Il sistema per ante scorrevoli di casa nel design moderno: SlideLine M

Il sistema per ante scorrevoli di casa nel design moderno: SlideLine M

Un sistema, molteplici applicazioni: SlideLine M 2

Design in movimento SlideLine M conferisce valore aggiunto ai mobili in termini di funzionalità e design: per pareti e scaffali componibili, pensili della cucina, mobili del bagno e dell ufficio. Questa versatile soluzione è idonea a tutte le più comuni tipologie di mobili e ad ante di peso fino a 30 kg. Il sistema propone binari per ripiani di spessori diversi. Persino le ante che scorrono sovrapposte su un unico binario non costituiscono più un problema. L ammortizzatore optional Silent System è incorporato nel carrello di scorrimento e il punto di attivazione è posizionabile a piacere. La tecnologia in breve Sistema per ante scorrevoli su binario unico inferiore Peso anta max. 30 kg Spessore ripiano 15, 16, 18, 19, 22, 25, Regolazione dell altezza +/- 2 mm Ammortizzatore Silent System con attivatori posizionabili in qualsiasi punto Montaggio rapido del frontale senza utensili Test secondo DIN EN 15706 3

Spazio alle nuove idee: SlideLine M Le vostre idee fanno la differenza SlideLine M trasforma mobili a giorno in accattivanti mobili funzionali, con un estetica in continua trasformazione: lo scorrimento delle ante crea configurazioni sempre nuove in una fluida alternanza tra elementi aperti e chiusi. L arredamento è vivacizzato da un design dinamico. E piace sempre, per motivi ogni volta diversi. Le vostre idee fanno la differenza. Scoprite le molteplici applicazioni di SlideLine M. 4

5

I vantaggi del prodotto in breve Facile montaggio sul mobile pronto I binari di scorrimento del sistema SlideLine M si montano in modo facile e comodo, grazie al semplice fissaggio a vite. Con l ausilio di accessori intelligenti, il mobile può essere assemblato da un unico montatore. Poiché tutte le fasi di montaggio non vengono eseguite dal fianco del mobile ma dal davanti, con SlideLine M si possono realizzare anche strutture continue senza particolari problemi. 16 8 mm Un bello invisibile Gli elementi funzionali di SlideLine M non disturbano il design dell arredamento. Grazie al binario che sporge di soli 8 mm dal mobile, le ante possono scorrere a una distanza particolarmente ravvicinata dalla struttura oppure sovrapporsi senza richiedere il montaggio di un secondo binario. I ripiani hanno spessori diversi? Non c è problema! Il sistema propone kit di binari con altezze variabili da 16 a, che garantiscono un accoppiamento geometrico perfetto tra i componenti. In più, il profilo decorativo color o s inserisce elegantemente nel design del mobile. 6

Un ammortizzatore di prima qualità: Silent System Le ante scorrevoli perfettamente ammortizzate pongono in risalto il pregio del mobile. L ammortizzatore Silent System scompare con discrezione nel carrello di scorrimento di SlideLine M, assicurando la chiusura delicata e silenziosa delle ante. Se più ante scorrono affiancate su un unico binario, possono essere persino ammortizzate tra loro con gli attivatori posizionabili in qualsiasi punto del binario stesso. Fughe uniformi, design perfetto Grazie alla regolazione dell altezza incorporata (+/- 2 mm), le ante scorrevoli possono essere allineate alla perfezione. Montaggio rapido senza utensili Una soluzione che fa risparmiare tempo e lavoro: il sistema SlideLine M permette di montare le ante scorrevoli in modo semplice e rapido. Grazie al meccanismo a molla, il carrello di guida può essere abbassato, inserito e bloccato nel binario superiore senza richiedere l utilizzo di utensili. I carrelli di scorrimento e di guida vengono semplicemente avvitati: non sono richieste lavorazioni particolari per i frontali. 7

