Stagione Sportiva Sportsaison 2018/2019 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben 48 del/vom 04/04/2019

Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 Fax. 0471 262577 Presidente / Präsident: Tel. 335/8329241 E-mail: pg.tappeiner@lnd.it Codice Fiscale / Steuernummer: 08272960587 IBAN: IT 93 E 08081 11607 000308002002 E-mail: combolzano@lnd.it Pec: combolzano.lnd@legalmail.it Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it www.iscrizioni.lnd.it www.calendarifigcbz.it Stagione Sportiva Sportsaison 2018/2019 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben 48 del/vom 04/04/2019 INDICE / INHALT COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN SETTORE TECNICO... 2599 COMUNICATO UFFICIALE N. 211: CORSO ALLENATORI / TRAINERKURS UEFA B... 2599 COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN L.N.D.... 2612 RAPPRESENTATIVA NAZIONALE DILETTANTI U18 LND... 2612 REGISTRO CONI... 2614 COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN A.I.A.C.... 2617 PREISCRIZIONI PER RICHIESTA CORSO ALLENATORI PORTIERI... 2617 CORSO AGGIORNAMENTO PER PREPARATORI PORTIERI CALCIO... 2618 FORTBILDUNG UEFA B IN ÖSTERREICH... 2619 COMUNICAZIONI AMBITO REGIONALE / MITTEILUNGEN REGIONALE TÄTIGKEIT... 2620 SUPERCOPPA REGIONALE CALCIO A 5 SERIE C2 2018/2019... 2620 MODIFICHE AL PROGRAMMA GARE... 2620 RISULTATI GARE... 2621 GIUSTIZIA SPORTIVA... 2623 COMUNICAZIONI COMITATO PROV. BOLZANO / MITTEILUNGEN LANDESKOMITEE BOZEN... 2627 ROAD SHOW 60 ANNIVERSARIO LEGA NAZIONALE DILETTANTI... 2627 CONSIGLIO DIRETTIVO / VORSTAND... 2630 TDR MODIFICHE GARE / SPIELÄNDERUNGEN... 2630 IMPORTANTE / WICHTIG: REGISTRO CONI... 2631 TRAINERFORTBILDUNG OBERSCHULZENTRUM MALS... 2631 DOLOMITEN FUTSAL CUP... 2632 RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI / AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND... 2633 RAPPRESENTATIVA ALLIEVI / AUSWAHLMANNSCHAFT A JUGEND... 2634 RAPPRESENTATIVA JUNIORES / AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN... 2635 RAPPRESENTATIVA FEMMINILE / AUSWAHLMANNSCHAFT DAMEN... 2636

RAPPRESENTATIVA FEMMINILE CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT DAMEN KLEINFELD... 2637 RAPPRESENTATIVA JUNIORES CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN KLEINFELD... 2638 RAPPRESENTATIVA ALLIEVI CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT A-JUGEND KLEINFELD... 2639 N.O.I.F. ART. 76 NON PARTECIPAZIONE ALLE CONVOCAZIONI DELLE RAPPRESENTATIVE... 2640 TORNEO DELLE REGIONI / REGIONENTURNIER 2020... 2641 RADUNO DI PREPARAZIONE SELEZIONE TERRITORIALE CALCIO+15 FEMMINILE... 2642 CENTRO FEDERALE TERRITORIALE EGNA BOLZANO... 2647 TECHNISCHES AUSBILDUNGSZENTRUM NEUMARKT BOZEN... 2647 ALLENAMENTI AL CENTRO FEDERALE TRAININGS IM AUSBILDUNGSZENTRUM... 2650 CORSI INFORMATIVO-FORMATIVI / AUSBILDUNGSKURSE GRASSROOTS LIVELLO E... 2651 NUOVI REFERTI ESORDIENTI E PULCINI / NEUE BERICHTE C- UND D-JUGEND... 2653 PRIMI CALCI E PICCOLI AMICI / E UND F JUGEND... 2655 MODIFICA PROGRAMMA GARA / SPIELPROGRAMMÄNDERUNG... 2656 RITIRO TESSERE / ABHOLUNG AUSWEISE... 2657 RISULTATI / SPIELERGEBNISSE... 2658 GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ... 2669 CORTE SPORTIVA D APPELLO / SPORTBERUFUNGSGERICHT... 2680 FACEBOOK CPA BOLZANO / LANDESKOMITEE BOZEN... 2681 Comunicazioni / Mitteilungen Settore Tecnico Comunicato Ufficiale n. 211: Corso Allenatori / Trainerkurs UEFA B Si pubblica il bando di ammissione al corso allenatore UEFA B, il quale verrà svolto nelle indicate settimane presso l impianto sportivo di PARCINES. Man veröffentlicht die Ausschreibung des Trainerkurses UEFA B, welcher in den angegebenen Wochen in der Sportanlage in PARTSCHINS stattfinden wird. 2599/48

2600/48

2601/48

2602/48

2603/48

2604/48

2605/48

2606/48

2607/48

2608/48

2609/48

2610/48

2611/48

Comunicazioni / Mitteilungen L.N.D. Rappresentativa Nazionale Dilettanti U18 LND 2612/48

2613/48

REGISTRO CONI 2614/48

2615/48

2616/48

Comunicazioni / Mitteilungen A.I.A.C. PREISCRIZIONI PER RICHIESTA CORSO ALLENATORI PORTIERI SETTORE GIOVANILE E DILETTANTI F.I.G.C. L' A.I.A.C. Trentino Alto Adige Suedtirol, in vista dell'obbligo per le società di tesserare un allenatore die portieri nei settori giovanili di base per la stagione 2020/2021, intende raccogliere preiscrizioni di soggetti interessati al fine di poter richiedere al Settore Tecnico della F.I.G.C. l organizzazione di un apposito corso per Allenatori dei portieri settore giovanile e dilettanti in Regione. Le preiscrizioni serviranno, quindi, per verificare se vi è un numero di interessati a detta iniziativa tale da potersi attivare per organizzare il predetto corso. Il modulo di preiscrizione, scaricabile sul nostro sito, andrà trasmesso entro e non oltre il giorno 31 maggio 2019 esclusivamente al referente A.I.A.C. in materia di preparatori dei portieri, sig.alberto Lunelli, all indirizzo email alberto_lunelli@yahoo.it (per informazioni e chiarimenti tel. 349-3470861). MODULO DI PREISCRIZIONE PER RICHIESTA AL SETTORE TECNICO F.I.G.C. DI ORGANIZZAZIONE DI UN CORSO DI ALLENATORI DEI PORTIERI SETTORE GIOVANILE E DILETTANTI IN TRENTINO ALTO ADIGE Il presente modulo deve essere inviato entro e non oltre il 31 maggio 2019 esclusivamente all'indirizzo email: alberto_lunelli@yahoo.it NOME: COGNOME: PROVINCIA DI RESIDENZA: RECAPITO TELEFONICO: INDIRIZZO E-MAIL: NOTA BENE! LA PRESENTE PREISCRIZIONE NON VA INTESA COME ISCRIZIONE AL CORSO, CHE SEGUIRA EVENTUALMENTE QUANTO VERRA PREVISTO NELL APPOSITO BANDO. PRIVACY: Il Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) prevede la disciplina per la tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali, sia a livello telematico che manuale. Nel rispetto della normativa indicata, A.I.A.C. Trentino Suedtirol, anche a mezzo dei propri canali web/social, tratta i dati personali secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Vs. riservatezza e dei Vs. diritti, con diffusione a soli terzi interessati (F.I.G.C./Settore Tecnico F.I.G.C.) per le sole finalità espressamente ed esclusivamente relative a: PREISCRIZIONE PER RICHIESTA AL SETTORE TECNICO F.I.G.C. DI ORGANIZZAZIONE IN TRENTINO ALTO ADIGE DI UN CORSO ALLENATORI DEI PORTIERI SETTORE GIOVANILE E DILETTANTI. 2617/48

