Verniciare con successo

Tutto per la verniciatura professionale dei veicoli Verniciare con successo Il meglio per la finitura dei veicoli Pistole per una perfetta finitura Pistole per primer e piccoli lavori di verniciatura Maschere di protezione e sistemi di filtraggio. Sicurezza e pulizia all avanguardia Perfettamente equipaggiati con gli accessori e i ricambi originali SATA

Vernice di copertura: Pistole per una finitura perfetta SATA Come principale fornitore di sistemi nella tecnologia di verniciatura, SATA può vantare oltre 80 anni di e sperienza. I suoi prodotti hightech riscuotono ampio successo in 92 paesi in tutto il mondo. Alla base di questo successo vi è il modernissimo processo di produzione con tolleranze molto ridotte. I controlli qualità si svolgono con precisione durante tutto il processo di produzione e di assemblaggio, ed assicurano una qualità costantemente elevata. I prodotti chiave per la verniciatura professionale Fattori decisivi per la scelta della pistola: abitudine del verniciatore oggetto da verniciare La super economica materiale verniciante HVLP Bassa pressione Vernice coprente Trasparente Base Monocolore Primer Primer Fondo SATAjet 4000 B HVLP SATAjet 100 B F HVLP La super veloce RP (reduced pressure) Alta pressione con grande efficienza di trasferimento SATAjet 4000 B RP SATAjet 100 B F RP Primer Stucco a spruzzo (primer poliestere) SATAjet 100 B P Piccola verniciatura Spot repair Piccole lavorazioni SATAminijet 3000 B HVLP Fatta per i migliori Un'esperienza straordinaria di forma e funzione La SATAjet 4000 B Efficienza di trasferimento HVLP VOC 65 % HVLP RP Tecnologia di polverizzazione a seconda della normativa VOC a scelta HVLP a bassa pressione o RP a pressione ottimizzata. RP Velocità di lavoro più leggera, maneggevole, precisa: l'ergonomia. Grazie alla nuova impugnatura la SATA jet 4000 B si adatta perfettamente al profilo della mano. Inoltre, l abbassamento del baricentro della pistola facilita considerevolmente il lavoro del verniciatore. più silenziosa: il sistema di proiettori. Il nuovo concetto del proiettore della SATAjet 4000 B è stato sviluppato per i moderni sistemi di verniciatura; esso provvede ad un ventaglio omogeneo e perfettamente formato. Con efficienze di trasferimento ben oltre il 65% la SATAjet 4000 B soddisfa tutte le esigenze della normativa VOC. senza adattatore - le tazze monouso SATA RPS possono essere montate direttamente sulla SATAjet 4000B riducendone il peso e la necessità di pulizia. la pressione sotto controllo l'opzione DIGITAL : misurazione e regolazione della pressione incorporata fondamentale per una corretta precisione di tonalità. SATAjet 4000 B HVLP 1,3 DIGITAL Cod. 166629 SATAjet 4000 B RP 1,3 DIGITAL Cod. 166579 Entrambi le versioni con tazza riutilizzabile in plastica da 0,6 l e articolazione girevole

HVLP Tecnologia di verniciatura a bassa pressione SATAjet 4000 B HVLP SATAminijet 3000 B HVLP SATAjet 3000 K HVLP Cod. 166 819 (1,0) Cod. 125 666 (1,0) Cod. 92 924 (1,0) La super economica La SATAjet 4000 B HVLP ottiene delle efficienze di trasferimento particolarmente elevate grazie alla tecnologia a bassa pressione. Altissima economicictà ed ottimi risultati con tutti i sistemi di vernice. Basta solo un quarto giro all'innovativa regolazione del ventaglio ovale/rotondo ed il ventaglio si adatta perfettamente con effetto lineare al profilo dell'oggetto da verniciare. Questo permette un lavoro sicuro e ancora più confortevole. Precisione in miniatura Una pistola a spruzzo per i dettagli vernicia con basso overspray. Un ottima atomizzazione assicura risultati finali eccellenti e la più alta efficienza di trasferimento. E una pistola a spruzzo che offre una soluzione perfetta per le aree di difficile accesso, i lavori di design o le piccole