SEDEO
Depliand PUMA V.04 - Maxirom Fumagalli we take care Fumagalli offre alle persone con bisogni speciali la possibilità di essere parte della società in modo autonomo ed aiuta la società a prendersi cura delle persone con disabilità. Ha portato in Italia la cultura degli ausili per la riabilitazione ed esporta all estero diffondendo una cultura che associa l alta qualità dei prodotti alla cura ed alle attenzioni destinate alle persone speciali. Ha sempre avuto i suoi punti di forza nell impegno con cui si dedica ai problemi legati alla disabilità, nella ricerca e nell innovazione; si distingue per il design e la cura per l aspetto estetico dei prodotti. Qualita garantita L azienda è certificata ISO 9001 per assicurare la costante qualità nei prodotti e collabora esclusivamente con aziende estere con lo stesso livello di qualità certificata. Produce ed importa prodotti testati e certificati da enti internazionali (TUV), che garantiscono il mantenimento costante degli standard qualitativi sul prodotto. 2
Per la tua liberta... PUMA ha una marcia in piu! Fumagalli porta in Italia le nuove carrozzine elettroniche PUMA Solide, estremamente manovrabili e stabili su strade sconnesse come in casa, nuovi mezzi di trasporto per spostarti dove vuoi! Il sistema PUMA si compone di 2 modelli, PUMA 20 e PUMA 40, che offrono possibilità diverse. Scegli la PUMA che più ti si addice! Grinta e alta tecnologia per 2 prodotti al top della qualità! PUMA è un sistema studiato per soddisfare le richieste dei diversi utenti, anche per chi già utilizza un sistema di spostamento elettronico. 3
Go out with trust and be proud! PUMA è un sistema completo ideale in esterno come negli ambienti interni grazie alla sua versatilità e soprattutto alla trazione reversibile: 3 semplici mosse e la carrozzina può essere modificata da trazione anteriore a posteriore e viceversa! Un sistema semplice, veloce e che permette di modificare l assetto di utilizzo anche dopo l acquisto, quando le esigenze della persona cambiano o semplicemente per sua comodità. Le regolazioni sono immediate, veloci, tutte eseguibili con un attrezzo, già fornito in dotazione. Il design è compatto, molto moderno, che esprime al meglio l anima di una carrozzina grintosa da competizione che quando si vuole può anche cambiare colore grazie agli inserti colorati forniti in dotazione nella PUMA 40! In tutti e due i modelli basculamento elettrico di serie! 4
Mix & Match Ogni carrozzina è composta da una base motrice con caratteristiche differenti e che si combinano con un sistema di seduta configurabile con diverse caratteristiche, completo, regolabile, comodo: Sedeo PRO e Sedeo Lite sono due sistemi modulari che permettono di scegliere e adattare le diverse configurazioni di seduta e i diversi accessori secondo le necessità delle persone anche dopo l acquisto! PUMA è stabile, molto manovrabile anche negli spazi stretti e con di serie un innovativo sistema di sospensioni a elastomeri, funzionale e di lunga durata. Inoltre, PUMA vanta anche il pratico sistema FTSS (Full Track Suspension System) che distribuendo il carico su tutto il telaio e riconducendo le forze delle ruote al centro della seduta, permette così alla persona di avanzare come su una retta anche quando il terreno è inclinato lateralmente, senza che debba compensare continuamente con la guida (Puma 40). best of the best 2012 5
Riferimenti PUMA 20 Unità Trazione anteriore Trazione posteriore Peso max utente kg 136 136 Batterie Ah 40/50/60/74* 40/50/60/74* Peso totale escluse batterie kg 77,6 77,6 Peso totale incluse le batterie kg 106 (40 Ah) 106 (40 Ah) Lunghezza totale incluse poggia piedi mm 1160 1095 Larghezza tot con ruote da 13 mm 610 610 Larghezza tot con ruote da 14 mm 655 655 Angolazione seduta - 0-6 0-6 Profondità seduta (effettiva) mm 440-500 440-500 Larghezza seduta (effettiva) mm 420-510 420-510 Altezza seduta escluso cuscino mm 405** 405** Altezza seduta incluso cuscino mm 455** 455** Angolazione schienale - 92/97/102/107 92/97/102/107 Altezza schienale mm 480 480 Diametro ruote piroettanti mm 230 / 255 230 / 255 Diametro ruote di guida mm 330 / 350 330 / 350 Performance Velocità max km/h 6-10 6-10 Distanza percorribile (ISO 7176-4), 6 km/h km 34 (74 Ah) 34 (74 Ah) Distanza percorribile (ISO 7176-4), 10 km/h km 29 (74 Ah) 29 (74 Ah) Altezza ostacoli (esterno) mm 60 80 Distanza pavimento-batterie mm 60 60 Diametro di sterzata incluso pedana mm 1200 1330 Electrical options Regolazione elettronica del basculamento - 0-25 0-25 * Le batterie da 74 Ah incidono sull altezza di seduta (altezza minima di seduta +25 mm) ** Altezza di seduta rilevata con carrozzina regolata a 0 basculamento e ruote da 13 6
