Istituto Nazionale di Urbanistica Sezione Sardegna Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori delle Province Nuoro e Ogliastra Con il patrocinio di Stazione dell Arte Ulassai Comune di Ulassai PREMIO LEGARSI AL TERRITORIO Maria Lai La Sezione Sardegna dell Istituto Nazionale di Urbanistica e l Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori delle Province Nuoro e Ogliastra, con il patrocinio della Stazione dell Arte di Ulassai e del Comune di Ulassai, bandiscono il premio Legarsi al Territorio allo scopo di diffondere e promuovere fra professionisti e giovani ricercatori l interesse a sviluppare temi di ricerca e di progetti di architettura e di pianificazione urbanistica e paesaggistica innovativi che esaltino il legame con il proprio territorio. Ulassai e il suo territorio, centro prescelto per questa manifestazione, rappresentano un luogo simbolico di grande significato nel quale ha preso corpo, per opera di Maria Lai, una delle esperienze d interpretazione e progettazione del paesaggio più coinvolgente e, nel contempo, più innovativa e rivoluzionaria dei nostri tempi. L opera artistica, culturale e sociale di Maria Lai ha avuto in prestigiose sedi, nazionali e internazionali, attenzioni e riconoscimenti del più alto livello. All artista e alla sua opera si rende omaggio, convinti che molto pane debba ancora lievitare e che i frutti del pensiero e della ricerca di Maria Lai debbano alimentare le giovani menti che si cimentano nelle nobili sfide del progetto. Art. 1 Articolazione del premio e condizioni di partecipazione Categoria A. Progetto La sezione del premio è aperta a professionisti (architetti, ingegneri, artisti, pianificatori e designer) under 45 che abbiano progettato o realizzato interventi di trasformazione, valorizzazione e promozione del Territorio e del Paesaggio che si possano riconoscere nella filosofia e nel pensiero artistico dell opera di Maria Lai, dando valore, come ha saputo fare Lei, al legame con il proprio Territorio Categoria B. Ricerca teorica La sezione del premio è aperta a giovani ricercatori, under 45, che, a partire da una ricerca teorica post-laurea sviluppata nell ambito di un dottorato di ricerca, master o percorsi culturali di ricerca personale (es. pubblicazioni, teatro, cinema ecc.) propongano un contributo, sottoforma di testo
scritto, sul tema della trasformazione del territorio e del paesaggio a partire da una originale riflessione sulla produzione artistica di Maria Lai. Art. 2 Modalità di presentazione delle proposte Categoria A. Il progetto dovrà essere presentato attraverso una relazione descrittiva e due tavole illustrative. - La relazione non dovrà essere superiore a quattro cartelle più la copertina (massimo 15.000 battute, spazi inclusi) in formato DIN/UNI A4. La relazione potrà contenere, oltre alla necessaria descrizione del progetto, anche schemi grafici e fotografie e quant altro necessario per illustrare compiutamente l idea progettuale. - Le tavole dovranno essere in formato DIN/UNI A2 (verticale o orizzontale) e dovranno essere numerate progressivamente in modo da rendere esplicito il loro ordine di lettura. Tutte le rappresentazioni dovranno essere corredate di scala metrica grafica, per semplificarne la pubblicazione in un eventuale catalogo. E accordata piena libertà circa i disegni descrittivi della proposta e le modalità di rappresentazione. Pertanto le modalità di composizione degli elaborati nelle tavole è libera e dovrà contenere tutte le indicazioni necessarie ad una comprensione esatta della proposta presentata. Elaborati aggiuntivi o difformi da quelli richiesti non saranno valutati. Categoria B. La ricerca dovrà essere esaurientemente descritta attraverso una relazione in formato DIN/UNI A4 con un massimo di 30.000 battute spazi inclusi, più la copertina con il solo titolo. Elaborati aggiuntivi o difformi da quelli richiesti non saranno valutati. Art. 3 Lingua ufficiale La lingua ufficiale del Premio è l italiano. Art. 4 Modalità di partecipazione e invio del materiale La partecipazione al Premio avviene in forma anonima. Nella richiesta d iscrizione al concorso dovranno essere indicati: per la categoria A: nome, cognome, domicilio/recapito, telefono, fax, e-mail, la qualifica del capogruppo designato e dei singoli componenti in caso di raggruppamento (vedi Allegato 1); per la categoria B: nome, cognome, domicilio/recapito, telefono, fax, e-mail percorso di studio post-laurea (vedi Allegato 1). Per i gruppi, unitamente alla richiesta di partecipazione effettuata come definito al punto precedente del presente articolo, dovrà essere presentata una dichiarazione di nomina del capogruppo (vedi Allegato 1), sottoscritta in calce da ciascun componente del gruppo di lavoro. Tutti i concorrenti dovranno inoltre dichiarare la non