CORSO AGGIORNAMENTO PER PREPARATORI PORTIERI CALCIO 2618/48

FORTBILDUNG UEFA B in Österreich Cari colleghi anche quest anno i colleghi allenatori austriaci ci hanno invitato al loro consueto aggiornamento che coincide anche con il 50 anniversario della loro associazione che si terra a Lindabrun. Chi fosse interessato puo chiamare Stein Bernhard tel. 3398154068 per i dettagli. Werte Fussballtrainer, es ist uns als Trainervereinigung ASSOCIAZIONE ITALIANA ALLENATORI CALCIO Gruppo Regionale Trentino Alto Adige Südtirol und dem Bund Östereichischer Fussball-Lehrern BÖFL gelungen, einen Lehrgang bei den Östereichischen Kollegen anzubieten. Der Kurs ist für Trainer der deutschen Muttersprache gedacht, aber auch für andere offen; er gilt auch für die jährlichen Fortbildungen "UEFA B". Wer an dem Kurs interessiert sein sollte, kann sich innerhalb dem 21 April bei Stein Bernhard tel. 3398154068 email: presidente@aiactrentinoaltoadige.it, trentino@assoallenatori.it" anmelden. Hier auf der Homepage werden sie das Programm finden http://www.boefl.at/anmeldunglindabrunn-2019/. 2619/48

Comunicazioni Ambito Regionale / Mitteilungen Regionale Tätigkeit Supercoppa Regionale Calcio a 5 Serie C2 2018/2019 MARTEDI 23 APRILE 2019 PALAZZETTO DI GARDOLO ORE 21.30 A.S.D. ALTOPIANO PAGANELLA A.S.D. MOSAICO MODALITÀ TECNICHE La gara sarà effettuata in due tempi di 30 minuti ciascuno. In caso di parità al termine dei tempi regolamentari, saranno battuti i tiri di rigore, secondo le norme regolamentari. La Società prima nominata funge da squadra ospitante con tutti gli obblighi che competono, giusto quanto previsto dall art. 62 delle N.O.I.F. della F.I.G.C.. Sarà cura del Comitato Provinciale Autonomo di Trento inoltrare la richiesta di Forza Pubblica alle Autorità competenti. MODIFICHE AL PROGRAMMA GARE Si autorizzano le seguenti modifiche al calendario orario ufficiale, in neretto le variazioni apportate: ECCELLENZA / OBERLIGA N GG SQUADRA 1 SQUADRA 2 DATA VAR. DATA ORIG ORA VAR. ORA ORIG. IMPIANTO 11R COMANO TERME FIAVÈ ST. MARTIN MOOS I.P. 07/04/19 15.00 16.00 P. ARCHE LOC. ROTTE SINT. 12R TRAMIN FUSSBALL DRO ALTO GARDA 20/04/19 22/04/19 16.00 TERMENO 12R ST. MARTIN MOOS I.P. ANAUNE V. DI NON 20/04/19 22/04/19 16.30 16.00 MOSO IN PASSIRIA 12R EPPAN COMANO TERME FIAVE 20/04/19 22/04/19 17.00 16.00 APPIANO MASO RONCO A FEMMINILE ECCELLENZA / DAMEN OBERLIGA N GG SQUADRA 1 SQUADRA 2 DATA VAR. DATA ORIG ORA VAR. ORA ORIG. IMPIANTO 9R KLAUSEN CHIUSA AZZURRA S.B. 10/05/19 20.30 20.00 CHIUSA/KLAUSEN 9R ISERA MAIA ALTA OBERMAIS 12/05/19 11/05/19 18.30 19.00 ISERA CALCIO 5 / KLEINFELD SERIE C1 N GG SQUADRA 1 SQUADRA 2 DATA VAR. DATA ORIG ORA VAR. ORA ORIG. IMPIANTO 3R FEBBRE GIALLA FUTSAL FIEMME 10/04/2019 21.30 21.00 BOLZANO VIA ROEN 2620/48

RISULTATI GARE ECCELLENZA / OBERLIGA RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 31/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 10 Giornata - R ANAUNE VALLE DI NON - DRO ALTO GARDA CALCIO 0-2 (1) ARCO 1895 - ROTALIANA 1-3 CALCIOCHIESE - LANA SPORTVEREIN 1-1 EPPAN - BRIXEN 3-3 MAIA ALTA OBERMAIS - ST.PAULS 4-0 ST. MARTIN MOOS I.P. - LAVIS A.S.D. 1-1 TRAMIN FUSSBALL - COMANO TERME E FIAVE 1-2 VIPO TRENTO - NATURNS 1-1 (1) - disputata il 30/03/2019 Squadra PT G V N P GF GS DR PE U.S.D. DRO ALTO GARDA CALCIO 53 25 16 5 4 47 15 32 0 U.S. LAVIS A.S.D. 50 25 14 8 3 45 25 20 0 D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS 47 25 14 5 6 52 30 22 0 A.S.D. ROTALIANA 47 25 13 8 4 44 32 12 0 S.S.V. BRIXEN 39 25 11 6 8 51 40 11 0 A.F.C. ST. MARTIN MOOS I.P. 38 25 10 8 7 32 30 2 0 A.S.V. TRAMIN FUSSBALL 37 25 11 4 10 51 42 9 0 U.S. LANA SPORTVEREIN 37 25 11 4 10 43 49-6 0 U.S.D. VIPO TRENTO 34 25 7 13 5 34 25 9 0 U.S.D. ARCO 1895 32 25 9 5 11 31 32-1 0 A.S.D. COMANO TERME E FIAVE 31 25 9 4 12 37 45-8 0 F.C.D. ST.PAULS 30 25 7 9 9 36 38-2 0 A.S.D. ANAUNE VALLE DI NON 30 25 8 6 11 34 38-4 0 A.S.D. CALCIOCHIESE 21 25 5 6 14 28 41-13 0 S.S.V. NATURNS 15 25 3 6 16 21 52-31 0 A.F.C. EPPAN 9 25 2 3 20 19 71-52 0 CALCIO 5 / KLEINFELD SERIE C1 RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 26/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 11 Giornata - R COMANO TERME E FIAVE - FEBBRE GIALLA 7-5 PINETA - BRENTONICO C5 2-2 Y RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 29/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 12 Giornata - R BRENTONICO C5 - CALCIO BLEGGIO 9-3 FEBBRE GIALLA - BOLZANOPIANI 2-5 FIAVE 1945 - LEVICO TERME 8-12 FUTSAL FIEMME - MEZZOLOMBARDO 4-5 LAGARINA C5 - PINETA 0-7 MARLENGO FOOTBALL FIVE - COMANO TERME E FIAVE 7-8 TAVERNARO - IMPERIAL GRUMO A.S.D. 6-7 TRENTO S.C.S.D. - OLYMPIA ROVERETO 3-1 2621/48

