OPEN VENEZIA NATIVA Isole di Burano, Mazzorbo e Torcello FESTIVITÀ NATALIZIE 2015 2016 da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 versione 12 dicembre \ PRESENTAZIONE Nel periodo compreso da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 06 gennaio 2016, dalle ore 10.30 alle 17.30 ai Visitatori della Laguna Nord (Burano, Mazzorbo e Torcello) viene offerta l opportunità di integrare la loro escursione turistica con la possibilità di assistere (quand anche non sperimentare) a prove di lavorazione; di acquistare, a prezzo scontato, i prodotti delle stesse lavorazioni nonché di provare esperienze gastronomiche di eccellenza nei ristoranti locali. La proposizione del collegamento naturalistico tra la Terraferma Mestrina (pontile pubblico ad Altino, in prossimità del Museo Archeologico) e Burano faciliterà l accesso alle Isole dalla Terraferma. Manifestazione promossa e organizzata da CONSORZIO VENEZIA NATIVA società cooperativa consortile Sede Isola di Burano, Via Terranova 215 CAP 30142, Venezia Indirizzo mail info@venezianativa.it; coordinatore@venezianativa.it Indirizzo web www.venezianativa.it Facebook www.facebook.com/venezianativaunica Con la collaborazione di Comune di Venezia Progetto Città in Festa NATALE Municipalità di Venezia Murano Burano - Servizio Cultura e Sport Istituzione Parco della Laguna Fondazione Musei Civici di Venezia Museo del Merletto di Burano Museo di Torcello Città metropolitana di Venezia Centro Studi Torcellani Casa d Artista Lucio Andrich Fotoclub Obiettivo Burano - Il Forum della Fotografia di Burano Associazione Sportiva Voga e Para di Burano Con il Patrocinio di Città metropolitana di Venezia Comune di Venezia Municipalità di Venezia Murano Burano Istituzione Parco della Laguna
PROGRAMMA ATTIVITÀ Evento n. 0 BURANO, I COLORI DELLA MUSICA : CONCERTO DI NATALE QUANDO: sabato 19 dicembre 2015 DOVE Chiesa San Martino Vescovo, Burano Evento n. 1 BURANO, VISITA AL MUSEO DEL MERLETTO DI BURANO : Il Museo, parte integrante del sistema dei Musei Civici comunali, espone oltre 100 preziosi esemplari della ricca collezione di merletti della Scuola e offre l opportunità di visionare importanti testimonianze della produzione veneziana dal XIV al XX secolo. QUANDO: da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 DOVE Piazza Baldassare Galuppi, Burano PROMOTORE Fondazione Musei Civici di Venezia, www.museomerletto.visitmuve.it PROPOSTA Ingresso gratuito ai residenti del Comune di Venezia e dei Comuni della Città Metropolitana doi Venezia DURATA 60 minuti circa Evento n. 2 TORCELLO, VISITA AL MUSEO DI TORCELLO L isola di Torcello ospita negli edifici medievali della piazza, il Museo di Torcello che, nato nel tardo ottocento, è organizzato in due sezione espositive: l Archeologica e la Medioevale e Moderna. Le sue antiche collezioni diventano occasione per vivere la millenaria storia di un luogo sospeso tra acqua e terra QUANDO sabato 19, domenica 20 e domenica 27 dicembre 2015, dalle ore 10,00 alle 17,00 sabato 2 e domenica 3 gennaio 2016, dalle ore 10,00 alle 17,00 Il Museo sarà chiuso al pubblico ogni lunedì e in occasione delle Festività Natalizie il giorni 25 e 26 dicembre, 1 e 6 gennaio 2016 DOVE Isola di Torcello PROMOTORE Museo di Torcello - Città Metropolitana di Venezia PROPOSTA Ingresso gratuito al Museo DURATA 60 minuti circa Evento n. 3 TORCELLO, VISITA A CASA D ARTISTA LUCIO ANDRICH : Galleria d Arte, Orto Giardino, Fattoria didattica. L effervescenza dell arte a Venezia nel periodo 50-80, nella casa di due artisti: Clementina e Lucio Andrich dove sete, arazzi, sculture, dipinti, incisioni, mosaici, mobili sono esposti a rotazione e raccontati attraverso la visita guidata con il nipote Paolo Andrich. Il tutto in un contesto ambientale e paesaggistico unico. QUANDO: dal 19 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016, ore 10.30; 11.30; 14.30; 15,30 e 16.30 DOVE Torcello, laterale dopo 50 mt da approdo ACVT PROMOTORE Casa d Artista Lucio Andrich, www.museoandrich.it; info in: www.veneziaunica.it/content/fondazioni-ed-altri-musei#andrich PROPOSTA Visita guidata
