FAMIGLIA COMATTI IT
2 3 IL GRUO MERLO IL GRUO MERLO All avanguardia tecnologica Sicurezza, comfort e massime restazioni Da semre il marchio Merlo è sinonimo di tecnologie avanzate nel camo dei sollevatori telescoici, delle macchine oeratrici, dei trattori a braccio telescoico e tutta la storia del Gruo, fin dal 1964, è contraddistinta da un eserienza fatta di idee, di tenacia, di assione. Attorno ad esse ruota un intero gruo industriale ed è con esse che si realizzano i successi dei nuovi rodotti e si meritano i numerosi remi internazionali ricevuti. Sviluare rogetti comlessi, dall idea al risultato, dal design alla vendita, significa oter roorre soluzioni innovative, anticiatrici delle esigenze e dei ossibili orientamenti dei mercati iù cometitivi. er raggiungere traguardi semre iù ambiziosi la tecnologia Merlo è diventata l energia roulsiva di uno sviluo che ha ermesso di andare oltre il quotidiano. Sicurezza, comfort, restazioni sono le arole chiave. Il risultato è che ogni macchina stabilisce un rimato, una suremazia fatta di design, di otenza, di attenzione all uomo ed all ambiente. È un attitudine vincente che si ritrova nell elevata integrazione roduttiva, nei moderni sistemi di costruzione, nell automazione dei rocessi, nei rivoluzionari sistemi di elettronica integrata, nelle lavorazioni robotizzate e in molto altro ancora. La volontà di mantenere un legame semre iù stretto con la nostra clientela si risecchia nei rogrammi di formazione e di aggiornamento continui, nei servizi di assistenza, nel raorto che ci lega con fiducia ai nostri rivenditori. I risultati di tutto ciò sono macchine comatte e maneggevoli che assicurano caratteristiche oerative, di comfort, di efficienza e sorattutto di sicurezza senza eguali. Questa è la forza del Gruo Merlo.
4 5 IL RIMATO DELL INNOVAZIONE CONCETTO COMATTO Forza concentrata er le attività legate all edilizia, al noleggio e alle municialità Merlo ha ideato una famiglia di telescoici Comatti coadiuvati da attrezzature mirate a massimizzare la roduttività e l efficienza, in quanto sono studiati er la multi alicabilità che li rende mezzi ratici, versatili e maneggevoli. Inoltre sono dotati di braccio in grado di raggiungere i 6 metri (25.6 e 32.6) e 8 metri (28.8) di altezza e ossono sostare carichi fino a 3200 kg. I Comatti Merlo consentono un iù veloce ritorno sugli investimenti e contribuiscono a migliorare la redditività, l efficienza e la cometitività. Dieci buoni motivi er l acquisto di un telescoico comatto Merlo Comattezza: altezze dei tre modelli standard di 1,92 m ( 25.6) e 2,15 m ( 28.8-32.6). Versioni Low rofile: altezza cabina 1,77 m ( 25.6) record di categoria e 2 m ( 28.8-32.6). Attrezzatura: dedicate er massimizzare il tuo lavoro, maggiore roduttività. osto guida: cabina da 995 mm di larghezza interna er una abitabilità unica. Amiezza orte: si accede e si scende con facilità, maggiore comfort oerativo. Bracci da 6,4 e 8,2 metri. Suerano i caricatori frontali er altezza, raidità, e roduttività (doia ortata a maggiore altezza). Trasmissione idrostatica a gestione elettronica: facile, ratica ed intuitiva (no 25.6). Trasmissione idrostatica: sostamenti millimetrici, iù roduttività e meno stress. Velocità: fino a 40 km/h, gancio di traino, freni su 4 ruote, frenatura rimorchio. Imiego annuo medio: oltre 1000 ore. Risarmi e maggiore roduttività.
