CATALOGO PRODOTTI v LA PRECISIONE FA LA DIFFERENZA!

CATALOGO PRODOTTI v019.01 LA PRECISIONE FA LA DIFFERENZA!

STORIA L AZIENDA SCHMIDT & BENDER STORIA Schmidt & Bender...... da sempre precursori di qualità & precisione, tradizione & innovazione. Parole chiave per un azienda, che si distingue in tutto il mondo per i suoi cannocchiali da puntamento di alta qualità. Solo coloro che affrontano le sfide scopriranno quali prestazioni inerenti allo sviluppo e alla produzione sono in grado di offrire. Da sempre Schmidt & Bender si misura con i migliori attori del settore. E lo fa con successo. La qualità senza compromessi è l obiettivo principale delle nostre attività di sviluppo. Il risultato è chiaramente la massima qualità in tutte le categorie dello sviluppo di cannocchiali da puntamento: Cannocchiali da puntamento che stabiliscono nuovi standard tecnici e utensili di precisione che dimostrano in modo grandioso la nostra filosofia La precisione fa la differenza. Chi punta alla qualità, sarà entusiasta dei nuovi cannocchiali da puntamento di Schmidt & Bender per la caccia, la polizia e i corpi militari o lo sport. Infatti, non convincono solo per la tecnologia superiore, ma anche per la massima qualità. Da sinistra a destra: Werner Schmidt, Helmut Bender, Richard Schäfer, Dieter Seipp, Werner Schmidt & Helmut Schmidt 1957-017

INDICE PANORAMICA JAGD 5 Klassik Zenith Stratos 11 Exos 13 Polar T9 15 Caratteristiche per la caccia 1 Reticoli per la caccia 19 PANORAMICA PM II / SPORT 0 PM II ShortDot PM II Ultra Short PM II Ultra Bright Exos (TMR) PM II 9 PM II High Power 3 Reticoli PM II 3 Novità 37 PM II Torrette 3 LA PRECISIONE FA LA DIFFERENZA! Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Valgono le condizioni generali di vendita della Schmidt & Bender GmbH & Co. KG. Vendita consentita solo tramite l azienda specializzata. ID: 971--013 Schmidt & Bender GmbH & Co.KG Field Target II 1 Accessori Configurazione Concetto BT Digitale 51

Qualità senza compromessi...... È l obiettivo principale del nostro sviluppo e montaggio. Nascono così cannocchiali da puntamento che stabiliscono nuovi standard tecnici che dimostrano in modo grandioso la nostra filosofia La precisione fa la differenza. Chi punta alla massima qualità, sarà entusiasta dei nuovi cannocchiali da puntamento di Schmidt & Bender. SIMBOLI DEI TIPI DI ULTRALEGGERO D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA LONG RANGE

PANORAMICA -1x50 Klassik 1.5-x Stratos.5-x50 Polar T9 D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA.5-x5 Klassik.5-13x5 Stratos 3-1x5 Polar T9 D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA D APPOSTAMENTO VAGANTE -1x5 Polar T9 1.1-x Zenith 1-x Exos D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA VAGANTE IN BATTUTA 3-1x50 Zenith 3-1x50 Exos NUOVO D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA D APPOSTAMENTO VAGANTE,5-x5 Zenith D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA CATALOGO PRODOTTI 5

-1x50 Klassik RETICOLI (1 PF) -1x50 Klassik A7 P3 OPZIONALE L elevato ingrandimento del -1x50, assieme al brillante aspetto esteriore e alla confortevole regolazione della parallasse, offre al cacciatore la migliore attrezzatura possibile per la caccia a specie sensibili. Anche a distanze di 00 500 m, questo speciale cannocchiale da puntamento non illuminato ha già dato buona prova di sé. Insieme all uso strettamente venatorio, questo cannocchiale viene impiegato anche nelle gare sportive di tiro. LONG RANGE D APPOSTAMENTO Torretta classica Torretta classica balistica BDC H (alzo) e BDC HS (alzo e deriva) CATALOGO PRODOTTI

