Soluzioni di misura Emerson Dedicate al vostro processo
Adding Aggiungete value valore to your al vostro plant impianto Al giorno d oggi non esistono più sfide facili: ridurre i costi e aumentare la produzione utilizzando gli asset esistenti; mettere in linea nuove attrezzature in modo più rapido e con minor spesa; migliorare le prestazioni in ogni clima economico e farlo in modo sicuro ed ecologico. Noi di Emerson ci impegniamo a offrirvi risultati sempre costanti, in modo che i nostri prodotti, soluzioni e servizi possano aggiungere valore al vostro impianto quando ne avete più bisogno. Sommario Le vostre sfide, la nostra missione pagina 4 Eccellenza a livello mondiale capacità locali pagina 6 Migliore connessione al vostro processo pagina 8 Migliore connessione alla vostra automazione pagina 10 Più informazioni per decisioni migliori pagina 12 Trasmettitori di temperatura pagina 14 Sensori di temperatura pagina 16 Trasmettitori di pressione pagina 18 Trasmettitori di livello DP pagina 20 Misure di livello radar pagina 22 Misure di livello a ultrasuoni e per solidi in sospensione pagina 24 Rilevamento di livello e controllo pagina 26 Misuratori di portata Vortex pagina 34 Misuratori di portata magnetici pagina 36 Misuratori di portata e densità di precisione pagina 38 Misuratori di portata in massa e densità ad effetto Coriolis pagina 40 Architettura dei trasmettitori Coriolis pagina 42 Misuratori di densità e viscosità pagina 44 Sistemi di misura fiscale pagina 46 Misure fiscali di portata ed energia pagina 48 Tecnologie analitiche pagina 50 Prestazioni affidabili per l'analisi di precisione pagina 52 Diagnostica apparecchiature pagina 54 Tank Gauging pagina 28 Assistenza tecnica pagina 56 Misuratori di portata DP pagina 30 Servizi di misura specialistici pagina 58 Elementi per la misura di portata DP pagina 32 Contatti pagina 60 2
Uno sguardo ad Emerson Più che i migliori prodotti Emerson è in attività dal 1890 ed è leader globale nel conciliare tecnologia e progettazione. Le nostre divisioni Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies e Appliance and Tools ci consentono di creare soluzioni sempre innovative per i nostri clienti. Sulla base di un processo di management altamente strutturato, rapporti approfonditi con il cliente e una vasta esperienza in un ampia gamma di industrie e mercati, Emerson è in grado di prevedere le sfide economiche globali di domani. Emerson conta 250 sedi di produzione in tutto il mondo, punti vendita in più di 150 paesi e oltre 129.000 dipendenti; i nostri prodotti e servizi sono offerti a livello globale, per vendite che nel 2010 hanno raggiunto 21 miliardi di dollari. I prodotti descritti in questa brochure includono molti degli strumenti di misura più avanzati al mondo, tutti connessi tra loro tramite la nostra architettura digitale di impianto PlantWeb. Grazie alle apparecchiature Emerson, potrete implementare pratiche di misura ottimali, che consentono a stabilimenti, fabbriche e produttori in tutto il mondo di divenire non solo più efficienti, ma anche più sicuri. Ogni innovazione e ogni nuovo prodotto o servizio da noi offerto permette ai nostri clienti di ottimizzare la propria gestione dell impianto. Noi lavoriamo sempre con i nostri clienti per assicurarci che siano pronti ad affrontare le nuove sfide tecnologiche e industriali. Perché è il successo dei nostri clienti che garantisce il nostro. 3
