of our regeneration processes is certified by ISO 9001 international standards. Our work is reflected in the trade relationships with our clients whom we are happy to serve all over Italy with punctuality and passion. 5
IDROGUIDE A CREMAGLIERA
I-1000 93808323 DAILY 1 SERIE I-1001 99463260 93828592 DAILY 2 SERIE I-1002 99477984 7852974431 C13 7
IDROGUIDE A SETTORE
ASTRA I-200 8098955117 150199 BM 301-304-306-307- 309-311-370 64.26-64.30-64.36-64.42-66.30-66.36 I-201 8098955758 500414259 ASTRA I-202 8099955402 166395 HD 84.37-84.38-84.45 BOVA I-220 8098955314 231699 FUTURA I-221 8098955470 FUTURA I-222 8098955725 277250 FUTURA ASTRA/BOVA 9
BREDAMENARINIBUS I-230 8043955219 178710 M101-101/1 SB BREDAMENARINIBUS I-231 8095955146 D008495 230 BREDAMENARINIBUS BREDAMENARINIBUS I-232 8098955118 967131 120LN -102-220/V I-233 8098955360 D027442 10
DAF I-300 8043955125 0646715R N/NAT2800 - NAT2817 - NAT2826 DAF I-301 8090955111 TAK4373 45.130-45.150-45.160 I-302 8090955128 WAK4780 I-303 8090955168 AFRC788 D 2000 I-304 8090955169 1401623 I-305 8090955172 1405253 D 2000 DAF I-306 8097955103 373492 F95.310-95.330 - FT I-307 8097955104 373493 FA 19-240 I-308 8097955108 375434 FA 95 I-309 8097955130 1226876 F95.350-95360 - FT I-310 8097955132 1226880 FX 95 I-311 8097955134 1226883 F95.380-95.400 DAF 11
DAF I-312 8098955167 1226882 FA95 I-313 8098955171 1228401 FA95 DAF I-314 TAS 75609 1246709 F65/75/85 I-315 TAS 75610 1246710 F65/75/85 I-316 TAS 75611 1246708 F65/75/85 I-317 TAS 75626 1292696 FX 95 I-318 TAS 75629 1306928 FX 95 I-319 TAS 75635 1343208 XF 95 I-320 TAS 75637 1343210 XF 95 DAF 12
DAF I-321 TAS 87601 1260186 FAD 85 I-322 TAS 87608 1351591 I-323 TAS 87615 1363004 CF DAF I-324 THP 80601 1363860 XF 95 I-325 THP 80602 1363862 XF 95 I-326 THP 80612 1444786 XF 95 I-327 THP 80613 1444788 XF 95 I-328 THP 80622 1444786 XF 95 I-329 THP 80623 1444788 XF 95 I-330 THP 80626 1444712 CF I-331 THP 92601 1444717 DAF 13
I-400 8036955119 8571919 79.14-100.13 I-401 8036955113 42200256 315-316 I-402 8036955114 41822244 315-316 I-403 8037955116 8037955129 115.17-135.17-109.14-95.14-115.17-79.14 I-404 8037955131 4808721 79.10-79.13 I-405 8037955130 4814656 115.17-145.17 GUIDA DX I-406 8043955121 4747760 190.38 I-407 8043955187 42070020 330.30-330.36-190.32/33/36/42/48-175 14
I-408 8090955115 4809370 EUROCARGO 65-75-80-100 I-409 8090955178 504037108 EUROCARGO 65-100 2 S I-410 8090955193 504144172 EUROCARGO I-446 8090955112 8000104 CITY BUS I-411 8095955114 8127130 EUROCARGO 120 I-412 8095955117 98415144 EUROCARGO 150 I-413 8095955219 500392159 EUROCARGO I-414 8095955220 504037110 EUROCARGO I-415 8095955225 504037111 EUROCARGO I-444 8095955218 EUROCARGO I-416 8097955137 4861978 95E21-135E23-4X4 I-437 8099955403 98448530 EUROTRAKKER I-438 8099955601 41214707 EUROTRAKKER I-439 8099955612 41271388 EUROTRAKKER I-440 8099955613 41271389 EUROTRAKKER 15
I-417 8098955108 EUROTRAKKER I-418 8098955116 4860634 480-580-680 I-419 8098955138 98414821 EUROCLASS I-420 8098955175 93166616 490 I-421 8098955183 8161688 EUROTECH I-422 8098955187 8137823 EUROTECH- EUROSTAR- MOTRICE 3 ASSI I-423 8098955199 8161689 EUROTRAKKER I-424 8098955213 98465496 EUROTRAKKER I-425 8098955301 99436033 CITYCLASS I-426 8098955370 41028790 CURSOR I-427 8098955372 500351674 EUROCLASS I-428 8098955391 500309053 EURORIDER 391/393 I-429 8098955484 500343709 391.18.31 I-430 8098955486 500346304 I-431 8098955587 41218668 STRALIS I-432 8098955644 41042456 380 E 42 I-433 8098955658 41042514 I-434 8098955715 5006172136 ARWAY I-435 8098955789 5006310321 397.13.7 I-436 8098955833 504213952 CROSSWAY I-445 8098955782 IRISBUS CITELIS 16