Hettich e l ambiente: azione responsabile, protezione attiva, pensiero innovatore Hettich si assume la responsabilità per il mondo in cui viviamo. Da questa consapevolezza deriva una gestione ambientale vissuta con coerenza. Già da molti anni il nostro referente per l ambiente è personalmente responsabile a nome dell intero gruppo Hettich. Inoltre è stata costituita una commissione ambientale specifica per ogni stabilimento di produzione. Consideriamo le disposizioni di legge come requisiti minimi e applichiamo la severa direttiva EMAS nelle sedi chiave per il nostro gruppo. Ci impegniamo altresì ad accelerare gli sviluppi che ci consentiranno di migliorare il risparmio delle materie prime e ci sosterranno nel centrare l obiettivo della sostenibilità. Ecogestione sotto il segno di Hettich Già nel 1996 Hettich ha iniziato a introdurre efficaci sistemi di ecogestione conformi al severo regolamento EMAS (attualmente: regolamento CE N. 761/2001, compresa la norma EN ISO 14.001/2004). Questa strategia ci consente non solo di migliorare complessivamente le nostre prestazioni ambientali, ma anche di garantire un elevato grado di sicurezza di cui beneficiano anche i nostri clienti. Rientra quindi in tale logica la richiesta ai nostri fornitori di rispettare i requisiti minimi necessari per tutelare l ambiente, la sicurezza sul lavoro, la salute e la società. I risultati conseguiti dalla sede di Kirchlengern nella produzione di guide e sistemi per cassetti dimostrano l elevato grado di efficienza dei provvedimenti introdotti, nonché il nostro instancabile impegno nel far seguire i fatti alle parole. Attenuazione dell impatto ambientale tra il 1997 e il 2008 Consumo specifico di acqua: 56% Consumo specifico di corrente: 21% Consumo specifico di calore: 84% Emissioni CO 2 specifiche: 29% 8

La norma Hettich per i componenti dei prodotti la tecnologia fotovoltaica, il riscaldamento dell acqua sanitaria con l energia solare, la copertura a verde pensihettich consolida il proprio impegno applicando una norma le estensivo, l utilizzo dell acqua piovana, l isolamento di vaste superfici con materiale a base di cellulosa ottenuta interna per i componenti dei prodotti. Questa direttiva assicura che ogni prodotto soddisfi tutti i requisiti rilevanti riciclando carta di giornale, l efficientissimo recupero del per l ambiente nel corso del suo intero ciclo di vita dalla calore e infine il sistema di illuminazione privo di lampade a incandescenza. produzione fino allo smaltimento. I prodotti Hettich sono destinati a durare nel tempo. Formulate per rispondere a criteri severi e alle sfide del futuro, le nostre norme interne Dopo che il 5 marzo 2009 il Gruppo Hettich è stato nomigarantiscono anche il rispetto delle leggi internazionali. In nato GreenBuilding partner dalla Commissione europea, l approccio globale di Hettich Forum ha convinto anche la questo modo, creiamo le condizioni perché il commercio giuria del Green Building Award 2009. Hettich ha ricedei mobili sia affidabile su scala globale. vuto il premio assegnato per la prima volta nella categoria Nuovo edificio. Hettich Forum: un edificio a impatto zero Hettich Forum è un edificio a impatto zero che dimostra come dovrà essere l edilizia del futuro. La sostenibilità del concetto complessivo è supportata da soluzioni come 9

Qualità all altezza di ogni situazione Qualità all altezza di ogni situazione I dispositivi per ante scorrevoli vengono sottoposti a continui controlli qualitativi. Le esigenze che i vari settori e mercati avanzano a questo proposito sono tenute in considerazione una a una. I principi delle procedure di prova sono spiegati brevemente qui di seguito, in corrispondenza delle illustrazioni. Test di resistenza con 10.000 cicli Test di battuta con un carico di trazione di 2 kg Test di scardinamento con 150 N Test di carico in direzione orizzontale con 250 N Test di resistenza L anta deve superare un numero prestabilito di cicli di apertura e chiusura a una determinata velocità. Sicura antisganciamento L anta, sollevata inclinata in avanti/verso l alto applicando una determinata forza, non deve sganciarsi o cadere dal mobile. 10 Test di battuta L anta deve superare un numero prestabilito di cicli di chiusura con un determinato carico di trazione applicato. Test di sicurezza orizzontale Applicando una determinata forza, si esercita pressione al centro dell anta, che non deve sganciarsi o cadere dal mobile. Test secondo DIN EN 15706 10 www.hettich.com

