per le persone in formazione Lei ha deciso di intraprendere un percorso di formazione. Noi la sosterremo attivamente in questo progetto attraverso le nostre attività e con le nostre moderne infrastrutture presso il centro di formazione. Le auguriamo un piacevole soggiorno e un grande successo. Valido dal 1 gennaio 2019 Keramikweg 3 Tel. +41 (0)62 748 42 52 info@plattenverband.ch 6252 Dagmersellen Fax +41 (0)62 748 42 42 50 www.plattenverband.ch
Indice Linee guida per le camere 1. Occupazione della camera Pagina 3 2. Regole della camera Pagina 3 3. Dispositivi musicali Pagina 3 4. Partenza a conclusione del corso (giorno di partenza) Pagina 3 Informazioni generali 5. Caparra Pagina 4 6. Parcheggio Pagina 4 7. Orari dei pasti Pagina 4 8. Chiavi Pagina 4 9. Dispositivi musicali Pagina 4 10. Furto Pagina 4 11. Danni materiali Pagina 4 12. Sport Pagina 4 13. Altre attrezzature Pagina 5 14. Distributori automatici di snack e bevande Pagina 5 15. Silenzio notturno Pagina 5 Gestione degli allarmi / Sicurezza 16. Videosorveglianza dell edificio Pagina 5 17. Allarme antincendio Pagina 5 Tempo libero 18. Responsabilità Pagina 5 Violazioni / inosservanza delle regole della casa 19. Violazioni Pagina 6 20. Ausili Pagina 6 Costi per l'inosservanza delle norme e per spese varie 21. Catalogo sanzioni Pagina 7 Allegato 1 A titolo informativo Modulo originale da firmare al primo anno di tirocinio Pagina 8 Allegato 2 - Emergenze Organizzazione e gestione degli allarmi Pagina 9 Pagina 2
Linee guida per le camere 1. Occupazione della camera La camera può essere occupata la domenica sera - è necessaria la prenotazione anticipata. La chiave della camera deve essere ritirata personalmente tra le 19.30 e le 20.00 della domenica sera. L'arrivo in ritardo la domenica sera senza un valido motivo è soggetto al versamento di una penale (v. Pagina 7). 2. Ordine nella camera coperta + piumini vengono sistemati autonomamente il primo giorno. i letti devono essere rifatti autonomamente ogni giorno al mattino le persiane devono essere riavvolte le stanze devono essere ben aerate sul pavimento della stanza non devono esservi borse da viaggio, borse sportive, ecc. i rifiuti devono essere smaltiti autonomamente nell apposito secchio nel corridoio i lavabi devono essere sciacquati in modo da eliminare eventuale sporcizia l'area della scrivania deve essere sgombra e le sedie libere quando si lasciano le camere, la porta deve essere chiusa a chiave Le camere vengono controllate regolarmente. 3. Dispositivi musicali Piccole radio portatili e dispositivi musicali sono ammessi nelle camere solo se utilizzati a volume basso. Si consiglia l utilizzo di cuffie. 4. Partenza a conclusione del corso (giorno di partenza) le camere devono essere liberate entro le ore 07.45 copripiumino, federa e lenzuola con angoli (3 pezzi) devono essere depositati davanti alla porta della camera. la camera deve essere lasciata in buono stato di pulizia i bagagli possono essere depositati nella stanza da noi assegnata le chiavi della stanza devono essere inserite nell apposita cassetta alla reception, prima dell'inizio del corso Pagina 3
Informazioni generali 5. Caparra Ogni studente versa una caparra di CHF 100.00 in contanti prima dell'inizio del corso e contro ricevuta per i pernottamenti prenotati. Al termine del corso o della formazione professionale, la somma sarà rimborsata o compensata con i costi relativi a danni, multe e/o perdita delle chiavi. La cauzione di CHF 100.00 è una condizione per poter iniziare il corso e per il pernottamento nel centro di formazione. 6. Parcheggio Nei nostri spazi è disponibile un numero sufficiente di posti auto gratuiti. L intera area deve essere percorsa a passo d'uomo. Il parcheggio P4 è riservato alle persone in formazione. 7. Orari dei pasti Prima colazione Pranzo Cena dalle 07.00 alle 07.45 o secondo il programma del corso dalle 11.45 alle 12.30 o secondo il programma del corso dalle 17.45 alle 18.30 o secondo il programma del corso 8. Chiavi 1 chiave ingresso principale e camera (in caso di pensione completa) 1 chiave per armadio e cassetta degli attrezzi 9. Dispositivi musicali Ad eccezione delle camere da letto, non è consentito l'uso di apparecchi musicali sull intera superficie del centro di formazione. 10. Furto Il centro di formazione declina ogni responsabilità. Gli oggetti di valore possono essere depositati alla reception. Il furto viene denunciato. 11. Danni materiali I danni devono essere immediatamente denunciati alle persone di competenza. Le spese sono a carico del responsabile del danno. 12. Sport Tutte le sere, dal martedì al giovedì, si tengono delle lezioni di sport per gruppi registrati. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla convocazione al corso. L'uso dell'attrezzatura fitness avviene a proprio rischio e pericolo. Le unità devono essere pulite dopo ogni utilizzo. Il materiale per la pulizia è disponibile nella sala fitness stessa. Mantenere sempre in ordine per i propri colleghi sportivi. Pagina 4
