REPUBBLICA ITALIANA BOLLETTINO UFFICIALE MILANO - LUNEDÌ, 29 DICEMBRE 2008 1º SUPPLEMENTO ORDINARIO Sommario Anno XXXVIII - N. 269 - Poste Italiane - Spedizione in abb. postale - 45% - art. 2, comma 20/b - Legge n. 662/1996 - Filiale di Varese Legge regionale 24 dicembre 2008 - n. 34 [2.1.0] Legge finanziaria 2009................. 3 53 2.1.0 ORDINAMENTO FINANZIARIO / Bilancio e contabilità
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia Y 3 [BUR2008021] [2.1.0] Legge regionale 24 dicembre 2008 - n. 34 Legge finanziaria 2009 1º Suppl. Ordinario al n. 53-29 dicembre 2008 Art. 2 (Entrata in vigore) 1. La presente legge entra in vigore il 1º gennaio 2009. IL CONSIGLIO REGIONALE ha approvato IL PRESIDENTE DELLA REGIONE promulga la seguente legge regionale: Art. 1 (Finanziamento di leggi regionali e riduzione di autorizzazioni di spesa) 1. Dall entrata in vigore della presente legge, il Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione Foncooper Regione Lombardia, istituito dall articolo 1 della legge 27 febbraio 1985, n. 49 (Provvedimenti per il credito alla cooperazione e misure urgenti a salvaguardia dei livelli di occupazione) e regionalizzato ai sensi dell articolo 1, comma 11, della legge regionale 4 novembre 2005, n. 16 (Assestamento al bilancio per l esercizio finanziario 2005 ed al bilancio pluriennale 2005/2007 a legislazione vigente e programmatico I provvedimento di variazione con modifiche di leggi regionali) e il Fondo di rotazione per il sostegno al credito per le imprese cooperative istituito ai sensi dell articolo 6 della legge regionale 18 novembre 2003, n. 21 (Norme per la cooperazione in Lombardia), confluiscono nel Fondo di rotazione per l imprenditorialità istituito ai sensi della legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 (Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia) per interventi agevolativi riservati alle imprese cooperative. 2. Alla legge regionale 27 dicembre 2006, n. 30 (Disposizioni legislative per l attuazione del documento di programmazione e- conomico-finanziaria regionale, ai sensi dell articolo 9 ter della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34 «Norme sulle procedure della programmazione, sul bilancio e sulla contabilità della Regione» Collegato 2007) è apportata la seguente modifica: a) dopo la lettera f quater) del comma 3 dell articolo 2 è aggiunta la seguente: «f quinquies) il Fondo di rotazione per l imprenditorialità istituito ai sensi della legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 (Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia) con d.g.r. n. 8/5130 del 18 luglio 2007 e successive modificazioni.». 3. Per il triennio 2009/2011 sono autorizzate le spese di cui all allegata tabella A, relative ad interventi previsti da leggi regionali di spesa, ai sensi dell articolo 9 ter, comma 3, lettera b), della l.r. 34/1978. 4. Le quote a carico dell esercizio 2009 sono iscritte nello stato di previsione delle spese del bilancio per l esercizio finanziario 2009 sulle relative e per gli importi indicati. 5. Per gli interventi che comportano l assunzione di impegni sugli esercizi futuri è autorizzata l assunzione di obbligazioni a carico degli esercizi successivi ai sensi dell articolo 25 della l.r. 34/1978 come da specifica indicazione contenuta nell allegata tabella A. 6. L onere finanziario derivante dalle autorizzazioni di spesa disposte per gli anni 2010 e 2011 trova copertura finanziaria nel bilancio pluriennale 2009/2011. 