I-441 HFB 52 4832349 145.17 I-442 TAS 30606 4834721 EUROCARGO 65-75-80 I-443 TAS 55605 TAS 55613 EUROCARGO 120 17
MAN I-500 8036955123 81462006090 8.136-9.136 MAN I-501 8090955133 8090955154 81462006200 6.103 MAN I-502 8095955138 81462006232 8.153-10.153 I-503 8095955164 81462006301 L 2000 MAN 18
MAN I-504 8098955105 81462006181 19.322-19.372-19.422-24.422-26.302-33.302-33.422 I-505 8098955144 81462006220 202 I-506 8098955220 81462006220 842 I-507 8098955268 81462006263 19.323-343- 403-463 I-508 8098955347 81462006303 F2000 I-509 8098955349 81462006305 F2000 I-510 8098955536 81462006357 TG460A I-511 8098955575 81462006373 I-512 8098955591 81462006411 I-513 8098955594 81462006414 I-514 8098955596 81462006416 TGA MAN I-515 8099955436 81462006456 DOPPIO ASSE STERZANTE I-517 8099955414 82462006034 DOPPIO ASSE STERZANTE MAN I-516 RBL 717023 81462006403 F2000 MAN 19
MERCEDES I-600 LS2 3104610001 711-408-410 MERCEDES I-601 LS3D 6704610101 D.30 709-809- 814-914 I-602 LS3C 6744600001 D.36 817-11.14-11.17-11.20 I-603 LS3E 6764600001 D.42 13.14-13.17-13.20 MERCEDES I-604 LS4 9704610601 MERCEDES I-616 LS5 1314-1320-1517-1520 MERCEDES MERCEDES I-614 LS6 A616 PRIMA SERIE BUS I-615 LS6 A974 9744610101 SECONDA SERIE 20 ATEGO
MERCEDES I-605 LS7F 3874610301 16.25-16.33-17.26-18.38-18.44-18.50-19.29-19.35-19.36-19.44-19.48 MERCEDES I-606 LS8 6464610001 DOPPIO ASSE STERZANTE MERCEDES I-607 LS8 9404611701 MERCEDES I-608 8098955463 A6294600100 TRAVEGO 0580 I-609 8098955543 A6274600100 S 319 I-610 8098955556 A6294600200 TRAVEGO 0580 I-611 8098955563 A6274600200 INTEGRO -SETRA I-612 8098955643 A6294600400 TRAVEGO I-613 8098955785 A6294600600 TOURISMO 15RHD MERCEDES 21
RENAULT I-700 8036955121 5010036669 160-170 JP13 RENAULT I-701 8037955111 S100-120-130-150-170 I-702 8037955121 S100-120-130-150-170 I-703 8037955125 5010037396 S100-120-130-150-170 RENAULT I-704 8043955164 5000788253 G260-290-300-320- 330-340 RENAULT I-705 8090955181 5010557660 M178-M100B RENAULT 22
RENAULT I-706 8095955108 5000613535 M160 I-707 8095955109 5010097167 M200- M230 I-708 8095955111 5010097453 L -40 I-709 8095955166 5010294004 I-710 8095955202 5010294698 M100 I-711 8095974101 5010383816 M100 RENAULT I-712 8098955108 5010056848 AE 380- AE500 I-713 8098955112 5010056848 AE 380- AE500 I-714 8098955113 5000792982 I-715 8098955120 5430114322 I-716 8098955322 5010294889 PREMIUM I-717 8098955323 5010294716 PREMIUM I-718 8098955454 5010383120 PREMIUM I-719 8098955719 7400250341 MAGNUM I-720 8098965134 5010251246 H 100 4X2 I-721 8098965135 5010251488 H 100 6X2 I-722 8098965203 5010600765 MAGNUM RENAULT 23
RENAULT I-723 8099955624 5010630514 KERAX PNG RENAULT I-724 TAS 30615 5010383970 MASCOTT I-725 TAS 30620 5010557398 MASCOTT RENAULT I-726 TAS 87605 5010294070 KERAX I-727 TAS 87609 5010383392 KERAX 8X4 RENAULT 24
SCANIA I-800 8044955114 319975 82-112-142 I-801 8044955117 308566 82-112 I-802 8044955119 361233 82-112-142 SCANIA I-803 8097955119 571349 P92-P112 I-804 8097955121 575000 R92-R112 SCANIA I-805 8098955103 143 I-806 8098955239 466900 I-807 8098955326 1353044 I-808 8098955420 475163 BUS I-809 8098955421 475164 BUS I-810 8098955513 492308 BUS 4330 I-811 8098955514 492309 BUS 4330 SCANIA I-812 HFB 70 19000053 113-143 I-813 HFB 70 19000695 113-143 I-814 HFB 70 19000173 D.24 113-143 I-815 HFB 70 19000174 D.25 113-143 SCANIA 25