Squadra PT G V N P GF GS DR PE F.C.D. OLYMPIA ROVERETO 62 26 20 2 4 179 75 104 0 A.C. TRENTO S.C.S.D. 61 26 19 4 3 141 81 60 0 POL. PINETA 58 25 18 4 3 121 72 49 0 A.S.D. FUTSAL FIEMME 55 26 18 1 7 130 83 47 0 A.S.D. BOLZANOPIANI 52 26 15 7 4 134 93 41 0 A.S.D. BRENTONICO C5 44 25 14 2 9 129 116 13 0 A.S.D. CALCIO BLEGGIO 42 27 13 3 11 176 172 4 0 G.S.D. FEBBRE GIALLA 37 26 11 4 11 128 121 7 0 A.S.D. LAGARINA C5 37 26 11 4 11 115 115 0 0 S.S.D. MEZZOLOMBARDO 31 26 9 4 13 153 185-32 0 A.S.D. COMANO TERME E FIAVE 30 26 9 3 14 157 173-16 0 U.S.D. LEVICO TERME 25 27 7 4 16 150 182-32 0 A.S.D. FIAVE 1945 23 26 7 2 17 124 164-40 0 A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE 20 26 6 2 18 122 140-18 0 IMPERIAL GRUMO A.S.D. 20 26 6 2 18 116 195-79 0 A.S.D. TAVERNARO 3 26 1 0 25 103 211-10 0 FEMMINILE ECCELLENZA / DAMEN OBERLIGA RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 24/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 4 Giornata - R C.F. VALLI DEL NOCE - RED LIONS TARSCH 4-1 Y RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 26/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 1 Giornata - R VIPITENO STERZING A.S.D. - RIFFIAN KUENS 5-0 RISULTATI UFFICIALI GARE DEL / SPIELE VOM 30/03/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate Man veröffentlicht die Offiziellen Spielergebnisse GIRONE A - 5 Giornata - R ISERA - PFALZEN 0-0 (1) JUGEND NEUGRIES - RIFFIAN KUENS 4-0 (2) KLAUSEN CHIUSA - C.F. VALLI DEL NOCE 1-7 MAIA ALTA OBERMAIS - AZZURRA S.BARTOLOMEO 1-2 RED LIONS TARSCH - EGGENTAL 7-0 VIPITENO STERZING A.S.D. - SUDTIROL DAMEN BZ 1-6 (1) - disputata il 31/03/2019 (2) - disputata il 29/03/2019 2622/48

Squadra PT G V N P GF GS DR PE C.F. SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD 37 16 12 1 3 74 17 57 0 U.S. AZZURRA S.BARTOLOMEO 37 16 12 1 3 36 17 19 0 U.S. ISERA 36 16 11 3 2 62 12 50 0 A.S.D. C.F. VALLI DEL NOCE 34 16 11 1 4 55 25 30 0 A.S.D. PFALZEN 32 16 10 2 4 50 19 31 0 ADFC RED LIONS TARSCH 31 16 10 1 5 50 25 25 0 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 26 16 8 2 6 45 30 15 0 D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS 20 16 6 2 8 46 24 22 0 A.S.C. JUGEND NEUGRIES 19 16 6 1 9 25 34-9 0 A.S.V. KLAUSEN CHIUSA 6 16 2 0 14 21 56-35 0 A.S.V. RIFFIAN KUENS 3 16 1 0 15 5 57-52 0 A.S.D. EGGENTAL -1 16 0 0 16 0 153-15 1 LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO B SOSPESA PRIMO TEMPO D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI I SOSPESA SECONDO TEMPO K RECUPERO PROGRAMMATO M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO R RAPPORTO NON PERVENUTO U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G. W GARA RINVIATA PER ACCORDO Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO Giustizia Sportiva Il Giudice Sportivo nella seduta del 03/04/2019, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: ECCELLENZA / OBERLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 24/ 3/2019 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / ENTSCHEIDUNGEN SPORTRICHTER gara del 24/ 3/2019 COMANO TERME E FIAVE - ANAUNE VALLE DI NON; - visto il preannuncio reclamo, ritualmente introdotto dalla Società COMANO TERME E FIAVE ; - non avendo fatto seguito con il successivo reclamo; DELIBERA - dichiarare la regolarità della gara con il risultato conseguito sul campo e cioè: COMANO TERME E FIAVE - ANAUNE 0-2; - di addebitare la relativa tassa in quanto il reclamo è stato preannunciato. GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 3/2019 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMAßNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende Disziplinarmaßnahmen beschlossen. 2623/48

A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN FUNKTIONÄRE AMMONIZIONE E DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG PERINI RAUL (ARCO 1895) A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER INIBIZIONE A SVOLGERE ATTIVITA' FINO AL / TÄTIGKEITSUNTERSAGUNG BIS 25/ 4/2019 ZASA PAOLO (ARCO 1895) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (V INFR) BONENTI ANDREA (ROTALIANA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IX INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IX VERGEHEN) DAUTI ARMANDO (ROTALIANA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IV VERGEHEN) MANENTE NICOLO (ARCO 1895) GARE DEL / SPIELE VOM 31/ 3/2019 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMAßNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (X INFR) NISCHLER THOMAS (NATURNS) SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (V INFR) SARDISCO MICHAEL (CALCIOCHIESE) FOLDI LUCA (EPPAN) HOLZNER DAVID (LANA SPORTVEREIN) FROETSCHER MORITZ (ST. MARTIN MOOS I.P.) AGOSTI PIERFRANCESCO (VIPO TRENTO) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IX INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IX VERGEHEN) BREGLIA STEFANO (EPPAN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IV VERGEHEN) SEGNA ALESSANDRO (ANAUNE VALLE DI NON) GIOVANNINI MASSIMO (COMANO TERME E FIAVE) GAMPER HANNES (MAIA ALTA OBERMAIS) GANDER MARTIN (NATURNS) GREIF SIMON (TRAMIN FUSSBALL) 2624/48

CALCIO 5 / KLEINFELD SERIE C1 GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 3/2019 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMAßNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (V INFR) CANDIOLI DANILO (PINETA) GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 3/2019 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMAßNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN FUNKTIONÄRE INIBIZIONE A SVOLGERE ATTIVITA' FINO AL / TÄTIGKEITSUNTERSAGUNG BIS 11/ 4/2019 DUSO LUCA (MARLENGO FOOTBALL FIVE) A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER INIBIZIONE A SVOLGERE ATTIVITA' FINO AL / TÄTIGKEITSUNTERSAGUNG BIS 25/ 4/2019 SOFFIATTI MAURO (MARLENGO FOOTBALL FIVE) al termine della gara, riconosciuto in tribuna, offendeva la terna arbitrale e inveiva contro l'allenatore avversario. INIBIZIONE A SVOLGERE ATTIVITA' FINO AL / TÄTIGKEITSUNTERSAGUNG BIS 18/ 4/2019 CRISTEL MASSIMO (OLYMPIA ROVERETO) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER QUATTRO GARE EFFETTIVE / SPERRE VIER SPIELE ROMANATO MAURO (MARLENGO FOOTBALL FIVE) espulso per fallo da ultimo uomo, offendeva il direttore di gara; aggravata perché capitano. SQUALIFICA PER TRE GARE EFFETTIVE / SPERRE DREI SPIELE LAFORGIA GABRIELE (FUTSAL FIEMME) espulso per somma in ammonizioni, offendeva l'arbitro. SQUALIFICA PER DUE GARE EFFETTIVE / SPERRE ZWEI SPIELE SOFFIATTI DENIS (MARLENGO FOOTBALL FIVE) 2625/48

A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (X INFR) PEDRINI LUCA (COMANO TERME E FIAVE) SQUALIFICA PER UNA GARA REC. AMM. / SPERRE EIN SPIEL WIEDERHOLTE VERW. (V INFR) PERENZONI THOMAS (BRENTONICO C5) BERASI CESARE (CALCIO BLEGGIO) FRANGIPANI LORENZO (FEBBRE GIALLA) LUCHESA AMOS (FIAVE 1945) POLONIO DAVID (MARLENGO FOOTBALL FIVE) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IV VERGEHEN) PEDROTTI ANDREA (LAGARINA C5) PRATI FILIPPO (LEVICO TERME) SCALET ANDREA (OLYMPIA ROVERETO) MRKALJ SANEL (TAVERNARO) WEGHER ALESSIO (TRENTO S.C.S.D.) FEMMINILE ECCELLENZA / DAMEN OBERLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 3/2019 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMAßNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. Aufgrund der offiziellen Akten wurden folgende Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN FUNKTIONÄRE AMMONIZIONE / VERWARNUNG PLANCHESTAINER FABIO (ISERA) A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA EFFETTIVA / SPERRE EIN SPIEL GHESLA LAURA (AZZURRA S.BARTOLOMEO) TRENKWALDER JULIA (MAIA ALTA OBERMAIS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO / ZU LASTEN FUßBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE EFFETTIVE / SPERRE ZWEI SPIELE FARINA GLENDA (ISERA) a gara terminata, proferiva verso l'arbitro, frase gravemente oltraggiosa. AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR) / OFFIZIELLE VERWARNUNG (IV VERGEHEN) PELLEGRINI NICOLE (ISERA) 2626/48

