Schweizerische Bauleiter-Organisation Organisation suisse des directeurs de travaux Organizzazione svizzera dei direttori dei lavori Organisaziun Svizra dals directurs da construcziun
Indice Disposizioni generali... 4 Articolo 1... 4 Nome e sede... 4 Articolo 2... 4 Scopi e obiettivi... 4 Adesione... 5 Articolo 3... 5 Adesione... 5 Articolo 4... 6 Diritti dei soci... 6 Articolo 5... 6 Obblighi dei soci... 6 Articolo 6... 6 Perdita della qualità di socio... 6 Organizzazione e amministrazione... 6 Articolo 7... 6 Organi dell OSD... 6 Articolo 8... 7 Assemblea generale... 7 Articolo 9... 8 Comitato... 8 Articolo 10... 9 Revisori dei conti e rapporti... 9 Articolo 11... 9 Sezioni dell OSD... 9 Articolo 12...10 2/12
Commissioni...10 Articolo 13...10 Membro del Comitato esecutivo dell ASQ...10 Articolo 14...10 Associazione di specialisti SIA...10 Articolo 15...11 Finanze ed esercizio contabile...11 Disposizioni finali... 11 Articolo 16...11 Disposizioni finali...11 3/12
Disposizioni generali Nei presenti statuti, i riferimenti a persone valgono per ambedue i generi. Tutte le funzioni possono essere esercitate allo stesso modo da soci uomini o donne. Articolo 1 Nome e sede 1.1 Con il nome «Schweizerische Bauleiter Organisation» (SBO) «Organisation suisse des directeurs de travaux» (OSD) «Organizzazione svizzera dei direttori dei lavori» (OSD) «Organisaziun svizra dals directurs da construcziun» (OSD) è costituita in data 28 settembre 1991 un associazione professionale di direttori dei lavori per l edilizia e il genio civile. 1.2 L OSD è una sezione autonoma dell Associazione svizzera dei quadri (ASQ) con personalità giuridica propria ai sensi degli artt. 60 segg. CC e dell art. 5 degli statuti dell ASQ. L OSD può, in qualità di sezione autonoma, aderire ad altre associazioni. 1.3 L OSD ha sede presso la Sede operativa dell ASQ a Zurigo. Articolo 2 Scopi e obiettivi I principali scopi e obiettivi dell OSD sono: 4/12 l unione di tutti i direttori dei lavori; la promozione professionale, la formazione e il perfezionamento nel campo della direzione dei lavori e della gestione edilizia; contributi specialistici e prese di posizione su questioni inerenti alla direzione dei lavori, alla gestione edilizia e al ramo edilizio in generale; l incentivazione di rapporti collegiali e lo scambio di informazioni tra i soci; il sostegno e, nel limite del possibile, la promozione di tutti gli sforzi intrapresi dai direttori dei lavori per migliorare la propria formazione; la conduzione di un registro federale e la sua promozione affinché sia riconosciuto a livello nazionale; la collaborazione con altre organizzazioni nel conseguimento di obiettivi comuni.
Adesione Articolo 3 Adesione 3.1 Esistono le seguenti modalità di adesione come socio attivo dell OSD: soci individuali; soci di sezione; giovani (soci individuali o di sezione); soci onorari. I soci dell OSD sono al contempo soci dell ASQ. 3.2 Possono aderire all OSD come soci attivi: direttori dei lavori con diploma federale; architetti ETH/STS e ingegneri civili con esperienza nella direzione lavori; capomastri diplomati con almeno cinque anni di esperienza nella direzione lavori; diplomati di una scuola tecnica ST con almeno cinque anni di esperienza nella direzione lavori; direttori dei lavori senza un diploma federale, se la loro ammissione viene proposta al Comitato in seguito a un colloquio di ammissione ai sensi delle linee guida. Il Comitato si riserva il diritto di richiedere referenze e un certificato di buona condotta; membri SIA membri REG (Registri svizzeri) nell ambito dell edilizia, genio civile e della direzione lavori 3.3 Le domande di ammissione vanno indirizzate al Segretariato dell OSD, che le inoltra al Comitato dell OSD per una valutazione. L eventuale rifiuto dell ammissione di un candidato deve essere motivato per iscritto dal Comitato dell OSD. 3.4 Possono aderire come giovani soci dell OSD i professionisti che si stanno preparando all esame professionale superiore per il diploma federale di Direttore dei lavori edili o di Direttore dei lavori del genio civile presso una delle scuole riconosciute. È possibile rimanere in questa categoria di socio al massimo cinque anni. 5/12