6 7 UN AMBIENTE DI LAVORO RAZIONALE CABINA iù sazio grazie alla cabina iù amia sul mercato Dove comfort, silenziosità e visibilità sono di serie La famiglia dei Comatti è dotata di una cabina simile a quella dei telescoici Merlo di maggior otenza e dimensioni. L accesso dell oeratore in cabina è agevole, grazie all amia ortiera ed alla distanza tra sedile e volante. Il iantone laterale è in osizione arretrata er agevolare la salita anche a ersone di cororatura robusta. La larghezza interna della cabina di 995 mm è la migliore nella roria categoria. L ergonomia del osto guida è accurata, i comandi sono disosti in modo logico e consentono di oerare con facilità e recisione. Struttura in linea con le norme internazionali FOS e ROS. Versione L Low rofile ribassata. Amio sazio nel osto di guida er facilitare i movimenti del coro. Suerficie vetrata di 4,3m² er agevolare le manovre e ridurre lo stress. Tettuccio trasarente, massima visibilità durante il sollevamento. Comando inversore al volante, si aziona con un dito, mantenendo il almo della mano sul volante in iena sicurezza. Strumentazione mista analogica e digitale er informazioni comlete e dal design accurato. annelli fonoassorbenti riducono il livello acustico del motore er un maggior comfort. Imianto aria condizionata: studiato er una temeratura ideale. orta aribile a 180 con finestrino laterale sueriore indiendente. L oeratore accede al osto di guida in modo naturale, grazie alla distanza ottimale tra sedile e volante e all amia orta vetrata, costituita da due elementi entrambi aribili a 180.
8 9 MOTORE E TRASMISSIONE La tecnologia Merlo al servizio della roduttività della tua imresa Alte restazioni, consumi contenuti e risarmio garantito TUTTA LA OTENZA CHE SERVE CONFRONTI CON LA CONCORRENZA MERLO COMETITOR 1 COMETITOR 2 Litri er ora 7.7 10.6 12.77 Delta litri +2.9 +5.07 Imiego annuo: 1.000 ore +2.900 litri Costo: +3.480 1,4 Euro/litro (2) Euro +5.070 litri + 6.084 Euro (1) TEST EFFETTUATI RESSOI L LYCÉE AMÈRE - VENDÔME - FRANCE (2) 1.2 Euro al litro. Quotazione del 15 Ottobre 2012 della Camera di Commercio di Modena. I rogettisti Merlo hanno adottato motori diesel tecnologicamente avanzati, trasmissioni idrostatiche evolute e assali dotati di freni a disco a secco che contribuiscono a ridurre l assorbimento di otenza. La gestione motore diesel/trasmissione avviene elettronicamente er ottimizzare le restazioni e minimizzare il disendio energetico. Test ratici effettuati da enti terzi (1) hanno evidenziato un risarmio di combustibile di migliaia di litri annui, inoltre la forza di tiro er i 28.8 e 32.6 si avvicina a 5.000 kg, valore che consente eccellenti restazioni nella movimentazione e nel trasorto. Gestione elettronica motore/trasmissione: eccellenti sunti da fermo e rogressioni fluide. Ottimizza i temi di lavorazioni e risarmio energetico. 28.8 e 32.6 dotati di motore Tier 4 Intermin a gestione elettronica, DOC e filtro anti articolato con rigenerazione attiva. Stato dell arte.. Nuovo cofano rastremato consente un eccellente visibilità laterale. ome ingranaggi: 25.6/L 84 litri/min; 28.8 e 32.6 L lus/lus 107l/min. Costi/benefici favorevoli. oma Load-Sensing: : 28.8 To e 32.6 To da 117 l/min. Stato dell arte. 25.6/L: velocità 36 Km/h, gancio di traino. Il modello iù veloce della categoria. 32.6 e 28.8: cambio meccanico a due raorti, 40 km/h. iù roduttività. Inversore al volante: inversioni recise, dolci e rogressive. Semlici e ratiche. Freni a disco a secco: massima efficacia e minimo assorbimento di otenza. 1 2 1 25.6: 4 1 - Assale 2 - Differenziale 3 - Motore idrostatico 4 - Albero di trasmissione 5 - Motore 6 - oma Idrostatica 7 - Condotte idrauliche 1 1) 25.6: Kubota V3307 DI 3,4 l, 55kW/75H. Coia Max 265 Nm a 1400 giri/min. 2) 28.8 e 32.6: Kubota V3800 Tier 4 Interim 74,5kW/101H Coia Max 325 Nm a 1500 giri/min. 7 5 2 6 1 3
