ELEKTROMATEN SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato

Documenti analoghi
ELEKTROMATEN SI in presa diretta

ELEKTROMATEN SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato

ELEKTROMATEN KE a ruota dentata

ELEKTROMATEN FT per portoni a libro

ELEKTROMATEN SE portone sezionale

ELEKTROMATEN SI in presa diretta

ELEKTROMATEN ST per portoni scorrevoli

CON LA COLLABORAZIONE DI:

Istruzioni di montaggio

Quadro di comando TS 970

Porte sezionali senza albero a molle

Tabella caratteristiche tecniche

Quadro di comando TS 981

Istruzioni di montaggio

Pos. Denominazione N. d art.

Serie Modello. Serie Modello Larghezza max. anta (m) PORTONI SCORREVOLI E SCORREVOLI A LIBRO

Automazione con centralina esterna Automazione con centralina integrata (nel disegno: variante a uomo presente)

Motoriduttore 230V per porte sezionali industriali

Supporti per motori tubolari TM45 M (con dispositivo soccorso) ø 5. 3 mm. 30 mm. 56 mm. Kit supporto. Codice articolo Prezzo (euro) 4,00

Quadro di comando TS 971

INTERROLL MOTOTAMBURO 138i

Istruzioni di montaggio

INTERROLL MOTOTAMBURO 80i

SS 2 Argani e freni, CLD. Allegato all attestato di esame «CE»

Automazioni per porte sezionali

TM45 E. Motore tubolare con finecorsa elettronico per comando a pulsante Nm rpm Kg. Motori tubolari Ø 45 mm DIMENSIONI.

Trasportatori a catena mk

Pulsante triplo 1 APERTO/EMERGENZA/CHIUSO N. 38 ap

Servomech 1.4 ATTUATORI LINEARI A RICIRCOLO DI SFERE Serie BSA

Istruzioni di montaggio

Tipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150. S2 15 min, S3 50% ED (S1 100% ED 6) ), 1200 c/h. Angolo max. di rotazione 90 / 120 / 150 / 180 ± 15

Tipi di materiale. Albero Standard ü ü. Guarnizione esterna Collegamento elettrico. Opzioni

FRENI DI SICUREZZA O.E.G. A PRESSIONE DI MOLLE CORRENTE ALTERNATA TRIFASE, MONOFASE E CONTINUA SERIE SMS SDDMS SMSVO MANUALE TECNICO

FRENI DI SICUREZZA O.E.G. A PRESSIONE DI MOLLE CORRENTE ALTERNATA TRIFASE, MONOFASE E CONTINUA SERIE MS e MSFM MANUALE TECNICO

QUASAR - SYNCHRO QUASAR

-V- Novità. Motori passo-passo MTR-ST 2.2. Economicità delle soluzioni di azionamento. Semplice messa in funzione

Serie Modello. Serie Modello Forza max. di trazione (N) Emega E306 9 Emega40 EM4024. Emega E Ver V900E 500. Superficie max.

Mototamburo 217i. Tipi di materiale. Descrizione del prodotto. Dati tecnici. Opzioni. Accessori. Informazioni per l ordinazione

Tipi di materiale. Albero Standard ü ü. Guarnizione esterna Collegamento elettrico. Opzioni

TM45 ER. Motore tubolare con finecorsa elettronico e ricevente integrata per radiocomando a distanza (433 MHz) 8-45 Nm rpm.

PORTE BASCULANTI E SEZIONALI

Trasportatori a catena SRF-P 2010

Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica

INTERROLL MOTOTAMBURO 113S

ati AUTOMAZIONE ESTERNA, PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE. Cancelli con ante fino a 5 m

ATTUATORI LINEARI ELETTROMECCANICI A VITE TRAPEZIA. Serie "COMPACT" Potenziometro rotativo da 1 giro, per il controllo della posizione dell'attuatore

Nastro trasportatore EUCON di distribuzione a corde

CBX AUTOMAZIONE PER portoni scorrevoli e sezionali. Portoni sezionali fino a 8,5 m di altezza. Portoni scorrevoli fino a 11 m di altezza

prodotti AUTOMAZIONII BARRIERE PER GARAGE CHIUSURE INDUSTRIAL PER CANCELL AUTOMATICHE CATALOGO PRODOTTI 2017 Automazioni per CANCELLI A BATTENTE