.5-x5 Klassik RETICOLO (1 PF) L7F.5-x5 Klassik OPZIONALE Questo cannocchiale da puntamento è particolarmente adatto per l aspetto serale al cinghiale e per tutte le situazioni di caccia con scarsa luce o luce precaria. L importante diametro dell obiettivo, assieme al reticolo illuminato adatto per le ore crepuscolari, aiuta a sfruttare anche l ultima luce del giorno. E già qualche cacciatore è stato sorpreso dalla ottima luminosità e dal contrasto dell immagine che produce questo modello in confronto a ottiche molto più costose. D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA Torretta classica Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 7

1.1.- Zenith RETICOLI ( PF) FD7 FD0 1.1-x Zenith OPZIONALE In questo cannocchiale da puntamento della linea Zenith, il reticolo è posto sul secondo piano focale e perciò le dimensioni non variano cambiando gli ingrandimenti. L ampio campo visivo (3 m/0 m) fa di questo modello un vero specialista, molto adatto a un tiro rapido in bracciata. Con un po di esercizio, il cacciatore può tenere entrambi gli occhi aperti a brevi distanze, garantendo così il massimo controllo della scena di caccia. È un ottimo compagno sia per la caccia al cinghiale in battuta, sia per i safari africani cacciando bufali e altri animali pericolosi. ULTRALEGGERO Torretta Posicon LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) VAGANTE IN BATTUTA Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI

3-1x50 Zenith RETICOLI (1 PF) FD7 P3 MilDot FD 3-1x50 Zenith OPZIONALE Il 3-1X50 Zenith permette un tiro precisissimo su lunghe distanze oppure a bersagli molto piccoli, grazie alla elevata sua performance ottica. L alta luminosità rende il cannocchiale da puntamento particolarmente adatto all aspetto serale al crepuscolo. La sua forma armonica valorizza ogni arma dal punto di vista estetico. LONG RANGE Torretta Posicon Torretta classica balistica BDC H (alzo) e BDC HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 9

.5-x5 Zenith RETICOLO (1 PF) FD7.5-x5 Zenith OPZIONALE Il Zenith.5-X5, premiato con l if Design Award 003, è un cannocchiale compatto e molto performante. I suoi ingrandimenti e il suo obiettivo con diametro da 5 mm lo rendono particolarmente adatto alla caccia all aspetto notturno e in condizione di scarsa luce. Grazie alla sua costruzione molto corta è particolarmente adatto per essere montato su armi datate e con montaggi già presenti. D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA Torretta Posicon Torretta classica balistica BDC H (alzo) e BDC HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI

1.5-x Stratos RETICOLO (1 PF) FD7 1.5-x Stratos OPZIONALE Il nuovo 1.5-X Stratos è un cannocchiale universale molto luminoso e per ogni impiego con reticolo illuminato ultra chiaro FlashDot nel 1 piano focale. È dotato di una ampia pupilla d uscita per garantire una rapida acquisizione del bersaglio. Il suo aspetto esteriore armonico lo rende la scelta ideale per armi da caccia combinate e di grande valore. ULTRALEGGERO Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) VAGANTE IN BATTUTA Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 11

.5-13x5 Stratos RETICOLO (1 PF) FD7.5-13x5 Stratos OPZIONALE Il.5-13X5 Stratos è un ottimo cannocchiale da appostamento, molto luminoso e adatto al giorno e alla notte, con reticolo illuminato ultra chiaro FlashDot nel 1 piano focale. È disponibile con sovrapprezzo, di serie, anche con la regolazione rapida del reticolo per i tiri a lunga distanza. LONG RANGE Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. 1 CATALOGO PRODOTTI