13. Altre attrezzature Biliardini e biliardo sono disponibili gratuitamente per tutti i partecipanti al corso. 14. Distributori automatici di bevande e snack Nella mensa e nel corridoio del seminterrato. 15. Silenzio notturno Dalle ore 22.00 vige l obbligo di silenzio notturno nel centro di formazione, sull intera area e nel paese. Gli studenti sotto i 16 anni devono trovarsi in camera propria entro le ore 22.00. Entro le ore 24.00 tutti gli studenti devono trovarsi nelle proprie stanze. Gestione degli allarmi/sicurezza 16. Videosorveglianza dell edificio Per motivi di sicurezza, alcune parti dell'edificio e delle aree esterne sono monitorate con telecamere. 17. Allarme antincendio In caso di incendio, procedere come indicato nella scheda Gestione Allarmi (v. Allegato 2). Tempo libero 18. Responsabilità La persona in formazione o il suo rappresentante legale si assume la responsabilità delle azioni e delle attività svolte nel tempo libero. Pagina 5
Violazioni / inosservanza del regolamento interno 19. Violazioni / divieto di pernottamento Informazioni generali Le violazioni saranno segnalate all'organizzazione del corso e, se necessario, al rappresentante legale. Visite Donne in visita agli alloggi per uomini e viceversa Videosorveglianza Manipolazione dei dispositivi di sicurezza Fumo Fumare al di fuori delle zone specificamente contrassegnate del centro di formazione (incluse sigarette elettroniche, sigarette al CBD, ecc.) Sostanze stupefacenti Ne è vietato il consumo, lo scambio, il regalo, la vendita e la detenzione. L'abuso di sostanze stupefacenti viene segnalato alla polizia e non è previsto alcun pernottamento nel centro di formazione. Il caso sarà segnalato anche all'organizzazione responsabile del corso. Possesso di armi Il possesso di armi di ogni tipo. Le infrazioni gravi saranno denunciate. Alcolici Niente alcolici per i minori di 16 anni. Niente liquori per i minori di 18 anni. Sono vietati la detenzione e/o il consumo di qualsivoglia bevanda nell alloggio (camera da letto). In caso di abuso e/o detenzione di alcolici nelle camere da letto si procederà a registrare la violazione nel dossier. In caso di comportamento recidivo, il centro di formazione si riserva il diritto di negare la possibilità di pernottamento. Il caso sarà segnalato anche all'organizzazione responsabile del corso. 20. Ausili Per monitorare l osservanza del regolamento interno, oltre alla consueta prassi di supervisione, sono disponibili i seguenti ausili. Controllo della camera da parte del personale di Sorveglianza notturna a orari non definiti all'interno del centro di formazione e nell area circostante Reclami e osservazioni di altri ospiti Telecamere di sorveglianza Test antidroga Pagina 6
Costi per l'inosservanza delle norme e per spese varie 21. Catalogo sanzioni Violazioni ai sensi dell'articolo 19 Tassa amministrativa Fr. 100.00 Arrivo tardivo e ingiustificato la domenica sera Biancheria da letto sporca, ad esempio come risultato di un piumino senza copertura Rientro tardivo (minori di 16 anni) dopo le ore 20.00 Fr. 100.00 pulitura Fr. 40.00 dopo le 22.00 Fr. 50.00 - Rientro tardivo dopo le ore 24.00 Fr. 100.00 Rientro tardivo in caso di ripetuta violazione 1 Nessun pernottamento Test antidroga positivo Fr. 50.00 Attivazione dell'allarme antincendio o di guasto Attivazione dell'allarme antincendio o di guasto Perdita della chiave della camera Kaba Elostar Perdita della chiave dell'armadio senza vigili del fuoco Fr. 250.00 schieramento dei vigili del fuoco Esecuzione di doppione Esecuzione di doppione Fr. 750.00 Fr. 280.00 Fr. 45.00 Danni alle cose: riparazione e lavorazione In base a costo/ore Fr. 90.00 Divieto di pernottamento Tassa amministrativa Fr. 100.00 Violazione notturna delle istruzioni (a 2 Fr. 50.00 seguito dei rilevamenti della sorveglianza notturna) Violazioni del silenzio notturno Fr. 50.00 Blocco di porte con serratura automatica 3 Fr. 50.00 Pagina 7
Allegato 1 A titolo informativo Il formulario originale viene sottoscritto nel primo anno di tirocinio. Pagina 8
Allegato 2 - Emergenze Organizzazione e gestione degli allarmi Pagina 9
Pagina 10
Pagina 11