7. Sono autorizzate per il triennio 2009/2011 le riduzioni, per ciascuno degli anni considerati dal bilancio pluriennale, di spese già autorizzate da precedenti disposizioni legislative, secondo gli importi e per le di cui alla allegata tabella B, ai sensi dell articolo 9 ter, comma 3, lettera c), della l.r. 34/1978. 8. Gli importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi che dispongono spese a carattere pluriennale sono determinati, per ciascuno degli anni 2009, 2010 e 2011, nelle misure indicate nella allegata tabella C, ai sensi dell articolo 9 ter, comma 3, lettera d), della l.r. 34/1978. La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione lombarda. Milano, 24 dicembre 2008 Roberto Formigoni (Approvata con deliberazione del Consiglio regionale n. VIII/782 del 17 dicembre 2008)
Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali (L.R. 34/78, art. 9-ter, 3 comma, lett.b) Autorizzazioni di spesa 1.1.2.2.1 Relazioni internazionali 125.00 1.1.3.2.90 Cooperazione internazionale allo sviluppo 3.100.00 1.1.5.2.4 Sviluppo dell'organizzazione in una prospettiva di governo 100.00 2.1.1.2.406 Sviluppo di un sistema educativo di istruzione e formazione professionale di qualità 3.475.00 2.1.3.2.73 Formazione superiore, Alta formazione e Università 2.000.00 2.3.1.2.55 Valorizzazione del patrimonio culturale 340.00 2.3.1.3.56 Valorizzazione del patrimonio culturale 5.100.00 6.000.00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 4.000.00 6.000.00 2.3.2.2.59 Qualificazione e sostegno dei servizi culturali 860.00 2.3.3.2.54 Qualificazione e sostegno delle attività culturali 200.00 2.4.1.2.66 Promozione delle attività e degli eventi sportivi 4.830.00 2.5.1.2.82 La prospettiva di genere e le politiche temporali nell'insieme delle azioni regionali 100.00 1.270.00 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 1 di 6
Autorizzazioni di spesa 2.6.1.3.347 Integrazione delle politiche per i giovani 300.00 3.1.1.2.405 Strumenti per la competitività e l'internazionalizzazione delle imprese 660.00 1.610.00 3.3.2.2.380 Sistema cooperativo 200.00 3.3.2.3.381 Strumenti per la competitività del sistema industriale lombardo per la cooperazione 158.192,00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 158.192,00 3.4.1.2.362 Sistemi turistici 150.00 3.4.1.3.361 Sistemi turistici 822.323,00 85.542,00 85.542,00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 85.542,00 85.542,00 85.542,00 3.5.1.2.417 Marketing territoriale 100.00 3.6.1.2.376 Interventi per la competitività del comparto artigiano 50.00 50.00 650.00 3.7.1.2.34 Governance, sistemi agricoli e rurali 1.250.00 1.500.00 4.598.00 3.7.1.3.35 Sistemi agricoli e filiere agroalimentari 1.085.40 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 2 di 6
Autorizzazioni di spesa 3.7.3.3.39 Sostenibilità delle produzioni e contributo dei sistemi agricoli e forestali alle politiche territoriali, ambientali ed energetiche regionali 500.00 3.8.1.2.332 Sviluppo e ammodernamento delle reti distributive 10.00 10.00 710.00 3.8.2.2.366 Promozione del sistema fieristico 70.00 70.00 720.00 4.2.2.2.388 Sicurezza Urbana e stradale 100.00 4.3.1.2.11 Sistema regionale di Protezione Civile 500.00 100.00 5.1.4.3.261 Riqualificazione della rete di offerta dei servizi sanitari 20.000.00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 20.000.00 5.2.1.3.89 Governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali 619.352,25 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 619.352,25 5.2.2.2.91 Promozione e sostegno alla famiglia e ai minori 530.00 5.2.4.2.94 Politiche di inclusione e integrazione sociale 300.00 1.100.00 5.2.5.2.93 Valorizzazione del non profit e servizio civile 2.620.00 6.1.8.2.125 Sistema della navigazione interna 700.00 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 3 di 6