Comunicazioni Comitato Prov. Bolzano / Mitteilungen Landeskomitee Bozen ROAD SHOW 60 anniversario Lega Nazionale Dilettanti 60 Jahr Nationaler Amateurligaverband 2627/48

Nuova tappa ed ennesimo successo per il Road Show, il tour organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti per celebrare, sul territorio, il sessantesimo anniversario della sua fondazione. Dopo Catanzaro, Silvi Marina e Faenza, risalendo a ritroso lo Stivale, il viaggio è proseguito ad Egna, uno dei borghi più belli d Italia, capoluogo amministrativo e culturale del comprensoriooltradige-bassa Atesina, sede di uno dei Centri di Formazione della LND location di prestigio, che nel 2020, sarà anche capitale europea dello sport. Un impianto all avanguardia quello dell Alto Adige, nei campi come nelle strutture, che svolge nel territorio un ruolo di primo piano nello sviluppo del calcio giovanile, uno dei pilastri della missiondella Lega Nazionale Dilettanti. Come giàavvenuto a Faenza, dove il Road Show ha avuto una speciale declinazione al futsal (in coincidenza con le Final Eight della Coppa Italia di calcio a 5), la tappa in Alto Adige ha proposto una particolare sfumatura di rosa, concentrando l attenzione sul calcio femminile, altra delle anime della LND, al pari del calcio a 11, del futsal e del beach soccer. Alla conferenza stampa di presentazione, svoltasi nella sala del Consiglio Comunale della cittadina altoatesina, hanno partecipato: il Presidente della Lega Nazionale Dilettanti Cosimo Sibilia, il vice presidente LND e delegato per il calcio femminile Sandro Morgana, il Presidente del CPA Bolzano Paul Georg Tappeiner, il Presidente del CPA Trento Ettore Pellizzari, la Componente nazionale Dipartimento Femminile Ida Micheletti ed il vice-delegato calcio femminile CPA Bolzano Franz Holzknecht. Tra i convenuti anche il vice presidente LND Area Nord Florio Zanon, il presidente del CR Veneto della LND Giuseppe Ruzza ed il presidente del Collegio dei Revisori dei conti della LND Felicio De Luca. Gli onori di casa sono stati affidati al sindaco Horst Pichler, mentre l incontro con i media è stato moderato dal giornalista Daniele Magagnin, consigliere nazionale dell USSI (Unione Stampa Sportiva Italiana), media partner del 60 anniversario della LND. Tra i graditi ospiti anche l ex bomber di Vicenza, Torino, Venezia e Napoli Stefan Schwoch ed il giornalista Rai Stefano Bizzotto. I due ospiti sono stati premiati con delle targhe dedicate, confezionate dalla LND e dall USSI attraverso il suo vice presidente nazionale Gianfranco Coppola. Al termine della conferenza stampa c è stato anche un momento di profonda commozione per il ricordo di Elmar Hockofler, dirigente al seguito della Rappresentativa del CPA Bolzano scomparso durante il Torneo delle Regioni 2018 in Abruzzo. I presidenti Sibilia e Tappeiner hanno voluto abbracciare la famiglia di Elmar consegnando loro un pensiero di vicinanza ed una maglia azzurra della Rappresentativa della LND. Sui campi del centro sportivo di Via Platz si sono contemporaneamente accesi i riflettori sulla parte agonistica e sullo svago dei più giovani. Già dalle prime ore del mattino, gli alunni (e soprattutto le alunne) delle scuole elementari primarie di Egna (M. Polo) e di Laghetti (Don Milani) e della scuola media secondaria di Egna (prime classi), hanno animato il Fun Village LND, uno spazio pensato per i più piccoli con attrazioni ispirate al gioco, sotto l occhio vigile ed esperto degli istruttori federali guidati da Yuri Pellegrini. Sul rettangolo verde, come consuetudine, si è disputata la gara amichevole tra la Rappresentativa Nazionale Under 18 guidata da Tiziano De Patree la selezione Juniores del Comitato Provinciale di Bolzano. LA GARA - Gara in famiglia ma anche un test di livello terminato con il punteggio di 4-3 a favore della Rappresentativa nazionale Under 18. Buona comunque la prova fornita dalla formazione locale che faràil suo esordio nell imminente Torneo delle Regioni di calcio a 11, che si svolgeràa Fiuggi dal 13 al 19 aprile. Nel primo tempo, conclusosi 4-2 per la Nazionale LND, sono andati a segno Lorenzo Chiti(Aglianese) al 5, Filippo Fassina(Giorgione) al 12, Andrea Aragoni(Porta Romana) al 36 su calcio di rigore e al 41 ancora Chiti. Per gli altoatesini al 20 rete di Stefan Froetscher(Tramin) ed al 22 Paolo Basile(Lana). Nei secondi 45 accorcia le distanze per il CPA Bolzano Basile al 13. CPA Bolzano - Rappresentativa Under 18 LND3-4 CPA Bolzano:Albrecht (Naturns), Basile (Lana), Fratucello (Eppan), Gamper (Maia Alta Obermais), Gislimberti (Bozner), Messner (Girlan), Michaeler (Bozner), Neumair (Brixen), Oberhofer (Milland), Pedot (Salorno Raiff.), Plattner (Bozner). Kaufmann (Naturns), Pomella (Tramin), Stark (St. Georgen), Gruber (Maia Alta Obermais), Pitscheider (Brixen), Froetscher S. (Tramin), Froetscher M. (Tramin), Schoepf (Maia Alta Obermais), Borsotti (Bozner), Nivoloni (Bozner). All: Obrist Rappresentativa Under 18 LND: Alessio Trombetta (Anzio), Cristian Fabriani (San Nicolò Notaresco), Giovanni Pio Alfano (Olympic Rossanese), Giovanni Blando (San Nicolò Notaresco), Lorenzo Chiti (Aglianese), Niccolò Monti (Recanatese), Manuel Wachtler (Brixen), Andrea Aragoni (Porta Romana), Filippo Fassina (Giorgione), Giuseppe Staiano (Triestina), Andrea Spoletini (Lodigiani). Riccardo Formentoni (Vis Nova Giussano), Giuseppe Palmiero (Reggio Audace), Paolo Roani (Pontinia), 2628/48