Le vostre sfide, la nostra missione Al giorno d oggi non esistono più sfide facili: ridurre i costi e aumentare la produzione utilizzando gli asset esistenti; aggiungere nuove potenzialità on-line più rapidamente al minor costo; migliorare le prestazioni in ogni condizione economica e farlo in modo sicuro ed ecologico. Emerson si impegna ad offrire risultati consistenti, sempre e dovunque. Costruire più velocemente, iniziare prima e crescere di più al minor costo Produrre di Progettazione Fabbricazione Strumenti e sistemi di controllo Team di Start up Gestione impianto Qualità Semplificare le modifiche di progetto Ridurre i costi elettromeccanici Minimizzare i ritardi causati da insufficiente personale specializzato Avviamenti più rapidi e maggiori espansioni di impianto Migliore FPY (first pass yield) e target di produzione superiori Emerson è pronta ad aiutarvi con... Eccellenza a livello mondiale, capacità locali Esperti Emerson a livello mondiale Assistenza locale completa Risultati comprovati sempre e dovunque Tecnologia innovativa La massima affidabilità per consentirvi avviamenti più rapidi e operare più a lungo La precisione senza pari migliora la qualità e la potenzialità produttiva La migliore stabilità a livello mondiale riduce i costi di gestione e manutenzione dell impianto 4
più con gli asset esistenti Ridurre i costi di gestione, rimanere al sicuro e non inquinare Manutenzione Vendite e marketing Progettazione Sicurezza, salute e ambiente Conduzione Impianto Investimento Ridurre i tempi di fermo macchine imprevisti Rispettare gli impegni con i clienti Ridurre gli sprechi ed i costi delle rilavorazioni, dei servizi e delle materie prime Migliorare la sicurezza e ridurre le emissioni Realizzare gli obiettivi di produzione Migliorare la redditività dell investimento Unione per il successo: Processo & Comunicazione Più dati per decisioni migliori Prodotti che fanno la differenza Montaggi testati e tarati in fabbrica riducono il consumo di energia, accelerano l installazione e facilitano la conformità alle normative ambientali La giusta combinazione di prodotti cablati e wireless migliorano le prestazioni dell automazione Diagnostica avanzata per predeterminare e prevenire situazioni anomale La facilità d uso migliora la produttività del vostro personale Strumenti multivariabili per maggiori informazioni sul processo Un vasto portafoglio di strumenti cablati e wireless per misurare: Pressione Temperatura Portata Portata massica Livello Densità e per analizzare gas e liquidi 5
Eccellenza a livello mondiale, capacità locali Dal nostro innovativo processo di sviluppo dei prodotti ai nostri impegnativi programmi di formazione per gli addetti alle vendite, dai nostri siti di produzione in tutto il mondo ai nostri centri di assistenza clienti all avanguardia, ci impegniamo a offrire un esperienza di qualità a ogni fase. Qualità, consegnata ovunque I prodotti Emerson sono costruiti in ubicazioni strategiche, in stabilimenti con certificazione ISO 9001:2008 utilizzando tecniche di produzione avanzate basate su processi di qualità Lean e Six Sigma. Testiamo continuamente le nostre soluzioni strumentali in modo che possiate avere piena fiducia che saranno sempre conformi o superiori alle specifiche pubblicate. 6 Stati Uniti Messico Brasile Regno Unito Trovate i nostri stabilimenti, uffici vendite e punti di assistenza sul sito www. EmersonProcess.com sotto la voce Contact Us. Competenza locale Assistenza clienti Assistenza in fase di progettazione Offriamo assistenza alle vendite e supporto alle applicazioni in tutto il mondo, qualora si verificasse la necessità. I nostri dipendenti altamente addestrati parlano la vostra lingua e conoscono bene il mercato della vostra regione. I nostri centri di assistenza clienti provvedono alle vostre necessità ovunque nel mondo. Il nostro staff riceve un addestramento continuo per potervi aiutare a scegliere sempre la migliore tecnologia per la vostra applicazione e per assistervi nella risoluzione dei problemi telefonicamente. Sia che stiate espandendo uno stabilimento esistente o costruendone uno nuovo, Emerson vi aiuta a eseguire i vostri progetti rispettando i tempi e il budget. Vi offriamo la nostra competenza nel campo dei progetti dalla pianificazione all avvio fino alla gestione dell impianto.
