by Fabio Brianzoni z photos by Nicoletta Abelli veramente un international show quello che si è tenuto quest anno a Salerno, di classe C, con cavalli E tato da B ma con una location e un trattamento da A! Nella piazza grande nel centro di Salerno si è tenuto nelle giornate dell 8 e 9 Giugno un grande show, che ha finalmente reso al purosangue arabo il giusto valore che si merita e la visibilità di un numeroso pubblico! I F.lli Mazza, Claudio e Filippo sono stati gli organizzatori indefessi di questa manifestazione grandiosa. Oltre 100 cavalli iscritti, 4 giudici per questo show, dove ogni particolare è stato curato nei minimi termini. Come, per esempio i tavoli Vip, dove non è mai mancato nulla; numerosi gli assaggi di prodotti tipici locali: come la famosa mozzarella, il pesce fritto, la frutta di stagione e molti altri dolci fatti a mano dall instancabile moglie di Claudio Mazza: Emanuela Scaramella. Certamente, in momenti difficili come quelli che attraversa l Europa e in particolare il nostro paese, la scelta di fare eventi come questo richiede molto coraggio, ma soprattutto la professionalità di dare alla gente un prodotto di classe e di alta qualità. Quindi un grazie va alla giunta di Salerno e al suo coraggioso Sindaco il Dott. Vincenzo De Luca e all assessore al bilancio Dott. Alfonso Bonaiuto. Lo show inoltre alla sera è proseguito con uno degli spettacoli più importanti a livello Europeo: quello che ha creato il talento di Bartolo Messina ARAGONA SHOW. Che con i suoi due allievi ha fatto emozionare tutti con evoluzioni di monta Ungherese e acrobatica. Non per niente abbiamo potuto vedere in questa occasione il Campione Mondiale di anni 17 e un talento di soli dodici anni. La sera del sabato è stata poi caratterizzata da un evento nuovo nel suo genere, nell ambito di show minori come un internazionale di classe C: la presentazione di uno stallone appena importato in Italia dagli Stati Uniti. GR MARVEL è il suo nome, figlio di Marwan Al Shaqab x Ferrarity, al quale auguriamo, a lui una lunga stagione di monta, al suo proprietario i complimenti per l ottimo investimento e al suo trainer Giacomo Boscarino un buon lavoro per il futuro. La mattina del sabato sono cominciate le categorie, a partire dalle puledre di un anno è AJAIB AL SHAQAB (Marwan Al Shaqab x Victoria II Hps) di Al Shaqab Stud. Seconda a mezzo punto MAGIC NINFEA (Versus Magic x Magic Ohara) di proprietà di Fontanella Magic Arabians. Con un punteggio molto alto si guadagna la classe delle puledre di 2 anni SA SONJA (Ajman Moniscione x Sa Sofia)allevata e di proprietà del Sig. Angelo Scipioni. Al secondo posto ETIOPIA EL AZIZ (Fs Eternal Flame x Eritrea El Aziz)allevata da Giampaolo Gubbiotti e oggi di proprietà del Sig. Domenico D Onza. Per le 3 anni con il punteggio più alto nelle categorie puledre è GAZELLA (Qr Marc X Greta) dell allevamento Belga Knocke Arabiansdi Mr e This year, the C show that took place in Salerno was to all effects and purposes an International show. The horses that took part could have competed in B shows and the location and hospitality were of A standards! The event was held on 8th and 9th June in the main square of the city centre which drew in the crowds giving maximum visibility and importance to our Arabian thoroughbreds. The Mazza brothers - Claudio and Filippo were the Organizers of this spectacular venue. Over 100 horses took part in the presence of four Judges. Attention was paid to every detail, even the smallest, and everything was well taken care of. The VIP tables were perfect; delicious local foods were offered like