PUMA 20: una bellissima carrozzina! PUMA 20 è abbinata a Sedeo LITE, il sistema di seduta semplice, confortevole, solido, robusto. Le 4 misure dello schienale, la regolazione della larghezza tra i braccioli, le pedane regolabili in altezza, consentono il posizionamento ottimale della persona e per necessità particolari è inoltre possibile applicare i diversi accessori della linea Sedeo Handicare (Mix & Match!). In PUMA 20 tutte le regolazioni vengono effettuate con una sola chiave (Torx). Il comando elettronico ha di serie la regolazione elettrica del basculamento fino a 25. Le sospensioni sono realizzate a elastomeri, che disperdono le sollecitazioni e garantiscono grande affidabilità nel tempo. 7
Scegli il colore del telaio, bianco o grigio e abbinalo quando vuoi con i dettagli colorati arancio, blu e verde! Riferimenti PUMA 40 Unità Trazione anteriore Trazione posteriore Peso max utente kg 160 160 Batterie Ah 40/50/60/74* 40/50/60/74* Peso tot escl. batterie kg 97,6 97,6 Peso tot incl. batterie kg 126 (40 Ah) 126 (40 Ah) Lunghezza tot incl. poggia piedi mm 1190 1115 Larghezza tot con ruote da 13 mm 610 610 Larghezza tot con ruote da 14 mm 655 655 Angolazione seduta - 0-6 0-6 Profondità seduta (effettiva) mm 440-600 440-600 Larghezza seduta (effettiva) mm 420-540 420-540 Altezza seduta escl. cuscino mm 415** 415** Altezza seduta incl. cuscino mm 485** 485** Angolazione schienale - 89-128 89-128 Altezza schienale mm 500-640 500-640 Diametro ruote piroettanti mm 230 / 255 230 / 255 Diametro ruote di guida mm 330 / 350 330 / 350 Performance Velocità max km/h 6-10 6-10 Distanza percorribile (ISO 7176-4), 6 km/h km 36 (74 Ah) 36 (74 Ah) Distanza percorribile (ISO 7176-4), 10 km/h km 27 (74 Ah) 27 (74 Ah) Altezza ostacoli (esterno) mm 60 80 Distanza pavimento-batterie mm 70 70 Diametro sterzata incluso pedana mm 1200 1330 Regolazioni elettroniche Inclinazione schienale - 89-128 89-128 Basculamento - 0-45 0-45 Altezza seduta, range di escursione mm 0-300 0 300 Escursione delle pedane - 70 70 * Le batterie da 74 Ah incidono sull altezza di seduta (altezza minima di seduta +25 mm) ** Altezza di seduta rilevata con carrozzina regolata a 0 basculamento e ruote da 14 8
PUMA 40, il top di gamma! PUMA 40 è abbinata a Sedeo PRO, il sistema di seduta ergonomico ottimale per utenti con necessità posturali complesse. Comfort, stabilità, modularità, facilità di gestione, robustezza, affidabilità, design, sono le keywords di questo prodotto. Sedeo PRO consente una eccezionale personalizzazione della seduta regolando la larghezza del piano di seduta, la sua profondità, la reclinazione dello schienale e la regolazione della posizione del baricentro. Anche lo schienale e le pedane sono regolabili in altezza e nell angolo di elevazione. Il basculamento ha la regolazione elettrica fino 45 di serie. La particolare conformazione delle superfici rendono Sedeo PRO un sistema di seduta particolarmente avvolgente e contenitivo: è possibile, inoltre, scegliere profili e materiali diversi (Mix & Match!) per rendere la seduta realmente costruita sull utente. Tutte le regolazioni sono eseguite tramite una sola chiave (Torx), in dotazione. Il comando elettronico permette di abbinare fino a 5 comandi per la regolazione elettrica dei diversi componenti. Sistema di sospensioni FTTS! Una combinazione di molle ed elastomeri di sospensione che scaricano le sollecitazioni al centro del telaio della carrozzina, per assicurare la massima stabilità e minima necessità di compensazione alla guida anche sui terreni più sconnessi, in campagna come in città. Vai con la tua PUMA dove vuoi...anche in vacanza! Tutto il sistema può essere smontato in 3 comode mosse per essere riposto nel bagagliaio dell auto! La robustezza e la semplicità di utilizzo la rendono particolarmente adatta per il riutilizzo con utenti diversi. Sistema di sospensioni FTTS Full Track Suspension System. Sistema di ammortizzamento a elastomeri e molle per il massimo comfort 9
10
11