Autorizzazioni di spesa 6.1.10.2.410 Altre azioni per il miglioramento delle infrastrutture di trasporto regionali 460.00 6.2.1.2.120 Servizio Ferroviario Regionale 169.00 150.00 2.438.00 6.2.2.2.123 Integrazione e potenziamento del Trasporto Pubblico Locale 2.035.832,00 2.465.832,00 104.303.176,00 6.3.1.2.147 Reti e servizi di pubblica utilità 5.000.00 5.500.00 6.3.2.2.137 Fonti energetiche 3.400.00 1.000.00 1.160.00 6.3.3.2.142 Rifiuti 100.00 6.4.1.2.299 Aree protette e tutela dell'ambiente naturale 230.00 6.4.2.2.144 Risorse minerarie, geotermiche, cave e recupero ambientale 50.00 6.4.3.2.161 Qualità dell'aria 200.00 6.4.5.2.154 Sviluppo sostenibile 50.00 6.4.6.2.146 Risorse idriche 310.00 10.00 6.5.1.2.396 Lo sviluppo dell'azione di riforma legislativa 61.975,00 6.5.2.2.109 Pianificazione territoriale e difesa suolo 620.00 600.00 478.00 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 4 di 6
Autorizzazioni di spesa 6.5.4.2.104 La nuova infrastruttura per l'informazione territoriale 317.00 6.5.5.3.343 La riqualificazione e lo sviluppo urbano 100.00 6.5.6.2.293 Territorio montano e piccoli Comuni 100.00 100.00 300.00 7.2.0.2.179 Funzionamento del sistema informativo regionale 7.162.00 7.2.0.2.186 Studi, ricerche e altri servizi 2.050.40 1.150.40 2.960.00 7.2.0.3.6 Patrimonio immobiliare regionale e sistema sedi 2.150.00 1.850.00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 2.150.00 1.850.00 7.4.0.2.210 Fondo per altre spese correnti 41.050.00 7.4.0.2.237 Programmi operativi relativi al F.S.E. 559.824,38 7.4.0.2.249 Fondi regionali per programmi comunitari 1.990.00 7.4.0.3.211 Fondo per il finanziamento di spese d'investimento 189.004.00 62.450.00 41.500.00 7.4.0.3.254 Fondo per progetti infrastrutturali 13.000.00 15.000.00 15.000.00 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 5 di 6
Autorizzazioni di spesa 7.4.0.3.266 Iniziative FRISL 2.700.00 6.500.00 5.000.00 Di cui autorizzato ai sensi dell' art. 25, L. R. 34/78 1.500.00 6.500.00 5.000.00 TOTALI 270.883.307,25 104.381.774,00 237.034.709,38 Tabella "A" - Rifinanziamento di leggi regionali Pagina 6 di 6
Tabella "B" - Riduzioni di autorizzazioni legislative di spese pluriennali (L.R. 34/78, art. 9-ter, 3 comma, lett. c) Riduzioni di spesa Previsioni 2009 Previsioni 2010 1.1.2.2.1 Relazioni internazionali 25.00 25.00 1.1.5.2.4 Sviluppo dell'organizzazione in una prospettiva di governo 100.00 2.2.1.2.401 Promozione e sviluppo del mercato del lavoro 300.00 2.2.3.3.81 Sostegno della nuova imprenditorialità 4.500.00 2.4.2.3.67 Sviluppo dell impiantistica sportiva 5.800.00 2.000.00 3.2.2.3.51 Ricerca e trasferimento tecnologico 20.000.00 3.6.1.3.377 Interventi per la competitività del comparto artigiano 8.866.00 3.6.2.3.404 Interventi a favore del sistema dei servizi 2.588.00 3.7.1.2.34 Governance, sistemi agricoli e rurali 1.842.00 2.042.00 3.8.1.3.333 Sviluppo e ammodernamento delle reti distributive 6.000.00 4.1.1.2.386 Prevenzione dei Rischi 270.00 220.00 Tabella "B" - Riduzioni di autorizzazioni legislative di spese pluriennali Pagina 1 di 2
Riduzioni di spesa Previsioni 2009 Previsioni 2010 5.1.0.2.256 Mantenimento dei livelli essenziali di assistenza 5.000.00 5.2.1.3.89 Governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali 619.352,25 5.2.2.2.91 Promozione e sostegno alla famiglia e ai minori 1.800.00 6.1.98.3.350 Riqualificazione, potenziamento e sviluppo delle infrastrutture viarie nel territorio regionale 2.500.00 2.500.00 6.2.2.2.123 Integrazione e potenziamento del Trasporto Pubblico Locale 520.00 6.4.6.3.149 Risorse idriche 2.000.00 7.2.0.2.179 Funzionamento del sistema informativo regionale 100.00 100.00 7.2.0.2.186 Studi, ricerche e altri servizi 75.00 75.00 TOTALI 56.005.352,25 13.862.00 Tabella "B" - Riduzioni di autorizzazioni legislative di spese pluriennali Pagina 2 di 2
Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali (L.R. 34/78, art. 9-ter, 3 comma, lett.d) Importi 1.1.2.2.1 Relazioni internazionali 125.00 125.00 125.00 1.1.3.2.90 Cooperazione internazionale allo sviluppo 3.100.00 3.100.00 3.100.00 1.1.4.2.315 Governance interistituzionale e partenariato 270.00 150.00 1.1.5.2.4 Sviluppo dell'organizzazione in una prospettiva di governo 3.800.00 3.500.00 2.1.1.2.406 Sviluppo di un sistema educativo di istruzione e formazione professionale di qualità 3.475.00 3.475.00 3.475.00 2.1.1.3.278 Sviluppo di un sistema educativo di istruzione e formazione professionale di qualità 12.184.30 2.1.3.2.73 Formazione superiore, Alta formazione e Università 3.000.00 3.000.00 2.000.00 2.1.3.3.74 Formazione superiore, Alta formazione e Università 3.171.955,68 6.293.565,34 1.544.969,46 2.2.1.3.408 Promozione e sviluppo del mercato del lavoro 1.800.00 2.3.1.3.56 Valorizzazione del patrimonio culturale 17.350.00 15.700.00 1.500.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 1 di 7
Importi 2.4.1.2.66 Promozione delle attività e degli eventi sportivi 4.830.00 5.330.00 5.330.00 2.4.2.3.67 Sviluppo dell impiantistica sportiva 2.000.00 5.300.00 5.500.00 2.5.1.2.82 La prospettiva di genere e le politiche temporali nell'insieme delle azioni regionali 1.370.00 1.270.00 1.270.00 2.6.1.2.239 Integrazione delle politiche per i giovani 9.00 3.1.1.2.405 Strumenti per la competitività e l'internazionalizzazione delle imprese 1.017.50 1.820.00 1.810.00 3.3.2.3.381 Strumenti per la competitività del sistema industriale lombardo per la cooperazione 551.763,00 154.946,00 158.192,00 3.4.1.3.361 Sistemi turistici 3.448.639,23 1.453.218,00 220.266,00 3.4.2.2.31 Promozione del territorio lombardo 5.150.00 5.500.00 850.00 3.5.1.2.417 Marketing territoriale 450.00 750.00 400.00 3.6.1.2.376 Interventi per la competitività del comparto artigiano 650.00 650.00 650.00 3.6.1.3.377 Interventi per la competitività del comparto artigiano 2.900.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 2 di 7
Importi 3.6.2.2.403 Interventi a favore del sistema dei servizi 350.00 350.00 3.6.2.3.404 Interventi a favore del sistema dei servizi 3.712.00 3.7.1.2.34 Governance, sistemi agricoli e rurali 6.168.00 6.698.00 6.698.00 3.7.1.3.35 Sistemi agricoli e filiere agroalimentari 8.315.921,73 5.755.292,69 3.8.1.2.332 Sviluppo e ammodernamento delle reti distributive 710.00 710.00 710.00 3.8.1.3.333 Sviluppo e ammodernamento delle reti distributive 9.000.00 11.000.00 3.8.2.2.366 Promozione del sistema fieristico 720.00 720.00 720.00 4.1.1.2.386 Prevenzione dei Rischi 680.00 680.00 4.2.2.2.388 Sicurezza Urbana e stradale 3.000.00 2.400.00 4.2.2.3.352 Sicurezza Urbana e stradale 2.000.00 4.3.1.2.11 Sistema regionale di Protezione Civile 1.700.00 1.300.00 4.3.1.3.12 Sistema regionale di Protezione Civile 10.000.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 3 di 7