Tipo d installazione. 3,00 x 3,80 BASCULANTE a molle/contrappesi (con adattatore GDA 2400) D600 D700HS D ,00 x 3,80 SEZIONALI D600 D700HS D1000

INTERROLL MOTOTAMBURO 113D

Attrezzature di Sollevamento Argani elettrici e pneumatici Argano elettrico modello BETA SL Portata kg Gli argani elettrici BETA SL vengono i

Attuatori lineari Serie ILA

Istruzioni di montaggio per motori tubolari Tipo 15, 15 NHK e 15 NMA

(min.) Radian 230M Radian 300M

prodotti AUTOMAZIONII BARRIERE PER GARAGE CHIUSURE INDUSTRIAL PER CANCELL AUTOMATICHE CATALOGO PRODOTTI 2017 Automazioni per CANCELLI A BATTENTE

Motori CC DCmind 2018

TORNIO Opti D 320 x 920

MANUALE TECNICO FRENI DI SICUREZZA O.E.G. A PRESSIONE DI MOLLE CORRENTE CONTINUA SERIE PCC. Manuale Tecnico SERIE PCC 1.

1. CONFIGURAZIONE DELLA TRAVERSA D AUTOMAZIONE

SUPERTHERMIC CHIUSURE INDUSTRIALI DI NUOVA GENERAZIONE SISTEMI DI AUTOMAZIONE

Tabella caratteristiche tecniche

Gamma TM45 P&P Plus. Caratteristiche principali. Motori Plug & Play per l automazione di tapparelle. Nessuna regolazione necessaria.

AUTOMAZIONI PER SERRANDE AVVOLGIBILI

ATTUATORE ROTANTE SERIE R3

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3

Potenza elettrica max. (kw) Portata massima (m 3 /h)

Valvola elettromagnetica di sicurezza Diametro nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE

MOTOTAMBURO DM 0113 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

Passo vite da 5 a 50 mm / rev 5 taglie differenti

Porta ad alte prestazioni Albany RR200. ASSA ABLOY Entrance Systems

ATTUATORE ROTANTE SERIE R3

WIND SISTEMA PER PORTE SCORREVOLI FINO A 160 Kg

Automazioni Elettromeccaniche per cancelli Scorrevoli

TECNOSERRANDA CHIUSURE METALLICHE PER L' EDILIZIA. Catalogo 2011

EMEGA AUTOMAZIONE PER PORTE BASCULANTI. Superficie porta fino a 14 m²

Trasportatori a catena SRF-P 2012

Attuatore rotativo serie AG8...

POMPE DI CIRCOLAZIONE PER IMPIANTI DI PRODUZIONE DI ACS

RINVIO ANGOLARE. Rinvio angolare Vantaggi. Medesima altezza d ingombro non è necessario utilizzare piastre di base

GARD BARRIERA AUTOMATICA per passaggi veloci. Larghezza passaggio utile fino a 6,5 m

DICTATROLLEY DECELERATORI IDRAULICI DI VELOCITA REGOLABILI (BREVETTATO)

Automazioni per serrande

AXO AUTOMAZIONE ESTERNA, PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE. Cancelli fino a 7 m di lunghezza per anta

SENTRON Interruttori di manovra-sezionatori 3L, 3K, 3N

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso

MOTOTAMBURO DM 0080 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori

Ulteriori informazioni aggiuntive Note a pagina Indicare quanto IP55

M40 G40 PANORAMICA SEZIONALI. mt 4

Mototamburo 80LS Motorizzazione per carichi leggeri e con riduttore in acciaio

CASSE DI VENTILAZIONE AFONIZZATE Serie CAB

targa-plus ps6100 Tenda cassonata con guide e motoriduttore PS6100

Attuatori lineari Serie ATL

Hoval HomeVent. Dati tecnici RS-250. HomeVent apparecchio di ventilazione meccanica controllata RS-250

Transcript:

SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato Per motoriduttore di portoni sezionali a scorrimento rapido e serrande avvolgibile a scorrimento rapido, che necessitano di una protezione contro la caduta SGF SI,.0 FU - SI.0 FU SG8F SI 0.00 FU - SI.40 FU SGF SI 0.80 FU - SI 80. FU SI Il sicuro FU è un motoriduttore speciale per portoni industriali che necessitano di una protezione contro la caduta. Il dispositivo anticaduta brevettato è integrato nel riduttore. Il sistema di automazione viene montato direttamente sull albero porta. I dispositivi SI sono composti da: Riduttore a ruota elicoidale con dispositivo anticaduta e albero cavo, manovra manuale di emergenza, finecorsa integrato e motore elettrico con convertitore di frequenza. Dispositivo anticaduta brevettato nel riduttore Sicurezza contro la rottura dell asse a vite senza fine o della ruota elicoidale Indipendente da numero di giri/direzione rotazione Privo di manutenzione, autocorrettivo Caratteristiche di ammortizzazione eccellenti in caso di caduta Convertitore di frequenza integrato in combinazione con il quadro di comando TS 90, TS 9 o TS 98 Velocità di uscita selezionabile in modo continuo Visualizzazione del numero di giri nel regime dell albero cavo al minuto Facilità di calcolo della frequenza e del numero di giri Avviamento e arresto graduali Ottimizzazione automatica della funzione rampa di decelerazione Rampe di accelerazione e frenata regolabili Facilità di regolazione dei finecorsa del portone e di tutte le funzioni del livello di comando tramite un selettore a rotazione con indicatore digitale SGF SG8F SGF Controlli e certificati e motori FU Esame del tipo in conformità a: DIN EN 4 DIN EN 0- DIN EN 0--0 TÜV NORD CERT GmbH Dispositivo anticaduta integrato Certificazione di conformità in accordo con: DIN EN 04 / 0 ift Rosenheim GmbH Manovra manuale di emergenza Manovella di emergenza NHK Manovra d emergenza a catena KNH Interruttore di finecorsa Finecorsa digitale DES Encoder assoluti, elettronico in caso di caduta di tensione, non è necessaria alcuna corsa di riferimento Fissaggio Fissaggio oscillante (fissaggio standard) Supporto flottante Versioni speciali Altre velocità in uscita e coppie di uscita su richiesta Qudro di comando Collegamento mediante collegamenti a spina inconfondibili; permettono un facile interscambio con gli altri quadri di comando GfA Tensione di controllo: 4V DC Frequenza: 0 / 0 Hz Tensione di alimentazione per motoriduttori con 0,8 /,kw: N~0V, N~400V Tensione di alimentazione per motoriduttori con 4,kW: N~400V, ~400V I modelli e le versioni attuali dei quadi di comando GfA sono descritti in modo dettagliato nel Capitolo 8. Fare riferimento a. Con riserva di modifiche. (_La).0

. Dati tecnici. SGF Coppia di uscita - 0 / 0,8kW Coppia di uscita Velocità in uscita APERTO CHIUSO >,m min - CHIUSO,m Albero cavo/albero di uscita (Ø) mm Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore kw Tensione di esercizio V Frequenza di esercizio Hz Corrente di esercizio A Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale NHK / KNH N Peso kg Pezzi di ricambio: Pagina del catalogo disegno di montaggio (dxf, dwg) SI,.0 FU SI.0 FU SI 8.80 FU SI.00 FU SI.0 FU SGF SGF SGF SGF SGF 0 80 0 0 0-0 0-0 0-00 0-0 0-0 0-00 0-80 0-90 0-90 8-00 8-80 8-0 8-0 8-8- /,4 / 0 /, / 40 /,4 / 0 /, / 40 /,4 / 0 /, / 40 /,4 / 0 /, / 40 /,4 / 0 /, / 40 0 0 0 0 40 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 N~0 N~0 N~0 N~0 N~0 0 / 0 0 /0 0 /0 0 /0 0 /0,,,,, 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 / 40 99 / / / 8 / 8 8 8 9 8 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 00048 00048 00048 0000 00048 00098 (Ø) 00048 (Ø,4) 00098 (Ø0) 000xxxx (Ø,) 00040 (Ø40) 000888 (Ø) 000889 (Ø,4) 0004 (Ø0) 000xxxx (Ø,) 00088 (Ø40) 00089 (Ø) 00089 (Ø,4) 00084 (Ø0) 00040 (Ø,) 000898 (Ø40) 000484 (Ø) 00048 (Ø,4) 0004 (Ø0) 00048 (Ø,) 00048 (Ø40) 00048 (Ø) 000900 (Ø,4) 000844 (Ø0) 00090 (Ø,) 00090 (Ø40). SG8F Coppia di uscita 00-00 /,kw Coppia di uscita Velocità in uscita Albero cavo/albero di uscita (Ø) APERTO CHIUSO >,m CHIUSO,m min - mm SI 0.00 FU SI.40 FU SI 0.00 FU SG8F SG8F SG8F 00 0 00-00 -0-90 9-40 9-80 9-8-00 8-8- 0 / 40 0 / 40 0 / 40 Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore Tensione di esercizio Frequenza di esercizio Corrente di esercizio Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale NHK / KNH Peso Pezzi di ricambio: Pagina del catalogo disegno di montaggio (dxf, dwg) Note a piè di pagina alla voce. kw V Hz A N kg 480 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0,0,0,0 N~0 N~0 N~0 0 / 0 0 / 0 0 / 0,,, 0 0 4 0 0 0 / 9 9 / 0 / 8 9 9 9.0 9.0 9.0 0004 0004 0004 000440 (Ø0) 00044 (Ø40) 00044 (Ø0) 000449 (Ø40) 00044 (Ø0) 0004 (Ø40).0 Con riserva di modifiche. (_La)