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Componenti del sistema Kit ferramenta per ante in legno non ammortizzate Kit ferramenta composto da: 2 pz carrelli di scorrimento non ammortizzati 2 pz carrelli di guida 2 pz fermi finali Viti di fissaggio Materiale dell anta Quantità necessaria per 1 anta Larghezza minima anta Codice Conf. Anta in legno 300 mm 9 156 339 Kit ferramenta per ante in legno ammortizzate (in apertura e chiusura) Kit ferramenta composto da: 2 pz carrelli di scorrimento ammortizzati 2 pz carrelli di guida 2 pz fermi finali Viti di fissaggio Materiale dell anta Quantità necessaria per 1 anta Larghezza minima anta Codice Conf. Anta in legno 450 mm 9 156 338 Technik für Möbel 11

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Componenti del sistema Kit binari: 2 binari Kit binari composto da: 2 pz binari di scorrimento in alluminio anodizzato, forati 2 pz profili decorativi in alluminio da montare a scatto o 2 pz profili decorativi in ABS 4 pz tappi terminali 4 pz tappi terminali (di riserva) 2 pz graffe di montaggio Viti di fissaggio Tutti i kit binari sono disponibili con le seguenti specifiche: Altezza binario Spessore ripiano Profilo decorativo Colore Lunghezza * Codice Conf. 16 mm 15, 16 mm 9 157 985 16 mm 15, 16 mm 9 157 986 16 mm 15, 16 mm 9 157 998 16 mm 15, 16 mm 9 157 999 18 mm 18, 19 mm 9 157 983 18 mm 18, 19 mm 9 157 984 18 mm 18, 19 mm 9 158 000 18 mm 18, 19 mm 9 158 001 9 157 897 9 157 979 9 157 981 9 157 980 da montare a scatto 9 157 812 da montare a scatto 9 158 234 da montare a scatto 9 157 982 da montare a scatto 9 158 233 9 158 408 9 158 410 9 158 381 9 158 386 * Lunghezze specifiche del cliente su richiesta 12 www.hettich.com

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Componenti del sistema Kit binari: 1 binario Kit binari composto da: 1 pz binario di scorrimento in alluminio anodizzato, forato 1 pz profilo decorativo in alluminio da montare a scatto o 1 pz profilo decorativo in ABS 2 pz tappi terminali 2 pz tappi terminali (di riserva) 2 pz graffe di montaggio Viti di fissaggio Tutti i kit binari sono disponibili con le seguenti specifiche: Altezza binario Spessore ripiano Profilo decorativo Colore Lunghezza * Codice Conf. 16 mm 15, 16 mm 9 160 335 16 mm 15, 16 mm 9 160 337 16 mm 15, 16 mm 9 160 333 16 mm 15, 16 mm 9 160 334 18 mm 18, 19 mm 9 160 211 18 mm 18, 19 mm 9 160 212 18 mm 18, 19 mm 9 160 199 18 mm 18, 19 mm 9 160 200 9 160 391 9 160 392 9 160 393 9 160 394 da montare a scatto 9 160 395 da montare a scatto 9 160 396 da montare a scatto 9 160 397 da montare a scatto 9 160 398 9 160 399 9 160 400 9 160 401 9 160 402 * Lunghezze specifiche del cliente su richiesta Accessori / Ricambi Profilo decorativo autoadesivo facilmente accorciabile Altezza binario Colore Lunghezza Codice Conf. 16 mm 9 160 994 1 pz 16 mm 9 160 996 1 pz 18 mm 9 160 997 1 pz 18 mm 9 160 998 1 pz 9 160 999 1 pz 9 161 000 1 pz 9 161 011 1 pz 9 161 012 1 pz Technik für Möbel 13

