CURRICULUM VITAE Informazioni personali Cognome e nome CININI ALESSANDRA Indirizzo 5, Via Gandhi, 56025, Pontedera, PI Telefono 0587/53899 Cellulare: 329/1893383 Fax 0587/292951 E-mail acinini@yahoo.it Nazionalità Italiana Data di nascita Vasto (CH), 29/11/1966 Sesso Codice Fiscale F CNNLSN66S69E372B Figli 2 Istruzione e formazione Studi compiuti Certificato o diploma ottenuto Laurea in Scienze dell'informazione con votazione di 107 /110 Nome e tipo d istituto di istruzione Università degli Studi di Pisa Data 12/04/1991 Certificato o diploma ottenuto Diploma di Maturità Scientifica con votazione di 53/60 Nome e tipo d istituto di istruzione Liceo Scientifico Statale "XXV Aprile" di Pontedera Livello nella classificazione Scuola Secondaria Superiore nazionale o internazionale Data 17/07/1985 Corsi di formazione Contenuti del corso Java, livello intensivo (40 ore) Nome e tipo d istituto di istruzione Corsi Formazione Informatica.it Data Maggio-Luglio 2012 Contenuti del corso Corso di Gestione di contenuti testuali: concetti, tecniche e applicazioni dell Information Retrieval testuale tenuto presso l Istituto di Linguistica Computazionale (ILC) del CNR di Pisa dal dott. F. Sebastiani, ricercatore dell Istituto di Scienza e Tecnologie dell Informazione A. Faedo (ISTI) del CNR di Pisa Nome e tipo d istituto di istruzione ILC-CNR, via Moruzzi, n. 1 56124 Pisa Pagina 1 Curriculum vitae di
Data dal 10/2006 al 12/2006 Contenuti del corso Corso di lingua inglese per adulti Nome e tipo d istituto di istruzione Centro Territoriale Permamente per l'educazione degli Adulti Elisabetta Vecchi Istituto Comprensivo A.Pacinotti Pontedera Data Anni scolastici dal 2006-2007 al 2012-2013 Contenuti del corso Corso di lingua spagnola per adulti Nome e tipo d istituto di istruzione Centro Territoriale Permamente per l'educazione degli Adulti Elisabetta Vecchi Istituto Comprensivo A.Pacinotti Pontedera Data Anni scolastici dal 2009-2010 al 2012-2013 Contenuti del corso Addetto alla sanificazione per aziende nel comparto agroalimentare, Addetto alla manipolazione degli alimenti (corso HACCP di otto ore e relativo aggiornamento valido sino ad aprile 2013), Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza, Addetto Antincendio a rischio basso, Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione, Primo Soccorso Nome e tipo d istituto di istruzione Progetto Ambiente Piazza Matteotti Livorno Data 30/05/03 Altri titoli di studio/professionali Idoneità Idoneità al concorso pubblico per titoli ed esami per l'assunzione con contratto a tempo determinato di n. 40 unità di personale sesto livello professionale Collaboratore tecnico Enti di Ricerca presso Istituti/Strutture del CNR, Codice di riferimento PI48/1 (1 posto) Esperienze Professionali Incarichi ricoperti Date Costituzione della Cooperativa in data 20/01/2014 Socio fondatore Realizzazione di prototipi di App Android per la somministrazione ed lo scoring automatizzato del Core-Om (questionario per la valutazione degli esiti in psicoterapia) di strumenti didattici: - dizionario di termini polisemici per la lingua italiana e dizionario bilingue italiano-inglese - calcolo della leggibilità di un testo attraverso il calcolo dell'indice di Gulpease studio per la realizzazione di un software di gestione delle attività riabilitative dei Centri Diurni, in particolare per la valutazione del loro impatto sul percorso terapeutico complessivo del paziente SpesCop Società Cooperativa Sociale Sede nel Comune di Pisa in Via Romiti, n.2 56100 Pisa Servizi innovativi per la promozione del benessere Data Dal 2003 al 2013 Titolare di Assegno di collaborazione ad attività di Ricerca Collaborazione alla ricerca scientifica di tipo occasionale Creazione e sperimentazione di prototipi per l analisi di Corpora testuali di Dominio tramite software di trattamento automatico del linguaggio (TAL), con particolare riferimento all individuazione di apposite regole di comportamento linguistico che permettano l individuazione automatica di fenomeni rilevanti nei testi in oggetto. Sviluppo di software per la gestione, la navigazione e l analisi contrastiva di testi paralleli bilingui; Sviluppo di software per l'analisi dei dati testuali(dbt e PITAGGER). Pagina 2 Curriculum vitae di