superfici. Set speciali di ugelli sono disponibili per lo spot repair. La regolazione del ventaglio è situata su entrambi i lati per utilizzatori destri e mancini. Super-economica per grandi superfici Pistola di verniciatura "Super Economica" ad alte prestazioni alimentata a pressione usata con pompe a doppia membrana o serbatoi sotto pressione. Alta copertura delle superfici e efficienze di trasferimento per grandi superfici e quantità (p. es. veicoli commerciali). Qual'è il proiettore adatto? Opzione: Indicazione digitale della pressione per una tonalità perfetta. Tecnologia ad alto trasferimento ottimizzata SATAjet 4000 B RP SATAjet 3000 K RP Potete trovare il proiettore più indicato per la vostra vernice, semplicemente consultando il sito internet www.sata.com: 1) Nella pagina riguardante le pistole di verniciatura, nella sezione "schede tecniche" potete trovare delle semplici tabelle che vi aiuteranno ad individuare il proiettore più adatto in base al vostro fornitore di vernice. Cod. 166 710 (1,3) Cod. 93 336 (1,1) La super veloce La SATAjet 4000 B RP per la massima velocità di lavoro con la tecnologia a pressione ottimizzata. Altissima precisione di tonalità, un eccellente grado di brillantezza ed una distribuzione di vernice ultra-omogenea, abbinati ad un'alta velocità di lavoro, garantiscono ottimi risultati. La vernice si stende sull'oggetto in modo leggero e con grande finezza. Il livello di rumore è stato ridotto fino da 50 %. Opzione: Indicazione digitale della pressione per una tonalità perfetta. Super-veloce per grandi superfici Pistola di verniciatura ad alte prestazioni alimentata a pressione - per la combinazione di pompe a doppia membrana o serbatoi sotto pressione. Ideale per spruzzare grandi quantità di materiale su ampie superfici. Alta efficienza di trasferimento > 65 % (conforme a VOC) e finissima polverizzazione combinata con massima velocità di lavoro e copertura delle superfici. Per ulteriori informazioni richiedete il nostro depliant delle pistole alimentate a pressione. 2) Su www.sata.com\schedetecniche avrete la possibilità di effettuare una comparazione fra i diversi tipi di pistole.

Attrezzatura professionale per fondi, decorazioni e grandi lavori SATAjet 100 B F HVLP Struttura della verniciatura economica Già nell applicazione di materiali da fondo, è necessario dare la massima priorità ad un risultato di verniciatura eccellente. Per fare ciò è necessario ridurre al minimo l overspray affidandosi alle tecnologie a nebulizzazione ridotta HVLP e RP di SATA. I tempi in quali si utilizza pistole per la copertura scartate per l'applicazione di materiali per la preparazione, appartengono al passato. L utilizzo di pistole di scarto o di seconda scelta ha come conseguenza un alto consumo di materiale ed un risultato di spruzzatura imperfetto. Perchè l'applicazione di materiali per la preparazione e da fondo vengono applicati di solito al di fuori della cabina un overspray minimo possibile è molto importante. Pistole HVLP e RP offrono qui premesse eccellenti e devono appartenere all'attrezzatura standard di ogni offcina. Maneggevole e potente per un'applicazione economica di primer e filler. La polverizzazione fine ed il ventaglio largo della SATAjet 100 B si manifestano in una distribuzione liscia con pochi ritocchi. Cosi si risparmia tempo di lavoro prezioso grazie al piccolo dispendio di rettificare e coprire. La dotazione completa delle pistole SATAjet 100 B F di regolazione del materiale, regolazione del ventaglio ovale/ro- Cod. 145 722 (1,7) tondo e micrometro dell'aria rende questa pistola la prima scelta per l'applicazione di primer e fondo. Le tecnologie a nebbulizzazione ridotta HVLP erp permettono l'utilizzo anche al di fuori della cabina forno. Grazie al nuovo attacco della tazza QCC