3.5 Su proposta del Comitato, l Assemblea generale può nominare soci onorari persone particolarmente meritevoli in ragione del loro operato a favore dell OSD. I soci onorari sono esonerati dal versamento delle quote sociali dell OSD. Articolo 4 Diritti dei soci 4.1 Tutti i soci attivi hanno il diritto di voto ai sensi dei presenti statuti e degli statuti dell ASQ, e sono eleggibili in tutti gli organi dell OSD e dell ASQ. Ogni socio attivo (salvo i giovani) ha inoltre il diritto di rendere nota la sua appartenenza all OSD esibendo l acronimo dell organizzazione (OSD). I soci attivi hanno il diritto di partecipare a tutte le manifestazioni dell OSD e dell ASQ, e di usufruire delle strutture dell ASQ ai sensi degli statuti e dei regolamenti. Articolo 5 Obblighi dei soci 5.1 Con la loro adesione, i soci attivi riconoscono gli statuti dell OSD e dell ASQ, e si impegnano ad attenervisi in tutto e per tutto. 5.2 I soci attivi si impegnano a versare la quota sociale annuale decisa dall Assemblea dei delegati dell ASQ. Articolo 6 Perdita della qualità di socio L uscita o l esclusione dall OSD è disciplinata dagli statuti dell ASQ. Organizzazione e amministrazione Articolo 7 Organi dell OSD Gli organi dell OSD sono: l Assemblea generale; il Comitato; i revisori dei conti; 6/12
le sezioni; le Commissioni. Articolo 8 Assemblea generale 8.1 Competenze L Assemblea generale è l organo supremo dell OSD. A essa spettano l esecuzione delle elezioni e le competenze indicate all art. 8.3. 8.2 Data e convocazione L Assemblea generale ordinaria si svolge annualmente nel primo quadrimestre dell anno civile. Essa viene convocata dal Comitato con almeno 14 giorni di anticipo. La convocazione, che include l ordine del giorno, viene inviata in forma scritta a tutti i soci. 8.3 Compiti Ogni anno, l Assemblea generale deve approvare il rapporto d attività del Comitato e delle Commissioni, così come il conto annuale. Deve inoltre deliberare in merito al bilancio e a eventuali contributi dei soci per progetti. L Assemblea generale elegge per un mandato di due anni il Presidente, il Comitato, a eccezione dei delegati delle sezioni, e i revisori. L Assemblea generale propone, all attenzione dell Assemblea dei delegati dell ASQ, un socio quale candidato all elezione in seno al Comitato centrale e quale rappresentante in seno ad altri organi dell ASQ e della SIA. 8.4 Assemblee generali straordinarie Vengono convocate Assemblee generali straordinarie nei seguenti casi: su decisione di un Assemblea generale; su richiesta del Comitato; su richiesta di almeno un quinto dei soci dell OSD. 8.5 Votazioni ed elezioni Le votazioni e le elezioni sono palesi, a meno che non venga richiesto e deciso di procedere al voto segreto. 7/12
Nelle votazioni ed elezioni, decide la maggioranza dei voti espressi. In caso di parità dei voti, l oggetto è considerato respinto. 8.6 Richieste Le richieste dei soci devono essere presentate al Comitato quattro settimane prima dell Assemblea generale. Per le richieste all Assemblea dei delegati dell ASQ, valgono gli statuti dell ASQ. Articolo 9 Comitato 9.1 Il Comitato è formato: dal Presidente, che deve essere membro individuale od onorario della SIA; dal Vicepresidente; dall attuario; dal cassiere; dai responsabili delle varie Commissioni; dai delegati delle sezioni; dal delegato del Comitato esecutivo dell ASQ. 9.2 Il Presidente o un membro del Comitato della SIA, che deve essere anche membro individuale od onorario della SIA, è eletto nel Consiglio delle categorie professionali. 9.3 Sono inoltre parte del Comitato con voto consultivo i rappresentanti dell OSD che siedono nel Comitato esecutivo dell ASQ e il responsabile del Segretariato dell OSD. 9.4 A eccezione del Presidente, eletto dall Assemblea generale, il Comitato si costituisce autonomamente. 9.5 Il Comitato assicura lo svolgimento ottimale delle attività dell organizzazione, rappresenta l OSD verso l esterno e si occupa di tutte le questioni che non sono prerogativa dell Assemblea generale. 9.6 Il Presidente sorveglia l adempimento delle decisioni del Comitato e il lavoro delle Commissioni. Dirige le Assemblee generali e le riunioni del Comitato. Insieme a un altro membro del Comitato, esercita il diritto di firma con valore giuridico per conto dell OSD. Ha inoltre il diritto collettivo, insieme al cassiere, di accedere al patrimonio dell associazione. 8/12
9.7 Il Vicepresidente si assume i compiti del Presidente qualora quest ultimo sia impossibilitato. 9.8 L attuario redige i verbali delle riunioni del Comitato e dell Assemblea generale. Gli può inoltre essere chiesto di svolgere altri compiti redazionali per conto del Comitato. 9.9 Al cassiere competono le mansioni finanziarie dell OSD, che giustifica annualmente di fronte all Assemblea generale. Il cassiere amministra il patrimonio dell OSD. 9.10 I responsabili delle varie Commissioni svolgono e coordinano, d intesa con il Comitato, i compiti affidati loro. 9.11 I delegati delle sezioni rappresentano gli interessi delle sezioni, le informano sulle politiche associative dell OSD e possono essere coinvolti nell esecuzione di compiti specifici o di coordinamento del Comitato. 