Collezione Primavera Estate 2015 1
2 2
FinnComfort è un marchio straordinario: Da FinnComfort le calzature vengono concepite attorno al piede. Diverse larghezze, svariate altezze dei tacchi, plantari anatomici e materiali d alto pregio danno vita a scarpe dalla calzata ideale che FinnComfort realizza con la massima accuratezza. Sembra scontato, ma non lo è. Proprio come in passato, si continua a produrre in Germania con tecniche di lavorazione prevalentemente manuali, il che rimarrà così anche in futuro. Per soddisfare tutti questi aspetti, nel nuovo catalogo desideriamo dare più spazio a tutti i dettagli che fanno di FinnComfort una calzatura davvero speciale. Facciamo condividere ai clienti affezionati di FinnComfort le loro esperienze, mostriamo loro come e dove vengono realizzate le calzature FinnComfort e forniamo dei preziosi consigli su come apprezzare ancor più a lungo le scarpe FinnComfort! Inoltre, non mancheremo di illustrarle anche tanti nuovi modelli, specificandone le caratteristiche, perché possa trovare la Sua scarpa ideale in modo ancora più semplice. Siamo lieti di condividere con Lei questo cammino! 3
4
Quando lavoro le porto tutto il giorno. Ho provato le FinnComfort, mi sono trovata bene e così ho iniziato a consigliarle ai miei pazienti. Io faccio la podologa e al lavoro le porto tutto il giorno. Solo se devo andare a una cerimonia non le indosso. Le persone comprano su mio consiglio, sia che si tratti di ciabatte che di scarpe, a seconda di ciò che fanno. L ideale sarebbe averle tutte e due. Barbara H. abita a Genova, lavora come podologa e ha una figlia di undici anni. piede slanciato Aquila art. 3594 007345 rock, Nubuk mis. 3 8 (35½ 42) 199,00 5 Salvo errori di stampa
Perugia La tomaia con chiusura a strappo può essere aperta fino alle testine metatarsali permettendo un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare piedi con collo alto. La parte della tomaia sopra l avampiede è priva di fodera e rende la scarpa particolarmente morbida e fresca. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. La punta della calzatura dà ampio spazio alle dita del piede. La sottile suola in poliuretano la rende molto leggera e comoda come una pantofola. Parma L allacciatura che porta fino alle testine metatarsali permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare piedi con collo alto. La parte della tomaia sopra l avampiede è priva di fodera e rende la scarpa particolarmente morbida e fresca. La punta della calzatura dà ampio spazio alle dita del piede. La sottile suola in poliuretano la rende molto leggera e comoda come una pantofola. piede normale plantare ultramorbido opzionale piede normale plantare ultramorbido opzionale Parma art. 2428 382081 taupe, Equipe mis. 3 8 (35½ 42) 199,00 Parma art. 2428 474171 grigio, Lizard mis. 3 8 (35½ 42) 199,00 Perugia art. 2422 385081 taupe, Luxperl mis. 3 8 (35½ 42) 216,00 6
Pinerolo La suola in EVA rende questa scarpa particolarmente leggera e garantisce una camminata morbida. La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare facilmente piedi con collo alto. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. Tomaia forata per un aerazione ottimale. Ceylon La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare più facilmente anche piedi con collo alto. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. La suola Finnamic, particolarmente arrotondata in punta e tallone, agevola la deambulazione a ogni passo. Tomaia forata per un aerazione ottimale. piede normale suola EVA piede robusto plantare ultramorbido suola Finnamic Ceylon art. 2971 433021 marder, Bear mis. 3 8 (35½ 42) 219,00 Pinerolo art. 2858 007356 electro, Nubuk mis. 35 41 219,00 7 Salvo errori di stampa
8
È sbocciato l amore. Una mia amica, molto alta, usa da tantissimi anni le FinnComfort. Siccome io sono bassa, non avrei voluto indossare delle scarpe rasoterra Un giorno siamo andate a comprare delle scarpe per lei e in quell occasione ne ho acquistato un paio anche io. Da allora è sbocciato l amore per FinnComfort e mi sono chiesta Perché soffrire? e ne ho comprato un altro paio per l inverno. Annamaria P. abita a Torino, ama la ginnastica e l arte. piede slanciato Alanya art. 2677 410189 fango, Pony mis. 3 8 (35½ 42) 149,00 9 Salvo errori di stampa
Santorin Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità del sandalo al proprio piede. La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. piede slanciato Santorin art. 2667 022016 marmor, Knautschlack mis. 3 8 (35½ 42) 146,00 Santorin art. 2667 022122 flamme, Knautschlack mis. 2 9 (34½ 43) 146,00 Santorin art. 2667 423041 atlantic, Venezia mis. 2 9 (34½ 43) 146,00 10