Sviluppo di software per l'estrazione di risorse linguistiche di dominio (settori: Beni Culturali, Giustizia e Salute) e per la classificazione di materiali testuali da utilizzare per il sistema di navigazione con motore semantico (DBT&Faccette). Attività della linea di Ricerca Progetti Data ILC-CNR, via Moruzzi, n. 1 56124 Pisa IRSIG-CNR, via Zamboni, n. 26 40126 Bologna Università di Pisa Dipartimento di Patologia sperimentale, Biotecnologie Mediche, Infettivologia ed Epidemiologia Via S. Zeno, n. 35/37 Pisa Dipartimento di Storia e Teoria del Diritto dell'università degli Studi di Roma Tor Vergata Via Orazio Raimondo, n. 18 00173 Roma Sistemi di analisi testuale a supporto delle discipline umanistiche; Sviluppo di metodologie e sistemi software per la gestione, la navigazione e l analisi contrastiva di testi paralleli bilingui; Sviluppo di tecniche di text mining per analizzare banche dati testuali di grandi dimensioni, anche acquisibili dal Web, e per fornire strumenti intelligenti di analisi, di ricerca e navigazione: le funzioni sono definite intelligenti perché sfruttano la rete di conoscenza semantica estratta; Strumenti e risorse per NLP: moduli di analisi linguistica, risorse linguistico-statistiche per l'analisi semantica, tecnologie classificazione automatica, il clustering e la navigazione intelligente in banche dati testuali. 1. SmartCity - nuove soluzioni di ingegneria dei contenuti e di ambient intelligence a supporto del turismo culturale di esperienza. 2. POR CreO FESR 2007-2013 Asse 1 Attività 1.1 Linea di intervento D 3. La divulgazione on-line del patrimonio Storico Artistico e Paesaggistico regionale, svolto in collaborazione con l Azienda di Promozione Territoriale della regione Basilicata 4. Progetto Nazionale Il latino del diritto e la sua traduzione, programma di ricerca Traduzione dei Digesta di Giustiniano, Lessico giuridico storia e dommatica settore disciplinare IUS/18 5. Programma di Ricerca MIUR-FIRB n. RBNE01KJTP, denominato: Tecnologie dell informazione e della comunicazione per la giustizia 10/05/2014(decima edizione) 27/02/2010(settima edizione) 07/03/2009 (sesta edizione) 08/03/2008 (quinta edizione) 17/02/2007 (quarta edizione) 27/05/2006 (terza edizione), 2005(Master) Incarico di Docenza Docenza svolta nell ambito del Master in Comunicazione Biosanitaria e del Master di Secondo Livello in European Procurement and Transplantation Programs Management, sul tema: Linguistica computazionale, caratteristiche principali del DBT e possibili applicazioni alla Comunicazione Biosanitaria Dipartimento di Biologia dell'università di Pisa Via S. Zeno, n. 35/37 Pisa Formazione in Linguistica Computazionale applicata alla Comunicazione Biosanitaria Date Dal 02/05/2007 al 23/05/2007 e dal 04/05/2006 al 25/05/2006 Docente a contratto Docenza per il corso ufficiale di Linguistica applicata (mod. 2), corso di laurea in Lingue e Culture Straniere della Facoltà di Lettere e Filosofia Università degli Studi di Perugia, piazza dell'università, n. 1 Perugia Pagina 3 Curriculum vitae di