Francesco Marzocchi (Forlì), Edoardo Iannoni (Savio), Gaetano Vitale (Sorrento), Lorenzo Putti (Aprilia), Edoardo Saporiti (Fezzanese), Matteo Trevisan (Trento), Gabriel Buongarzoni (Anzio), Leonardo Keber (Mestre), Luca Cicconetti (Tolentino), Francesco Frolla (Fezzanese). All: De Patre Reti:5 pt Chiti (LND), 12 pt Fassina (LND), 20 pt Froetscher (CPA BZ), 22 pt Basile (LND), 36 pt rig. Aragoni (LND), 41 pt Chiti (LND), 13 st Basile (CPA BZ), I PREMI - Nell intervallo della partita, come in ogni tappa del Road Show, sono stati consegnati i riconoscimenti Primi su ogni pallone, i premi speciali che la LND sta tributando ai propri eroi sul territorio: società, dirigenti, tecnici o atleti individuati nelle categorie Fedeltà, Fair Play e Impegno sociale, o per altri particolari meriti. Il numero uno della Lega Nazionale Dilettanti Cosimo Sibilia, insieme al Presidente del CPA di Bolzano Paul Georg Tappeiner ed ai vice presidenti Florio Zanon(Nord) e Sandro Morgana (Sud), hanno consegnato il pallone dalla livrea oro alla squadra Yankees Virtus Bolzano, alla società GS Excelsior ASD ed alla Virtus Bolzano. Il club della Yankees Virtus Bolzano, si è distinto nella categoria impegno sociale essendo fautore di un progetto calcistico che coinvolge ragazzi disabili e con sindrome di Down, presente da cinque anni, avviato nella società FC Bolzano, poi passato alla Virtus nell ambito della collaborazione tra le società. Calcio e impegno sociale, dunque, per una squadra speciale. Premio fair play alla società GS Excelsior ASD, i magnifici perdenti, come da titolo del documentario girato dal regista francese Jean Gaudry sulla squadra - che dal 2001 milita ininterrottamente nel campionato di Terza Categoria. Rispetto e correttezza sono da sempre i principi della società bolzanina. La vittoria? Per l Excelsior la vittoria è far giocare lo stesso minutaggio a tutti i calciatori in rosa, a prescindere dalle qualità tecniche. E poi c è la Coppa Disciplina, il grande obiettivo della società bolzanina. Nel 2014/2015 è arrivata la tanto attesa decima, la decima vittoria in Coppa Disciplina, traguardo raggiunto anche nelle stagioni successive. Il riconoscimento alla società affiliata più vecchia, quindi rientrante nel premio fedeltà, è stato invece tributato allavirtus Bolzano, fondata nel 1945 come Virtus Don Bosco (la denominazione è cambiata nel 2016/2017), campione dell Eccellenza regionale 2017/2018 e in questa stagione impegnata in serie D I PARTNER - Gli appuntamenti legati al 60 anniversario della LND sono accompagnati, oltre che dai partner storici, da alcuni brand che hanno inteso legarsi maggiormente a questa importante celebrazione. Un dream team nel quale figurano MSC Crociere, che sta ospitando una serie di eventi sulle sue navi, Macron, l'azienda sportiva che ha realizzato i premi speciali rappresentati da un pallone dalla livrea dorata, e AONItalia, un marchio che da diverse stagioni sostiene le iniziative della LND. A partire dalla tappa di Egna Gewissinizierà la promozione di Digital Sport Innovation, la piattaforma composta da tecnologie e servizi integrati per il rinnovo di tutti gli impianti sportivi. Nutrita anche la squadra dei media partner concorriere dello Sport-Stadio, Tuttosport eradio Kiss Kiss, network già legato al Beach Soccer targato Figc-LND, oltre al prezioso patrocinio di USSI(Unione Stampa Sportiva Italiana). 2629/48

Riunione del 1 aprile 2019. Consiglio Direttivo / Vorstand Sitzung, des 01. April 2019. Si è discusso il seguente ordine del giorno: 1) Lettura ed approvazione verbale riunione precedente; 2) Comunicazioni del Presidente; 3) 60 Anni LND Roadshow Egna - Programma; 4) 58 Torneo delle Regioni Fiuggi Calcio 11; 5) 58 Torneo delle Regioni Matera Calcio 5; 6) Informazioni sull attività SGS - stagione sportiva 2018-2019 Resp. Damini Claudio; 7) Amministrative; 8) Varie ed eventuali. Presenti: Tappeiner, Aichner, Bellutti, Crepaz, Damini, Schötzer, Cima, Pohl, Zago, Rech, Mion e Campregher. Es wurde folgendetagesordnung besprochen: 1) Verlesung und Genehmigung des Protokolls der vorhergehenden Sitzung; 2) Mitteilungen des Präsidenten; 3) 60 Jahre LND Roadshow - Programm; 4) 58 Regionen-Turnier Fiuggi 11-2019; 5) 58 Regionen-Turnier Matera C-5-2019; 6) Informationen über die Tätigkeit SGS 2018-2019 Verantwortlicher Damini Claudio; 7) Beschluss Spesen; 8) Allfälliges. Anwesende: Tappeiner, Aichner, Bellutti, Crepaz, Damini, Schötzer, Cima, Pohl, Zago, Rech, Mion und Campregher. Il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano ha deliberato quanto segue: Der Vorstand des Autonomen Landeskomitee Bozen hat wie folgt beschlossen: TDR MODIFICHE GARE / SPIELÄNDERUNGEN Causa impegni con le Rappresentative per il Torneo delle Regioni (Juniores, Femminile, Allievi e Giovanissimi dal 12 al massimo 19/04/2019 nel Lazio) il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano ha deliberato, che le società che hanno calciatori convocati in rappresentativa, previa specifica richiesta, potranno richiedere al Comitato il rinvio delle gare interessate del 13-14/04/19 spostandole al mercoledì sera 24 aprile 2019 (per chi dispone di impianto illuminazione omologato), oppure al giovedì 25 aprile 2019. Le società interessate possono comunque richiedere, in comune accordo, variazioni fino alla data del 01/05/2019. (senza addebito spese). Aufgrund von Verpflichtungen der Auswahlmannschaften beim Turnier der Regionen (Junioren, Damenfußball, A- und B-Jugend vom 12 bis maximal 19/04/2019 im Latium), hat der Vorstand des Autonomen Landeskomitee Bozen beschlossen, dass die Vereine mit einberufenen Fußballspielern, mittels vorgesehener Anfrage die Änderung der betreffenden Spiele vom 13-14/04/19 auf Mittwoch abend 24. April 2019 (sofern vorhandene homologierte Flutlichtanlage) oder auf Donnerstag 25. April 2019 beantragen kann. Die Vereine können, im beiderseitigen Einverständnis, auch Änderungen bis zum 01/05/2019 beantragen (ohne Belastung der Spesen). 2630/48

IMPORTANTE / WICHTIG: REGISTRO CONI A seguito della segnalazione da parte del CONI di Bolzano di diverse anomalie riscontrate sul portale Registro Nazionale delle Associazioni e Società Sportive dilettantistiche (https://rssd.coni.it/), si ritiene opportuno un controllo da parte delle società per verificare la propria posizione. Si ricorda, inoltre, che il CED della LND ha reso operativa una nuova funzionalità sul portale della LND nell area riservata alle Società (www.iscrizioni.lnd.it), che consentirà a queste ultime di caricare la documentazione per il Registro Coni. Va precisato che, il CONI accetta il caricamento di documenti in lingua italiana o bilingue (italiano e tedesco). Nach der Benachrichtigung von Seiten des CONI Bozen über verschiedene Anomalien auf dem Portal "Nationales Verzeichnis der Verbände und Amateursportvereine" (https://rssd.coni.it/), wird es für angemessen gehalten, dass die Vereine ihre Position im Register zu überprüfen. Man erinnert weiters, dass das CED bei der N.A.L. im reservierten Bereich der Vereine (www.iscrizioni.lnd.it) eine neue Funktion aktiviert hat, welche es ermöglicht, die Dokumentation für das Coni-Register hochzuladen. Es ist zu beachten, dass das CONI das Hochladen von Dokumenten in Italienisch oder zweisprachig (Italienisch und Deutsch) akzeptiert. TRAINERFORTBILDUNG Oberschulzentrum Mals Das Obeschulzentrum Mals mit Schwerpunkt Fußball organisiert für alle Trainer aus Südtirol zwei Trainerfortbildungen in Mals. Eine Fortbildung mit dem Serie D Trainer (Virtus Bolzano) Alfredo Sebastiani und eine zweite Fußballtrainerfortbildung mit dem ehemaligen Serie A Trainer Ezio Glerean. An folgenden Tagen würden die Fußballtrainerfortbildungen statt finden: - Dienstag, 30. April 2019: Trainerfortbildung mit Alfredo Sebastiani - 16:30-18:30 Uhr: Praktischer Teil auf dem Sportplatz Mals zum Thema: "Anbieten, orientierte Ballmitnahme und Entscheidungsfindung" - 18:30-19:30 Uhr: Theoretischer Teil mit Diskussionsrunde am Oberschulzentrum Mals oder in der Sportzone Mals Anmeldung: - bis Freitag, 26. April 2019 - am Oberschulzentrum Mals, Tel.: 0473 831 259, Email: os-osz.mals@schule.suedtirol.it - bei der Anmeldung Name, Verein, Wohnort angeben - Mittwoch, 15. Mai 2019: Trainerfortbildung mit Ezio Glerean - 17:00-19:00 Uhr: Praktischer Teil auf dem Sportplatz Mals zum Thema: "Trainieren um zu begeistern" - 19:00-20:00 Uhr: Theoretischer Teil mit Diskussionsrunde am Oberschulzentrum Mals oder in der Sporzone Mals Anmeldung: - bis Freitag, 10. Mai 2019 - am Oberschulzentrum Mals, Tel.: 0473 831 259, Email: os-osz.mals@schule.suedtirol.it - bei der Anmeldung Name, Verein, Wohnort angeben 2631/48