mozzarella cheese, fried fish, fresh fruit and homemade desserts personally prepared by Claudio s untiring wife, Emanuela Scaramella. Considering the tough times that Europe and Italy in particular are going through, organizing such events takes a lot of courage and professionalism, especially if you are aiming at offering people high standards and quality products. Special thanks go to the local council of Salerno, to its Mayor Dr. Vincenzo De Luca and to Assessor Dr. Alfonso Bonaiuto. In the evening, after the show, one of the most famous exhibitions in Europe took place: the ARAGONA SHOW presented by the talented Bartolo Messina who, with his two pupils, thrilled everybody with demonstrations of Hungarian and acrobatic riding. We were able to see the 17 year old World Champion and an emerging 12 year old talent. Saturday night, a new event took place for the first time in a minor international C show. GR MARVEL (Marwan Al Shaqab X Ferrarity), a new stallion just imported from the USA, was presented. Congratulations to his owners for their investment. We wish them a successful breeding season. And best wishes to his trainer Giacomo Boscarino. The Categories started on Saturday morning. The first to enter the show ring were the yearling fillies. The winner of this category was AJAIB AL SHAQAB (Marwan Al Shaqab x Victoria II Hps) owned by Al Shaqab Stud. Second place, with only half a point difference in the final score, was taken by MAGIC NINFEA (Versus Magic x Magic Ohara) owned by Fontanella Magic Arabians. The two year old fillies category was taken, with an incredibly high score, by SA SONJA (Ajman Moniscione x Sa Sofia), bred and owned by Mr.Angelo Scipioni. Second place was taken by ETIO- PIA EL AZIZ (Fs Eternal Flame x Eritrea El Aziz, bred by Mr. Giampaolo Gubbiotti and now owned by Mr. Domenico D Onza. The three year old fillies category was won with the highest score for the fillies by GAZELLA (Qr Marc x Greta), owned by the Knocke Arabians Stud belonging to Mr. & Mrs. Gheysens. Second place was taken by DIVINA BY SAJIDA (El Canyon x Sajida), bred by Mr. Giacomo Boscarino and owned by Simone Leo. The colts categories followed. 58 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
8-9-10 giugno 2012 Show di Morfologia Ecaho Internazionale cat. C ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 59
Titolo apertura Mrs Gheysens. Al secondo posto DIVINA BY SAJIDA (El Canyon x Sajida) allevata dal Sig. Giacomo Boscarino e di proprietà di Simone Leo. Prima categoria puledri di un anno è per DALI (Lazal x Electra) del Dot. Giorgio Virga. Ancora un secondo posto per lo storico allevamento Fontanella Magic Arabians che compie quest anno 20 anni di attività, con MAGIC LIFE (Versus Magic x Magic Manaar). Nei 2 anni è AL DJAMAL (Wh Justice x Djasira Princess Psytadel) di proprietà e allevata da ZG Claudia Polte Welbers. Al secondo posto, un bel figlio di Qr Marc x Mb Justine, MASHAR BM di proprietà di Stefania Leo. MAJICIA- AN (Marwan Al Shaqab x Majaarani) di proprietà dell Az. Agr. Tripodi Francesco è primo nell ultima categoria puledri di 3 anni. Suo secondo è LAKABE EL CHANDRA (Im Icare Chatare x Airhina Chandra)dell Az. Agr. Montecucco. Proseguiamo con le Fattrici di 4/5/6 anni: vince la categoria JUWANDA OS (Wh Justice x Shak Lavanda) allevata in Austria da Mr. Stockle e oggi di proprietà di Dubai Arabian Stud. Sua seconda MHALIMA (Al Whaid El Dine x Neter Amira) del Sig: Francesco Laddeo. Per le 7/8/9 anni è prima FANNINA (Wahid x Sissy By Isthar) di proprietà e allevata dallo stesso Sig. Salvatore Cuccia. Seconda è