IT Product Information 100:13 by weigt ELANTAS Beck GmbH Grossmannstr. 105 20539 Hamburg Germany Tel +49 40 78946 0 Fax +49 40 78946 276 info.elantas.beck@altana.com ELANTAS Camattini S.p.A. Strada Antolini n 1 loc. Lemignano 43044 Colleccio (PR) Italy Tel +39 0521 304711 Fax +39 0521 804410 info.elantas.camattini@altana.com ELANTAS UK Ltd Keate House 1 Scolar Green Road Cobra Court Mancester M32 0TR United Kingdom Tel +44 161 848 8411 Fax +44 161 848 0966 info.elantas.uk@altana.com
pag.1/4 Resina Indurente Rapporto in peso MC 62 W 363 100:13 Applicazioni: Inglobamento di: trasformatori, accenditori, pompe sommerse e filtri antidisturbo. Metodo di utilizzo: Colata manuale. Colata sottovuoto. Indurimento a TA. Descrizione: Sistema epossidico bicomponente caricato, fluido. Il sistema è autoestinguente. Il sistema è esente da alogeni e solventi. Buone caratteristice elettrice e meccanice. Basso ritiro. Esotermia contenuta. Buona dissipazione termica. Sistema omologato UL 94 V-0 (File E116643). Sistema listato UL per CTI, HAI, HWI, GWIT, GWFI (File E116643). Il sistema è conforme alla normativa RoHS (Direttiva europea 2002/95/CE). SPECIFICHE DI SISTEMA Resina Viscosita a: Densita a: Tempo di gelo sistema 100ml Indurente Viscosita a: IO-10-50 (EN13702-2) mpas 9.000 13.000 IO-10-51 (ASTM D 1475) g/ml 1,68 1,72 IO-10-52a (UNI 8701) 52 62 IO-10-50 (EN13702-2) mpas 10 30 CARATTERISTICHE TIPICHE DEL SISTEMA Dati di lavorazione Rapporto in peso per 100 g resina g 100:13 Rapporto in volume per 100 ml resina ml 100:23 Colore resina Vari colori Colore indurente Blu Neutro Densita a: Indurente IO-10-51 (ASTM D 1475) g/ml 0,97 1,01 Tempo di utilizzo (50mm;200ml) Tempo di utilizzo (raddoppio visc.iniziale) Picco esotermico (50mm;200ml) Viscosita miscela iniziale a: 40 Tempo di gelificazione (15ml;6mm) 40 (15ml;6mm) 50 (15ml;6mm) 40 IO-10-53 (*) 25 35 IO-10-50 (EN13702-2) (*) IO-10-50 (EN13702-2) IO-10-73 (*) 35 15 1.400 800 2,5 1,0 50 45 25 IO-10-53 (*) 100 115 mpas mpas 2.200 1.100 3,5 2,0 70 Tempo di sformatura (15ml;6mm) (*) 8 10 Post-indurimento a: 60 (**) (15) Massimo spessore di colata consigliato mm 25-30
pag.2/4 Proprietà deterate su provini induriti: 24 TA + 15 60 Aspetto della superficie CARATTERISTICHE TIPICHE DEL SISTEMA FINALE Densita IO-10-54 (ASTM D 792) g/ml 1,61 1,62 Durezza Transizione vetrosa (Tg) 150 + 270 24TA + 1560 Assorbimento d acqua (24TA) Assorbimento d acqua (2 100 C) Espansione termica lineare (Tg -10) Espansione termica lineare (Tg +10) IO-10-68 (ASTM D 2240) IO-10-70 (ASTM D 570) IO-10-70 (ASTM D 570) IO-10-71 (ASTM E 831) IO-10-71 (ASTM E 831) Sock termico (n. 10 cicli superati) IO-10-67 (inserto metallico Olypant) - 55 + 180 Autoestinguenza Temperatura massima di esercizio consigliata IO-10-68 (UL 94 V-0) IEC 60085 (***) Conducibilità termica IO-10-87 (ASTM C518) W/(m K) 0,85 0,95 Costante dielettrica a: Fattore di perdita a: Resistivita di volume a: Rigidita dielettrica IO-10-69 (ASTM D 3418) IO-10-59 (ASTM D 150) IO-10-59 (ASTM D 150) IO-10-60 (ASTM D 257) IO-10-61 (ASTM D 149) Sore D/15 10^-6/ 10^-6/ mm x 10^-3 Om x cm kv/mm Lucido 85 90 53 60 58 67 0,20 0,30 0,90 1,10 35 45 120 130 4 155 4 5 30 50 2 