Paesi Bassi Germania Formazione Offriamo corsi di formazione tecnica certificati presso i nostri centri di formazione o localmente presso i vostri uffici. Concentrandosi sulla messa in servizio e la manutenzione degli strumenti, la nostra formazione vi aiuterà ad avviare più rapidamente l apparecchiatura, ridurre i costi di manutenzione e massimizzare la produttività. Svezia E.A.U. India Russia Singapore Cina Service Consegna veloce Strumenti web La nostra organizzazione di service vi può aiutare a prevenire shutdown imprevisti di macchine grazie alla competenza applicativa e alla manutenzione predittiva. Vi offriamo un servizio pronto e facile da usare, nella vostra lingua, per soddisfare le vostre necessità e per non creare mai fermi impianto imprevisti. Ordinazione e consegna facili, accurate e puntuali. I nostri processi di produzione Lean ci consentono di costruire i nostri prodotti in base alle vostre specifiche e alle vostre necessità per i tempi di consegna. Sono anche disponibili spedizioni per il giorno stesso e per il giorno successivo per ordini urgenti. Molti dei nostri siti Web di divisione offrono documentazione, disegni, certificazioni, strumenti di dimensionamento e configurazione e tracciamento ordine in linea accessibili 24 ore su 24, in varie lingue, da casa o dall ufficio. 7
Migliore connessione al vostro processo I vostri strumenti hanno connessioni fisiche al processo e connessioni digitali ai vostri sistemi di automazione e al personale dello stabilimento. Le apparecchiature Emerson ottimizzano entrambe le connessioni, in modo che possiate ottenere il massimo dal vostro processo e dal vostro personale. Connessioni al processo affidabili Il portafoglio di prodotti Emerson include tutto quello di cui avete bisogno per collegarvi in modo affidabile al vostro processo. Orifizi calibrati ed elementi primari Annubar per la portata, sensori specifici per l applicazione per la temperatura, manifold per la pressione e camere per il livello Una varietà di scelte, gamma di materiali e valori nominali e la disponibilità a livello globale si traducono in risultati prevedibili per le apparecchiature e i metodi di connessione Rosemount ovunque nel mondo 8
Le linee guida rendono perfetti Design e approvvigionamento, installazione, prestazioni, affidabilità, costi di manutenzione e set di capacità. Le linee guida ottimali possono migliorarli. Gruppi integrati Semplificano il design e l approvvigionamento degli strumenti e offrono un installazione semplice, rapida ed economica. Orifizio calibrato Riduce del 90% il numero di tubazioni diritte per un minor costo installato e un minor numero di revisioni di design. Separatori a montaggio diretto Consentono una più rapida risposta del processo, diminuiscono i costi di installazione, aumentano la disponibilità del processo e riducono la manutenzione. Sonde radar per applicazioni aggressive Offrono una maggiore sicurezza ed efficienza a temperature e pressioni estreme con la protezione della tenuta di processo. Sensori multipunto Misurano dozzine di punti di temperatura da un singolo ingresso nel processo, velocizzando l installazione e riducendo i punti di perdita. 9
Migliore connessione alla vostra automazione Gli strumenti sono dei veri e propri server dati, che mettono a disposizione del vostro personale di automazione e di stabilimento le conoscenze chiave per migliorare le prestazioni dell impianto. Le connessioni digitali basate su standard vi danno la capacità di accedere a tali conoscenze. L innovazione li rende semplici, robusti ed economicamente convenienti. Aperti, interoperabili e basati su standard I prodotti Rosemount sono progettati e testati in base a standard aperti, in modo da offrire il più alto livello di interoperabilità. I nostri prodotti utilizzano una varietà di protocolli cablati e wireless, analogici e digitali, come HART, WirelessHART, FOUNDATION fieldbus, PROFIBUS e Modbus. Questi protocolli, abbinati al nostro impegno nell utilizzo di standard aperti, fanno sì che le apparecchiature Rosemount possano comunicare senza l ausilio di host e altri dispositivi, in modo da offrire un accesso completo, aperto e interoperabile alle funzionalità e ai dati dello strumento. 10