HS ANIQUA (Pilot x Alejka) allevata e di proprietà di Marinella Abbagnale. Ultima categoria fattrici oltre i 10 anni è tutta per K BABET (Gopak x Gaz Bet)che portata da Michele, figlio del proprietario, Sig. Tullio Simonetti, ha eseguito un movimento tipicamente Arabo, guadagnando così 3 20. Alla The yearling colts category was won by DALI (Lazal x Electra)owned by Dr. Giorgio Virga. Another second place was taken by a horse owned by the famous Stud Fontanella Magic Arabians that this year celebrates 20 years of breeding: MA- GIC LIFE (Versus Magic x Magic Manaar). The winner of the two year old colts category was AL DJA- MAL (Wh Justice x Djasira Princess Psytadel), owned and bred by ZG Claudia Polte Welbers. The second place of this category was assigned to a beautiful son of QR Marc x Mb Justine: MASHAR BM, owned by Stefania Leo. The three year old colts category was taken by MAJICIAAN (Marwan Al Shaqab X Majaarani), owned by Az. Agr. Tripodi Francesco. LAKABE EL CHANDRA (Im Icare Chatare x Airhina Chandra)owned by Az. Agr. Montecucco, followed in second place. The 4-5-6 year old mares categories followed. This category was won by JUWANDA OS (Wh Justice x Shak Lavanda)bred in Austria by Mr. Stockle and now owned by Dubai Arabian Stud. Second place was assigned to MHALIMA (AlWhaid El Dine x Neter Amira)owned by Mr.Francesco Laddeo. The winner of the 7-8-9 year old mares category was FANNI- NA (Wahid x Sissy By Isthar), owned and bred by Mr. Salvatore Cuccia. Second place was taken by HS ANIQUA (Pilot x Alejka) bred and owned by Ms. Marinella Abbagnale. The last category for the mares was for the 10 years and over and was won by K BABET (Gopak x Gaz Bet), owned by Mr. Tullio Simonetti and presented by his son Michele. This mare showed incredible dida- scalie movement, so typically Arabian, and obtained three 20s. Second place 60 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
sua prima uscita in show, una bella figlia di Sandhiran xesta- Shaghira Nl SHAVINA di proprietà di Tropiano Cono, che condotta magistralmente da Paolo Capecci guadagna il secondo posto. Negli stalloni giovani, 4/5/6 anni è AB JAMIL LA PIA- NA (Wh Justice x Rosetta By Azja) di proprietà dell az. Agr. Mauro Morelli. Al secondo posto un figlio del campione del mondo Royal Colours x Gasmira El Zaid: AN- TAR FG di proprietà del Sig. Gianluca Jervolino. Categoria 7/8/9 anni vede al primo posto il campione Europeo del puro Egiziano FAROUK SAQR (El Habiel x Desperados Francy) di proprietà dell allevamento Egiziano Saqr Stud. Ultima categoria per questo internazionale: stalloni oltre i 10 anni. Vince A. SHIARIF PASHA (As Sinans Pasha x T&G Westona) allevato in Israele e di proprietà di Woody Arabians. Suo secondo è MAGIC EL MAREES (Ansata Shaamis x Telegramma) di proprietà dell az. Agr. Le Quercette. Ci avviciniamo alla fine di questo meraviglioso week end, passato all insegna dello spettacolo e del cavallo arabo. Arriviamo alla scelta decisiva di quei cavalli che torneranno blasonati da medaglie conquistate nel campionato finale. Prime ad essere giudicate sono le puledre: ed è Gold Medal GAZELLE condotta Giacomo Capacci per Al Shaqab, Silver SA SONIA con il suo handler Diego Zopellaro per Angelo Scipioni. Bronz Medal a DIVINA BY SAJIDA portata da Giacomo Boscarino per Simone Leo. Assegnano la Gold Medal per i puledri a MAJICIAN del Dott. Tripodi, portato da Giacomo Capacci. Diego Zopellaro porta LAKABE EL CHANDRA a conquistare la Silver medal per l az. Agr. Montecucco. Il giovane DALI guadagna la Bronz Medal per il dott. Giorgio Virga. JUVANDA OS è gold