Dolomiten Futsal Cup 2632/48

RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI / AUSWAHLMANNSCHAFT B JUGEND In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 17.15 presso il Centro Formazione LND Egna Sint. per un allenamento. I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 10. April 2019 um 17.15 Uhr im Ausbildungszentrum LND Neumarkt Kunstrasen für ein Training ein. Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. AUSWAHL RIDNAUNTAL Gasser Elias F.C. BOZNER Mayr Noah A.F.C. EPPAN Franzoso Gabriel, Rabensteiner Timon F.C. GHERDEINA Obletter Gabriel A.S.D. LAAS LASA Schönthaler Jonathan A.S.D. OLIMPIA MERANO Antonelli Alessio, Leka Florian, Malafronte Francesco, Ortolani Alessandro S.C. RASEN A.S.D. Zitturi Fabian AC.SG SCILIAR SCHLERN Lipinski Konrad S.C.D. ST. GEORGEN Dejaco Hannes, Hysomemaj Martin, Mattevi Dario, Niederkofler Manuel A.C.D. VIRTUS BOLZANO Albanese Francesco, Insom Daniel, Kryemadhi Fabio, Recla Dennis Consigliere / Vorstandsmitglied: CREPAZ OTTO Selezionatore / Auswahltrainer: MARANER MARCO Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer: CREPAZ WOLFGANG Medico / Arzt: BUSETTI JOHANN Massaggiatore / Masseur: BRUNNER KARL Collaboratori / Mitarbeiter: DEGASPERI UMBERTO, FABRIS MATTEO E fondamentale la presenza di tutti i calciatori convocati, in quanto verrà consegnato e illustrato il programma definitivo del Torneo delle Regioni dal 12 fino al massimo 19 aprile a Fiuggi. Con l occasione verrà consegnato il materiale sportivo agli atleti selezionati per la trasferta. Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) Die Anwesenheit aller Fußballspieler ist erforderlich, da das definitive Programm für das Regionenturnier vom 12. bis maximal 19. April 2019 in Fiuggi, ausgehändigt und erklärt wird. Ausserdem wird das sportliche Material, an die für das Turnier ausgewählten Fußballspieler, übergeben. Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2633/48

RAPPRESENTATIVA ALLIEVI / AUSWAHLMANNSCHAFT A JUGEND In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 17.15 presso il Centro Formazione LND Egna Sint. per un allenamento. I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 10. April 2019 um 17.15 Uhr im Ausbildungszentrum LND Neumarkt Kunstrasen für ein Training ein. Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. S.S. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D. Panzanini Alessandro F.C. BOZNER Lintner Felix, Riccardi Jonas, Torcaso Michelangelo, Willeit Felix Maria S.S.V. BRIXEN Bock Liam Aurell, Costalunga Jean Paul, Sibi Simone, Wieland Julian Josef A.S.C. JUGEND NEUGRIES Fofana Cedric A.S.V. KALTERER FUSSBALL Andergassen Rene A.S.D. LAIVES BRONZOLO Zine Sekali Saad U.S. LANA SPORTVEREIN Brugger Leo A.S.D. OLIMPIA MERANO Ghiotti Edoardo A.S.V. PARTSCHINS RAIFFEISEN Pichler Tobias A.F.C. ST. MARTIN MOOS I.P. Angerer David F.C.D. ST. PAULS Donadio Fabio S.V. ULTEN RAIFFEISEN Schwarz David S.S.V. TAUFERS Lacedelli Giovanni A.C.D. VIRTUS BOLZANO Badolato Leonardo Consigliere / Vorstandsmitglied: Selezionatore / Auswahltrainer: Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer: Medico / Arzt: Massaggiatore / Masseur: Collaboratori / Mitarbeiter: SCHÖTZER WALTER OBRIST MANUEL VIEHWEIDER ANDREAS BUSETTI JOHANN BRUNNER KARL CRISCUOLO VINCENZO, FABRIS MATTEO E fondamentale la presenza di tutti i calciatori convocati, in quanto verrà consegnato e illustrato il programma definitivo del Torneo delle Regioni dal 12 fino al massimo 19 aprile a Fiuggi. Con l occasione verrà consegnato il materiale sportivo agli atleti selezionati per la trasferta. Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) Die Anwesenheit aller Fußballspieler ist erforderlich, da das definitive Programm für das Regionenturnier vom 12. bis maximal 19. April 2019 in Fiuggi, ausgehändigt und erklärt wird. Ausserdem wird das sportliche Material, an die für das Turnier ausgewählten Fußballspieler, übergeben. Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2634/48

RAPPRESENTATIVA JUNIORES / AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 19.00 presso il Centro Formazione LND Egna Sint. per un allenamento. I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 10. April 2019 um 19.00 Uhr im Ausbildungszentrum LND Neumarkt Kunstrasen für ein Training ein. Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. F.C. BOZNER Gislimberti Luca, Michaeler Lukas, Plattner Marian S.S.V. BRIXEN Brugger Martin, Neumair Fabian, Wachtler Manuel A.F.C. EPPAN Fratucello Simone F.C. GIRLAN Messner Tim U.S. LANA SPORTVEREIN Basile Paolo S.V. LATSCH Mair Dominik D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Gallo Stefano, Gamper Hannes, Pixner Michael D.S.V. MILLAND Oberhofer Ivan S.S.V. NATURNS Albrecht Dominik, Kaufmann Elias U.S.D. SALORNO RAIFF. Pedot Simone A.S.V. TRAMIN FUSSBALL Facchinelli Yuri, Pomella Rafael, Rabensteiner Philipp Consigliere / Vorstandsmitglied: Selezionatore / Auswahltrainer: Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer: Medico / Arzt: Massaggiatore / Masseur: Collaboratore / Mitarbeiter: E fondamentale la presenza di tutti i calciatori convocati, in quanto verrà consegnato e illustrato il programma definitivo del Torneo delle Regioni dal 12 fino al massimo 19 aprile a Fiuggi. Con l occasione verrà consegnato il materiale sportivo agli atleti selezionati per la trasferta. Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) BELLUTTI PETER WACHTLER MARTIN PRADER MARTIN MESSNER HUBERT LANBACHER STEPHAN ESCHGFÄLLER ROBERT Die Anwesenheit aller Fußballspieler ist erforderlich, da das definitive Programm für das Regionenturnier vom 12. bis maximal 19. April 2019 in Fiuggi, ausgehändigt und erklärt wird. Ausserdem wird das sportliche Material, an die für das Turnier ausgewählten Fußballspieler, übergeben. Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2635/48