COSTO Euro/persona 12.00 MODALITÀ Prenotazione. Telefono 041.735542; cell. 347 2391861; Email pandrich@yahoo.com; DURATA: durata 50 minuti circa Evento n. 4 BURANO, MOSTRA FOTOGRAFICA OBIETTIVO BURANO IN MOSTRA Vedute e visioni dell isola: di giorno e di notte, a colori e in bianco e nero, di ora e di un tempo. Mostra fotografica collettiva dei soci del Fotoclub Obiettivo Burano. QUANDO da domenica 27 dicembre 2015 a domenica 10 gennaio 2016 / dalle ore 14.30 alle ore 17.30 DOVE Centro Civico Baldassare Galuppi, Piazzale imbarcaderi ACTV, Burano PROMOTORE FOTOCLUB OBIETTIVO BURANO - Il Forum della Fotografia di Burano Sito www.obiettivoburano.com PROPOSTA Ingresso gratuito DURATA durata 60 minuti circa Evento n. 5 COLLEGAMENTO NATURALISTICO ALTINO MUSEO - BURANO Una maniera singolare di spostarsi dalla Terraferma mestrina all Isola di Burano che consente la navigazione lungo un itinerario che si snoda lungo i canali della Laguna e fiancheggia isole, quali Torcello, che richiamano la storia di questi luoghi di questi luoghi. Un collegamento a orari determinati, con facilitazioni di parcheggio. QUANDO dal 19 dicembre al 6 gennaio 2015 DOVE Partenza da Altino Museo (dal nuovo pontile comunale) per Burano ore 10.00 Partenza da Burano per Altino Museo ore 16.10 dal pontile privato di Laguna Fla Group, prossimità pontili ACTV PROMOTORE Laguna Fla Group COSTO MODALITÀ DURATA Euro 12.00 a persona per viaggio A/R, Euro 5.00 bambini fino a 10 anni; Prenotazione telefonica obbligatoria. Minimo 5 persone / massimo 12 persone Referenti: Massimiliano Zane, cell. 347 9922959; 60 minuti circa (per tratta) Evento n. 6 COLLEGAMENTO BURANO - SAN FRANCESCO DEL DESERTO per la VISITA AL CONVENTO FRANCESCANO Collegamento con barca tipica da Burano a San Francesco del Deserto, sede di un convento francescano di antica fondazione aperto ogni giorno (escluso il lunedi) alle visita dalle ore 15.00 alle ore 16.00 Il complesso è caratterizzato dalla presenza di due chiostri: il primo, recentemente restaurato, è un tipico esempio di arte francescana mentre il secondo è del XVII secolo. Dal primo chiostro si accede alle due chiese, la più a est è in stile preminoritica mentre la seconda, è di epoca quattrocentesca, a una navata, con il soffitto a forma di carena di nave. QUANDO dal 19 dicembre al 6 gennaio 2015 / corsa giornaliera DOVE Partenza da Burano per San Francesco del Deserto ore 14.30 dal pontile privato di Laguna Fla Group, prossimità pontili ACTV PROMOTORE Laguna Fla Group COSTO A/R Euro/persona 10.00; Riduzione inferiore 10 anni Euro/persona 5.00 Per la visita al Convento OFFERTA LIBERA MODALITÀ Prenotazione telefonica obbligatoria. Referenti: Massimiliano Zane, cell. 347 9922959; DURATA durata 1h e 30 minuti circa Evento n. 7