Formazione in Linguistica Computazionale Docente Incarico di supplenza temporanea di Matematica/Matematica Applicata I. I. S.S.Giosuè Carducci Volterra dal 31/10/2008 al 12/12/2008 I.P. di Stato "G. Matteotti"Pisa dal 08/02/1994 al 25/03/1994 I.T.I.S. " G.Marconi" Pontedera dal 09/03/1994 al 08/06/1994 I.T.I.S. "G. Marconi" Pontedera dal 20/02/1993 al 06/03/1993 Liceo Scientifico Statale di San Miniato dal 20/02/1993 al 06/03/1993 I.T.C.S. " A. Pesenti" Cascina dal 23/11/1992 al 17/12/1992 Insegnamento delle discipline Matematica e Matematica Applicata nelle Scuole S.S. Date Anno 1995 Docenza di Matematica Prestazione di ore di insegnamento nell'ambito degli interventi didattici ed educativi integrativi I.T.I.S. "G. Marconi" Pontedera nell'anno 1995 (Marzo-Aprile) I.M.S. "G. Carducci" Pisa nell'anno 1995 I.P.S. A. Pacinotti Pontedera nell'anno 1997 (dal 23/01/97 al 28/02/97) Insegnamento delle discipline Matematica e Matematica Applicata nelle Scuole S.S. Date Dall'anno 2003 all'anno 2013 Presentazioni a Seminari e Convegni Data Dal 05/05/2011 al 08/05/2011 Attività Presentazione del seminario dal titolo Il Computer e la lingua nell ambito delle attività dell'internet Festival, progetto promosso da Cnr, Istituto di Informatica e Telematica, Registro.it, Comune di Pisa, Università di Pisa, Provincia di Pisa, Scuola Superiore Sant'Anna, Camera di Commercio, Scuola Normale Superiore. Luogo CNR, via Moruzzi, n. 1 56124 Pisa Data 21/06/2010 Attività Presentazione della tecnologia TextPower: TextPower: nuovo approccio alla semantica del testo, nell ambito del workshop dal titolo ANALISI SEMANTICA E PROGETTI DI E- JUSTICE Luogo CTLab via Barontini, n. 16 Bologna Data 23/03/2007 Attività Presentazione dei risultati conseguiti per il progetto MIUR-FIRB Tecnologia dell'informazione e della comunicazione per la giustizia, sul tema Il monitoraggio dell'amministrazione della giustizia, nell'ambito del Convegno Astrea, Tecnologia dell'informazione e della comunicazione per la giustizia Luogo Roma, CNR, Piazzale Aldo Moro 7, Aula Marconi Altre attività svolte Date Anno 2003 e 2004 Tirocinio formativo Prestazione di attività di collaborazione occasionale Realizzazione di piani di Autocontrollo secondo il sistema HACCP. Svolgimento di attività di consulenza alimentare in aziende munite di numero di riconoscimento comunitario, ai Pagina 4 Curriculum vitae di
sensi del Dl.vo 530/92, del Dl.vo 531/92 e del D.P.R 54/97 Azienda C.S.A. Con sede legale in via Bartolena, 4 Livorno Capacità e competenze personali Madrelingua Altre lingue, Autovalutazione Livello europeo Italiano Comprensione Parlato Scritto Ascolto Lettura Interazione Produzione orale Produzione scritta Inglese B1 B2 B1 B1 B1 Spagnolo A2 A2 A2 A2 A2 Capacità e competenze informatiche Buona conoscenza - dei sistemi operativi Microsoft Windows e Apple Mac Os X, - dei principali applicativi di Office Automation, Word, Excel, Access, - dei linguaggi di programmazione per il web html, xml, javascript, CSS. Conoscenza base del linguaggio di programmazione Java del linguaggio di programmazione C++ del linguaggio SQL Documentata esperienza nella programmazione in linguaggio Pascal in ambiente Delphi 4/5/6/7, Embarcadero RAD Studio 2010. Conoscenza degli strumenti di sviluppo software: Eclipse, Android SDK, ADT plugin per Eclipse Capacità e competenze artistiche Altre capacità e competenze personali Frequenza di un corso amatoriale per lo studio del pianoforte: lettura in chiave di violino e di basso, tecnica per lo sviluppo dell agilità, armonizzazione di brani Partecipazione al movimento Shalom (presso la sede di Pontedera via Montanara), in qualità di docente volontario di matematica e informatica, nell ambito del progetto giovanile Accoglienza Giovani, anni 2005-2008 Pagina 5 Curriculum vitae di