x 10^14 10 x 10^14 21 24 Filo incandescente Resistenza a flessione Deformazione massima IO-10-86 (CEI EN 60695-2-1/2) GWFI 960/2,0 63 73 1,0 1,5 Modulo di elasticita a flessione Resistenza a trazione Allungamento a rottura Resistenza a compressione IO-10-63 (ASTM D 638) IO-10-63 (ASTM D 638) IO-10-72 (ASTM D 695) 6.500 7.500 38 45 1,0 2,0 84 88 IO-00-00 = metodo interno Camattini. Ove corrispondente è riportato il riferimento alla norma internazionale. nd = non deterato na = non applicabile TA = RT = temperatura ambiente di laboratorio (23±2) Fattori di conversione: 1mPas = 1cPs 1 = 10 Kg/cm² = 1MPa (*) per masse maggiori i tempi si riducono ed il picco aumenta (**) il segno di parentesi indica la facoltatività (***) la temperatura massima di esercizio consigliata è fornita sulla base delle informazioni di laboratorio disponibili. E' a cura dell'utilizzatore la verifica effettiva della classe termica del componente ce è la risultante complessa della tipologia costruttiva e dei materiali protettivi impiegati. Elantas Camattini S.p.A. - Termosetting Resins Strada Antolini, 1 - I-43044 Colleccio (Parma)
pag.3/4 Istruzioni: Riportare in sospensione il leggero sedimento eventualmente presente. Aggiungere al componente resina l'opportuno quantitativo di indurente e mescolare accuratamente. Evitare di inglobare aria. In casi particolari puo' essere utile preriscaldare i pezzi e/o eseguire un degasaggio sottovuoto della miscela. Indurimento Post-indurimento: Per i sistemi ce induriscono a temperatura ambiente il post-indurimento consente di ottenere una stabilizzazione rapida del manufatto e il raggiungimento delle migliori caratteristice elettrice e meccanice. Durante l'indurimento si consiglia di evitare sbalzi termici superiori ai 10/ora. Stoccaggio: Le resine epossidice caricate ed i relativi indurenti sono conservabili rispettivamente per un anno e due anni nei contenitori originali sigillati mantenuti in ambiente fresco ed asciutto. Oltre tale periodo o in condizioni anomale di stoccaggio le resine caricate possono presentarsi sedimentate e il loro impiego e possibile solo dopo una accurata riomogeneizzazione effettuata, se necessario, con l ausilio di un agitatore meccanico. Gli indurenti sono sensibili all'umidita' pertanto si raccomanda di riciudere il contenitore subito dopo l utilizzo. Un prolungato stoccaggio puo' provocare la sedimentazione delle carice, per cui si consiglia di riomogeneizzare accuratamente i componenti prima dell'uso. Precauzioni: Consultare la sceda di sicurezza ed attenersi alle disposizioni relative all'igiene industriale ed allo smaltimento dei rifiuti. data di emissione revisione n 07 Novembre Maggio 1995/R&S 2007/R&S Tutte le informazioni fornite nel presente bollettino sono considerate accurate al meglio delle conoscenze tecnice disponibili ma è a cura dell'utilizzatore la verifica dell'idoneità del prodotto per la specifica applicazione considerata. Elantas Camattini S.p.A. - Termosetting Resins Strada Antolini, 1 - I-43044 Colleccio (Parma)
pag.4/4 Underwriters Laboratories Inc. (UL) - File E116643 Elantas Camattini S.p.A. - Termosetting Resins Strada Antolini, 1 - I-43044 Colleccio (Parma)