10 11 ORA TUTTO È IÙ VICINO BRACCIO Affidati al braccio telescoico Merlo, sinonimo di affidabilità, durata e sicurezza Merlo ti da una mano a sollevare di iù e meglio I rogettisti Merlo hanno ideato un braccio telescoico robusto, comatto e leggero, divenuto lo standard di riferimento er concezione, caacità di carico e velocità nell esecuzione dei lavori. L acciaio scelto è di tio strutturale con saldature lungo l asse di flessione neutro, un braccio rettilineo in ogni condizione di sfilo o di carico. I comonenti quali tubazioni e cavi sono osti all interno del braccio e concorrono a rendere la sagoma esterna ulita e riva di aigli. La zattera orta-attrezzi tio ZM2 consente l aggancio di tutte le attrezzature Merlo. Il bloccaggio idraulico degli attrezzi si effettua dalla cabina, mentre le connessioni idrauliche ed elettriche sono ad innesto raido. Acciaio di qualità: strutturale, leggero e resistente. Maggiore carico utile. Braccio a due sezioni su 25.6 e 32.6. Altezza massima di sollevamento del 32.6 ari a 6,4 metri. Braccio a tre sezioni: modello 28.8. Il meccanismo che consente lo sfilo del braccio è costituito da un martinetto er la rima sezione e da funi er la successiva. Mantiene il braccio leggero, ottimizzando la caacità di sollevamento ed il carico utile. Comonenti idraulici/elettrici: rotetti er massima affidabilità. Zattera ZM2: intercambiabilità attrezzature Merlo. Maggiore versatilità. Tac-Lock: sostituzione attrezzi dal osto guida er maggior comfort. rese idrauliche/elettriche: alimentazione attrezzi er massima versatilità. Joystick: i movimenti del braccio tramite un joystick ratico e intuitivo. Sistema antiribaltamento: blocco automatico dei movimenti aggravanti. La zattera orta-attrezzature è dotata del sistema di bloccaggio idraulico Tac-Lock, che garantisce una raida sostituzione degli attrezzi nel massimo comfort oerativo.
12 13 SICUREZZA SU OGNI TERRENO ASSALI Dai una svolta al tuo lavoro con soluzioni ratiche, efficaci e sicure Assali Merlo ad alte restazioni, maneggevoli si nasce STERZATURA SULLE RUOTE ANTERIORI STERZATURA A VOLTA CORRETTA La Merlo conceisce e roduce la maggior arte dei comonenti che comongono i suoi sollevatori telescoici. Gli assali sono arte integrante di ogni rogetto e vengono studiati e dimensionati er una maggiore integrazione tra gli organi rinciali. I Comatti imiegano due tiologie di assali, la rima dotata di riduttori eicicloidali sul 25.6 che assicura un basso baricentro, mentre er i 28.8 e 32.6 si adotta la versione a ortale che incrementa la luce libera al suolo a favore di maneggevolezza e versatilità. Entrambe sono dotate di freni a disco a secco, freno di stazionamento automatico e bloccaggio differenziale (ot). STERZATURA A GRANCHIO Assali: Conceiti e integrati nel rogetto er fornire le massime restazioni. 25.6: riduttori eicicloidali, consentono un basso baricentro. 28.8 e 32.6: assale a ortale, franco da terra di 385 mm. iù versatilità. Tre modalità di sterzatura: ruote anteriori, a volta corretta e a granchio, facilitano la manovrabilità, l efficienza e l efficacia del lavoro. Quattro ruote motrici semre in resa: massima trattività in ogni condizione. Frenatura integrale: servoassistita, agisce sulle quattro ruote er la massima sicurezza. Frenatura di stazionamento: si attiva allo segnimento del motore oure, a motore acceso, da cabina. Bloccaggio dei differenziali (ot) er un facile disimegno nei terreni difficili. L ottima caacità sterzante e le tre modalità consentono maneggevolezza e facilità d imiego in qualsiasi condizione del terreno in cui ci si trovi ad oerare.