sussistenza di cause impedenti la partecipazione al concorso (vedi Allegato 1) (si veda art. 9 del bando). I concorrenti dovranno far pervenire in un unico plico due buste contenenti rispettivamente la proposta (progetto di idee o ricerca) di cui all art. 2 e la documentazione di iscrizione al concorso di cui ai punti precedenti. Il citato plico dovrà essere anonimo, opaco, idoneamente sigillato con ceralacca al fine di escludere qualsiasi manomissione del contenuto e senza timbri e/o firme. Il plico dovrà recare sull esterno esclusivamente la seguente dicitura: Premio Legarsi al Territorio - ricerca applicata (categoria A) Premio Legarsi al Territorio - ricerca teorica (categoria B) Il suddetto plico conterrà al suo interno altre due buste opache anonime, a loro volta idoneamente sigillare con ceralacca e senza timbri e/o firme, le quali dovranno riportare sull eterno, rispettivamente, le seguenti indicazioni: Busta A- Proposta progettuale (categoria A); Busta A - Ricerca (categoria B) Busta B- Documentazione per la partecipazione al Premio (valevole per la categoria A o B) BUSTA A Proposta progettuale o Ricerca Nella busta A dovranno essere inseriti gli elaborati della proposta (progetto di idee o ricerca) di cui all art. 2, senza alcun nominativo del mittente, logo, timbro o marchio di riconoscimento, così confezionati:
n. 2 copie della relazione descrittiva + n. 2 copie delle tavole descrittive della proposta montate su supporto rigido tipo forex (nero, bianco o grigio) dello spessore di 5 mm (categoria A); n. 2 copie della ricerca (categoria B). BUSTA B Documentazione Nella busta B dovranno essere inseriti i seguenti documenti: domanda di partecipazione al Premio recante i dati anagrafici, recapito (Allegato 1); dichiarazione sottoscritta da tutti i componenti il gruppo, inclusi eventuali consulenti e/o collaboratori, attestante la designazione del capogruppo, che verrà considerato unico referente nei confronti degli Enti banditori (Allegato 1); una dichiarazione sostitutiva di certificazione resa ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000 con al quale il concorrente o i concorrenti: 1. attestino di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all art 9 del presente bando. Tale dichiarazione dovrà essere accompagnata da fotocopia del documento d identità dei sottoscritti; 2. rilascino l autorizzazione ad esporre e/o a pubblicare la proposta presentata e a citare i nomi degli autori, dei consulenti e dei collaboratori; 3. rilascino l autorizzazione per il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003 (Allegato 1); 1 CD o DVD contenente gli stessi elaborati di cui ai precedenti punti, vale a dire: relazione descrittiva in formato PDF (categoria A); riproduzione delle tavole A2 a 200 dpi in formato.jpg e tif. (categoria A); testo della ricerca (categoria B). Il plico, come sopra formato, dovrà pervenire al seguente indirizzo: Sede Ordine Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori delle Province Nuoro e Ogliastra Via Mons. Melas, 15 08100 Nuoro - Sardegna (Italia) E consentita qualsiasi modalità di consegna del plico (a mano negli orari di apertura delle segreterie o mediante trasmissione via posta, corriere, etc.). Il recapito tempestivo del plico nel termine sopra indicato rimane ad esclusivo rischio dei mittenti. Non sarà ritenuta valida alcuna proposta pervenuta alla segreteria INU / sede Ordine Architetti, P.P.C. al di fuori del termine perentorio sopra indicato, non faranno fede in alcun modo il timbro o la data di spedizione. In nessun caso i concorrenti potranno violare il carattere anonimo del concorso apponendo simboli, segni o altri elementi identificativi: qualora per la spedizione il vettore adottato richieda obbligatoriamente l indicazione del mittente, andrà indicato lo stesso indirizzo del destinatario. Il mancato rispetto delle norme del Premio atte a garantire la partecipazione in forma anonima costituirà causa di esclusione dal concorso. In base all ordine di arrivo, la Segreteria del Premio assegnerà ai plichi pervenuti un numero progressivo che riporterà su un apposito registro-verbale, sul quale sarà specificato anche il numero dei plichi e l orario della loro consegna. Art. 5 Termine per la presentazione dei lavori Il plico contenente gli elaborati richiesti (art. 2) e la documentazione per la partecipazione al Premio (art. 4) dovrà pervenire alla Segreteria Ordine Architetti, P.P.C. del concorso tassativamente entro le ore 12.00 del giorno mercoledì 3 giugno 2015, farà fede il protocollo di ricezione presso la Segreteria e non l eventuale timbro postale. Art. 6 Commissioni giudicatrici Dopo la scadenza del bando verranno nominate due Commissioni Giudicatrici, una per ogni categoria del bando, che saranno così composte: - Componente nominato dal Consiglio Direttivo della Sezione Sardegna dell INU; - Componente nominato dal Consiglio dell Ordine degli Architetti, P.P.C. delle Province Nuoro e Ogliastra; - Componente nominato dalla Fondazione Stazione dell Arte;