RAPPRESENTATIVA FEMMINILE / AUSWAHLMANNSCHAFT DAMEN In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto elencate calciatrici per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 19.30 presso il Centro Formazione LND Egna Sint. per un allenamento. Le calciatrici che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspielerinnen für Mittwoch, den 10. April 2019 um 19.30 Uhr im Ausbildungszentrum LND Neumarkt Kunstrasen für ein Training ein. Jene Fußballspielerinnen, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. ASD.SSV BRIXEN OBI Ladstätter Manuela, Oberhuber Greta, Stockner Alexandra A.S.V. KLAUSEN CHIUSA Resch Lea D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Messner Lea ADFC RED LIONS TARSCH Götsch Laura, Kuenrath Debora, Perfler Lea, Platzgummer Sonja, Schuler Katharina, Telser Tabea C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO Abler Valentina, Battaglioli Elisa, Mair Magdalena, Nardelli Daniela, Zulian Caterina C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. Markart Melanie, Paris Veronika, Piger Miriam, Prader Jana Resp.Calcio Femminile / Verantw.Damenfußball: POHL KARIN Selezionatore / Auswahltrainer: PELANDA FABIO Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer: STELLA NICOLA Medico / Arzt: MESSNER HUBERT Massaggiatrice / Masseurin: GUFLER CLAUDIA E fondamentale la presenza di tutte le calciatrici convocate, in quanto verrà consegnato e illustrato il programma definitivo del Torneo delle Regioni dal 12 fino al massimo 19 aprile a Fiuggi. Con l occasione verrà consegnato il materiale sportivo alle atlete selezionate per la trasferta. Le società delle calciatrici sopra convocate che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che della calciatrice, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) Die Anwesenheit aller Fußballspielerinnen ist erforderlich, da das definitive Programm für das Regionenturnier vom 12. bis maximal 19. April 2019 in Fiuggi, ausgehändigt und erklärt wird. Ausserdem wird das sportliche Material, an die für das Turnier ausgewählten Fußballspielerinnen, übergeben. Die Vereine der einberufenen Fußballspielerinnen, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht die Fußballspielerin und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2636/48

RAPPRESENTATIVA FEMMINILE CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT DAMEN KLEINFELD In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto elencate calciatrici per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 20.45 presso la palestra Palasport in Via Resia a Bolzano per uno stage di allenamento. Le calciatrici dovranno presentarsi munite del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. Le calciatrici che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspielerinnen für Mittwoch, den 10. April 2019 um 20.45 Uhr in der Sporthalle Reschenstraße in Bozen für ein Trainingsstage ein. Alle Fußballspielerinnen müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. Jene Fußballspielerinnen, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. A.S.C. JUGEND NEUGRIES Busetti Alexia, De Toffol Alice, Mair Anna Maria, Mariz Luisa, Mion Giorgia, Sandrelli Maria Ionela, Zenaro Giorgia D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Furlan Melanie, Innerebner Lisa, Zeilhofer Sandra U.S. RISCONE REISCHACH Benincasa Nora C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. Dalla Torre Carmen, Pirozzi Martina, Serra Sara Resp.Calcio a Cinque / Verantw.Kleinfeld: Selezionatore / Auswahltrainer: Collaboratori Tecnici / Mitarbeiter Trainer: Massaggiatore / Masseur: Collaboratore / Mitarbeiter: Le società delle calciatrici sopra convocate che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che della calciatrice, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) CIMA MASSIMO CECARELLI MICHELE INTROVIGNE MIRCO, ROSSI RENZO MERCATI FERNANDO VAJENTE RUDI Die Vereine der einberufenen Fußballspielerinnen, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht die Fußballspielerin und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2637/48

RAPPRESENTATIVA JUNIORES CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN KLEINFELD In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per mercoledì 10 aprile 2019 alle ore 20.45 presso la palestra Palasport in Via Resia a Bolzano per uno stage di allenamento. I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Mittwoch, den 10. April 2019 um 20.45 Uhr in der Sporthalle Reschenstraße in Bozen für ein Trainingsstage ein. Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. A.S.D. BOLZANOPIANI Moufakir Hassan, Rivetti Simone A.S.C. JUGEND NEUGRIES Boldrini Luca, Cassetti Andrea, Nicli Andrea, Nocita Alex, Pigozzo Andrea A.S.D. LAIVES BRONZOLO De Bortoli Brando, El Achoui Tarik, Guerzoni Ruben, Serena Cristian F.C. MERANO MERAN CALCIO Roperti Marco SSV.D VORAN LEIFERS Larentis Philip Resp.Calcio a Cinque / Verantw.Kleinfeld: Selezionatore / Auswahltrainer: Collaboratori Tecnici / Mitarbeiter Trainer: Massaggiatore / Masseur: Collaboratore / Mitarbeiter: CIMA MASSIMO INTROVIGNE MIRCO STRAZZERI ROBERTO, ROSSI RENZO MERCATI FERNANDO VAJENTE RUDI Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2638/48

RAPPRESENTATIVA ALLIEVI CALCIO A 5 / AUSWAHLMANNSCHAFT A-JUGEND KLEINFELD In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto elencati calciatori per giovedì 11 aprile 2019 alle ore 15.30 presso la palestra Trento Gardolo per un amichevole con la Rappresentativa del Comitato Provinciale Autonomo di Trento. Ritrovo partenza: ore 14.00 presso lo Stadio Europa (Football Americano) in Via Resia a Bolzano. I calciatori dovranno presentarsi muniti del documento d identità valido, del corredo personale di gioco e di copia del certificato medico d idoneità all attività agonistica. I calciatori che abbiano consegnato il certificato ancora valido, non devono ripresentarlo. Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler für Donnerstag, den 11. April 2019 um 15.30 Uhr in der Sporthalle Trient Gardolo für ein Trainingsspiel mit der Auswahl des Autonomen Landeskomitee Trient ein. Treffpunkt Abfahrt: um 14.00 Uhr beim Europastadion (American Football) Reschenstraße in Bozen. Alle Fußballspieler müssen den gültigen Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und Kopie ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport mitbringen. Jene Fußballspieler, die die noch gültige Bescheinigung abgegeben haben, müssen diese nicht nochmals vorweisen. A.S.C. JUGEND NEUGRIES Bisaglia Marco, Bonato Nathan Moreno, Tonni Adan A.S.D. LAIVES BRONZOLO Allegri Alex, Cosco Mattia A.S.D. OLTRISARCO JUVE CLUB Gaiardoni Maurizio, Gozzer Leonardo, Mirabella Fabio, Russo Giacomo POL. PINETA Bezzolato Simone, Ferrigato Diego, Oliana Marco, Rossi Alex, Rotondo Gianluca, Stapane Nicola Resp.Calcio a Cinque / Verantw.Kleinfeld: Selezionatore / Auswahltrainer: Collaboratori Tecnici / Mitarbeiter Trainer: Massaggiatore / Masseur: Collaboratore / Mitarbeiter: CIMA MASSIMO VIAN MIRCO CECARELLI MICHELE, ROSSI RENZO MERCATI FERNANDO VAJENTE RUDI, ANGELI GUIDO Le società dei calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione scritta al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina la possibilità di deferimento agli Organi Disciplinari sia della società che del calciatore, nel rispetto dell art. 76 comma 2 e comma 3 delle NOIF. (*) Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee Bozen schriftlich mitteilen. Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76 Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen. 2639/48

N.O.I.F. Art. 76 non partecipazione alle convocazioni delle Rappresentative Il Presidente Paul Georg Tappeiner vuole ricordare alle società dei calciatori/trici convocati/e in Rappresentativa le disposizioni sotto riportate inerenti alle non presenze alle Convocazioni delle Rappresentative: Der Präsident Paul Georg Tappeiner möchte den Vereinen der einberufenen Fußballspieler/innen der Auswahlmannschaften, die Richtlinien in Bezug auf die fehlende Anwesenheit bei den Einberufungen der Auswahlmannschaften erinnern: NORME ORGANIZZATIVE INTERNE Art. 76 La formazione omississ 2. I calciatori che, senza provato e legittimo impedimento, neghino la loro partecipazione all'attività delle Squadre Nazionali, delle Rappresentative di Lega nonché delle Rappresentative dei Comitati sono passibili di squalifiche da scontarsi in gare ufficiali della loro Società. In tali casi, il Presidente Federale, i Presidenti delle Leghe, il Presidente del Settore per l'attività Giovanile e Scolastica, i Presidenti dei Comitati e delle Divisioni, hanno potere di deferimento dei calciatori - e delle Società, ove queste concorrano - ai competenti organi disciplinari. 3. I calciatori che, denunciando un impedimento per infortunio o, comunque, per una infermità non rispondono alle convocazioni per l'attività di una Squadra Nazionale, di una Rappresentativa di Lega e di Rappresentative dei Comitati in occasione di manifestazioni ufficiali, sono automaticamente inibiti a prendere parte, con la squadra della Società di appartenenza, alla gara ufficiale immediatamente successiva alla data della convocazione alla quale non hanno risposto. omississ 2640/48