. SG8F Coppia di uscita 0-40 /,kw Coppia di uscita Velocità in uscita APERTO CHIUSO >,m min - CHIUSO,m Albero cavo/albero di uscita (Ø) mm SI.0 FU SI.80 FU SI 40.40 FU SI 4. FU SG8F SG8F SG8F SG8F 0 0 400 40 0-0 0-0- 8-80 8-0 8-0 9-40 9-9-4 - - - 0 /, / 40 0 /, / 40 40 40 Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore Tensione di esercizio Frequenza di esercizio Corrente di esercizio Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale NHK / KNH Peso Pezzi di ricambio: Pagina del catalogo disegno di montaggio (dxf, dwg) kw V Hz A N kg 990 990 0 00 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0,0,0,0,0 N~0 N~0 N~0 N~0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0,,,, 4 4 0 4 0 0 0 0 00 / 99 / / / 0 9 8 9 9.0 9.0 9.0 9.0 0004 0004 0004 0004 00084 (Ø0) 000404 (Ø,) 0008 (Ø40) 0008 (Ø0) 00088 (Ø,) 0008 (Ø40) 000 00040.4 SG8F Coppia di uscita 0-0 / 4,kW Coppia di uscita Velocità in uscita Albero cavo/albero di uscita (Ø) APERTO CHIUSO >,m CHIUSO,m min - mm SI.0 FU SI.00 FU SI 4.0 FU SI.40 FU SG8F SG8F SG8F SG8F 0 0 40 0-0 -0-0 -00 - - -0 - - 8-40 8-0 8-0 40 40 40 40 Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore Tensione di esercizio Frequenza di esercizio Corrente di esercizio Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale NHK / KNH Peso Pezzi di ricambio: Pagina del catalogo disegno di montaggio (dxf, dwg) Note a piè di pagina alla voce. kw V Hz A N kg 990 990 00 00 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 4-00- PR0 4,0 4,0 4,0 4,0 ~400 ~400 ~400 ~400 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0,4,4,4,4 4 0 0 0 0 0 0 / 4 / 8 / 0 / 8 48 48 4 4 9.0 9.0 9.0 9.0 0004 0004 0004 0004 00084 0008 00090 0008 Con riserva di modifiche. (_La).0