SCANIA I-816 TAS 85605 1317734 143 I-817 TAS 85610 1353442 143 SCANIA I-818 TAS 85611 1353047 94-114- 124-144- 164- R I-819 TAS 85612 94-114- 124-144- 164- R I-820 TAS 85624 1353057 144 I-821 TAS 85625 313502 143 I-822 TAS 85626 387885 143 I-823 TAS 85634 1438211 94-114- 124-144- 164- R I-824 TAS 85637 1438213 94-114- 124-144- 164- R I-828 TAS 85627 1381877 SCANIA I-825 TAS 87603 1353053 144 I-826 TAS 87613 1438218 144 I-827 TAS 87616 1513328 SCANIA 26
SETRA I-250 8043955191 82250530000 HD215 I-251 8043955249 HD315 I-252 8043955288 82250730002 HD215 SETRA I-253 8095955128 A0004601800 S 311-309-310 SETRA I-254 8098955160 8225082000 S 315 GT I-255 8098955164 8225077000 300-312- 315 I-256 8098955248 8220850000 S 328 DT I-257 8098955426 82251270002 S 315 HD I-258 8098955427 82251280000 S 328 DT I-259 8098955429 82251300000 S 315 GT I-260 8098955430 82251310000 S 315 UL I-261 8098955848 A6294600800 S 417 HDH SETRA 27
VOLVO I-900 8036955110 6851282 F 6 VOLVO I-901 8037955106 6878740 F7- F406- F407- F609- F613- F614 I-902 8037955138 F7- F406- F407- F609- F613- F614 I-938 8037955148 VOLVO 28
VOLVO I-903 8043955127 N10- N12 I-904 8043955141 250202 F7- F10 -F12 I-905 8043955142 5002279 F7- F10 -F12 I-906 8043955143 250212 F7- F10 -F12 I-907 8043955180 1194847 B10 M2 BUS I-908 8043955258 5003421 B10 M2 BUS VOLVO I-912 8098955152 8112347 FH I-913 8098955211 250275 FH I-914 8098955294 8113143 FH10-12- 16 I-915 8098955295 8113144 FH10-12- 16 I-916 8098955296 250291 FH 8X2 I-917 8098955320 8112928 B10- B12 I-918 8098955359 9522910 B10- B12 I-919 8098955366 9522911 FH I-920 8098955524 70301376 BUS 8050 I-921 8098955540 250316 FH10-12- 16 I-922 8098955578 250319 FH I-923 8098955629 250328 FH I-924 8098955630 250329 FH I-925 8098955657 250339 X4H 6X4 I-926 8098955740 250351 FH FM I-927 8098955742 250353 FH FM I-928 8098955764 250356 FM12 I-929 8098955766 250358 FM12 6X6 I-930 8098955864 250366 FH FM I-931 8098956129 250380 FH FM VOLVO 29
VOLVO I-909 8097955125 250266 F12- F16 I-910 8097955143 250270 FH12- FH16 I-911 8097955144 250271 VOLVO I-932 8099955608 250334 CANTIERE I-933 8099955609 250338 CANTIERE I-934 8099955622 250355 FM 8X4 I-935 8099955630 250364 FM 8X4 VOLVO I-936 TAS 55604 FL6- FL7 I-937 TAS 75606 FL10 VOLVO 30
PISTONI IDRAULICI
PI-100 8346974146 8169264 CILINDRO ANT. PI-101 8346974182 41032671 CILINDRO ANT. PI-102 8346974183 41032945 CILINDRO POST. PI-103 8347974143 8137826 CILINDRO ANT. 32
PI-104 8347974161 8137827 CILINDRO POST. PI-105 8347974172 41214925 CILINDRO ANT. 33
MAN PI-200 8344974146 81475016043 CILINDRO TGA PI-201 8346974162 82475016012 CILINDRO RAS PI-202 8346974211 81475016053 CILINDRO RAS RENAULT PI-300 8346974186 5010383487 CILINDRO RAS MAN/RENAULT 34
SCANIA PI-400 8346974163 1371320 CILINDRO RAS PI-403 8346974221 1903610 1527480 CILINDRO RAS SCANIA PI-401 8346974165 1371321 3 ASSI PI-402 8346974168 1394441 4 ASSI VOLVO PI-500 8346955162 3987646 CILINDRO RAS PI-501 8346955188 3987647 CILINDRO RAS PI-502 8347974155 3199085 CILINDRO RAS SCANIA/VOLVO 35
Condizioni generali di vendita Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano le modalità e le condizioni di vendita dei prodotti commercializzati dalla Brake System. Esse formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, ordine e conferma d ordine di acquisto dei prodotti stessi. PREZZI I prezzi si intendono esclusi dall Iva, trasporto e cauzione. ORDINI Tutti gli ordini vanno emessi per e-mail, telefono o telefax. Ogni clausola o condizione particolare di acquisto figurante sull ordine del Cliente che sia in contraddizione con le Condizioni Generali di Vendita in vigore sarà considerata nulla. CONSEGNA E SPEDIZIONE Salvo pattuizione contraria, tutte le vendite della Brake System si intendono effettuate con spedizione e consegna