14 15 L ESERIENZA MERLO AL TUO SERVIZIO ATTREZZATURE Dall idea alla realizzazione della multi alicabilità Maggiore efficienza e roduttività con le attrezzature intercambiabili Merlo Nell evoluzione del rodotto Merlo adotta linee guida semlici ed efficaci. Dalla concezione alla realizzazione tutto viene studiato, rogettato e realizzato negli stabilimenti del Gruo. Questa semlice regola vale anche er le attrezzature. Forte di una lunga eserienza i tecnici Merlo hanno realizzato una vasta gamma di attrezzature, suddivise er tiologia e caacità di carico. I modelli 28.8 e 32,6 usufruiscono delle medesime attrezzature studiate er i modelli di telescoici del segmento sueriore, grazie all adozione della zattera denominata ZM2, mentre sono dedicati er il 25.6. Questo standard dà accesso all adozione di attrezzature di roduzione, testate ed intercambiabili er consentire imieghi mirati, con l intento di agevolare il lavoro e ridurne i temi di esecuzione. I Comatti Merlo sono dei veri mezzi rofessionali che comletano l amia gamma dei rodotti Merlo. GANCIO SU ZATTERA FALCONE FORCHE ALA 4X1 IATTAFORMA FISSA BRACCIO GRU ALA DA SCAVO BENNA CALCESTRUZZO
MONDO MERLO RESIDENT REGIONAL DIRECTOR
16 17 UN MONDO A ARTE MONDO MERLO In un mondo globalizzato, Merlo mette il cliente al rimo osto! Il rivilegio di essere un cliente Merlo, rodotti innovativi e servizi su misura Da rodotti di eccellenza, all eccellenza nei servizi In un mondo semre iù globalizzato e dinamico Merlo investe il 10% del rorio fatturato in un settore strategico della roria azienda quali l evoluzione del rodotto, ritenuto la chiave di volta er accrescere il market share Merlo nel mondo. Il marchio Merlo è divenuto negli anni sinonimo di eccellenza e di alta tecnologia. Nella storia recente il rimo imulso verso la qualità è stato comiuto nel 2008, con l adeguamento del rocesso roduttivo al sistema di controllo qualità ISO 9001, affinato e migliorato continuamente. arallelamente si sono gettate le basi er orre il Cliente al rimo osto, imlementando investimenti mirati nei Servizi quali Finanziamenti, Assistenza, Formazione, Ricambi ed Suorti Telematici, come la diagnostica a distanza, grazie al rogetto Merlo Mobility. Magazzino Ricambi Automatico 2011 2012 Volume di stoccaggio 1000 m 3 10.000 m 3 Riemimento 100% 60% ercentuale dei codici gestiti 50% 86% ercentuale delle Linee gestite 65% 94% Temo di relievo 90 30 Numero codici 8.000 20.000 Nuovo Servizio Ricambi automatizzato er consegne in 24h Tra gli investimenti effettuati si annovera il nuovo Magazzino Ricambi che si estende su di una suerficie di 7.000 m². Esso consente uno stoccaggio di 10.000 m³ e la gestione di 20.000 codici. Inoltre è in grado di gestire automaticamente il 94% delle linee d ordine che giornalmente vengono evase, con un temo di relievo medio di 30 er linea. L obiettivo è la consegna degli ordini urgenti in 24 ore e l evasione in una settimana degli ordini a stock e col massimo livello di servizio. L attenzione al Cliente è una sfida che Merlo ha fatto roria e che vuole vincere, garantendo rodotti, servizi e logistica imrontati all eccellenza er soddisfare le esigenze dei rori clienti che si trovano ad oerare in un mondo semre iù dinamico e cometitivo.
