QUAD PROCESSOR DIGITALE A COLORI (cod. ) MANUALE OPERATIVO 1- INTRODUZIONE Questo quad processor real-time a colori è in grado di suddividere lo schermo di un monitor, ad esso collegato, in quattro parti, visualizzando le immagini provenienti da 4 telecamere. È possibile visualizzare, uno specifico ingresso, a schermo intero ed anche effettuare la scansione, degli ingressi programmati, con frequenza regolabile. Il dispositivo dispone di un pannello di comando semplice ed intuitivo così da poter essere gestito con semplicità. Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione l apparecchiatura. 1
SPECIFICHE - Pannello di controllo facile da usare. - 14 LED indicatori per una rapida e semplice lettura delle impostazioni. - 4 modalità di visualizzazione: Quad/Auto/Picture-in-Picture (PIP)/Zoom. - Funzione Motion detection con regolazioni versatili. - Visualizzazione di alta qualità (30 frame/secondo) anche in modalità Quad. - Zoom 2x di alta qualità con possibilità di movimento in 4 direzioni. - Rilevazione oscuramento telecamera con possibilità di allarme. - Formato standard NTSC/PAL supportato da ciascun ingresso. - Log di tutti gli allarmi per ciascun ingresso con relativa data. - Regolazione della soglia di sensibilità del Motion Detection per adattamento a diverse velocità e a diversi ambienti. - Attivazione del Motion Detection programmabile nell arco delle 24 ore. - Commutazione automatica della visualizzazione sul canale dove viene rilevato il movimento per facilitare le operazioni di controllo ed annotazione. - Icona di rilevazione movimento lampeggiante, per una rapida identificazione del canale che ha generato l allarme. - Possibilità di memorizzare l ultima visualizzazione del canale sul quale si è verificata l interruzione del segnale video. - Uscita d allarme programmabile (Rec trig) per attivare la funzione REC del VCR collegato. - Tasto per l attivazione rapida della funzione REC del VCR. 2 - MISURE DI SICUREZZA - Per evitare di danneggiare il dispositivo, controllare che il valore della tensione di rete sia identico a quello richiesto. - Utilizzare solamente l adattatore di rete fornito in dotazione. - Non esporre il dispositivo a fonti di calore, pioggia o umidità onde evitare rischi di incendio o di elettroshock. - Assicurarsi che ogni cavo sia collegato correttamente. - Spegnere l unità in caso di malfunzionamento. - Scollegare il dispositivo, dal cavo di alimentazione, quando si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo. - Spegnere sempre l apparato prima di effettuare qualsiasi collegamento. 2
3 - UTILIZZO 1) POWER: questo LED si accende quando, mediante l interruttore (1), si fornisce alimentazione al dispositivo. La modalità quad viene automaticamente attivata. 2) AUTO: se si vuole che la visualizzazione avvenga a rotazione, tra le telecamere disponibili, selezionare mediante il tasto (2) la modalità AUTO. Agendo sulla manopola DWELL TIME (8) è possibile regolare il tempo di commutazione tra un canale e l altro da un minimo di 1 s ad un massimo di 20 s. 3) PIP: tramite il comando PIP (3) (picture-in-picture) è possibile attivare una più piccola finestra dove visualizzare un canale mentre ne viene visualizzato un altro a pieno schermo. Selezionare il canale che si vuole visualizzare nella finestra piccola tramite il menu SYSTEM SETTINGS. 4) ZOOM: la funzione ZOOM (4) permette di ingrandire una zona dello schermo al fine di ottenere una visualizzazione maggiormente dettagliata. Il formato della finestra dello zoom è fisso ma la posizione nell immagine può essere spostata in 4 direzioni. Premere il tasto ZOOM (4) per selezionare la funzione zoom quindi selezionare il canale desiderato. Spostarsi nell immagine utilizzando il tasto a croce (14). 5) QUAD: selezionare la funzione QUAD (5) per tornare alla modalità quad. 6) CHANNELS: premere il tasto (6) per visualizzare a schermo intero il canale desiderato. 7) RECORDING: quando viene premuto il tasto RECORDING (7), la scritta REC appare lampeggiante sullo schermo. Se il connettore REC TRIG (b) è collegato ad un VCR/DVR dotato di funzione trigger, il VCR/DVR avvia la registrazione. Premere nuovamente il medesimo pulsante per arrestare la registrazione (la scritta REC sul monitor scompare). 3