a carico del cliente. CONDIZIONI DI PAGAMENTO Tutte le fatture devono essere pagate entro i termini pattuiti, indipendentemente da eventuali anomalie intervenute durante il periodo di garanzia. Eventuali contestazioni relative alle fatture devono pervenire mediante lettera raccomandata A/R entro 8 gg dalla data di ricezione delle stesse, diversamente si intenderanno accettate senza alcuna riserva. GARANZIA Tutti i nostri prodotti sono garantiti in condizioni di utilizzo corretto contro i difetti di fabbricazione per un periodo di 12 mesi. Il cliente non può smontare o riparare il prodotto salvo autorizzazione Brake System. Brake System si riserva il diritto di sostituire il prodotto difettoso con un prodotto di valore equivalente. Danno causato da un uso improprio e dall incapacità di obbedire alle istruzioni di installazione non sarà coperto da garanzia. RESTITUZIONE TOLTO D OPERA La Brake System si riserva il diritto di addebitare in fattura il costo del mancato reso qualora il Cliente non abbia restituito la vecchia carcassa entro 30 gg dalla consegna del prodotto revisionato. FORO GIUDIZIARIO COMPETENTE Per ogni eventuale controversia è riconosciuta la competenza esclusiva del Giudice di Pace o del Tribunale di Trani. Per nessuna ragione l acquirente può promuovere azione legale nei confronti del venditore se prima non abbia adempiuto ai pagamenti contemplati nel contratto. 36
General terms of sale These general conditions of sale govern the terms and conditions of sale of the products sold by Brake System. They account for a substantial part of every proposal, order and confirmation of purchase order of the products. PRICES The prices are exclusive of VAT, transport and security costs. ORDERS All orders must be issued by e-mail, telephone or fax. Any particular clause or condition of purchase appearing on the Customer s order that is in contradiction with the General Conditions of Sale in force will be considered void. DELIVERY AND SHIPPING Unless otherwise agreed, all sales of Brake System are understood to be made with shipping and delivery at the customer s expense. PAYMENT CONDITIONS All invoices must be paid within the agreed terms, regardless of any anomalies that occurred during the warranty period. Any disputes related to invoices must be received by registered letter within 8 days from the date of receipt of the same, otherwise they will be accepted without any reservation. WARRANTY All our products are guaranteed under proper use conditions against manufacturing defects for a period of 12 months. The customer cannot disassemble or repair the product unless authorised by Brake System. Brake System reserves the right to replace the defective product with one of equivalent value. Any damage caused by improper use and the inability to obey the installation instructions will not be covered by warranty. RETURN OF DISASSEMBLED PARTS Brake System reserves the right to charge the cost of the failed return on the invoice if the Customer has not returned the old carcass within 30 days from the delivery of the product that has been overhauled. PLACE OF JURISDICTION Any possible dispute will fall under the exclusive jurisdiction of the Justice of the Peace or of the Court of Trani. For no reason the buyer can promote legal action against the seller if the payments provided for in the contract have not been fulfilled first. 37
Appunti - Notes 38
Appunti - Notes 39
Brake System srl Via Callano 161 76121 Barletta (BT) Tel: +39 0883 346682 Fax: + 39 0883 346682 Email: info@brakesystemsrl.it web: www.brakesystemsrl.it