. SGF Coppia di uscita 00-800 / 4,kW Coppia di uscita Velocità in uscita Albero cavo/albero di uscita (Ø) APERTO CHIUSO >,m CHIUSO,m min - mm SI 0.80 FU SI.4 FU SI 00.0 FU SI 40.0 FU SI 80. FU SGF SGF SGF SGF SGF 00 0 000 400 800-80 -4-0 8-4 8-8 8-8 -0-8 -8-0 -4-4 - - - 0 Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore Tensione di esercizio Frequenza di esercizio Corrente di esercizio Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale NHK / KNH Peso Pezzi di ricambio: Pagina del catalogo disegno di montaggio (dxf, dwg) kw V Hz A N kg 800 800 800 800 4-000- PR0 4-000- PR0 4-000- PR0 4-000- PR0 4-000- PR0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 ~400 ~400 ~400 ~400 ~400 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0,4,4,4,4,4 0 0 0 8 0 0 0 0 0 8 / 90 / 4 0 / / 48 / 8 9 8 4 4 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 00049 00049 00044 00044 0009 0004 0008 0009 0009 00040 In generale: tipo di protezione IP, intervallo di temperatura consentito: da + C...+40 C (+0 C), livello equivalente di pressione acustica continua 0 db(a) Vedere. Vedere. Nell intervallo di temperatura compreso tra +40 e +0 C le manovre massime all ora devono essere dimezzate, vedere inoltre. 4 Le possibili rotazioni massime dell albero cavo/albero, E0 Standard con DES Vedere.4 La pagina dei pezzi di ricambio non è applicabile a motore e riduttore, su richiesta è possibile ottenere elenchi di pezzi di ricambio specifici per articolo o modello. Tabella delle forze di trazione. Serrande avvolgibile Tubo EN 00 [mm] SI.0 FU SI.80 FU SI 40.40 FU SI 4. FU SI 4.0 FU SI.40 FU SI 0.80 FU SI.4 FU SI 00.0 FU SI 40.0 FU SI 80. FU 0, x, 89 -- -- -- -- -- -- -- -- 08,0 x, 00 -- -- -- -- -- --,0 x 4,0 4 48 40 -- -- -- -- -- -- 9,0 x 4, 40 49 449 04 -- -- --,8 x,0 0 40 4449 4044 0 8089 -- 9, x,4 8 99 9 48 44 48 048 4 9, x,9 -- 0 80 4 09 9 98 04 44, x, -- -- -- 0 4 049 849 0888,0 x, -- -- -- -- -- 409 4 4 989 98, x, -- -- -- -- -- 8 04 0 904,9 x, -- -- -- -- -- -- 4 4 8 F = Forza di trazione [N] Attenersi alle avvertenze al punto. Considerato il 0% di attrito per profili su un solo lato (Spessore profilato 0 mm) Selezionare i motoriduttori non menzionati in conformità ai requisiti adatti alla struttura del portone. Portoni sezionali Tamburo avvolgitore per funi [mm] SI.0 FU SI.0 FU SI.80 FU SI 40.40 FU SI 4. FU SI 4.0 FU SI.40 FU SI 0.80 FU SI.4 FU SI 00.0 FU SI 40.0 FU Ø 0 9 8 400 0 88 -- -- -- Ø 00 0 0 00 400 490 400 0 9000 00 F = Forza di trazione [N] Attenersi alle avvertenze al punto. e.8 Considerato il 0% di attrito Selezionare i motoriduttori non menzionati in conformità ai requisiti adatti alla struttura del portone.04 Con riserva di modifiche. (_La)

. Avvertenze. Direttiva europea per i portoni Si intende applicata la norma di prodotto per i portoni EN 4. Per portoni motorizzati attenersi alla norma EN 4 e ai relativi rimandi.. Tabelle delle forze di trazione / Manovre all ora Le maovre orarie indicate (. Dati tecnici) valgono per una ripartizione bilanciata. Non devono essere superate. In caso di portoni ad alta frequenza occorre ridurre le forze di trazione (richiesta di controllo). Nelle tabelle delle forze di trazione per i portoni sezionali è stato considerato il 0% di attrito, per serrande avvolgibili con profilati monoparete (spesso profilato 0 mm) è stato considerato il 0% d attrito. Per portoni sollevabili o rapporti di avvolgimento sfavorevoli (ad es.altezza portone superiore rispetto all altezza, arrivo sfavorevole, guarnizioni aggiuntive, profilati a doppia parete) occorre ridurre ulteriormente le forze di trazione indicate del 0% (event. richiesta di controllo). In caso di profilati a doppia parete, spessi o alti è necessario rispettare i rapporti di avvolgimento iniziali. In questo caso la coppia maggiore si verifica dopo circa - avvolgimenti.. Autofrenatura / Freno In caso di motoriduttori senza freno, il riduttore a ruota elicoidale è autofrenante e si arresta autonomamente. In caso di motoriduttori con freno l arresto avviene con un freno integrato. Il controllo dei freni può essere eseguito esclusivamente da personale specializzato.. Coppie di tenuta e coppie anticaduta Le sollecitazioni ammesse per pareti, fissaggi, elementi di collegamento e di trasmissione non devono essere superate nemmeno in caso di coppie di tenuta e anticaduta massime.. Velocità in uscita La velocità massima dipende dal tipo di portone, dalla struttura del portone e dall adeguatezza dei materiali/componenti utilizzati alle alte velocità. La velocità in uscita CHIUSURA deve essere selezionata nel rispetto delle forze di esercizio consentite in conformità alla norma EN 4.. Funi / Tamburi avvolgitori per funi Per la scelta delle funi deve essere considerata una sicurezza almeno volte superiore in conformità alla norma EN 04. Per la selezione dei tamburi avvolgitori per funi occorre accertarsi che nella posizione inferiore del portone vi siano due passi di riserva sul tamburo avvolgitore per funi. Il diametro del tamburo avvolgitore per funi deve essere almeno pari a 0 volte il diametro della fune..4 Manovra manuale di emergenza In conformità alla norma EN 4 o. EN 04, sono ammesse forze manuali fino a 90N. Nei portoni di grandi dimensioni la manovra manuale di emergenza è adatto solo per la chiusura. Nei motoriduttori con freno la manovra manuale di emergenza avviene solo contro il freno (vedere.). 4. Dimensioni 4. SI,.0 FU SI.0 FU SGF 4 Ø D H B 8, 8,4 8,4, 0, 8, 4,, 40 4, Riduttore a ruota elicoidale con dispositivo anticaduta Motore con convertitore di frequenza integrato Interruttore di finecorsa 4 Manovra manuale di emergenza NHK Fissaggio oscillante Freno sul motore Freno sul riduttore L L SI.00 FU 09 SI,.0 FU } SI.0 FU SI 8.80 FU SI.0 FU 9 9 Posizione di montaggio ammessa: orizzontale (come raffigurato) oppure verticale (montaggio verso il basso) Con riserva di modifiche. (_La).0