Biarritz Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità del sandalo al proprio piede. La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. piede slanciato Biarritz art. 2603 900203 atlantic/darkblue, Knautschlack/Buggy mis. 3 8 (35½ 42) 149,00 Biarritz art. 2603 901305 fango/rock, Knautschlack/Nubuk mis. 3 8 (35½ 42) 149,00 11 Salvo errori di stampa
12
Le ho indossate e non le ho più tolte. Quando ho iniziato a portare il plantare, mi hanno fatto provare diverse scarpe in cui inserirlo e tra queste c erano anche le FinnComfort. Le ho indossate e da allora non le ho più tolte. Ho provato tante altre scarpe, sicuramente di buona qualità, ma queste sono le migliori. La signora che me le ha vendute le ha paragonate alla Mercedes in campo automobilistico. Aveva ragione. Costantina P. abita a Modena, ama passeggiare col suo cane, studia lo spagnolo all università e va in palestra. piede slanciato Cuneo art. 2610 449184 steelblue, Biground mis. 3 8 (35½ 42) 126,00 13 Salvo errori di stampa
Panay-S Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità della pianella al proprio piede. La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. Mumbai & Jamaika La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità della pianella al proprio piede. piede robusto plantare ultramorbido piede robusto plantare ultramorbido opzionale Mumbai art. 2556 022122 flamme, Knautschlack mis. 35 41 119,00 Jamaika art. 2519 477241 blue, OldBrass mis. 35 41 119,00 Panay-S art. 82540 477150 stone, OldBrass mis. 35 41 126,00 14
Jalta-S Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità del sandalo al proprio piede. La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. Milos La larga superficie d appoggio della zeppa favorisce un passo sicuro. Due cinturini a strappo sulla parte anteriore assicurano una perfetta adattabilità del sandalo al proprio piede. piede robusto plantare ultramorbido suola antiscivolo piede robusto plantare ultramorbido opzionale Milos art. 2560 274100 river, Longbeach mis. 35 41 139,00 Jalta-S art. 82586 444345 rock, Sartor mis. 34 43 149,00 15 Salvo errori di stampa
16
Made in Germany Le calzature FinnComfort vengono prodotte in Germania, esclusivamente in Germania. Dal design alla scarpa pronta per la spedizione, ogni singolo ciclo di lavoro avviene a Hassfurt am Main. È possibile ammirare come nasce una scarpa, passo dopo passo, dalla materia prima al prodotto finito e imballato, e tutto ciò senza spostarsi di piano e nemmeno lasciare lo stabilimento. Presso la Waldi Schuhfabrik GmbH non avvengono soltanto la progettazione e la produzione di calzature, ma anche la riparazione dei modelli calzati di FinnComfort, qualora ciò fosse necessario nel corso degli anni. I prodotti FinnComfort sono concepiti per garantire un servizio fedele per molti anni. Da noi il concetto di sostenibilità non è una questione da discutere, ma un aspetto scontato da vivere in prima persona. Per FinnComfort è importante infatti che i materiali siano conformi ai più severi standard ecologici e che vengano utilizzate al meglio l energia e le materie prime per salvaguardare le risorse e l ambiente. Nonostante la continua crescita dell azienda, in FinnComfort l artigianato calzaturiero riveste oggi come in passato un ruolo importante. Ancora oggi, ad esempio, molte fasi di lavoro vengono eseguite a mano per garantire il miglior risultato possibile e confezionare per i Suoi piedi la dimora più adatta. 17
18
Uso tanto le FinnComfort quando faccio il sommelier. Ho avuto veramente tante scarpe fino a quando non mi hanno fatto provare le FinnComfort. Mi sono trovato bene fin da subito e da allora non ho smesso di indossarle, eccetto d estate, quando qui a Firenze fa molto caldo. Sono sommelier e quando facciamo delle manifestazioni sto in piedi dalle otto di mattina fino alle sei di sera. La scarpa giusta fa davvero la differenza. Marco N. abita a Firenze, lavora come impiegato in un azienda di trasporto, è sommelier e ama la fotografia. piede normale Genzano art. 1279 378023 kaffee, Tucson mis. 6½ 11 (40 45½) 219,00 19 Salvo errori di stampa
Macon & Chioggia La suola in EVA rende questa scarpa particolarmente leggera e garantisce una camminata morbida. La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare facilmente piedi con collo alto. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. Tomaia forata per un aerazione ottimale. Olbia La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare facilmente piedi con collo alto. La tomaia forata assicura un ottima aerazione della calzatura. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. La sottile suola in poliuretano la rende molto leggera e comoda come una pantofola. piede normale suola EVA piede normale Chioggia art. 1353 046048 darkblue, Buggy mis. 6½ 11 (40 45½) 216,00 Olbia art. 1289 049064 jungle, NubukRona mis. 6½ 11 (40 45½) 219,00 Macon art. 1352 260233 wood, Cherokee mis. 6½ 11 (40 45½) 229,00 20