il canale del colore della SATAjet 100 B è facilmente e affidabilmente da pulire. SATAjet 100 B F RP La SATAjet 100 B F RP è una pistola versatile. Dai piccoli lavori fino a grandi superfici - la pistola per il fondo può essere regolata in modo che qualsiasi area di lavoro possa essere verniciata economicamente con il minimo overspray con una pressione all'entrata di sola 0,5-1,5 bar. Sviluppando la serie costruttiva SATAjet 100 è stato tenuto molto alla pulizia e all'utilizzo semplice. Grazie alle guarnizioni autoregolabili sono di facile manutenzione; il corpo della pistola liscio e Cod. 145 193 (1,6) lucidato e la filettatura del cappello dell'aria che soddisfa le esigenze della pratica facilitano la pulizia. SATAjet 100 B P La SATAjet 100 B P è sviluppata specialmente per l'applicazione di mastice spruzzabile a poliestere ed è indispensabile per ottenere spessori elevati con un ventaglio definito. Cod. 145 185 (P)

Sistemi di alimentazione del materiale Vantaggi dei sistemi di alimentazione SATA Alta velocità di lavoro e copertura di superficie in combinazione con pistole di verniciatura SATA. Miglior economicità grazie al risparmio di tempo effettivo Funzionamento ergonomico ed indipendente dalla posizione (anche in alta quota e quando la pistola è capovolta) Perfetta finitura di superficie Non si necessitano rabbocchi spessi di materiale Poco dispendio di pulizia Ideale per parti difficilmente accessibili nella zona del chassis grazie alla costruzione compatta Alimentazione contemporanea di due verniciatori possibile SATA vario top spray Cod. a richiesta Sistemi di alimentazione del materiale SATA - l'equipaggiamente giusto in combinazione con pistole di verniciatura SATA alimentate a pressione. Utilizzando le pompe SATA vario top spray - a doppbia membrana si ottiene un considerevole miglioramento de processo di verniciatura. Serbatoi sottopressione SATA Cod. a richiesta Serbatoi con una capacità da 2 fino a 48 litri. L'utilizzo semplice, il poco dispendio di manutenzione e anche la costruzione robusta provvedono ad una durevolezza lunga ed alta adesione degli utenti. Impiego universale per svariati materiali. Pistole per il disegno e lo spot repair SATAjet 20 B SATA graph 1 - Modello base Cod. 65 649 (0,5) SATAjet 20 B Questa pistola a ventaglio ovale consente quasi illimitate possibilità d'impiego in tutti i lavori della verniciatura decorativa. La vastissima possibilità di scelta tra i precisi proiettori a ventaglio ovale, garantisce risultati finissimi. Offre una continua regolazione del materiale, è adatta per vernici a base acqua e dispone di una ottima posizione nella mano. Disponibile come versione di base con tazza a gravità, come "universale" supplementare con tazze a cambio rapido e nel completo kit decorattivo. Cod. 134 544 (0,25) Aerografo robusto con indipendente azione a doppia funzione per separare il controllo del materiale e delll aria. SATA graph 2 - Modello universale Cod. 5 082 (0,25) Facilmente convertibile da aspirazione a gravità (e viceversa) con un semplice giro della sezione frontale di 180. SATA graph 3 - per professionisti Cod. 134 569 (0,25) SATAminijet 3000 B Design-Set Grazie alla polverizzazione estremamente fine e ai proiettori da 0,3 fino a 1,4 la SATAminijet 3000 B HVLP è adatta in modo ideale per verniciature decorattive, di motivi e di scritture come pure riparazioni a punti e impieghi Spot-Repair. Il kit completo da disegno contiene tutti gli accessori essen ziali, compreso kit componibile con tazza inseribile per il cambio rapido del materiale. Modello di prima qualità disponibile con tazza a gravità o ad aspirazione Cod. 90 381 (0,5) - esterna regolazione del materiale possibile. Cod. 125 773 (1,0)