DATI TECNICI 25.6 / L 28.8 lus / L lus 28.8 To 32.6 lus / L lus 32.6 To Massa totale a vuoto, con forche (kg) 4750 6400 6400 6150 6150 ortata massima (kg) 2500 2800 2800 3200 3200 Altezza di sollevamento (m) 5,9 8,2 8,2 6,4 6,4 Sbraccio massimo (m) 3,3 5,3 5,3 3,4 3,4 Altezza alla massima ortata (m) 4,7 5 5 5,3 5,3 Sbraccio alla massima ortata (m) 1,4 1,5 1,5 1,3 1,3 ortata alla massima altezza (kg) 1750 1500 1500 2600 2600 ortata al massimo sbraccio (kg) 1000 600 600 1250 1250 Kubota/4* Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 Kubota/4 55/75* 74,5/101 74,5/101 74,5/101 74,5/101 36-40 40 40 40 100-100 100 - Motore turbo (marca/cilindri) otenza del motore Tier 4 Interim (kw/cv)* Velocità massima (km/h) Sosensione idroneumatica BSS del braccio Serbatoio del carburante (l) 70 100 210-84 - 210-107 - Serbatoio dell olio idraulico (l) 70 85 Cabina FOS (ISO 3449) e ROS (ISO 3471) Comando joystick elettromeccanico Bloccaggio Tac-Lock delle attrezzature oma idraulica ad ingranaggi (bar-l/min) 210-117 210-107 - 210-117 85 85 85 Servizio idraulico ausiliario sul braccio Due forche flottanti (lungh. 1200 mm) Trasmissione idrostatica Inversore di direzione Finger-Touch Controllo di avanzamento Inching-Control a edale Trazione integrale ermanente Sterzatura sulle quattro ruote Freno di stazionamento automatico oma idraulica Load-Sensing (bar-l/min) Fari di lavoro sulla cabina (2 A + 2 ) neumatici standard Cambio di velocità Shift-on-the-Go Omologazione trattrice agricola 12/16.5-405/70-20 405/70-20 405/70-20 405/70-20 *er il modello 25.6 il motore è Tier 3 B. Di serie. A richiesta.
32.6 32.6 32.6 32.6 18 19 LA AROLA AI DATI 25.6 / 25.6 L 28.8 L / lus / L lus / To 32.6 L / lus / L lus / To M M M DATI TECNICI B F E C A D H B F E C A ANO RAMIC D H B ANO F E C A RAMIC D H S R S R S R ANO RAMIC ANO RAMIC DIMENSIONI 25.6 25.6 L A (mm) 3900 3900 B (mm) 835 835 C (mm) 2450 2450 D (mm) 615 615 E (mm) 3480 3480 F (mm) 270 270 H (mm) 1800 1800 M (mm) 995 995 (mm) 1920 1770 R (mm) 3370 3370 S (mm) 4200 4200 DIMENSIONI 28.8 lus / To 28.8 L / L lus A (mm) 4260 4260 B (mm) 1000 1000 C (mm) 2720 2720 D (mm) 530 530 E (mm) 3780 3780 F (mm) 385 385 H (mm) 2000 2000 M (mm) 995 995 (mm) 2150 2000 R (mm) 3700 3700 S (mm) 4550 4550 DIMENSIONI 32.6 lus / To 32.6 L / L lus A (mm) 4220 4220 B (mm) 970 970 C (mm) 2720 2720 D (mm) 530 530 E (mm) 3780 3780 F (mm) 385 385 H (mm) 2000 2000 M (mm) 995 995 (mm) 2150 2000 R (mm) 3700 3700 S (mm) 4550 4550 10 25.6 CON FORCHE 10 28.8 CON FORCHE 10 32.6 CON FORCHE 9 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 3 0,5 m 4 3 4 3 2 1 1000 kg 1250 kg 1500 kg 1750 kg 2000 kg 2500 kg 2 1 600 kg 750 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2800 kg 2500 kg 2 1 1250 kg 1500 kg 1700 kg 2000 kg 2600 kg 3200 kg 0 0 0-1 -1 EN 1459/B -1 EN 1459/B 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0
MERLO S..A. Via Nazionale, 9-12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101 www.merlo.com - info@merlo.com I sollevatori telescoici illustrati in questa documentazione ossono essere equiaggiati con accessori ozionali o seciali che non fanno arte della dotazione di serie e che vengono forniti a richiesta. In alcuni aesi otrebbero non essere disonibili tutti i modelli o attrezzature er vincoli di mercato o normativi. I dati tecnici ed informativi sono aggiornati al momento della stama con riserva di modifiche dovute alla naturale evoluzione tecnologica, senza obbligo di reavviso da arte nostra. Il vostro concessionario Merlo di fiducia sarà lieto di fornirvi tutti gli aggiornamenti sui nostri rodotti e servizi. MKT MERLO W 477 IT 0313