Bardolino La lunga allacciatura permette un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare facilmente piedi con collo alto. La tomaia forata assicura un ottima aerazione della calzatura. L imbottitura del tallone protegge i piedi sensibili da sfregamenti. La punta della calzatura dà ampio spazio alle dita del piede. Tanger La tomaia con chiusura a strappo può essere aperta fino alle testine metatarsali permettendo un ampia apertura della scarpa, prerogativa per calzare piedi con collo alto. La tomaia forata assicura un ottima aerazione della calzatura. L imbottitura del tallone protegge piedi sensibili da sfregamenti. La punta della calzatura dà ampio spazio alle dita del piede. piede robusto plantare ultramorbido opzionale piede robusto plantare ultramorbido opzionale Bardolino art. 1110 390023 kaffee, Nubukvienna mis. 6 12 (39 47) 216,00 Tanger art. 1028 390023 kaffee, Nubukvienna mis. 39 47 216,00 21 Salvo errori di stampa
Il cuore di una calzatura FinnComfort è il plantare intercambiabile. FinnComfort Le offre la possibilità di sostituire i Suoi plantari con un semplice gesto. Le calzature FinnComfort si adattano così alle Sue esigenze individuali e garantiscono igiene e freschezza di lunga durata grazie ai plantari lavabili. Il plantare superconfortevole Il classico plantare superconfortevole FinnComfort, in materiali d alta qualità come il cuoio conciato al vegetale e la mescola indeformabile di lattice e sughero, supporta la rullata naturale ad ogni passo. Il plantare massaggiatore Il plantare massaggiatore è come un programma di ginnastica quotidiano per i Suoi piedi. Una stimolazione mirata delle zone di riflesso nella pianta del piede attiva e rivitalizza gli organi importanti ad esse collegati. Il plantare ultramorbido Per i piedi particolarmente sensibili FinnComfort propone il plantare ultramorbido: uno strato di caucciù naturale con milioni di bollicine d aria ammortizza la camminata e alleggerisce l appoggio di chi sta in piedi a lungo. 22
Come mantenere belle e in forma le Sue calzature FinnComfort : Una volta acquistato un paio di FinnComfort Le consigliamo di indossarle solamente per un paio di ore al giorno, dopo di che potrà portarle tranquillamente per tutta la giornata. Conceda loro di tanto in tanto qualche giorno di pausa. I tendiscarpe contribuiscono a mantenere a lungo la forma delle Sue FinnComfort. Meglio infilarli direttamente dopo aver tolto le scarpe. Per lo stesso motivo, per indossarle si consiglia l uso di un calzascarpe. I plantari FinnComfort sono lavabili a mano a 30, garantendo così sempre igiene e freschezza. Si consiglia di estrarre il plantare dalla scarpa durante la notte per arieggiarlo; in tal modo l umidità accumulatasi nel corso della giornata può fuoriuscire e i Suoi piedi potranno poggiare ogni giorno su solette fresche. Le consigliamo di pulire regolarmente le Sue calzature FinnComfort e di lucidarle con una crema per scarpe (solo i modelli in cuoio liscio) anche se hanno un aspetto molto curato. In questo modo potrà mantenerne a lungo la bellezza della tomaia d alta qualità e prolungherà ulteriormente la vita utile delle Sue calzature. Servizio Riparazioni Un paio di calzature FinnComfort nasce per durare nel tempo. Per questo offriamo anche un servizio di riparazione. Qualora nel corso degli anni, le Sue FinnComfort avessero bisogno di una remise en forme sono a disposizione: servizio di sostituzione suole per calzature uomo e donna servizio di sostituzione velcro e accessori Per maggiori informazioni si rivolga al proprio rivenditore di fiducia o a: NaturalLook srl - Servizio consumatori Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Tel. 0471 531 212 servizio.consumatori@naturallook.it 23
Grande concorso! Acquisti un paio di FinnComfort e richieda al rivenditore autorizzato l apposita cartolina per partecipare al nostro concorso Mi piace camminare comodo. In palio fantastici premi. FinnComfort Pinerolo - electro, Nubuk Distribuito da: Il Suo rivenditore di fiducia: NaturalLook srl Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Servizio consumatori Tel. 0471 531 212 Fax 0471 531 213 servizio.consumatori@naturallook.it Servizio rivenditori Tel. 0471 531 253 Fax 0471 531 222 www.finncomfort.it