medal fattrici, che con il suo handler Paolo Capeci conquista un altro successo per Dubai Arabian Stud. Alle sue spalle, Silver è FANNINA del Sig. Salvatore Cuccia. Infine, Bronz Medal a K BABET condotta magistralmente dal suo handler e proprietario: Michele Simonetti. Un appuntamento sempre emozionante per tutti, quello del campionato stalloni che vede vincere la gold medal da JAMIL LA PIANA condotto da Luca Oberti per l az agr. Morelli, sul podio Silver è un esemplare di purosangue Egiziano: FAROUK SAQR, di Saqr Stud condotto da Paolo Capeci. Guadagna il Bronzo ANTAR FG di Joervolino Gianluca, con il suo storico handler Roberto Zaniboni. Ma la festa non finisce qui, i premi sono molti: abbiamo la miglior Testa Campioni offerta da noi di Tutto Arabi, il trofeo miglior testa tra gli iscritti allo show, un premio speciale TIRRENIAN CUP e il Best in Show. Per il prossimo appuntamento dell INTERNATIONAL TIRRENIAN CUP-Città di SALERNO, vi do un consiglio: non limitatevi a leggere questo articolo, venite a vedere, perché tra le mie righe non potete assaporare i profumi e l atmosfera di questa terra del sud che tutto il mondo ci invidia! q was taken by a mare at her first show. A beautiful mare out of Sandhiran X Esta-Shaghira Nl named SHAVINA, owned by Tropiano Cono and magnificently presented by Paolo Capecci. The 4-5-6 year old stallions category was won by AB JA- MIL LA PIANA (Wh Justice X Rosetta By Azja), owned by Az. Agr. Mauro Morelli. ANTAR FG, a son of World Champion Royal Colours x Gasmira El Zaid, owned by Mr. Gianluca Jervolino, followed in second place. The winner of the 7-8-9 year old stallions category was the SE European Champion FAROUK SAQR (El Habiel X Desperados Francy), owned by the Saqr Egyptian Stud. The last category of this International venue was for the 10 year old and over stallions. The winner of this category was A. SHIARIF PASHA (As Sinans Pasha X T&G Westona) bred in Israel and owned by Woody Arabians. MAGIC EL MAREES (Ansata Shaamis x Telegramma) owned by Az. Agr. Le Quercette, followed in second place. This wonderful week-end dedicated to the showing of Arabian horses, was coming to an end. It was time for the Final Championship. The first to be judged were the fillies. The Gold Medal was taken by GAZELLE, presented by Giacomo Capacci for Al Shaqab. The Silver Medal was assigned to SA SONIA, presented by her handler Diego Zopellaro and owned by Angelo Scipioni. DIVINA BY SAJIDA, presented by Giacomo Boscarino for Simone Leo, took the Bronze. For the Colts Championship, the Gold Medal was taken by MAJICIAN, owned by Dr. Tripodi and presented by Giacomo Capacci. The Silver Medal was assigned to LAKABE EL CHANDRA, owned by Az. Agr. Montecucco and presented by Diego Zopellaro. The Bronze was taken by DALI (owner Dr. Giorgio Virga). The Mares Championship was won by JUVANDA OS presented by her handler Paolo Capeci and owned by Dubai Arabian Stud. The Silver Medal went to FANNINA, owned by Mr. Salvatore Cuccia. The Bronze Medal went to K BABET, magnificently presented by her handler and owner, Michele Simonetti. And finally the most exciting moment of the show: the Stallions Championship! The Gold Medal was taken by JAMIL LA PIANA, presented by Luca Oberti for Az. Agr. Morelli. The Silver Medal was won by the SE stallion FAROUK SAQR, owned by the Saqr Stud and presented by Paolo Capeci. The Bronze Medal went to ANTAR FG, owned by Joervolino Gianluca and presented by his life time handler Roberto Zaniboni. The prize-winning didn t end here! After the Championship other prizes were distributed, for example: Champion Best Head Trophy - sponsored by Tutto Arabi; Best Head in Show Trophy for all horses competing; the Special Tirrenian Cup and the Best in Show Trophy. Don t miss next year s edition of the INTERNATIONAL TIRRE- NIAN CUP SALERNO! Don t limit yourself to simply reading this article. You need to be there in person to really feel the atmosphere and breathe in the very essence of this land that is envied by everyone! q ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 61
