Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 1 ADE-LR1 Mouse laser RF Manuale utente Ver. 1.0 Please EVITARE DO di NOT dirigere direct the il raggio laser beam laser at negli anyone s occhi. eye. ATTENZIONE: Per utilizzare questo prodotto correttamente si raccomanda di leggere la guida utente prima dell installazione.
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 2 Benvenuti Questo mouse utilizza un modulo a tecnologia laser di nuova generazione che sostituisce la tecnologia LED tradizionale e offre una precisione di puntamento eccezionale. Il modulo laser consente una sensibilità di scansione 30 volte superiore a quella offerta da un mouse ottico a LED convenzionale. Utilizza anche una tecnologia radio digitale ed è fornito con un ricevitore/ caricabatterie per le batterie del mouse. Avviso di sicurezza 1. Questo prodotto è conforme alle normative per prodotti laser IEC 60825-1, classe 1. 2. Il prodotto è conforme alle normative FCC e CE. 3. Il prodotto non contiene componenti soggetti a manutenzione. L utilizzo di controlli, o modifiche di procedure diverse da quelle indicate nella guida utente può essere pericoloso. Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica va smaltita, alla fine del suo ciclo di vita, separatamente dai rifiuti domestici. Nella UE esistono sistemi di raccolta separati per il riciclaggio. Per maggiori informazioni, rivolgersi all'autorità locale o al rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. ATTENZIONE: Tutte le modifiche non espressamente approvate dal produttore responsabile per la conformità possono annullare l autorizzazione all uso dell apparecchio da parte dell utente. 1
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 3 Componenti e funzioni LED batteria scarica Interruttore ON/OFF Pulsante reset canale Rotellina del mouse Coperchio vano batterie Pagina precedente/successiva Installazione delle batterie Passo 1 Sollevare il coperchietto del vano portabatterie del mouse. Passo 2 Inserire le batterie come indicato all'interno del vano batterie. Passo 3 Chiudere il coperchietto. 2
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 4 Installazione del ricevitore/caricabatterie Il ricevitore (caricabatterie) è collegato al computer tramite un apposito cavetto connesso alla porta USB o alla porta mouse del computer. Collegare a porta USB o mouse del computer Porta mouse PS/2 Installazione su porta PS/2 Spegnere il computer prima di collegare il cavo del ricevitore nella porta mouse del computer. Collegare e scollegare cavi alla porta mouse del computer mentre il computer è acceso può causare danni alla porta o al computer. Porta USB Installazione su porta USB L installazione su porta USB richiede l uso di Windows 98 o superiore. Collegare il cavo del ricevitore alla porta USB del computer. In Windows, può essere richiesto l inserimento del CD contenente il software per Windows. Inserire il CD del driver nell unità CD-ROM del computer se richiesto. Seguire le istruzioni sullo schermo. 3
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 5 Nota: il mouse RF è una periferica plug-and-play. In genere non è necessario impostare il canale RF. Nel caso tuttavia che si verificassero interferenze, è necessario impostare il canale RF di connessione. Impostazione del canale RF di connessione fra mouse e ricevitore. Premere 1 2 Premere Premere il pulsante di reset canale sul mouse. Premere il pulsante di reset canale sul ricevitore. Se il cursore NON si muove dopo 30 secondi, ripetere la procedura. LED VERDE LAMPEGGIANTE (0,5 sec regolarmente) Ricerca canale LED VERDE LAMPEGGIANTE (ogni azione) Canale connesso LED VERDE ILLUMINATO Nessuna azione 4
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 6 Ricarica in corso LED ROSSO LAMPEGGIANTE Carica batteria bassa LED ROSSO SPENTO Normale / Assenza di batterie LED ROSSO ILLUMINATO Ricarica LED ROSSO SPENTO Ricarica completata 5
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 7 Utilizzo del mouse Come utilizzare la rotellina Il mouse è dotato di una rotellina che funziona sia da rotellina per lo scorrimento in Windows, sia come tasto personalizzabile. Può essere utilizzato come tasto del mouse standard, facendo clic (premendo) la rotellina. Per utilizzare il tasto centrale, premere la rotellina. Per fare scorrere lo schermo, ruotare la rotellina. Utility Il programma di utilità del mouse consente di personalizzare facilmente il funzionamento del mouse. Viene caricato automaticamente nel sistema al termine dell installazione del driver. Fare doppio clic sull icona del mouse nell angolo inferiore destro della finestra di Windows per impostare il programma. Impostazione della rotellina: 1. Scegliere System Default Mode (Modalità predefinita) per rendere il mouse compatibile con le funzioni di Intelli-Mouse". 2. Scegliere Enhance Scroll Mode (Modalità scorrimento avanzata) per supportare la funzione di scorrimento in 3D con la rotellina del mouse. Impostazione dei tasti: È possibile configurare il funzionamento dei tasti 3~5 selezionando la funzione desiderata. Le funzioni previste comprendono le funzioni di uso più frequente e altre funzioni molto potenti, indicate di seguito: 6