Wireless immaginate le potenzialità Le soluzioni Smart Wireless Emerson offrono più intelligenza sul campo, riducono i costi d installazione, eliminano i punti ciechi del processo e consentono l accesso ad aree difficili da monitorare. Gateway Smart Wireless Collegare in modo semplice apparecchiature wireless al sistema host offrendo al tempo stesso sicurezza all avanguardia del settore, modularità e affidabilità dei dati. Adattatore THUM Smart Wireless Aggiunge la comunicazione wireless ad apparecchiature HART cablate, offrendo accesso completo ai dati delle vostre apparecchiature HART installate. Trasmettitori wireless Aggiungere punti wireless per ridurre il costo del progetto e la manutenzione, consentendo inoltre l accesso ai dati di diagnostica. Modulo SmartPower Siamo il solo fornitore che offre un modulo di alimentazione a sicurezza intrinseca, che riduce i costi di manutenzione, migliora la sicurezza e diminuisce il tempo d intervento in caso di guasto potendo operare direttamente in campo in zona pericolosa. AMS Suite Device Manager Riduce il tempo di progettazione della rete grazie alla funzionalità di drag & drop. Strumenti di analisi eseguono una valutazione e consigliano modifiche per migliorare le prestazioni e la robustezza dell architettura. Utilizzando gli innovativi prodotti Smart Wireless potrete ottenere risultati più rapidamente a minor costo e con minori risorse. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.emersonprocess.com/smartwireless 11
Più informazioni per decisioni migliori Invece di limitarsi a reagire alle situazioni anomale, utilizzare l intelligenza predittiva per prevenirle. Diagnostica avanzata, funzionalità MultiVariable e interfacce ottimizzate per attività sfruttano l intelligenza predittiva per offrirvi un rilevamento tempestivo dei problemi. La conoscenza è potere Strumenti intelligenti offrono più dati diagnostici per migliorare il processo e le prestazioni del personale. I Device Dashboard consentono l accesso con un solo tasto a dati critici e allo stato del processo e dell apparecchiatura La tecnologia di monitoraggio statistico del processo fornisce dati sul processo per prevenire situazioni anomale La verifica del misuratore in sito velocizza la riparazione dello strumento, riduce i costi di manutenzione e minimizza l esposizione a materiali pericolosi La diagnostica verifica le condizioni dello strumento in modo che possiate intervenire prima che si verifichino problemi. Le nostre apparecchiature di temperatura rilevano la deriva del sensore, la degradazione della termocoppia e sono dotate di funzionalità Hot Backup 12
Più dati con meno strumenti Semplici, uniformi, efficaci Gli strumenti MultiVariable offrono più dati con meno contatto del processo. I trasmettitori di portata MultiVariable forniscono misure di temperatura, pressione, portata istantanea e totalizzata, contenuto energetico e altro I trasmettitori radar misurano livello, interfaccia, volume, intensità del segnale e altro I trasmettitori di temperatura multipli misurano fino a otto ingressi individuali con una sola apparecchiatura e vi consentono di calcolare le temperature differenziali e medie utilizzando qualsiasi misura Produttività, sicurezza e prestazioni dipendono dal sapere cosa è necessario fare. I nuovi Device Dashboard ve lo mostrano. I Device Dashboard basati su attività e ottimizzati per l utente aiutano a configurare, calibrare, mettere in servizio e manutenzionare le nostre apparecchiature in minor tempo e con migliori risultati I metodi automatici eliminano gli errori e accelerano i compiti di manutenzione di routine La guida grafica mostra quali aree richiedono attenzione e come agire L uniformità di apparecchiature e protocolli consente agli utenti di acquisire la necessaria competenza rapidamente, una sola volta, e di applicarla quindi alle varie tecnologie 13