VISITA GUIDATA MUSEO ARCHEOLOGICO DI ALTINO E ITINERARIO NATURALISTICOALTINO - BURANO - SAN FRANCESCO DEL DESERTO (con VISITA AL CONVENTO FRANCESCANO) (con il Patrocinio del Comune di Quarto d Altino) In un solo appuntamento. la storia della prima Venezia Visita guidata al Museo archeologico di Altino e, a seguire lo snodarsi di un itinerario lagunare lungo i canali della Laguna e fiancheggia isole, quali Torcello, che richiamano la storia di questi luoghi. Visita a San Francesco del Deserto, sede di un convento francescano di antica fondazione. QUANDO SOLO domenica 27 dicembre 2015 e domenica 3 gennaio 2016 DOVE Visita al Museo di Altino ore 9.30 Partenza da Altino Museo (dal nuovo pontile comunale) per Burano ore 11.00 Ritorno da Burano per Altino ore 16.00 PROMOTORE Laguna Fla Group e Cultouractive PROPOSTA Ingresso al Museo, Collegamento lagunare; Piccolo pranzo a Burano Accompagnatore (esperta archeologa) COSTO A/R Euro/persona 49.00; Per la visita al Convento MODALITÀ DURATA OFFERTA LIBERA Prenotazione telefonica obbligatoria. Referenti: Laguna Fla Group Massimiliano Zane cell. 347 9922959 Culturactive cell. 392 9048069 intera giornata Evento n. 8 BURANO, TOUR FOTOGRAFICO GUIDATO NELL ISOLA DI BURANO Partecipazione ad un tour fotografico guidato da esperti fotografi (tutor) alla scoperta dei luoghi e degli aspetti più particolari dell Isola di Burano in un periodo della giornata che consente una visione onirica dell Isola e non la solita immagine stereotipata. QUANDO giorni 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29 e 30 dicembre 2015; 3, 4 e 5 gennaio 2016 dalle ore 10.00 alle 12.00, massimo 10 persone DOVE Tra calli, campielli e canali di Burano. Luogo d incontro: concordare con i referenti PROMOTORE FOTOCLUB OBIETTIVO BURANO - Il Forum della Fotografia di Burano Sito web www.obiettivoburano.com COSTO Euro/persona 5,00 MODALITÀ Prenotazione obbligatoria I tutor di riferimento: Massimo Busato, cell. 328 2541196 / 20 e 27 dicembre 2015; 3 gennaio 2016 Sabrina Ragazzo, cell. 393 5871281; email honey_12@hotmail.it / 20, 21, 22, 23, 28, 29 e 30 dicembre 2015; 4 e 5 gennaio 2016 DURATA: 2 h circa Evento n. 9 ESPERIENZA DI PESCA TURISMO NELLE ACQUE DELLA LAGUNA NORD : Pesca Turismo a Burano. Escursione in Laguna Nord, con un socio della Cooperativa San Marco Pescatori di Burano, a bordo di una imbarcazione da pesca, alla scoperta delle tradizioni e della cultura della pesca in laguna di Venezia, con possibilità di realizzare un tour fotografico dell esperienza. QUANDO da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016, DOVE Partenza/Imbarco dalla Sede della Cooperativa, Via Terranova 215 PROMOTORE PESCATURISMO di Cooperativa San Marco Pescatori di Burano BURANO Sito web www.pescaturismoburano.com COSTO Euro 20,00 a persona (Iva compresa) MODALITÀ Prenotazione obbligatoria. Partecipazione min. 5 persone/massima 10 persone. Telefono 041.730076; email: info @pescaturismoburano.com DURATA circa 3 ore EVENTO N. 10
BURANO, VISITA AL CANTIERE E PROVA DI VOGA ALLA VENETA : Visita al cantiere e prova di voga alla veneta sullo specchio d acqua retro Burano. La associazione, attività sportiva remiera e di ricerca culturale della Laguna di Venezia, è attiva dal 1976 e coinvolge quanti la amano e la vivono nel modo più sostenibile. QUANDO: domeniche 20 e 27 dicembre 2015 e domenica 3 gennaio 2016, ore 10.00 12.00 DOVE Via San Mauro 58, Burano referente: Tagliapietre Loris cell. 348 7818720 Sito web www.vogaepara.it PROMOTORE ASSOCIAZIONE SPORTIVA VOGA E PARA PROPOSTA Partecipazione gratuita DURATA durata 1h e 30 minuti circa Evento n. 11 BURANO, VISITA GUIDATA AL CANTIERE ANTONIO AMADI Visita guidata al Cantiere Navale e Officine Meccaniche ANTONIO AMADI QUANDO: giorni feriali lavorativi, dalle ore 10.00 alle 12.00 DOVE Via San Martino destra 611, Burano PROMOTORE CANTIERE ANTONIO AMADI telefono 041 730051; Email marinadiliogrando@libero.it PROPOSTA Partecipazione gratuita MODALITÀ Su prenotazione DURATA 2h circa