1-x Exos RETICOLI ( PF) EXOS TMR FD7 FD0 CQB 1-x Exos OPZIONALE THROW LEVER COMPATIBLE L Exos 1-X è dotato di un reticolo illuminato con tecnologia FlashDot sul secondo piano focale. Pertanto la dimensione del reticolo rimane costante, anche variando gli ingrandimenti. La peculiarità di questo cannocchiale da puntamento è la modalità brevettata CC a 1 ingrandimento, che ne consente l utilizzo in assenza di parallasse come mirino a punto rosso. L ampio campo visivo (35,3 m / 0 m) fa di questo modello un vero specialista, molto adatto a un tiro rapido in bracciata. Con un po di esercizio, il cacciatore può tenere entrambi gli occhi aperti a breve distanza, garantendo così il massimo controllo della scena di caccia. È un ottimo compagno sia per la caccia al cinghiale in battuta, sia per i safari africani cacciando bufali e altri animali pericolosi. EXOS TMR - la variante sportiva per i tiri dinamici L Exos è disponibile anche nella versione sportiva TMR (TMR: Tactical Magnification Ring / Anello di regolazione tattico). Questo cannocchiale può essere dotato della nostra Throw Lever / leva di ingrandimento. La Throw Lewer / leva d ingrandimento consente la semplice e rapida regolazione in caso di variazione dell ingrandimento anche con i guanti e può essere installata nella posizione desiderata. LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) ULTRALEGGERO VAGANTE IN BATTUTA Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 13

3-1x50 Exos NUOVO RETICOLO ( PF) D7 3-1x50 Exos Il 3-1x50 Exos è la new entry della linea Exos. Il punto forte è rappresentato dalla funzionalità intuitiva, come ad esempio un illuminazione a 11 livelli con spegnimento automatico e l affidabilità di tutti i componenti. La tecnologia a molla S sviluppata da Schmidt & Bender garantisce un esatta regolazione rapida del reticolo (ASV), ripetibile con precisione, con clic chiaramente percettibili. È anche incorporato un sistema di arresto che permette di evitare la regolazione accidentale e involontaria. Dotato di un reticolo adatto per la luce del giorno nel secondo piano focale, il 3-1x50 Exos convince su brevi distanze per il tiro fugace nonché per il tiro preciso su grandi distanze. Nel caso sia presente una deviazione del punto d impatto, il sistema di scostamento minimo brevettato garantisce che tale deviazione sia minima, o addirittura assente. Pertanto, anche il nuovo Exos è il compagno perfetto per tutte le situazioni di caccia e un vero e proprio allrounder. LONG RANGE Torretta ST a rotazione singola bloccabile, opzionale con funzione MTC D APPOSTAMENTO VAGANTE Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 0. 1 CATALOGO PRODOTTI

.5-x50 Polar T9 RETICOLO ( PF) RETICOLO (1 PF) D7.5-x50 Polar T9 L7 OPZIONALE Con l introduzione della linea Polar, Schmidt & Bender ha avviato una nuova era nella costruzione di cannocchiali altamente trasmissivi. Mai prima d ora si era riusciti a superare il valore del 9% nella trasmissione della luce in un cannocchiale da puntamento variabile con zoom x. Solo grazie a questa innovazione è possibile sfruttare anche l ultimissima luce serale nella caccia all aspetto notturno. Il.5-X50 Polar T9 è un cannocchiale d appostamento ideale che, con il suo tubo di 3 mm e la regolazione rapida del reticolo bloccabile, disponibile su richiesta, offre un incredibile margine di regolazione dei click e quindi tiri a lunga distanza. D APPOSTAMENTO VAGANTE IN BATTUTA Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 15