Trasmettitori di temperatura La tecnologia dei trasmettitori di temperatura Rosemount ottimizza le prestazioni ad ogni livello di esecuzione dei progetti e durante il funzionamento quotidiano. I trasmettitori a singolo punto di misura e i trasmettitori multivariabili offrono le migliori prestazioni per qualsiasi applicazione di misura di temperatura. Soluzioni a singolo punto, miglior design, maggiore affidabilità Ottimizzate le misure grazie all affidabilità dei trasmettitori a singolo punto Rosemount. Lavorate con tranquillità sui valori impostati ottenendo misure reali. Precisione tipica del sistema Miglioramento fino al 75% della precisione Trasmettitore Rosemount con adattamento trasmettitore-sensore Precisione totale del sistema Tecnologia affidabile Ottenete misure affidabili grazie al design della custodia a doppio comparto che elimina i problemi dati dalle interferenze elettromagnetiche (EMI) e alla stabilità di 5 anni, leader nell'industria e all avanguardia del settore. Diagnostica avanzata Massimizzate le vostre misure con la diagnostica avanzata: verifica di funzionalità della termocoppia, Hot Backup, misura di temperatura min/ max e allarme di deriva del sensore. Alta precisione Lavorate con accuratezze elevate grazie alla calibrazione dei sensori e al Sensor Matching Precisione tipica del sistema Incremento fino al 75% della precisione Trasmettitore Rosemount con Sensor Matching e precisione totale della misura 14
Trasmettitori High Density Le soluzioni di temperatura multivariabili misurano in modo semplice ed affidabile punti ad un ad costo inferiore. Costi totali di installazione 100% Documentazione Manodopera Materiali 75% 50% 25% Soluzioni tradizionali Soluzioni High Density High Density, risparmio effettivo Riduzione dei costi con minor progettazione, installazione e manutenzione per tutta la durata del vostro impianto. Robusti e affidabili Migliori prestazioni e maggiore affidabilità rispetto a soluzioni I/O remoti, cablaggi diretti o multiplexer. Rapido, semplice, ovunque Gamma completa e facile installazione per tutte le applicazioni cablate e wireless. 15
Sensori di temperatura Una misura di temperatura efficace ed affidabile dipende dalla combinazione del miglior sensore e del miglior trasmettitore per ogni applicazione. I sensori per uso generale Rosemount hanno una affidabilità superiore a completamento della gamma di trasmettitori di temperatura Rosemount per qualsiasi tipo di misura. I sensori AIS (Application and Industry Solutions) sono precisi ed affidabili nelle più difficili applicazioni di misura di temperatura nelle industrie di processo. Sensori per uso generale Ogni sensore e relativo e pozzetto termometrico offrono qualità, affidabilità e prestazioni per tutto il processo di misura. Progettati per l affidabilità I sensori progettati con design avanzato e la costruzione con sistema antitensione, resistono all espansione termica, stress meccanico e vibrazioni. Sensori innovativi Funzionamento affidabile in ambienti difficili grazie al robusto design dell elemento di misura e agli esclusivi processi di saldatura al laser. Vasto numero di applicazioni I calcoli della frequenza di risonanza (WFC) del pozzetto termometrico all avanguardia del settore, i test avanzati e le calibrazioni del sensore, garantiscono la perfetta integrazione in ogni applicazione. 16
Sensori AIS (Application and Industry Solution) I sensori AIS Rosemount sono progettati per la massima precisione e una lunga durata nelle applicazioni più estreme: Profilo multipunto Misura di superficie Igieniche e sanitarie Alte temperature e pressioni Profilo di temperatura Espandete i dati sul processo in applicazioni come il profilo di reattori, colonne di distillazione e processi di cracking di idrocarburi. Sensori per alte temperature Ottenete misure ad alta temperatura affidabili con materiali adatti allo scopo e design della termocoppia avanzati. Misure in ambienti estremi I sensori Sapphire forniscono misure affidabili in gassificatori, unità di recupero zolfo e altri processi ad alta pressione / temperatura con atmosfere pericolose. 17