Evento n. 12 A BURANO, PROVE DI LAVORAZIONE DEL MERLETTO : La lavorazione del merletto, la realizzazione di prodotti artistici ottenuti dal nulla, è eseguita rigorosamente ad ago, senza supporto tessile, accostando ago e filo punto su punto o intrecciando un certo numero di fili. I merletti originali di Burano si distinguono da produzioni simili per l estrema complessità del disegno e della tecnica esecutiva oltre che per l utilizzo di fili molto sottili (cotone, lino, seta, dorati o argentati). QUANDO da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 DOVE: presso i negozi: DALLA LIDIA MERLETTI, via Galuppi 215, tel. 041.730052 EMILIA BURANO di Ammendola Giuseppe, Piazza Galuppi 205, tel. 041.735299 CASA DEL MERLETTO, via San Martino sinistro 462, tel. 041.730081 LA DOGARESSA, via San Martino sinistro 46, tel. 041.735159 LA PERLA Gallery, via San Martino sinistro 376, tel. 041.730009 LAGUNA FLA, Atelier La Merlettaia, via San Mauro 298, tel. 041.730238 MARTINA VIDAL Venezia, via San Mauro 307, tel. 041.735523 LA BOTTEGA DELL ARTE di Fiorenza Rosselli, Piazza Galoppi 201, 041.730487 PROPOSTA Partecipazione gratuita a una dimostrazione di lavorazione del merletto di Burano MODALITÀ Prenotazione obbligatoria DURATA 40 minuti circa, dalle ore 16.20 alle 17,00 Evento n. 12 B BURANO, I MERLETTI QUANDO da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 DOVE: presso i negozi: DALLA LIDIA MERLETTI, Via B. Galuppi 215, tel. 041.730052 EMILIA BURANO di Ammendola Giuseppe, Piazza B. Galuppi 205, tel. 041.735299 CASA DEL MERLETTO, via San Martino sinistro. 462, tel. 041.730081 LA PERLA Gallery, via San Martino sinistro 376, tel. 041.730009 FANTASIA di Vio Maria e Dei Rossi Stefani, via San Martino destro 211, tel. 041.730256 LAGUNA FLA, Atelier La Merlettaia, via San Mauro 298, tel. 041.730238 LA BOTTEGA DELL ARTE di Fiorenza Rosselli, Piazza Galoppi 201, 041.730487 PROPOSTA Possibilità di acquisto con sconto del 20% sul prezza di etichetta presso i negozi
Evento n. 13 BURANO, VISITA GUIDATA AL LABORATORIO PASTICCERIA-BISCOTTIFICIO PALMISANO CARMELINA IL BUSSOLÀ BURANELLO Dolci tipici di Burano, i bussolà o bussolai hanno una storia antica, legata alla tradizione dell isola che li vuole come dolci pasquali, accuratamente preparati nelle case e portati a cuocere dai fornai locali. Il prodotto veniva poi riposto nelle credenze e negli armadi per profumare la casa e la biancheria. Oggi queste deliziose ciambelline dolci, composte da una pasta ricca di uova e burro, si possono acquistare tutto l anno. QUANDO da domenica 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 DOVE Via B. Galuppi 335, Burano PROMOTORE PASTICCERIA-BISCOTTIFICIO PALMISANO CARMELINA +39 041.730010 Email biscotteriaveneziana@gmail.com PROPOSTA Visita guidata e MODALITÀ Partecipazione gratuita. Prenotazione obbligatoria DURATA durata 1 h e 30 minuti Evento n. 14 Torcello. QUANDO TORCELLO ERA ABITATA. STORIA ARTE, ED ARCHEOLOGIA : Attraverso un insolito e accattivante percorso storico-archeologico, si procederà alla scoperta dell Isola di Torcello, dove la Chiesa di Santa Fosca, i resti del Battistero e la Cattedrale di Santa Maria Assunta, con i suoi preziosi mosaici bizantini costituiscono la testimonianza più completa di un passato ancora in gran parte da scoprire. Completerà il percorso, la visita alle due sezioni del Museo di Torcello della Città metropolitana di Venezia. QUANDO: domenica 20 dicembre 2015 ore 14.30 domenica 27 dicembre 2015 ore 11.00 domenica 3 gennaio 2016 ore 14.30 mercoledì 6 gennaio 2016 ore 11.00 DOVE: Torcello (punto di incontro davanti all imbarcadero