4. SI 0.00 FU SI.40 FU SG8F 4 SI 0.00 FU SI.40 FU SI 0.00 FU SI.0 FU SI.80 FU SI 40.40 FU SI 4. FU SI.0 FU SI.00 FU SI 4.0 FU SI.40 FU L L 9 94 94 0 Riduttore a ruota elicoidale Fissaggio oscillante Freno con dispositivo anticaduta Motore con convertitore di ØD H B frequenza integrato 0, 40, 4, 4, 8, Interruttore di finecorsa 4 Manovra manuale di. freno (non raffigurato) emergenza NHK Posizione di montaggio ammessa: orizzontale (come raffigurato) oppure verticale (montaggio verso il basso) 4. SI 0.80 FU SI 80. FU SGF Riduttore a ruota elicoidale con dispositivo anticaduta Motore con convertitore di 4 frequenza integrato Interruttore di finecorsa 4 Manovra manuale di emergenza NHK Fissaggio oscillante Freno Riduttore intermedio 8. freno D H B L L SI 0.80 FU SI.4 FU SI 00.0 FU SI 40.0 FU SI 80. FU 0 9, 9, 9, 9, 4,4 8 9 9 80 4 4 8 8 Posizione di montaggio ammessa: orizzontale (come raffigurato) oppure verticale (montaggio verso il basso) solo con supporto flottante (Foglio.0, punto.).0 Con riserva di modifiche. (_La)

. Manovre manuali di emergenza per montaggio in orizzontale e in verticale 4 Manovella di emergenza NHK 4 Flangia con: (standard) Manovella di emergenza articolata NHKK Manovra d emergenza a catena KNH Forze manuali, punto dei dati tecnici SI,.0 FU, SI.0 FU, SI 8.80 FU, SI.00 FU, SI.0 FU, SI.0 FU, SI.00 FU, SI 80. FU Per serie L H SGF SG8F SGF SGF SG8F 0009 00049 000 000 0000 4 4 9 9 Attenersi alle avvertenze al punto.4. Fissaggi / Accessori. Mensola (SI 80. FU). Mensola Per serie Carico max. SGF / SG8F SGF ( SI 40.0 FU) 4000488 4009 kn kn Per serie Carico max. SGF (SI 80. FU) 40089 9 kn. Supporto flottante Per serie ØD L L L L4 L SGF SGF / SG8F SG8F SGF SGF 0 40 0 00090 00090 00090 000 000, 4,9 49,, 9,8 4 4 0 0 0 0 0 48 48 Presa di forza a destra o a sinistra verticale (come in figura) oppure orizzontale (in caso di montaggio verticale il motore FU deve essere ruotato di 90 ) Per il fissaggio con il fissaggio oscillante sono inoltre necessari: mensola. o. e cuscinetto UCP Con riserva di modifiche. (_La).0