Trasmettitori di pressione Con oltre cinquanta anni di esperienza e dieci milioni di dispositivi installati in tutto il mondo, offriamo affidabilità senza pari e funzionalità innovative. La tecnologia degli strumenti di pressione Rosemount garantisce una maggiore produttività e sicurezza dell impianto, con un abbassamento dei costi totali di investimento grazie a una ampia gamma di offerte per tutte le vostre esigenze applicative. Trasmettitore serie 3051S Rosemount Rappresenta l unica piattaforma modulare al mondo che offre una base per misure di pressione, portata e livello integrate Ottimizzate la produttività con prestazioni all avanguardia nel settore, stabilità di 10 anni e una garanzia limitata valida 12 anni Aumentate la vostra produttività ottenendo informazioni migliori dal processo grazie all intelligenza digitale PlantWeb in campo Smart Wireless Consente prestazioni con dieci anni di funzionamento esenti da manutenzione La comunicazione all avanguardia nel settore WirelessHART offre affidabilità e sicurezza Misurate pressione, portata e livello con soluzioni wireless integrate MultiVariabile Semplificate le misure di portata in massa ed energia Nessun problema di configurazione con tre semplici fasi Migliorate il controllo di materiali grezzi, combustione, reazioni e miscelazione Gruppi Tuned-Systems Manutenzione ridotta eliminando l installazione con rami bagnati o asciutti Riducete i costi d installazione fino al 20% e migliorate le prestazioni del 30% Riduzione dei rischi in fase di progetto con il report sulle performance dell intero sistema di misura (opzione QZ) Diagnostica avanzata Consente di prevedere e prevenire condizioni anomale del processo Rilevate in modo proattivo problemi di connessione dei terminali, di alimentazione e di cablaggio Aumentate la diagnostica del processo, dell installazione e della strumentazione anche in applicazioni di sicurezza 18
Trasmettitori di pressione 3051C Rosemount Trasmettitori di pressione 2051 Rosemount Standard dell industria di settore con oltre 3,5 milioni di installazioni Migliorate la produttività grazie alle funzionalità di livello superiore, all affidabilità anche per applicazioni di sicurezza Soddisfano le vostre esigenze applicative grazie alla nostra gamma completa di flange, manifold, separatori ed elementi primari Misura della pressione differenziale, relativa e assoluta Disponibili con una varietà di protocolli, materiali e connessioni Manifold e sistemi di connessione Scegliete tra una gamma completa di configurazioni di connessione integrate, convenzionali e in linea Risparmiate tempo per le specifiche e riducete i costi installati fino al 30% Riducete i punti di perdita potenziali fino al 50% con soluzioni pronte per l installazione Elementi primari di portata Riducete la caduta di pressione permanente con l elemento primario Annubar Riducete la richiesta dei tratti rettilinei fino al 90% grazie alla tecnologia del disco calibrato Conditioning Orifice Plate Migliorate la misura di portata su tubazioni di piccolo diametro con l Integral Orifice Sistemi di livello con separatore Migliorate l affidabilità isolando il trasmettitore da processi bollenti, viscosi o corrosivi Scegliete da una selezione completa di offerte flangiate, filettate, estese e sanitarie Diminuite i costi con una soluzione semplice da specificare, configurare e installare Trasmettitori di pressione 2088 e 2090 Rosemount Rosemount 4600 Misura di pressione relativa o assoluta affidabile ed accurata Il design compatto e leggero rende facile l installazione Il design igienico è conforme agli standard sanitari EHEDG e 3-A Servizio CIP / SIP supportato fino a 140 C (284 F) Le connessioni al processo per l industria cartaria includono PMC per montaggio a livello o filettato da 1 pollice Misura della pressione relativa o assoluta fino a 20,68 bar (300 psi) Il sistema per montaggio su pannello nel settore Oil and Gas è leggero ed in acciaio inossidabile completamente saldato Misure fino a 1390 bar (20,000 psi) 19