Titolo apertura GOLD MEDAL FILLY by Simone Leo z photos by Gigi Grasso GAZELLA QR Marc x Greta O&B: Knocke Arabians 62 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
GOLD MEDAL COLT MAJICIAAN Marwan Al Shaqab x Majaarani O&B: Tripodi Arabians ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 63
Titolo apertura GOLD MEDAL MARE by Simone Leo z photos by Gigi Grasso Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q JUWANDA OS WH Justice x Shak Lavanda O: Dubai Araibna Stud - B: Stöckle Gestüt 64 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
GOLD MEDAL STALLION AB JAMIL LA PIANA WH Justice x Rosetta by Azja O: Morelli Mauro - B: Az.Agr. La Piana ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 65
Titolo SILVER MEDAL apertura FILLY SA SONJA Ajman Moniscione x SA Sofia - O&B: Scipioni Angelo by Simone Leo z photos by Gigi Grasso Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q SILVER MEDAL COLT LAKABE EL CHANDRA IM Icare Cathare x Airhina Chandra - O&B: Az.Agr. Montecucco 66 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
SILVER MEDAL MARE FANNINA Wahid x Sissy by Esthar - O&B: Cuccia Salvatore SILVER MEDAL STALLION FAROUK SAQR El Habiel x Desperados Francy - O&B: Saqr Stud ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 67
Titolo BRONZE MEDAL apertura FILLY DIVINA BY SAJIDA El Canyon x Sajida - O: Leo Arabians - B: Boscarino Giacomo by Simone Leo z photos by Gigi Grasso Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q BRONZE MEDAL COLT DALI Lazaal x Elektra - O&B: Virga Giorgio 68 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
BRONZE MEDAL MARE K BABET Gopak x Gaz Bet - O&B: Simonetti Tullio BRONZE MEDAL STALLION ANTAR FG Royal Colours x Gasmira El Zaid - O&B: Iervolino Gianluca ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 69
Titolo 1. place FUTURITY apertura FEMALE TRESOR DREAM Magic Mon Tresor x Magic Bangalis Dream - O: D Onza Domenico - B: Fontanella Clementina by Simone Leo z photos by Gigi Grasso Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q 2. place FUTURITY FEMALE MAH NAWAL Royal Colours x Anthara - O&B: Az. Agr. Morelli Mauro 70 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
1. place FUTURITY MALE AG NOBEL MASSIMO Ajman Moniscione x Expsyte - O&B: AG Nobel Arabians 2. place FUTURITY FEMALE ALI STAR Aja Santana x Hylara El Bey - O&B: Arabian Stars ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 71
Titolo TIRRENIAN apertura CUP TROPHY AB JAMIL LA PIANA WH Justice x Rosetta by Azja - O: Morelli Mauro - B: Az.Agr. La Piana by Simone Leo z photos by Gigi Grasso Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q Testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo. q MOST BEAUTIFUL HEAD MALE FAROUK SAQR El Habiel x Desperados Francy - O&B: Saqr Stud 72 TUTTO ARABI - ww.tuttoarabi.com
MOST BEAUTIFUL HEAD BETWEEN THE CHAMPIONS & BEST IN SHOW JUWANDA OS WH Justice x Shak Lavanda - O: Dubai Araibna Stud - B: Stöckle Gestüt MOST BEAUTIFUL HEAD FEMALE SA SONJA Ajman Moniscione x SA Sofia - O&B: Scipioni Angelo ww.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI 73