Importi 5.1.0.2.256 Mantenimento dei livelli essenziali di assistenza 5.000.00 5.000.00 5.1.4.3.261 Riqualificazione della rete di offerta dei servizi sanitari 10.000.00 10.000.00 20.000.00 5.1.5.2.258 Ricerca, innovazione e risorse umane 377.00 448.00 5.2.1.3.89 Governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali 2.000.00 5.2.2.2.91 Promozione e sostegno alla famiglia e ai minori 14.730.00 14.730.00 14.730.00 5.2.2.3.416 Promozione e sostegno alla famiglia e ai minori 8.500.00 5.2.4.2.94 Politiche di inclusione e integrazione sociale 4.260.00 4.260.00 1.100.00 5.2.5.2.93 Valorizzazione del non profit e servizio civile 2.620.00 2.620.00 2.620.00 5.3.2.3.393 Realizzazione di nuovi alloggi e riqualificazione del patrimonio esistente 31.000.00 5.000.00 6.1.8.2.125 Sistema della navigazione interna 700.00 700.00 700.00 6.1.9.3.134 Sistema dell'intermodalità 3.850.00 6.1.10.3.411 Altre azioni per il miglioramento delle infrastrutture di trasporto regionali 1.000.00 3.000.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 4 di 7
Importi 6.1.98.3.350 Riqualificazione, potenziamento e sviluppo delle infrastrutture viarie nel territorio regionale 66.802.995,73 25.483.684,71 23.313.273,24 6.1.99.3.353 Riqualificazione, potenziamento e sviluppo del sistema ferroviario, metropolitano e metrotranviario regionale 19.343.534,64 16.722.795,11 29.637.069,58 6.2.1.2.120 Servizio Ferroviario Regionale 3.369.00 3.519.00 3.369.00 6.2.1.3.121 Servizio Ferroviario Regionale 54.860.00 5.240.00 6.2.2.2.123 Integrazione e potenziamento del Trasporto Pubblico Locale 104.553.176,00 104.303.176,00 104.303.176,00 6.2.2.3.122 Integrazione e potenziamento del Trasporto Pubblico Locale 3.000.00 6.3.1.2.147 Reti e servizi di pubblica utilità 5.500.00 5.500.00 5.500.00 6.3.2.2.137 Fonti energetiche 1.170.00 1.160.00 1.160.00 6.3.2.3.138 Fonti energetiche 5.212.999,46 4.000.00 6.3.3.2.142 Rifiuti 100.00 6.4.1.2.299 Aree protette e tutela dell'ambiente naturale 230.00 230.00 230.00 6.4.2.2.144 Risorse minerarie, geotermiche, cave e recupero ambientale 50.00 50.00 50.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 5 di 7
Importi 6.4.2.3.145 Risorse minerarie, geotermiche, cave e recupero ambientale 1.000.00 6.4.3.2.161 Qualità dell'aria 200.00 6.4.5.2.154 Sviluppo sostenibile 50.00 50.00 50.00 6.4.6.2.146 Risorse idriche 320.00 10.00 10.00 6.4.6.3.149 Risorse idriche 14.184.208,28 23.467.697,32 10.000.00 6.5.1.2.396 Lo sviluppo dell'azione di riforma legislativa 61.975,00 61.975,00 61.975,00 6.5.2.2.109 Pianificazione territoriale e difesa suolo 1.090.00 780.00 478.00 6.5.2.3.110 Pianificazione territoriale e difesa suolo 7.500.00 1.500.132,19 6.5.3.3.398 Le valutazioni ambientali e paesistiche di piani e progetti 700.00 565.827,60 6.5.4.2.104 La nuova infrastruttura per l'informazione territoriale 437.00 6.5.5.3.343 La riqualificazione e lo sviluppo urbano 9.850.00 3.114.145,40 6.5.6.2.293 Territorio montano e piccoli Comuni 300.00 300.00 300.00 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni Pagina 6 di 7 di spesa recate da leggi pluriennali
Importi 6.5.6.3.114 Territorio montano e piccoli Comuni 21.000.00 500.00 7.2.0.2.179 Funzionamento del sistema informativo regionale 9.162.00 10.162.00 10.162.00 7.2.0.2.186 Studi, ricerche e altri servizi 3.580.00 3.380.00 2.960.00 7.2.0.3.6 Patrimonio immobiliare regionale e sistema sedi 102.150.00 41.850.00 7.2.0.3.314 Sviluppo della Società dell Informazione per una Lombardia Digitale 2.000.00 7.4.0.2.72 Iniziative e azioni per il nuovo Fondo Sociale Europeo 100.00 100.00 7.4.0.2.237 Programmi operativi relativi al F.S.E. 538.717,07 549.166,24 559.824,38 7.4.0.2.249 Fondi regionali per programmi comunitari 1.926.50 1.362.00 1.990.00 7.4.0.3.253 Fondi regionali per investimenti previsti da programmi comunitari 2.000.00 2.000.00 7.4.0.3.266 Iniziative FRISL 32.796.032,07 22.575.00 37.000.00 TOTALI 671.334.217,89 413.329.621,60 309.345.745,66 Tabella "C" - Importi da iscrivere in bilancio in relazione alle autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali Pagina 7 di 7