Trasmettitori di livello a pressione differenziale I trasmettitori di pressione differenziale (DP) Rosemount per la misura di livello sono noti per prestazioni, funzionalità e completezza della gamma. Grazie alle continue innovazioni, questi prodotti sono oggi ancora più affidabili e facili da usare. Su tutte le tipologie di serbatoio i prodotti per la misura di livello DP Rosemount hanno garantito eccellenti risultati per oltre 40 anni. Trasmettitori di livello DP Rosemount Configurazioni disponibili per la misura di livello su 3051S, 3051C e 2051 Rosemount Diagnostica avanzata con allarmi di processo Configurazione wireless fornisce accessi a nuove informazioni Modello singolo per semplificare l ordinazione Installazione tradizionale Flessibilità applicativa Misure di livello, densità e interfaccia Tecnologia semplice e facile da installare che può essere isolata tramite valvole Non influenzata da cambiamenti dell area gassosa, dalle condizioni superficiali, schiuma, fluidi corrosivi, attrezzature all interno del serbatoio 20 Migliore installazione I gruppi Tuned-System ottimizzano i risultati Verifica con il software Instrument Toolkit Riducete i costi di installazione del 20% eliminando capillari in eccesso e accessori di fissaggio del trasmettitore Diminuite i costi di progettazione e il tempo necessario per specificare e configurare soluzioni di livello DP Riducete i rischi in fase di progetto con il report sulle performance dell intero sistema di misura Ottimizzate le prestazioni convalidando la configurazione della tenuta per la vostra applicazione specifica Migliorate le prestazioni fino al 30% Diminuite il rischio con il miglior report delle prestazioni del sistema con separatore Aumentate la risposta fino all 80%
Separatore serie 1199 Rosemount Differenti tipi di montaggio su serbatoio per qualsiasi esigenza Adatti a fluidi altamente corrosivi, sporchi o viscosi Configurazioni igieniche Utilizzo con alta temperatura Da vuoto assoluto a rating 2500 ANSI Costruzione completamente saldata (vuoto) Configurazione riparabile Spire di appoggio Membrana incassata Saldata sul corpo Con guarnizione Saldatura avanzata Sistema di costruzione affidabile Design saldato senza connessioni filettate Sottoposto a test di tenuta con elio al 100% Tecniche di produzione avanzate garantiscono un sistema privo di aria, a tenuta stagna, che rimane stabile nel tempo Funzionamento affidabile in applicazioni su vuoto assoluto Design robusto del separatore Le spire di appoggio sulla membrana proteggono l integrità della tenuta Le membrane incassate riducono il rischio di danni durante la manipolazione Le tecniche di saldatura avanzate migliorano l affidabilità 21
Misure di livello radar I misuratori di livello radar Rosemount sono noti per prestazioni e funzionalità e aumentano la sicurezza, riducono i costi e sono immuni da cambiamenti delle condizioni operative come densità, vapore, turbolenza, pressione e temperatura. Il radar è un ottima scelta per un monitoraggio e controllo di precisione. Potete avere la massima fiducia grazie a prestazioni ottimali e funzionamento esente da problemi. Radar a onda guidata Misure di livello dirette e di interfase altamente precise e affidabili Progettato per la massima affidabilità, anche in ambienti difficili Ottimo per applicazioni su camera e ideale per sostituire tecnologie obsolete Innovazioni del radar Rosemount Con tecnologia a doppia porta o direct switch Intensità del segnale Senza tecnologia a doppia porta o direct switch Distanza Funzionamento