Maschere di protezione e sistemi di filtraggio Sicurezza e pulizia all avangu SATA Sistemi di filtraggio e maschere di protezione Per ottimi condizioni al posto di lavoro: La salute del verniciatore e quindi la sua capacità lavorativa influiscono direttamente nel successo di un impresa La potenzialità dei sistemi di filtraggio SATA garantisce un elevato standard qualitativo dell aria compressa. Questo è tanto importante per la purificazione dell aria di respirazione quanto per il buon funzionamento dell attrezzatura ad aria compressa. Qui Vi aiutano i nostri prodotti. La pulizia e la protezione dell aria grazie ai sistemi di filtraggio SATA incontra i più alti livelli di qualità, durevolezza e comfort. Sistemi di filtraggio SATA filter 100 prep Unità filtrante conveniente per campi d'impiego < 50 C temperatura ambientale, p. es. nella preparazione Portata d'aria < 800 Nl/min Purificazione di base dell'aria compressa da olio, acqua e particelle SATA filter 103 prep con filtro a carboni attivi Preparazione Cod. 148 247 SATA filter 103 prep SATA filter 100 prep Cod. 157 420 Informazioni dettagliate su www.sata.com/filtro Sistemi per l officina SATA filter 400 Per settori di finitura ad alta qualità Ideale per oggetti lucidi Portata d aria oltre i 3600 NL/min Corpo robusto di metallo massiccio - termostabilità > 50 C Altissima finezza del filtro Alta durevolezza grazie all'ottimizzata superficie del filtro Importante: Per vernici a base acqua si deve utilizzare preferibilmente la versione a 3 fasi. Cabina forno Cod. 92 296 SATA filter 444 Cod. 92 320 1 SATA filter 484 Tutto ciò che occorre ad una moderna officina I sistemi SATA per l officina consentono di lavorare in modo sicuro e confortevole, grazie agli innovativi prodotti di primissima qualità. SATA clean RCS Sistema di pulizia rapida di pistole di verniciatura per perfetti cambi di colore. Il verniciatore è adesso in grado di pulire il canale del colore in modo rapido, efficace e senza residui, senza disturbare se stesso o il contesto. Cod. 145 581 SATA multi clean 2 Sistema di pulizia ad aria compressa con impianto d'aspirazione integrato. Pulisce tutti i componenti a contatti con il materiale in modo affidabile. Cod. 38 257

ardia Maschere di protezione 7 9 6 5 3 4 2 8 Maschera vision 2000 SATA filter 444 per la purificazione dell'aria compressa Cod. 92296 Tubo per aria compressa, riparato da piegarsi e stabile, 6 m Cod. 49080 * Cintura dotata di cintura a carboni attivi Collegamento per tubo per aria compressa Cod. 13870 Riscaldatore dell'aria Cod. 61242 * Collegamento per tubo per aria compressa * Maschera Cod. 69500 (il kit contiene tutti i componenti segnalati con *) SATA top air Umidificatore dell'aria Cod. 89086 Cinture per bretelle Cod. 15412 SATA vision 2000 Maschera SATA air star C Semi maschera SATA air star F Art. Nr. 69 500 Cod. 137 554 Cod. 134 353 Semi maschera che utilizza l aria circostante Informazioni dettagliate su www.sata.com/maschere Grande flessibilità con gli accessori per l officina SATA Gli accessori SATA offrono al reparto di verniciatura una vasta gamma di prodotti pratici e di qualità. Ciò garantisce un equipaggiamento all avanguardia in qualsiasi campo d applicazione. SATA dry jet SATA Pistola a soffietto SATA UBE Cod. 15 214 Pistole ad aria con ugello multiplo con minimo consumo d aria ed elevata potenzialità. SATA Pistola di riflessione Kit di pistole di sabbiatura SATA con tubo di metallo duro dissossidare in modo semplice e rapido SATA HRS Cod. 17 335 Cod. 82 230 Cod. 82 222 Pistola per accelerare l asciugatura di vernici a base d acqua. Disponibile singolarmente o con supporto per 2 o più pistole. Cod. 12 740 Pistola per l applicazione di prodotti sottoscocca e antisasso. Cod. 9 795 Pistola con tazza pressurizzata per il trattamento antiruggine. Con 3 sonde a cambio rapido per diversi tipi di cavità.