8) PLAYBACK: premere il tasto PLAYBACK (9) per visualizzare le immagini del VCR/DVR. È necessario collegare il VCR/DVR al connettore d ingresso VCR IN (e). 9) FREEZE: la funzione FREEZE (10) permette di congelare l immagine che si sta osservando. Quando tale funzione è attivata in modalità QUAD, tutte le immagini vengono congelate. Per disattivare la funzione su un determinato canale, premere il relativo tasto CHANNEL (6). Per disattivare completamente la funzione, premere nuovamente il tasto FREEZE. 10) MOTION ALARM: premere il tasto MOTION ALARM (11) per attivare l allarme di movimento. In caso venga rilevato un movimento, un buzzer viene attivato. Per spegnere il sonoro dell allarme, premere nuovamente il tasto MOTION ALARM (11). 4 - MENU PRINCIPALE Il dispone di molte funzionalità; per selezionarle è necessario entrare nel menu premendo il tasto MENU (12). Premere il tasto SET (13) per attivare la funzione desiderata. Premere nuovamente il tasto MENU per tornare al menu precedente. 5 - IMPOSTAZIONI Premere il tasto SET (13) per entrare nel menu di sistema dove è possibile impostare i seguenti parametri: 1. TIME FORMAT: premere SET (13) per scegliere il continente EURO/ASIA/US. 2. TIME: premere SET (13) per entrare nel menu. Utilizzare il pulsante a croce (14) per modificare la data e l ora. Premere nuovamente il tasto SET (13) per confermare le nuove impostazioni. 3. TIME LOCATION: utilizzare il tasto a croce (14) per scegliere la posizione di visualizzazione, sullo schermo, di data e ora. 4. PIP (PICTURE - in - PICTURE): selezionare il canale che si desidera visualizzare a schermo intero, utilizzano il pulsante a croce (14). Per esempio per avere il canale 1 a schermo intero ed il canale 4 nella finestra, scegliere CH4 in CH1. 5. LOST CHANNEL SKIP: quando viene posto su ON, solo i canali attivi (i canali con telecamere collegate) vengono visualizzati sequenzialmente. 6. ACK BEEP: ACKNOWLEDGE BEEP. Questo suono viene emesso quando viene premuto un tasto per convalidare un comando. Per disattivarlo utilizzare il tasto (14). 7. ALARM TIME: una volta attivato, l allarme suonerà per un periodo di tempo compreso tra 0 e 99 secondi. Per impostare il tempo d allarme, premere il tasto SET (13) quindi il tasto a croce (14) per selezionare il tempo 4
desiderato. Selezionando 0 si imposta un allarme continuo. 8. BLIND SENSITIVITY: se una telecamera viene improvvisamente oscurata (ad esempio se viene posto un coperchio sull'obiettivo), un allarme entra in funzione. La sensibilità può essere regolata da 1 a 15. Più alto è il valore più alta è la sensibilità. 9. VIDEO FORMAT: scegliere il formato video in uso nel proprio Paese: per esempio PAL per UK e NTSC per USA. 6 - IMPOSTAZIONI TELECAMERA Premere per selezionare la telecamera che si vuole impostare. 1. TITLE: è possibile stabilire un nome per ciascun canale (es: CH1 = il giardino, CH2 = entrata anteriore, CH3 = il garage, CH4 = la stanza di deposito). Utilizzare il tasto a croce (14) per per selezionare il carattere (max 10) quindi premere SET (13) per confermare. I canali sono prestabiliti automaticamente come CH1, CH2, CH3 e CH4. 2. TITLE DISPLAY: permette di visualizzare, sul monitor, il nome del canale. Attivare o disattivare tale funzione selezionando rispettivamente ON o OFF. 3. CAMERA ENABLE: elimina l immagine di tutti quei canali che hanno l impostazione disable selezionata. Si noti che quando una telecamera è disattivata, anche tutte le relative funzioni sono disattivate (come ad esempio la funzione di rilevamento del movimento e quindi del relativo allarme). 4. PICTURE QUALITY: permette all utente di effettuare regolazioni di luminosità, contrasto, tonalità e saturazione. Selezionare DEFAULT per ripristinare le impostazioni di fabbrica. 7 - IMPOSTARE IL MOTION DETECTION Premere per selezionare la telecamera che si vuole impostare. Una variazione dell immagine genera un allarme di movimento. 1. SENSITIVITY: regola la sensibilità della variazione di livello relativo alla luminosità (1-15). Più alto è il valore è piu alta è la sensibilità. 2. DETECTING AREA: quando la funzione di rilevazione del movimento è attiva, la zona di rilevazione copre l intero schermo. È possibile selezionare solamente una parte di esso come zona di rilevazione procedendo come segue: agire sul tasto a croce (14) per scegliere l area desiderata quindi confermare con il tasto SET (13) (es: tenere sotto controllo solo il portellone posteriore di un magazzino e non l area di lavoro intorno ad esso). Per ogni telecamera sono disponibili 192 aree. 3. TRIGGERING SPEED: permette di stabilire la velocità che l oggetto o la persona ripresa dalla telecamera deve avere per innescare l allarme. Il valore di trigger può essere regolato tra 1 e 15; impostando un basso 5