TORNEO DELLE REGIONI / REGIONENTURNIER 2020 INFORMAZIONE IMPORTANTE Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano della Lega Nazionale Dilettanti (LND / FIGC), organizzerà nel 2020 il 59 Torneo delle Regioni. Avremo il piacere e la grande soddisfazione di ospitare per la prima volta, dal 24 aprile 2020 al 1 maggio 2020, questa importante manifestazione in Alto Adige (Südtirol). Per l organizzazione di questo evento di grande prestigio cerchiamo collaboratori per le aree: - Logistica - Organizzazione sportiva - Sponsoring e Marketing - Finanze Se il calcio è la tua grande passione, se hai tempo e voglia di costruire qualcosa di grande insieme a noi, contattaci via mail combolzano@lnd.it entro il 25 marzo 2019 per ulteriori informazioni. Ti aspettiamo. WICHTIGE MITTEILUNG Das Autonome Landeskomitee Bozen des Nationalen Amateurligaverband (NAL / FIGC) wird im Jahr 2020 das 59 Regionenturnier (59 Torneo delle Regioni) veranstalten. Wir freuen uns diese wichtige Veranstaltung vom 24. April 2020 bis 01. Mai 2020, erstmalig in Südtirol organisieren zu dürfen. Für die Organisation dieser Prestigeveranstaltung suchen wir engagierte Mitarbeiter in den Bereichen: - Logistik - Sportliche Organisation - Sponsoring und Marketing - Finanzen Wenn Fußball Deine große Leidenschaft ist, wenn Du Zeit und Lust hast dieses Projekt mitzugestalten, so melde Dich bitte bis 25. März 2019 unter combolzano@lnd.it für nähere Informationen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 2641/48

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO / AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN RADUNO DI PREPARAZIONE SELEZIONE TERRITORIALE CALCIO+15 FEMMINILE In preparazione per gli impegni ufficiali del torneo Calcio +15 Femminile della Selezione Territoriale Dolomiti (BL, BZ e TN), le giocatrici sotto elencate sono convocate per un amichevole con la squadra F.C. SÜDTIROL S.R.L.: VENERDì 5 APRILE 2019 ore 15.45 Centro Federale Territoriale di Egna (BZ) (Sint.) Le stesse dovranno presentarsi alla Selezionatrice U15 Femminile, sig.ra Trentin Grazia munite del corredo personale di giuoco, documento di riconoscimento e copia del certificato medico, significando che detti certificati sono indispensabili ai fini della partecipazione alla seduta di allenamento. Le società interessate provvederanno ad avvertire i propri giocatori. Im Hinblick auf das Turnier Calcio +15 Mädchen der Auswahl Dolomiti (BL, BZ und TN), sind folgende Fußballspielerinnen für ein Trainingsspiel mit der Mannschaft F.C. SÜDTIROL S.R.L. einberufen: FREITAG, 05. APRIL 2019 um 15.45 Uhr Territorialen Technischen Ausbildungszentrum in Neumarkt (BZ) (Kunstrasen) Die einberufenen Fußballspieler/innen müssen bei der Auswahltrainerin, Frau Trentin Grazia mit der eigenen Spielausrüstung erscheinen, mit persönlichen Ausweis und mit der Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für Wettkampfsport, welche für die Teilnahme am Training erforderlich ist. Die Vereine sind gebeten dies ihren Fußballspielerinnen mitzuteilen. Si ricorda che la mancata adesione alla convocazione, senza giustificate e plausibili motivazioni, determina il deferimento agli Organi Disciplinari sia della Società che del giocatore/giocatrice, nel rispetto dell art. 76 comma 2(*) e 3(**) delle NOIF. (*) Art. 76, comma 2 I calciatori che, senza provato e legittimo impedimento, neghino la loro partecipazione all'attività delle squadre Nazionali, delle Rappresentative di Lega nonché delle Rappresentative dei Comitati sono passibili di squalifiche da scontarsi in gare ufficiali della loro Società. In tali casi, il Presidente Federale, i Presidenti delle Leghe, il Presidente del Settore per l'attività Giovanile e Scolastica, i Presidenti dei Comitati e delle Divisioni, hanno potere di deferimento dei calciatori e delle Società, ove queste concorrano - ai competenti organi disciplinari (**) Art. 76, comma 3 I calciatori che, denunciando un impedimento per infortunio o, comunque, per una infermità non rispondono alle convocazioni per l'attività di una squadra Nazionale, di una Rappresentativa di Lega e di Rappresentative dei Comitati in occasione di manifestazioni ufficiali, sono automaticamente inibiti a prendere parte, con la squadra della Società di appartenenza, alla gara ufficiale immediatamente successiva alla data della convocazione alla quale non hanno risposto. 2642/48

RADUNO SELEZIONE TERRITORIALE CALCIO+ UNDER 15 FEMMINILE Dolomiti Zona 4 (Province di BL-BZ-TN) 05.04.2019 ORE 15.45 CAMPO di EGNA / NEUMARKT (Sint./Kunstrasen) COGNOME NOME DATA NASCITA SQUADRA 1 GRUBER ALEXANDRA 24/04/2004 AHRNTAL (BZ) 2 INNERBICHLER MICHAELA 16/09/2004 AHRNTAL (BZ) 3 KUENIG EVA 18/04/2005 AHRNTAL (BZ) 4 PFATTNER ELISA 26/05/2004 BRIXEN OBI (BZ) 5 SCHATZER EVA 16/01/2005 BRIXEN OBI (BZ) 6 SCHWIENBACHER MIRIAM 12/03/2004 CASTELBELLO CIARDES (BZ) 7 PERWANGER LAURA 26/02/2004 ST. MARTIN MOOS I.P. (BZ) 8 BLAAS LENA 23/06/2004 RED LIONS TARSCH (BZ) 9 BENINCASA NORA 29/08/2004 RISCONE REISCHACH (BZ) 10 OBERHOLLENZER LEONIE 27/01/2004 RISCONE REISCHACH (BZ) 11 OBKIRCHER SASKIA 13/05/2005 RISCONE REISCHACH (BZ) 12 TREIBENREIF LENA 22/08/2005 RITTEN SPORT (BZ) 13 FISCHER RANJA 06/04/2005 SUEDTIROL SRL (BZ) 14 KIENER ANTONIA 30/05/2004 SUEDTIROL SRL (BZ) 15 HOLZER CLARA 06/01/2004 VIPITENO STERZING (BZ) 16 WALCHER ELISABETH 04/03/2005 VIPITENO STERZING (BZ) 17 BERNARDI MARIANA 14/09/2006 VORAN LEIFERS (BZ) 18 MALENCH GRETA 21/09/2004 ALTA ANAUNIA (TN) 19 DATRES GAIA 12/05/2005 ANAUNE VAL DI NON (TN) 20 VERONESI MARTINA 06/02/2006 ISERA (TN) 21 CHIAPPANI SIMONA 11/09/2005 PINZOLO (TN) 22 CHIERCHIA SARA 30/01/2006 CAVARZANO OLTRARDO (BL) STAFF Selezionatrice Under 15 F: Grazia Trentin (TN) Assistente Allenatrice: Denise Ferraris (BZ) Psicologo: dr. Alessandro Todeschi Prep. Portieri: Nicola Stella Medico: dr. Bernardo Stabile (TN) 2643/48

2644/48