Perfettamente equipaggiati con accessori e ricambi originali SATA RPS in sintesi SATA RPS - indiscutibili vantaggi: Semplice da usare - solo 3 componenti Si monta direttamente su tutte le pistole SATA - nessuni adattatori Ideale per ottenere una finitura perfetta - continuo flusso del materiale Pulizia diventà una questione secondaria e cambi di colore molto rapidi sono possibili Costruzione robusta per un efficiente stoccaggio del materiale Semplice pulizia della pistola e pocco consumo di solventi Disponibile in tre pratiche capacità da 0,3; 0,6; 0,9 litri Per la scelta della finezza del filtro contattate il Vostro fornito di vernice: SATA RPS 0.9 l Confezione da 40 tazze, coperchi Filtri piatti 125µ Cod. 118 471 Filtri inseribili 200µ Cod. 118 489 SATA RPS 0.6 l Confezione da 57 tazze, coperchi Filtri piatti 125µ Cod. 125 062 Filtri inseribili 200µ Cod. 125 070 SATA RPS 0.3 l Standard Confezione da 60 tazze, coperchi Filtri piatti 125µ Cod. 118 281 Filtri inseribili 200µ Cod. 118 406 SATA RPS 0.3 l minijet Confezione da 60 tazze, coperchi Filtri piatti 125µ Cod. 118 299 Filtri inseribili 200µ Cod. 118 414 Cod. 161596 SATA cert prevenire gli errori prima che si formino sistema per il controllo della qualità di spruzzatura Cod. 60 095 SATA clean Dispositivo di mantenimento in ammollo per fino a 3 pistole senza il pericolo d'indurimento dei residui di vernice negli ugelli. Cod. 156 299 SATA air tester individua in modo rapido ed affidabile le contaminazioni dell aria compressa individua il problema prima che la verniciatura risulti imperfetta. SATA adam 2 Dispositivo manometrico digitale di potenziamento per tutte le pistole SATA senza dispositivo digitale integrato. Con ulteriori SATA adam 2 docks è possibile di utilizzare un display su più pistole. Il Vostro distributore SATA: Tubo dell aria ad alta qualità Privo di silicone, antistatico, diametro interno 9 mm, compl. di raccordo e giunto, 10 metri di lunghezza. SATA care set Utile borsa utensili con accessori sensati per la manutenzione della pistola. Cod. 40 188 Cod. 53 090 Cod. 162 628 Cod. 134 882 Supporto pistola Posizionamento sicuro delle pistole con tazza a gravità (adatto anche per RPS). Disponibile anche con porta-filtro e inserto per la SATAminijet (per 134882). Cod. 160 846 Cod. 160 879 SATA adam 2 mini Micrometro digitale di potenziamento per pistole SATAminijet 4 e SATAminijet 3000 B. Errori e modifiche riservate. SATA, SATAjet, il logo SATA e/o altri prodotti SATA citati in questo depliant sono marchi registrati o di proprietà di SATA GmbH & Co.KG negli USA e/o in altri paesi. SATA GmbH & Co. KG Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim Germania Tel. +49 (7154) 811-200 Fax +49 (7154) 811-194 www.sata.com E-Mail: export@sata.com DW-91249/4020-15 1'