.4 Tamburi avvolgitori per funi fune Tamburo avvolgitore per fune Ø 0 mm per tubo Ø mm per SI.0 FU / SI.0 FU / SI.80 FU SI 40.40 FU / SI 4. FU / SI 4.0 FU / SI.40 FU / SI 0.80 FU Ø fune Lunghezza fune utile mm 9 m 8 mm, m Pendenza A destra A sinistra A destra A sinistra 0009 0009 000 000 Forza fune ammessa 800 N 800 N 00 N 00 N D D D L 4 98 4 98 Tamburo avvolgitore per fune Ø 00 mm per tubo Ø 9 mm per SI 40.40 FU / SI 4. FU / SI 4.0 FU SI 40.40 FU / SI 4. FU / SI 4.0 FU / SI.40 FU / SI 0.80 FU SI.4 FU / SI 00.0 FU / SI 40.0 FU Ø fune Lunghezza fune utile mm m 8 mm, m 0 mm 0 m Pendenza A destra A sinistra A destra A sinistra A destra A sinistra 0004998 0004999 0008 00084 0009 0000 Forza fune ammessa D D D L 880 N 880 N 0 0 48 4 000 N 000 N 0 0 48 4 000 N (00 N) 000 N (00 N) 0 0 48 4 Attenersi alle avvertenze al punto. Se B mm.08 Con riserva di modifiche. (_La)

SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato Per motoriduttore di serrande avvolgibile e serrande a maglia, che necessitano di una protezione contro la caduta SG8F SI 00.0 FU SI Il sicuro FU è un motoriduttore speciale per portoni industriali che necessitano di una protezione contro la caduta. Il dispositivo anticaduta brevettato è integrato nel riduttore. Il sistema di automazione viene montato direttamente sull albero porta. I dispositivi SI sono composti da: Riduttore a ruota elicoidale con dispositivo anticaduta e albero cavo, manovra manuale di emergenza, finecorsa integrato e motore elettrico con convertitore di frequenza. SG8F Dispositivo anticaduta brevettato nel riduttore Sicurezza contro la rottura dell asse a vite senza fine o della ruota elicoidale Indipendente da numero di giri/direzione rotazione Privo di manutenzione, autocorrettivo Caratteristiche di ammortizzazione eccellenti in caso di caduta Convertitore di frequenza integrato in combinazione con il quadro di comando TS 90, TS 9 o TS 98 Velocità di uscita selezionabile in modo continuo Visualizzazione del numero di giri nel regime dell albero cavo al minuto Facilità di calcolo della frequenza e del numero di giri Avviamento e arresto graduali Ottimizzazione automatica della funzione rampa di decelerazione Rampe di accelerazione e frenata regolabili Facilità di regolazione dei finecorsa del portone e di tutte le funzioni del livello di comando tramite un selettore a rotazione con indicatore digitale Controlli e certificati e motori FU Esame del tipo in conformità a: DIN EN 4 DIN EN 0- DIN EN 0--0 TÜV NORD CERT GmbH Dispositivo anticaduta integrato Certificazione di conformità in accordo con: DIN EN 04 / 0 ift Rosenheim GmbH Manovra manuale di emergenza Manovra d emergenza a catena KNH Interruttore di finecorsa Finecorsa digitale DES Encoder assoluti, elettronico in caso di caduta di tensione, non è necessaria alcuna corsa di riferimento Fissaggio Fissaggio oscillante (necessario cuscinetto UCP supplementare per supporto dell albero portone) Qudro di comando Collegamento mediante collegamenti a spina inconfondibili; permettono un facile interscambio con gli altri quadri di comando GfA Tensione di controllo: 4V Frequenza: 0 / 0 Hz Tensione di alimentazione: N~400V, ~400V I modelli e le versioni attuali dei quadi di comando GfA sono descritti in modo dettagliato nel Capitolo 8. Fare riferimento a. Con riserva di modifiche. (_Ga).