semplice e costi di avviamento ridotti Semplice da installare in sistemi nuovi ed esistenti La funzionalità MultiVariable riduce i costi di installazione e cablaggio Configurabile tramite un software di impostazione guidata facile da utilizzare Messa in servizio semplificata con la funzionalità measure-and-learn più una guida online completa Innovazioni nelle microonde per prestazioni e disponibilità ottimali Affidabilità delle misure al vertice del settore Superiore capacità di gestire applicazioni difficili Logica di segnale avanzata per affrontare le vostre sfide di misura all interno del serbatoio Progettato per adattarsi a specifiche condizioni di processo Advanced Echologics per un rilevamento di tracimazione affidabile Il design robusto riduce i costi e aumenta la sicurezza Prevenzione delle fuoriuscite e prestazioni affidabili in condizioni di processo estreme Design robusti, resistenti agli urti e a prova di vibrazioni Sonde per servizio gravoso con strati di protezione multipli Antenne resistenti a condensa e sporco 22
Alta flessibilità applicativa Radar non contattivi Misure di livello dirette altamente accurate e affidabili Progettato per affrontare le vostre sfide di misura all interno del serbatoio Ideale per applicazioni con fluidi sporchi, corrosivi e con tendenza a stratificare Vasta selezione di materiali, connessioni al processo, accessori, tipologie di sonda/antenna e campi di temperatura e pressione Disponibili frequenze alte e basse per garantire tutte le applicazioni Montaggio esterno tramite la camera 9901 Rosemount Misura di livello diretta virtualmente non influenzata da condizioni del processo come densità e conducibilità variabili Sonde Antenne La manutenzione predittiva e minimizzata riduce i costi Senza parti mobili e senza bisogno di calibrazione La diagnostica avanzata del processo e delle condizioni dell apparecchiatura con allarmi proattivi riduce la necessità di sopralluoghi sul campo Gli efficienti strumenti software per ottenere dati sul processo ed effettuare la risoluzione dei problemi online garantiscono l eliminazione dei fermi impianto Accessori 23
Misure di livello a ultrasuoni e per solidi in sospensione I trasmettitori a ultrasuoni Rosemount sono utilizzati in un ampia gamma di applicazioni di routine dal monitoraggio dell inventario al controllo di processo e sono la scelta più conveniente per misure di livello in continuo senza contatto. Per la misura di solidi in sospensione, il monitoraggio del letto di fango e la portata in canale aperto, i nostri strumenti per le industrie di trattamento di acque e acque reflue leader del mercato assicurano conformità alle normative ambientali e una gestione efficiente del vostro impianto. Livello e controllo a ultrasuoni Misure senza contatto, affidabili e a bassa manutenzione Installazione semplice e a basso costo Configurazione locale o in remoto Materiali bagnati inerti per liquidi e atmosfere corrosivi Misurate il livello e controllate le pompe in pozzetti e pozzi profondi fino a 12 m (39 ft) Modello ad alte prestazioni per applicazioni di portata in canale aperto Sigillato per sopravvivere a immersione Elimina le false eco Diagnostica avanzata La diagnostica della qualità dell eco monitora le condizioni di misura Diagnostica avanzata e allarmi PlantWeb La funzionalità di diagnostica agevola la manutenzione preventiva Funzionamento semplice e costi di avvio ridotti Modelli per applicazioni di portata in canale aperto con compensazione della temperatura Rilevamento dell eco e algoritmi di elaborazione sofisticati Chiara visualizzazione dei profili dei serbatoi Configurazione rapida tramite i pulsanti incorporati e la programmazione guidata Controllo universale Ingressi 4-20 ma o HART Visualizzatore e registro dati incorporato con cinque relè Fornisce alimentazione a sicurezza intrinseca al trasmettitore Preprogrammato con le forme del serbatoio e strutture di portata a canale aperto più comuni 24