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Dimensioni di progettazione Anta in legno ammortizzata 10 1 13,5 a4 35 11,5 35 11,5 30 X2 = a4 + 30 X1 / X2 20 20 X1 / X2 8,0 ø 4 x 20 PZ 8,0 ø 4 x 20 PZ 14,5 Y2 = a3 + 14,5 a3 4 a2 8,0 30 X1 = a2 + 30 ø 4 x 20 PZ 8,0 ø 4 x 20 PZ Y1 / Y2 10 10 Y1 / Y2 Y1 / Y2 Y1 / Y2 11,5 11,5 152,5 152,5 14,5 Y1 = a1 + 14,5 a1 Anta in legno non ammortizzata 10 1 13,5 a4 35 11,5 35 11,5 30 X2 = a4 + 30 X1 / X2 20 20 X1 / X2 8,0 ø 4 x 20 PZ 8,0 ø 4 x 20 PZ 14,5 Y2 = a3 + 14,5 a3 4 a2 8,0 30 X1 = a2 + 30 ø 4 x 20 PZ 8,0 ø 4 x 20 PZ Y1 / Y2 Y1 / Y2 11,5 11,5 14,5 Y1 = a1 + 14,5 a1 14 www.hettich.com

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Avvertenze di sicurezza 18 / 22 / 25 / 38 max. 3mm! max. 2mm 16 1,5 max. 30 max. 160 Uso conforme alla destinazione Il dispositivo SlideLine M è previsto per l uso in mobili conformi alla norma EN14749 in ambienti interni protetti e asciutti. Il dispositivo è testato secondo la norma EN15706, Level 1. Dati tecnici Peso anta: Spessori ripiano: Regolazione dell altezza: Formati anta min. max. Larghezza (senza ammortizzatore): 300 mm 1800 mm Larghezza (ammortizzatore in chiusura e apertura): 450 mm 1800 mm Altezza: 300 mm 2400 mm max. 30 kg 15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm,,, +/- 2,0 mm Il funzionamento ottimale delle ante scorrevoli dipende dalla larghezza, dall altezza e dal peso dell anta. Con SlideLine M si ottiene un funzionamento ottimale quando il rapporto tra larghezza e altezza delle ante scorrevoli non supera l 1 : 2,5. Nell ambito si questo rapporto SlideLine M soddisfa lo standard di qualità Hettich, che si basa sulla norma DIN EN 15706 (per dettagli vedere pagina 10). In caso di superamento del rapporto tra larghezza e altezza indicato si consiglia di effettuare un test di funzionamento. Il peso massimo dell anta non può essere superiore a 30 kg.! Rischio per la sicurezza Il dispositivo per ante scorrevoli SlideLine M è adatto esclusivamente ad applicazioni dove una lavorazione precisa in termini strutturali e dimensionali garantisca che i binari di guida e scorrimento superiori e inferiori scorrano sempre paralleli (quindi anche nel caso di un carico particolarmente pesante di un ripiano a cui sia fissato il binario di scorrimento) con una tolleranza dalla dimensione teorica di max. +/- 1,5 mm (+/-1 mm in caso di pannelli da 16 mm). Se questo presupposto non è assicurato per via p.es. dell inflessione del ripiano al quale il binario di scorrimento è fissato, sussiste un rischio per la sicurezza (sganciamento dell anta) che può causare danni alle persone. Il fermo nel binario deve essere montato in modo sufficientemente saldo (vedi figura 1a/1b), altrimenti può sussistere un rischio per la sicurezza (sganciamento laterale dell anta) che può causare danni alle persone. Technik für Möbel 15

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Montaggio dei kit binari: 16 mm, 18 mm,, 1. 1,5 1. 2. 1,5 Avvitare la 2 vite x 180 esercitando = 0,8Nm poca forza fino ad 1,5avvertire una resistenza Z Z = a + 10,5 a 2. 1,5 2 x 180 = 0,8Nm! 1,5 0,8Nm Serrare la vite 2 x 180 38 16 18 22 16 18 22 38 1,5 16 www.hettich.com

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Montaggio dei kit binari: 1. 1,5 1. 2. 1,5 Avvitare la 2 vite x 180 esercitando = 0,8Nm poca forza fino ad 1,5avvertire una resistenza Z Z = a + 10,5 a 2. 1,5 2 x 180 = 0,8Nm! 1,5 0,8Nm Serrare la vite 2 x 180 25 25 1,5 Technik für Möbel 17

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Montaggio Montaggio del kit ferramenta Montaggio dell'anta 3. 2. 1. 18 www.hettich.com

Sistema per ante scorrevoli SlideLine M Montaggio Allineamento dell anta 3 Fissaggio dell anta 2. 1. Technik für Möbel 19

www.hettich.com 1401-046_SlideLine-M_0214_HHE/it