DELIBERAZIONE N. 2099/2016 ADOTTATA IN DATA 07/12/2016 OGGETTO: Convenzione con l Associazione italiana laringectomizzati Onlus di Milano per l acquisizione di prestazioni di rieducazione fonetica. Premesso che sulla base di apposite convenzioni stipulate a seguito dell adozione di specifici provvedimenti, l azienda ospedaliera Papa Giovanni XXIII dapprima e questa ASST poi, si sono avvalse di un maestro della rieducazione fonetica messo a disposizione dall Associazione italiana laringectomizzati Onlus di Milano per garantire un servizio di riabilitazione ai laringectomizzati; Premesso, altresì, che con lettera del 04.11.2016 (prot. n. 53965/14.11.2016) la stessa Associazione ha dichiarato la propria disponibilità a proseguire nell erogazione del medesimo servizio a favore dei pazienti di questa ASST anche nell anno 2017, alle medesime condizioni stabilite dall accordo sottoscritto in esecuzione del provvedimento n. 13 del 14.01.2016; Preso atto che il direttore dell USC Otorinolaringoiatria, con e-mail in data 26.11.2016, ha confermato la necessità di rinnovare la convenzione con la medesima Associazione alle condizioni in vigore nell anno 2016, in quanto rispondenti ai bisogni dei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico di asportazione della laringe; Ritenuto di garantire un servizio di rieducazione fonetica ai pazienti laringectomizzati, ricorrendo alle prestazioni del maestro messo a disposizione dalla citata Associazione; Visto il testo di convenzione (allegato A al presente provvedimento) predisposto dalla competente USC per disciplinare i reciproci impegni e ritenuto di poter procedere alla sua sottoscrizione; DELIBERA 1 di sottoscrivere con l Associazione italiana laringectomizzati Onlus di Milano specifico accordo per l acquisizione di prestazioni di riabilitazione fonetica dei laringectomizzati operati presso questa azienda, con le modalità e alle condizioni riportate nel testo allegato (allegato A); Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini USC Affari generali MGV FIRMATA DIGITALMENTE dal Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo
2 di imputare la spesa derivante dall adozione del presente provvedimento, quantificata in 7.400,00 a carico dell autorizzazione n. 274 Altri costi per servizi sanitari da privato del bilancio 2017, in via di predisposizione. dott. Carlo Nicora IL DIRETTORE SANITARIO dott. Fabio Pezzoli IL DIRETTORE SOCIOSANITARIO dr.ssa Donatella Vasaturo IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO dr. Vincenzo Petronella Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini USC Affari generali MGV FIRMATA DIGITALMENTE dal Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo
C O N V E N Z I O N E P E R L A C Q U I S I Z I O N E D I P R E S T A Z I O N I D I R I E D U C A Z I O N E F O N E T I C A Tra l Azienda sociosanitaria territoriale (ASST) Papa Giovanni XXIII di Bergamo C.F./P.IVA n. 04114370168 Piazza OMS 1, in persona del direttore generale dott. Carlo Nicora e l Associazione italiana laringectomizzati (AILAR) Onlus C.F. 80129830156, con sede in Milano, Via Friuli 28, in persona del presidente nazionale dott. Maurizio Magnani. si conviene e si stipula quanto segue: Art. 1) Art. 2) Art. 3) L AILAR Onlus di Milano assicura la presenza presso l ASST Papa Giovanni XXIII di un maestro della rieducazione fonetica dedicato alla riabilitazione dei pazienti sottoposti a intervento di laringectomia totale, per un numero complessivo di 432 ore annue. Gli accessi del maestro rieducatore, della durata di tre ore cadauno, avranno una frequenza trisettimanale nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì. L attività verrà retribuita con il pagamento di 17,00 per ogni ora di lezione svolta. Art. 4) I compensi saranno corrisposti trimestralmente, in via posticipata, previa presentazione di notula, vistata dall USC Direzione medica presidio ospedaliero, attestante l attività prestata. Art. 5) Art. 6) Art. 8) L AILAR dichiara di aver sottoscritto idonea polizza assicurativa per responsabilità civile del maestro rieducatore. L ASST Papa Giovanni XXIII è esonerata da ogni responsabilità per quanto riguarda eventuali infortuni che dovessero occorrere al maestro della rieducazione fonetica per cause alla stessa non imputabili, compreso il rischio in itinere. La sottoscrizione della presente convenzione vale altresì quale espressione del reciproco consenso al trattamento dati, nei termini dovuti dal presente atto ed ai sensi della disciplina vigente in materia, di cui al d.lgs. 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni. La presente convenzione sarà soggetta a registrazione solo in caso d uso e con onere a carico della parte che avrà richiesto tale adempimento. Art. 9) La presente avrà durata per il periodo 1 gennaio 2017 31 dicembre 2017. Eventuale rinnovo dovrà essere concordato tra le parti con adeguato anticipo sulla data di scadenza.
Art. 10) In caso di controversia derivante dall applicazione o interpretazione del presente accordo, le parti cercheranno la soluzione amichevole. Fallito il tentativo di bonario componimento della controversia, le parti ricorreranno all autorità giudiziaria eleggendo a tal fine la competenza esclusiva del Foro di Bergamo. Letto, confermato e sottoscritto. Bergamo, Milano, per l ASST Papa Giovanni XXIII dott. Carlo Nicora per l AILAR Onlus IL PRESIDENTE NAZIONALE dott. Maurizio Magnani Direttore del Dipartimento amministrativo USC Affari generali Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini Pratica trattata da sig.ra M. Clara Zanchi Visto - procedere Direttore sanitario dott. Fabio Pezzoli
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ----------------------------------------------------- Pubblicata all albo pretorio on-line dell azienda sociosanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Bergamo per 15 giorni ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------