ACTV) PROMOTORE Centro Studi Torcellani, www.studitorcellani.it COSTO Euro 10,00 a persona (comprensivo di biglietto ingresso alla Basilica); bambini 0-6 anni gratuito MODALITÀ Prenotazione obbligatoria scrivendo a itinerari@studitorcellani.it; Minimo 20 / massimo 30 persone DURATA durata 1h e 30 minuti circa Evento n. 15 Mazzorbo. LA CHIESA DI SANTA CATERINA DI MAZZORBO. UN AUTENTICO GIOIELLO LAGUNARE Visita insolita all Isola di Mazzorbo, antico Maggior Borgo lagunare, con particolare riferimento alla storia e all arte della duecentesca chiesa di Santa Caterina, unica rimasta di ben dieci chiese presenti nell Isola lungo i secoli. QUANDO sabato 26 dicembre 2015 ore 15.00 sabato 2 gennaio 2016 ore 11.00 martedì 5 gennaio 2016 ore 11.00 DOVE Punto di incontro davanti all imbarcadero ACTV) di Mazzorbo PROMOTORE Centro Studi Torcellani, www.studitorcellani.it COSTO Euro 5,00 a persona; gratis per bambini fino a 10 anni MODALITÀ Prenotazione obbligatoria scrivendo a itinerari@studitorcellani.it; Minimo 15 persone DURATA durata 60 minuti circa Evento n. 16 BURANO..PERLA DELLA LAGUNA VENETA : Il percorso prevede la visita alla chiesa di San Martino vescovo dove è conservato un giovanile dipinto di Giambattista Tiepolo, la visita al Museo del Merletto dove, accanto ai preziosi e
antichi pizzi è possibile ammirare le opere vincitrici delle prime edizioni del Premio Burano di Pittura, per proseguire attraverso un insolito percorso alla scoperta dei luoghi più caratteristici dell Isola considerata la perla della laguna. QUANDO: domenica 20 dicembre 2015 ore 11.30 domenica 27 dicembre 2015 ore 14.30 domenica 3gennaio 2016 ore 11.00 DOVE: Burano Appuntamento in Piazza B. Galuppi, davanti al Ristorante da Romano PROMOTORE Centro Studi Torcellani, www.studitorcellani.it COSTO Euro 5.00 a persona, bambini fino a 10 anni gratis, Minimo 15 persone MODALITÀ Prenotazione obbligatoria scrivendo a itinerari@studitorcellani.it; QUANTO: durata 60 minuti circa PS: A quanti parteciperanno agli eventi organizzati da Centro Studi Torcellani potranno usufruire di uno sconto del 15% rispetto al prezzo di copertina sull acquisto del volume di E Canal ARCHOLOGIA DELLA LAGUNA DI VENEZIA, 2015 e sull acquisto di numeri dei QUADERNI TORCELLANI. Evento n. 17 BURANO, MAZZORBO e TORCELLO.. SPECIALITÀ ENOGASTRONOMICHE DELLA LAGUNA Degustazione di menù tipici proposti dai Ristoratori delle Isole QUANDO da sabato 19 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 MODALITÀ Prenotazione obbligatoria DURATA Solo a pranzo DOVE: presso i Ristoranti OSTERIA AL FUREGHIN, Via San Martino sinistro, n. 888 Proposta di un Menù di Natale a Euro/persona 47.00 (acqua e vino compresi) per prenotazioni: tel. +39 041 5272250 e.mail osteriafureghin@virgilio.it TRATTORIA DA ROMANO, Via San Martino destro, n. 221 Proposta di 2 menù speciali a Euro/persona 50.00 (acqua e vino compresi) per prenotazioni: tel. +39 041 730030 e.mail info@daromano.it RIVA ROSA RISTORANTE ENOTECA, Via San Mauro n. 296 Proposta di un Menù di Natale a Euro/persona 75.00 (esclusi acqua e vino) per prenotazioni: tel. +39 041 730850 e.mail info@rivarosa.it TRATTORIA AL RASPO DE UA, Via Galuppi n. 560 Proposta di un Menù di Natale a Euro/persona 35.00 (acqua e vino compresi) per prenotazioni: tel. +39 041 730095 e.mail info@alraspodeua.it TAVERNA TIPICA VENEZIANA, Via Borgognoni n. 5 per prenotazioni: tel. +39 041 0996428 e.mail alfrittomisto1978@gmail.com RISTORANTE GALUPPI,Via B. Galoppi, n. 470 Proposta di un Menù di Natale a Euro/persona 35.00 (esclusi acqua e vino) per prenotazioni tel. +39 041730081 e.mail kenji433@hotmail.com