SEDEO SEDEO, il sistema di seduta personalizzato Una seduta ergonomica personalizzata è il concetto base per ottenere la massima libertà di movimento e l indipendenza per il miglioramento nella vita quotidiana. La corretta postura aiuta a raggiungere i propri obiettivi, anche a livello sociale per interagire con l ambiente circostante: un efficace sostegno del corpo, in particolare a livello del bacino e del torace permette di distribuire il carico, limitare il rischio di lesioni cutanee e soprattutto essere comodi! Tutto questo si riflette nel nuovo sistema di seduta Sedeo. Sedeo LITE e Sedeo PRO hanno un design modulare, che consente nuovi e diversi livelli di funzionalità personalizzabili, unito a comfort e infinite possibilità di regolazione grazie alla loro ampia scelta di accessori per il supporto e il posizionamento di tutte le parti del corpo. Il sistema si completa con una gamma completa di cuscini di alta qualità per la seduta e lo schienale. Sedeo può essere facilmente personalizzato per soddisfare le esigenze individuali, e rapidamente adattato quando le necessità variano per seguire l evoluzione delle capacità del singolo. Sedeo LITE Sedeo LITE è un sistema di seduta molto funzionale, studiato in ogni dettaglio per dare il massimo comfort alla persona che non ha bisogno di particolare contenimento ma solo di un ausilio che permetta la massima libertà di movimento e di spostamento. I diversi accessori combinati tra loro permettono di trovare la soluzione migliore per garantire comfort e soddisfare tutte le necessità della persona che lo usa ogni giorno per spostarsi su tutte le strade del mondo! Sedeo PRO Sedeo PRO è il sistema di seduta eccezionalmente funzionale, regolabile e progettato per chi ha bisogno di maggiore controllo e supporto nella seduta. I numerosi accessori consentono la massima flessibilità per adattare la seduta ad ogni esigenza di posizionamento e comfort. Tutte le regolazioni sono eseguibili con un solo attrezzo. 12
ACCESSORI Appoggiatesta PU piccolo Appoggiatesta flessibile Appoggiatesta largo Dispositivo di aggancio Accessori in metallo per per appoggiatesta appoggiatesta regolabile Braccioli removibili Standard su Puma 20 Braccioli removibili con rilascio rapido Braccioli ribaltabili Standard su Puma 40 Bracciolo da 30 cm Bracciolo da 40 cm Standard su Puma 20/40 Bracciolo stretto da 40 cm Bracciolo per emiplegia Supporto laterale sintetico Standard su Puma 20 Supporto laterale PU Standard su Puma 40 Supporto laterale a cuneo Supporto per coscia Appoggiagambe standard con cinturino al tallone Standard su Puma 20 Poggiagambe con regolazione manuale e appoggiapolpacci Appoggiagambe standard regolabile Standard su Puma 40 Cinghie appoggia tacco Poggiagambe con regolazione manuale o elettrica e appoggiapolpacci Para ginocchia Pedana accoppiata Supporto per amputato Appoggiagambe unico Appoggiapolpacci per pedana unica 13
ACCESSORI Schienale in tessuto Schienale in tessuto tensionabile Di serie su Puma 20 Schienale imbottito Di serie su Puma 40 - Schienale con supporto lombare - Schienale webbed - Schienale extra morbido - Schienale anatomico Schienale anatomico tensionabile attivo Schienale anatomico tensionabile - Schienale anatomico tensionabile e flessibile - Schienale anatomico tensionabile e flessibile attivo Supporti toracali - Fodera per incontinenza - Fodera Comfort Guida alla scelta dello schienale Scopo della seduta Schienale in tessuto tensionabile Schienale imbottito Schienale webbed Schienale anatomico Schienale anatomico tensionabile Schienale anatomico tensionabile attivo Schienale anatomico tensionabile e flessibile Schien.anat. tensionabile e flessibile attivo Requisiti di supporto alla postura Aumentare la libertà di movimento Aiutare a prevenire il traballamento Aumentare la stabilità laterale 14
ACCESSORI Cuscino standard 5 cm Di serie su Puma 20 Cuscino imbottito 7 cm Di serie su Puma 40 Cuscino in espanso viscolelastico Cuscino anatomico Cuscino Balance Cuscino a gel fluido Cuscino a bolle d aria Pianale per cuscino - Fodera per incontinenza Divaricatore - Fodera Comfort Guida alla scelta della seduta Scopo della seduta Cuscino standard 5 cm Cuscino imbottito 7 cm Cuscino in espanso viscoelastico Cuscino anatomico Cuscino Balance Cuscino a gel fluido Cuscino a bolle d aria Requisiti di supporto alla postura Rischio di lacerazione della cute Aumentare la libertà di movimento Aiutare a prevenire il traballamento Aumentare la stabilità laterale Fornire un ottimale distribuzione pressioria Limitare l insorgenza di forze di taglio Aiutare a prevenire la deformazione dei tessuti molli 15
Fumagalli porta in Italia le nuove carrozzine elettroniche PUMA Solide, estremamente manovrabili e stabili su strade sconnesse come in casa, nuovi mezzi di trasporto per spostarti dove vuoi! Fumagalli srl Piazza Puecher 2 22037 Ponte Lambro (CO) Tel. (+39) 031 33 56 811 Fax (+39) 031 622 111 www.fumagalli.org www.handicare.com Aprile 2012