3-1x5 Polar T9 RETICOLO ( PF) RETICOLI (1 PF) D7 PFL L7 3-1x5 Polar T9 OPZIONALE Con la sua trasmissione che supera il 9%, il 3-1X5 Polar T9 è il cannocchiale da puntamento ideale per la caccia all aspetto serale e il tiro a medie distanze. Un opzionale regolazione della parallasse nonché i reticoli illuminati, adatti per il crepuscolo, posti sul primo o sul secondo piano focale, abbinati alla regolazione rapida del reticolo disponibile come optional, fanno di questo cannocchiale da puntamento un vero highlight che non lascia di sicuro insoddisfatti. Il confortevole campo visivo di 1,5 m / 0 m e una ampia pupilla d uscita di 1 mm garantiscono un ottima visione generale. Il nuovo design molto gradevole e arrotondato abbinato a una costruzione completamente in metallo rendono questo cannocchiale il fiore all occhiello su ogni arma. LONG RANGE Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) D APPOSTAMENTO VAGANTE Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. 1 CATALOGO PRODOTTI

-1x5 Polar T9 RETICOLO ( PF) RETICOLI (1 PF) D7 PFL L7-1x5 Polar T9 OPZIONALE Con la sua trasmissione che supera il 9%, il -1x5 Polar T9 è il cannocchiale da puntamento ideale per la caccia all aspetto serale e il tiro a medie e lunghe distanze. Una regolazione della parallasse nonché i reticoli illuminati, adatti per il crepuscolo, posti sul primo o sul secondo piano focale, abbinati alla regolazione rapida del reticolo disponibile come optional, fanno di questo cannocchiale da puntamento un vero highlight. Il confortevole campo visivo di 9.m / 0 m e una ampia pupilla d uscita di 1 mm garantiscono un ottima visione generale. Il nuovo design molto gradevole e arrotondato abbinato a una costruzione completamente in metallo rendono questo cannocchiale il fiore all occhiello su ogni arma. Oltre alla caccia, il -1x50 Polar T9 si presta anche al tiro sportivo ed è molto amato dagli sportivi, che apprezzano soprattutto il nostro popolare reticolo PFL tattico. LONG RANGE Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) D APPOSTAMENTO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 1. CATALOGO PRODOTTI 17

CARATTERISTICHE PER LA REGOLAZIONE TORRETTA E RETICOLI ILLUMINATO Torretta Posicon La torretta Posicon consente di riconoscere la posizione del reticolo con un semplice sguardo: Con l indicatore nell area verde, il reticolo si trova all interno della corsa di regolazione quadrata grazie alla quale si esclude una compromissione reciproca dei movimenti di regolazione. L area rossa mostra le riserve di impostazione che possono essere utilizzate in caso di necessità e, allo stesso tempo, segnala che, in caso di utilizzo della riserva rispettivamente nell altra direzione di regolazione, non è più possibile utilizzare l intero range di regolazione. In questo modo l armaiolo o il cacciatore, durante il tiro, sanno sempre se si dispone di una corsa di regolazione sufficiente in ogni direzione. Un sistema di memorizzazione della regolazione dopo il tiro è reso possibile dall anello argento presente sulla rispettiva torretta, alla quale l utente può applicare anche le proprie marcature nel caso che, per determinati motivi, vengano rimosse oppure per cartucce con cariche e prestazioni differenti. Torretta classica Per rendere visibile la posizione del reticolo nella corsa di regolazione disponibile, è stata sviluppata la visualizzazione a rotazione. Il display sulle torrette della regolazione dell alzo e della deriva individua con il punto nero nella finestra bianca la posizione del reticolo. Prima del tiro, l armaiolo o il cacciatore possono verificare con uno sguardo che il punto nero si trovi sotto la lettera M (che indica la posizione centrale). In questo modo è possibile garantire la disponibilità di una corsa di regolazione uniforme per la correzione del tiro. Versione con sciina LMZ anche nella versione con sciina. I cannocchiali da puntamento delle linee Polar T9, Stratos, Exos e Zenith sono disponibili anche in una versione con guida. La sciina LMZ (in metallo leggero compatibile con Zeiss) con un prisma interno. Torretta balistica BDC H (alzo) e HS (alzo e deriva) - classica BDC // bloccabie BDC II Le regolazioni rapide del reticolo disponibili si prestano soprattutto al tiro su grandi distanze oppure all utilizzo di cartucce con cariche e prestazioni differenti. Questo rende possibile adattare in modo agevole e veloce il reticolo al punto d impatto. Entrambe le versioni garantiscono una maneggevolezza particolarmente semplice durante la correzione del tiro: l BDC classica può essere leggermente allentata tramite la fessura e impostata sullo zero. La nuova regolazione bloccabile viene allentata con una comune brugola e una vite di sicurezza evita la perdita del cappuccio di regolazione. TORRETTA BALISTICA BLOCCABILE BDC II H (ALZO) BDC II HS (ALZO E DERIVA) TORRETTA CLASSICA BALISTICA BDC H (ALZO) E BDC HS (ALZO E DERIVA) Reticolo diffrattivo La tecnologia dei reticoli diffrattivi garantisce un punto luminoso molto chiaro al centro del reticolo sul secondo piano focale. A differenza del FlashDot, in questo caso non si utilizza la proiezione di un divisore di fascio, bensì la diffrazione della luce nel reticolo. Pertanto, il punto non scompare con lo spegnimento, ma raggiunge la stessa luminosità del FlashDot senza ridurre la trasmissione a causa della corsa più lunga della lente nel divisore di fascio. La tecnologia FlashDot L illuminazione FlashDot consente al cacciatore di individuare esattamente il bersaglio di giorno e di notte con un punto luminoso proiettato circolare. I livelli di illuminazione selezionabili variano da quello più adatto alle situazioni notturne a quello ultra chiaro. A tal riguardo, il punto resta sempre circolare e non si oscura. Se il punto non serve, scompare completamente, liberando la vista sul reticolo e sul bersaglio senza ombre o contorni grigi di disturbo. 1 CATALOGO PRODOTTI