9.12 Il delegato del Comitato esecutivo dell ASQ funge da tramite fra il Comitato esecutivo dell ASQ e il Comitato dell OSD. Dispone del diritto di veto per tutte le deliberazioni che toccano gli interessi associativi e gli statuti dell ASQ. Se il delegato fa uso del suo diritto di veto, le deliberazioni in questione sono bloccate. Il veto può essere levato unicamente dal Comitato esecutivo dell ASQ. 9.13 Per le deliberazioni, è necessaria la presenza di più della metà dei membri del Comitato. Articolo 10 Revisori dei conti e rapporti 10.1 I revisori sono tenuti a verificare annualmente i conti dell OSD e di informare al riguardo l Assemblea generale mediante un rapporto scritto. 10.2 I conti annuali (conto economico e bilancio) approvati dall Assemblea generale devono essere consegnati entro 14 giorni alla Commissione di gestione dell ASQ nel formato proposto dalla stessa. Articolo 11 Sezioni dell OSD 11.1 L OSD può creare sezioni regionali o locali. 11.2 Nuove sezioni 9/12
Un gruppo di almeno quindici soci attivi può fondare una sezione con l approvazione dell Assemblea generale. Per aderire a una sezione è necessario essere soci dell OSD. L organizzazione di nuove sezioni dell OSD spetta al Segretariato dell OSD e al Comitato dell OSD. 11.3 Obblighi Le sezioni dell OSD sono tenute a: rispettare gli statuti dell ASQ e dell OSD, come pure le decisioni dei rispettivi organi; sostenere il Comitato dell OSD nelle sue attività; eleggere un delegato al Comitato dell OSD. Articolo 12 Commissioni Per determinati compiti, il Comitato può far capo a Commissioni, le quali disbrigano il loro lavoro autonomamente. Il membro delegato in seno al Comitato assicura i contatti con il Comitato. Le Commissioni rendono conto delle loro attività all Assemblea generale. Articolo 13 Membro del Comitato esecutivo dell ASQ 13.1 L elezione e la durata del mandato del rappresentante dell OSD nel Comitato esecutivo dell ASQ sono disciplinate negli statuti dell ASQ. 13.2 Questo membro del Comitato esecutivo è tenuto a informare regolarmente gli organi dell OSD sulle politiche dell associazione e rappresenta gli interessi dell OSD in seno al Comitato esecutivo dell ASQ. Articolo 14 Associazione di specialisti SIA In quanto associazione di specialisti associata alla SIA, l OSD si impegna a rispettare gli statuti, i regolamenti (fra cui il regolamento di base per le associazioni di specialisti), i principi e le decisioni della SIA. 10/12
Articolo 15 Finanze ed esercizio contabile 15.1 I soci sono tenuti a versare al Segretariato centrale dell ASQ la quota sociale annua decisa dall Assemblea dei delegati dell ASQ. 15.2 Le quote sociali servono all ASQ per finanziare le prestazioni e il lavoro amministrativo. 15.3. Le sezioni dell OSD ricevono ogni anno dall OSD un contributo di cui possono disporre liberamente. 15.4 L esercizio contabile coincide con l anno civile. 15.5 Per gli impegni finanziari dell OSD risponde esclusivamente il suo patrimonio. I soci non rispondono degli impegni finanziari dell OSD e non possono essere considerati responsabili di debiti da essa contratti. I soci sono unicamente tenuti a versare la quota sociale annua decisa secondo gli statuti. 15.6 Le sezioni dell OSD rispondono con il proprio patrimonio di tutti gli impegni finanziari che hanno concluso mediante contratti ecc. Per eventuali garanzie di deficit per eventi/ordini deve essere dapprima presentata una richiesta al Comitato dell OSD, il quale deve dare la sua approvazione. Disposizioni finali Articolo 16 Disposizioni finali 16.1 Revisione degli statuti Per la revisione degli statuti, sono necessarie la maggioranza dei due terzi dei soci presenti a un Assemblea generale e l approvazione del Comitato esecutivo dell ASQ. Richieste in questo senso da parte dei soci attivi devono essere presentate al Comitato entro la fine dell anno che precede l Assemblea generale. Gli statuti e i regolamenti dell OSD non possono contenere disposizioni in contraddizione con gli statuti e i regolamenti (soprattutto il regolamento dei gruppi di base) dell ASQ. 16.2 Scioglimento 11/12
Lo scioglimento dell OSD può avvenire per ragioni giuridiche oppure per decisione presa dalla maggioranza dei due terzi di tutti i soci attivi presenti a un Assemblea generale convocata appositamente a tale scopo. Il patrimonio disponibile al momento dello scioglimento viene impiegato secondo gli statuti dell ASQ. 16.3 Entrata in vigore I presenti statuti modificati sono stati approvati alla riunione del 7 ottobre 2016 del Comitato esecutivo dell Associazione svizzera dei quadri e sostituiscono gli statuti finora in vigore del gruppo di base OSD. 12/12