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 8 Universal Scroll (scorrimento universale) Consente di effettuare lo scorrimento con il tasto di scorrimento del mouse. Selezionare Universal Scroll e regolare la velocità di movimento verticale e orizzontale con la barra di regolazione Slow-Fast bar. Zoom Consente di ingrandire il contenuto della zona di visualizzazione del valore immesso (compreso fra 2 e 10 volte). Application Switching (commutazione applicazioni) Scegliere questa funzione per passare rapidamente da una applicazione all altra premendo il tasto di scorrimento. Launch Default Browser (Avvia browser predefinito) Selezionare questa funzione e inserire il percorso di accesso al browser (IE o Netscape) per lanciare l applicazione premendo il tasto di scorrimento. Launch Default E-Mail (Avvia applicazione di posta elettronica predefinita) Selezionare questa funzione e inserire il percorso di accesso all'applicazione di posta elettronica per lanciare l applicazione premendo il tasto di scorrimento. Auto Scroll (scorrimento automatico) Imposta una velocità fissa di scorrimento orizzontale e verticale. Control (Office Zoom) Consente di emulare il tasto Ctrl sulla tastiera premendo il tasto di scorrimento del mouse. Shift Consente di emulare il tasto MAIUSC sulla tastiera premendo il tasto di scorrimento del mouse. Switch to Horizontal Wheel (passa alla rotellina orizzontale) Consente di commutare dalla modalità di scorrimento verticale alla modalità di scorrimento orizzontale premendo il tasto di scorrimento del mouse. Funzioni IE Backward (indietro) Consente di emulare la funzione Indietro premendo il tasto di scorrimento. Avanti Consente di emulare la funzione Avanti premendo il tasto di scorrimento. K.B. Simulation (simulazione tastiera) Consente di emulare un tasto funzione della tastiera (F1~F10, Esc, Backspace, Invio, ecc.) premendo il tasto di scorrimento. 7
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 9 Risoluzione dei problemi A. Il mouse non funziona dopo l installazione. Provare una o più delle seguenti soluzioni: Spostare il ricevitore fino ad ottenere il funzionamento ottimale. Verificare che le batterie siano state inserite correttamente. Premere il pulsante di reset canale sul ricevitore e quindi premere il tasto di reset canale sul mouse. B. Mouse non rilevato. Il mouse può non essere rilevato dal computer o dal ricevitore. Per correggere il problema, provare una o più delle seguenti soluzioni: Verificare che il ricevitore sia collegato alla porta mouse o alla porta USB corretta. Verificare che la porta mouse sia configurata correttamente. Fare riferimento alla documentazione del computer per informazioni sulla configurazione della porta. Reimpostare il canale RF di connessione fra il mouse e il ricevitore (fare riferimento alla procedura descritta a pag. 4), specialmente se sono state sostituite o ricaricate le batterie. C. Il cursore non si sposta correttamente sullo schermo Modificare la posizione del ricevitore. Provare a spostare il ricevitore e/o il mouse per vedere se la ricezione migliora. Verificare che l'indicatore livello batteria basso non sia acceso. Sostituire le batterie se l'indicatore livello batteria basso è acceso. Può essere necessario cambiare il canale RF del mouse. Premere il pulsante di reset canale sul ricevitore e quindi premere il tasto di reset canale sul mouse. 8
Final Advert ADE-LR1 IB IT.qxd 16/11/2005 09:29 Page 10 D. Il mouse non funziona dopo l installazione. Provare una o più delle seguenti soluzioni: Verificare che il driver sia stato installato correttamente. Verificare che il cavo del ricevitore sia collegato alla porta mouse o alla porta USB corretta. Scollegare e quindi ricollegare il ricevitore. Verificare che sia stato individuato dal sistema operativo correttamente. Verificare che la porta mouse sia configurata correttamente. Fare riferimento alla documentazione del computer per informazioni sulla configurazione della porta. 9