RETICOLI PER LA RETICOLI PER LA PIANO FOCALE FD0 FD7 CQB D7 RETICOLI PER LA 1 PIANO FOCALE A7 P3 BASATO SU MIL L7F FD7 PFL P3 MilDot FD BASATO SU MIL NON ILLUMINATO NON ILLUMINATO CATALOGO PRODOTTI 19

MODELLI PM II SIMBOLI DEI SETTORI DI APPLICAZIONE AUTORITÀ 3-GUN & IPSC TIRO A SEGNO I cannocchiali da puntamento concepiti per la polizia, il corpo militare e gli sportivi sono sviluppati in stretta collaborazione con gli utilizzatori di tutto il mondo. Tutti hanno in comune la straordinaria affidabilità e precisione che consentono un tiro precisissimo su distanze brevi, medie, lunghe e molto lunghe. I prodotti versatili della linea PM II coprono ogni scenario di applicazione immaginabile: dall impiego di un cannocchiale da puntamento PM II ShortDot su un fucile semiautomatico per la guerra urbana o per tiri sportivi dinamici fino all uso di un cannocchiale da puntamento PM II High Power su un.50 BMG per acquisire bersagli tattici a distanze estremamente lunghe o per il cosiddetto long range shooting, discipline dove il tiratore deve colpire i bersagli su lunga distanza (ELR, KOM ecc). La leadership a livello mondiale dei cannocchiali da puntamento PM II della Schmidt & Bender è stato sottolineata, tra le altre cose, dalla vincita del programma Precision Sniper Rifle delle unità speciali americane dell esercito, della marina militare, dell aeronautica militare e del corpo dei Marines nel 011. In passato, il 3-1x50 PM II era già risultato il migliore, tra 5 altri prodotti, in un test della durata di due anni effettuato dai Marines statunitensi, che l avevano introdotto con successo all interno del proprio corpo. I prodotti della linea PM II si suddividono in diverse sottocategorie. I prodotti della linea Short-Dot comprendono cannocchiali da puntamento compatti a ingrandimento ridotto per le brevi e medie distanze con un tubo centrale da 30 o 3 e un punto rosso, progettato per l impiego sulle brevi e medie distanze. Gli altri prodotti della linea PM II comprendono ottiche su un tubo da 3 per garantire una corsa di regolazione maggiore per il tiro sulle medie e lunghe distanze. Queste ottiche sono disponibili in numerose versioni che si differenziano in base alle torrette, all illuminazione e al reticolo, in modo tale da coprire tutte le applicazione e da soddisfare in modo ottimale i desideri dei clienti. 0 CATALOGO PRODOTTI