- Docente universitario esperto nelle discipline del concorso nominato collegialmente da INU Sardegna / Ordine Architetti / Fondazione Stazione dell Arte; - Professionista / esperto culturale di chiara fama, esperto nelle discipline del concorso nominato collegialmente da INU Sardegna / Ordine Architetti / Fondazione Stazione dell Arte. Le commissioni giudicatrici prenderanno in esame gli elaborati pervenuti, ed entro il 20 giugno 2015, previa selezione della proposta migliore, procederanno, con insindacabile giudizio, alla scelta dei vincitori del premio Legarsi al Territorio indicando, per ciascuna categoria, un lavoro vincitore e uno meritevole di menzione. Le stesse commissioni illustreranno con un breve commento i motivi della scelta degli elaborati premiati o ritenuti meritevoli di menzione, precisando quali siano stati, nelle due categorie del premio, i criteri generali di selezione e valutazione. Art. 7 Premi e riconoscimenti Il Premio si concluderà con l individuazione di un vincitore e un menzionato per ciascuna delle due categorie, con la consegna di una pergamena di merito e la pubblicazione dei lavori. In occasione della premiazione sarà organizzato un pubblico convegno con la partecipazione della stampa specializzata e quotidiana. Contestualmente a tale convegno sarà allestita una mostra pubblica di tutti i lavori pervenuti. Art. 8 Proprietà degli elaborati Gli elaborati presentati al premio Legarsi al Territorio non saranno restituiti, ma rimarranno nell archivio della Fondazione, della Sezione Sardegna dell INU e dell Ordine degli Architetti, P.P.C. delle Province Nuoro e Ogliastra; La partecipazione al Premio implica l accettazione piena e completa di tutte le condizioni stabilite dal presente Regolamento. Art. 9 Incompatibilità dei partecipanti Non possono partecipare al Premio in quanto incompatibili: 1. i componenti delle Commissioni giudicatrici del concorso, i loro coniugi e i loro parenti e affini fino al terzo grado compreso; 2. i dipendenti ovvero i datori di lavoro dei membri delle Commissioni giudicatrici e/o coloro i quali siano ad essi legati da contratto continuativo o a tempo determinato in atto nell intero periodo di svolgimento del concorso; 3. gli amministratori e i consiglieri del Comune di Ulassai e i dipendenti, a tempo determinato o indeterminato, della Stazione dell Arte; 4. coloro che hanno partecipato, a qualsiasi titolo, alla stesura del bando e dei documenti allegati; 5. coloro che hanno rapporti di lavoro o che ricoprono cariche rappresentative con INU Sezione Sardegna/ Ordine Architetti / Fondazione Stazione dell Arte. 6. Tutti i concorrenti sono ammessi al Premio con riserva di accertamento dell insussistenza delle suddette cause di incompatibilità. Art. 10 Quesiti Eventuali quesiti dei soggetti potranno essere inviati entro il giorno 20 maggio 2015 all indirizzo di posta elettronica e architettinuoro@awn.it I quesiti e relative risposte saranno pubblicate in forma anonima nei siti www.nu.archiworld.it e www.inu.it/sardegna/attivita-sardegna/ e sul blog //inusardegna.blogspot.com Non sono ammesse altre modalità di richiesta e non si risponderà ai quesiti che dovessero pervenire oltre il termine sopra indicato.. Art. 11 Calendario Le principali scadenze progressive del concorso sono le seguenti: pubblicazione del bando del Premio: 18 aprile 2015; presentazione dei quesiti: entro il 20 maggio 2015; termine ultimo per la ricezione delle proposte: entro il 3 giugno 2015; conclusione dei lavori della Commissione Giudicatrice: entro il 20 giugno 2015.
Art. 12 Accettazione del regolamento del Premio La partecipazione al Premio implica l accettazione senza riserva alcuna di tutte le norme contenute nel bando e la mancata ottemperanza a quanto in esso stabilito comporta l automatica esclusione dal Premio. Con la partecipazione al Premio i concorrenti autorizzano l utilizzo degli elaborati presentati sia per eventuali esposizioni che per eventuali pubblicazioni (sia su supporto cartaceo che informatico). Art. 13 Gestione dei dati personali Ai sensi dell art. 7 del D.Lgs n. 196 del 30.06.2003, si precisa che i dati personali acquisiti saranno utilizzati ai soli fini del presente bando e dei rapporti ad esso connessi. Alle parti è riconosciuto il diritto di accesso ai propri dati, di richiederne la correzione, l integrazione ed ogni altro diritto ivi contemplato. Alghero 18 aprile 2015 Presidente Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori delle Province Nuoro e Ogliastra Enrica Caire Presidente Istituto Nazionale di Urbanistica Sezione Sardegna Roberta Porcu