valore, l allarme viene attivato anche da un movimento molto lento. 4.MOTION DETECTION: attiva o disattiva la funzione MOTION DETEC- TION. 5.CAMERA BLIND DETECTION: se una telecamera viene improvvisamente oscurata (ad esempio se viene posto un coperchio sull'obiettivo), un allarme entra in funzione. Impostare tale funzione su OFF se la luce del locale, sotto sorveglianza, viene frequentemente spenta, onde evitare inutili falsi allarmi. 6.DETECT TIME: la funzione MOTION DETECTION sarà attivata/disattivata all ora stabilità. Se per esempio si vuole attivare tale funzione dalle 10 di sera alle 8 del mattino del giorno seguente, impostare 22:00 to 8:00. 8 - IMPOSTAZIONI DISPLAY 1.FONT COLOR: seleziona il colore del carattere. 2.BORDER COLOR: seleziona il colore del bordo. 3.BLANK CHANNEL COLOR: seleziona il colore dello sfondo relativo al canale dove non vi è alcuna telecamera collegata. 4.OSD (ON SCREEN DISPLAY): permette di scegliere se visualizzare o no le informazioni sul monitor. 9 - RESET IMPOSTAZIONI Selezionando questa voce, si effettua il reset del sistema; verranno quindi attivate tutte le impostazioni di fabbrica. ATTENZIONE!! tutte le impostazioni personalizzate verranno perse! 10 - TIME LOG Quando l allarme è attivato, ora, data e condizioni d allarme vengono registrate in un Time Log ; questo permette di controllare gli ultimi 5 eventi d allarme per ogni singola telecamera collegata. Le condizioni saranno contrassegnate nel modo seguente: - MOTION: l allarme è stato attivato dal MOTION DETECTION. - CBD: l allarme è stato attivato dal CAMERA BLIND DETECTION. 11- REC TRIGGER LEVEL Premere il pulsante SET (13) per confermare l operazione, quindi selezionare HIGH o LOW tramite il tasto a croce (14). Premere nuovamente il tasto SET (13) per terminare. Se il connettore REC TRIG (b) è collegato al VCR/DVR dotato di funzione trigger, il VCR/DVR avvia la registrazione a seguito di una rilevazione di movimento o dopo aver premuto il tasto REC (7). I livelli di trigger, necessari per avviare la funzione REC nei VCR/DVR, variano da modello a modello. Alcuni necessitano di un livello alto (+5 V), altri un 6
livello basso (0 V). Questa funzione permette all utente di selezionare il livello di trigger adatto al VCR/DVR utilizzato. 12 - SOLUZIONE PROBLEMI PROBLEMA Nessuna immagine visualizzata. Non c è l immagine della telecamera. Allarme continuo. Qualità dell immagine scadente. SOLUZIONE - Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato. - Verificare che i collegamenti tra dispositivo e telecamere, dispositivo e monitor siano corretti. - Verificare che il canale TV selezionato sia corretto. - Verificare che la telecamera utilizzata sia compatibile con il sistema. - Verificare che l area monitorata abbia un livello di luminosità stabile. - Ridurre la sensibilità del Motion Detection. - Limitare il Motion Detection solamente all area che si vuole controllare. - Assicurarsi che il formato video selezionato sia corretto. Il VCR/DVR non registra quando viene premuto il tasto REC e la scritta REC è visualizzata sul monitor. - Verificare che il VCR/DVR utilizzi il comando esterno di trigger per la registrazione. - Verificare che il livello di trigger sia corretto. 13 - CARATTERISTICHE TECNICHE Ingressi video: 4 ingressi per telecamera e 1 ingresso per VCR (playback). Uscite video: 1 uscita per monitor e 1 uscita per VCR (registrazione). Impedenza del carico: 75 ohm. Formato video ingressi/uscite: PAL/NTSC con riconoscimento automatico. Decoder video: CMOS DAC a 10 bit. Log di allarme: 5 slot di memoria per i canali d ingresso. Aree per Motion Detection: 192 aree programmabili per ciascun ingresso. Modalità di visualizzazione: Quad/Auto/PIP/Zoom. Velocità commutazione canali: regolabile da 1 a 20 secondi. Nome canale: max. 10 caratteri. Formato orologio: anno/mese/giorno/ora/minuti/secondi in 3 formati selezionabili. Alimentazione: 12 Vdc/600 ma (adattatore di rete incluso). Potenza assorbita: max. 6 W. Umidità relativa: <90% RH. Temperatura operativa: 0 C ~ +50 C. Dimensioni: 230 x 195 x 48 mm. Peso: 1 kg. Le informazioni riportate nel presente manuale possono essere soggette a modifica senza preavviso. 7
Importato e distribuito da: FUTURA ELETTRONICA Via Adige, 11 21013 Gallarate (VA) Tel. 0331-792287 Fax. 0331-778112 Aggiornamento: 03/10/2005