MODELLI PM II PER LA POLIZIA, IL CORPO MILITARE & LO SPORT PM II 3-1x5 PM II Ultra Bright 1-x PM II ShortDot CC 3-1x50 PM II AUTORITÀ 3-GUN & IPSC AUTORITÀ TIRO A SEGNO AUTORITÀ TIRO A SEGNO 1-x PM II ShortDot Dual CC NUOVO -1x5 PM II Ultra Bright 3-0x50 PM II AUTORITÀ 3-GUN & IPSC AUTORITÀ TIRO A SEGNO AUTORITÀ TIRO A SEGNO 3-0x50 PM II Ultra Short 1-x Exos (TMR) 5-5x5 PM II AUTORITÀ TIRO A SEGNO AUTORITÀ 3-GUN & IPSC AUTORITÀ TIRO A SEGNO 5-0x50 PM II Ultra Short x PM II 1-50x5 PM II AUTORITÀ TIRO A SEGNO AUTORITÀ TIRO A SEGNO TIRO A SEGNO 3-7x5 PM II High Power 5-5x5 PM II High Power AUTORITÀ TIRO A SEGNO AUTORITÀ TIRO A SEGNO CORTA DISTANZA MEDIA DISTANZA LUNGA DISTANZA LONG RANGE ESTREMO CATALOGO PRODOTTI 1

PM II 1-x PM II SHORTDOT CC RETICOLO ( PF) 1-x PM II ShortDot CC CQB THROW LEVER COMPATIBLE Il 1-X PM II ShortDot CC è un highlight del tutto particolare, poiché integra alla modalità CC brevettata un vero mirino a punto rosso in un cannocchiale da puntamento. Cambiando l ingrandimento tramite una leggera rotazione oltre il delicato clic di 1.1x ed impostandolo su CC, il sistema ad 1 ingrandimento perde la parallasse a distanze ravvicinate di ca. 7- metri. Il punto rosso luminoso del secondo piano focale funge quindi da principale punto di mira, mentre negli ingrandimenti più ampi è disponibile il preciso reticolo CQB per le applicazioni tattiche e sportive. Siccome il cannocchiale da puntamento viene principalmente utilizzato su fucili semiautomatici, è corto e leggero. Inoltre, le torrette di regolazione dell alzo e della deriva sono protette da una funzionalità di blocco che ne impedisce la regolazione accidentale e involontaria. Torretta ST a rotazione singola bloccabile CORTA DISTANZA MEDIA DISTANZA G AUTORITÀ 3-GUN & IPSC CATALOGO PRODOTTI

1-x PM II SHORTDOT DUAL CC NUOVO PM II USO DA PARTE DELLE FORZE ARMATE RETICOLI (1 PF COMBINATO CON PUNTO ROSSO NEL PF) MDR-T MDR 1-x PM II ShortDot Dual CC THROW LEVER COMPATIBLE OPZIONALE Con il 1-x PM II ShortDot Dual CC Schmidt & Bender stabilisce nuovi standard e presenta allo stesso tempo il vincitore del concorso delle forze armate tedesche Rüstsätze Patrouillenkonfiguration G (configurazione delle attrezzature militari per le pattuglie), settore ottico. Il compatto sistema in 1 combina un punto rosso nel piano focale con un reticolo illuminato nel 1 piano focale. In questo modo, si combinano i vantaggi di un red dot con quelli di un tradizionale cannocchiale da puntamento. Nasce così un prodotto ideale per essere usato sia sulle brevi che sulle medie distanze. Torretta ST a rotazione singola (alzo) bloccabile con funzione MTC CORTA DISTANZA MEDIA DISTANZA F Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. AUTORITÀ 3-GUN & IPSC CATALOGO PRODOTTI 3