. Dati tecnici Coppia di uscita Velocità in uscita Albero cavo/albero di uscita (Ø) APERTO CHIUSO >,m CHIUSO,m min - mm SI 00.0 FU SG8F 000-0 - - 00 Coppia anticaduta Dispositivo anticaduta (numero del controllo) Potenza del motore Tensione di esercizio Frequenza di esercizio Corrente di esercizio Manovre all ora max Zona interruttore di finecorsa 4 Max forza manuale KNH Peso disegno di montaggio (dxf, dwg) kw V Hz A N kg 8-000-PR 4,0 ~400 0 / 0,4 8 0 8 0008 000409 In generale: Tipo di protezione IP, intervallo di temperatura consentito: da + C...+40 C (+0 C), livello equivalente di pressione acustica continua 0 db(a) Vedere. Vedere. Nell intervallo di temperatura compreso tra +40 e +0 C le manovre massime all ora devono essere dimezzate, vedere inoltre. 4 Le possibili rotazioni massime dell albero cavo/albero, ambito f. c. differente su richiesta Vedere.4. Tabella delle forze di trazione Serrande avvolgibile Tubo EN 00 [mm] SI 00.0 FU v b [cm/s],9 x, 0, - 8,0 8,0 x 8,0 804 4, - 0, 40,4 x 8,8 4 4, -, 49,0 x 0,0 94 4, -,0 4, x 0,0 49,0 -,0 08,0 x,0 8, -, F = Forza di trazione [N] v b = Intervallo di velocità Considerato il 0% di attrito per profili su un solo lato (Spessore profilato 0 mm) Attenersi alle avvertenze al punto.. Con riserva di modifiche. (_Ga)

. Avvertenze.4 Manovra manuale di emergenza. Direttiva europea per i portoni Si intende applicata la norma di prodotto per i portoni EN 4. Per portoni motorizzati attenersi alla norma EN 4 e ai relativi rimandi.. Tabelle delle forze di trazione / Manovre all ora Le maovre orarie indicate (. Dati tecnici) valgono per una ripartizione bilanciata. Non devono essere superate. In caso di portoni ad alta frequenza occorre ridurre le forze di trazione (richiesta di controllo). Nelle tabelle delle forze di trazione per i portoni sezionali è stato considerato il 0% di attrito, per serrande avvolgibili con profilati monoparete (spesso profilato 0 mm) è stato considerato il 0% d attrito. Per portoni sollevabili o rapporti di avvolgimento sfavorevoli (ad es.altezza portone superiore rispetto all altezza, arrivo sfavorevole, guarnizioni aggiuntive, profilati a doppia parete) occorre ridurre ulteriormente le forze di trazione indicate del 0% (event. richiesta di controllo). In caso di profilati a doppia parete, spessi o alti è necessario rispettare i rapporti di avvolgimento iniziali. In questo caso la coppia maggiore si verifica dopo circa - avvolgimenti. In conformità alla norma EN 4 o. EN 04, sono ammesse forze manuali fino a 90N. Nei portoni di grandi dimensioni la manovra manuale di emergenza è adatto solo per la chiusura. Nei motoriduttori con freno la manovra manuale di emergenza avviene solo contro il freno (vedere.).. Coppie di tenuta e coppie anticaduta Le sollecitazioni ammesse per pareti, fissaggi, elementi di collegamento e di trasmissione non devono essere superate nemmeno in caso di coppie di tenuta e anticaduta massime.. Velocità in uscita La velocità massima dipende dal tipo di portone, dalla struttura del portone e dall adeguatezza dei materiali/componenti utilizzati alle alte velocità. La velocità in uscita CHIUSURA deve essere selezionata nel rispetto delle forze di esercizio consentite in conformità alla norma EN 4.. Autofrenatura / Freno In caso di motoriduttori senza freno, il riduttore a ruota elicoidale è autofrenante e si arresta autonomamente. In caso di motoriduttori con freno l arresto avviene con un freno integrato. Il controllo dei freni può essere eseguito esclusivamente da personale specializzato. 4. Dimensioni SI 00.0 FU SG8F 4 Riduttore a ruota elicoidale con dispositivo anticaduta Motore con convertitore di frequenza integrato Interruttore di finecorsa 4 Manovra d emergenza a catena KNH Fissaggio oscillante Freno Ausilio per il montaggio Posizione di montaggio ammessa: Orizzontale con supporto aggiuntivo dell albero portone Con riserva di modifiche. (_Ga).

. Manovra manuale di emergenza per montaggio in orizzontale Manovra d emergenza a catena KNH Forze manuali, punto dei dati tecnici Attenersi alle avvertenze al punto.4. Fissaggi / Accessori Mensola Il supporto dell albero portone è un cuscinetto UCP separato Necessaria una seconda mensola come supporto flottante.4 Con riserva di modifiche. (_Ga) Carico max. SG8F 40089 9 kn Dopuszczalna pozycja montażowa: Poziomo