PM II 3-0x50 PM II ULTRA SHORT 3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 VINCITORE DEL US ARMY CSASS CONTRACT RETICOLI ( PI) RETICOLI (1 PF) P3L PFL HCMR P3L MSR PFL H59 Tremor3 MDR 3-0x50 PM II ULTRA SHORT THROW LEVER COMPATIBLE OPZIONALE Il 3-0x50 PM II Ultra Short con i suoi 3,5 cm di lunghezza è la versione corta del normale 3-0x50 PM II. È stato sviluppato per essere usato su armi corte con dispositivi ausiliari. La torretta dell alzo ultrapiatta è concepita a rotazione doppia con un ampia corsa di regolazione (3,5 m/0 m) e può essere utilizzata senza problemi con un mirino a punto rosso che viene montato sull anello di montaggio posteriore, per tiri ravvicinati. Con la precisa regolazione della parallasse e un ampio campo visivo di 13 m - 0 m a 3 ingrandimenti, è possibile identificare e acquisire con facilità bersagli a medie e lunghe distanze in modo sicuro. MEDIA DISTANZA Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola (deriva) con Zero Click (La torretta è coperta con un cappuccio di protezione) LUNGA DISTANZA E J AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI

3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 5-0x50 PM II ULTRA SHORT 1 1 PM II RETICOLI (1 PF) 5-0x50 PM II ULTRA SHORT PFL H59 Tremor3 OPZIONALE Il 5-0x50 PM II Ultra Short è stato sviluppato per essere usato su armi corte con dispositivi ausiliari. Con una lunghezza inferiore a 30 cm, rappresenta il più corto cannocchiale da puntamento per tiratori scelti nel mondo ed è anche molto leggero. Anche in virtù di queste ragioni, questo Ultra Short è molto apprezzato dai tiratori sportivi. La torretta dell alzo ultrapiatta può essere utilizzata senza problemi con un mirino a punto rosso che viene montato sull anello di montaggio posteriore, per tiri ravvicinati. Con la precisa regolazione della parallasse e un ampio campo visivo, è possibile identificare e acquisire con facilità bersagli a medie e lunghe distanze in modo sicuro. L illuminazione del reticolo è opzionale nel primo piano focale. MEDIA DISTANZA LUNGA DISTANZA D E J Torretta piatta ST a rotazione singola bloccabile, con funzione MTC, Zero Click Torretta DT a rotazione doppia bloccabile, con indicatore di rotazione tattile, con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola (deriva), con Zero Click AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 5

PM II 3-1x5 PM II ULTRA BRIGHT 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 RETICOLI (1 PF) 3-1x5 PM II ULTRA BRIGHT PFL P3L Tremor3 OPZIONALE Il nuovo 3-1X5 PM II Ultra Bright è la prima ottica della nuova linea PM II Ultra Bright. Con la sua eccezionale trasmissione superiore al 9% e il comodo campo visivo di 1,5 m/0 m, si presta perfettamente ai tiratori sportivi e tattici ambiziosi. La caratteristica più significativa per l utilizzo è il tiro preciso in condizioni di luce precaria a medie e lunghe distanze. La linea di cannocchiali da puntamento sorprende con il nuovo design dalle forme arrotondate e le torrette piatte, la cui combinazione dà vita ad un armonica sintonia tra robustezza militare ed eleganza senza tempo. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola (deriva) con Zero Click MEDIA DISTANZA LUNGA DISTANZA E J AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI

15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1-1x5 PM II ULTRA BRIGHT PM II RETICOLI (1 PF) -1x5 PM II ULTRA BRIGHT PFL P3L Tremor3 OPZIONALE Il nuovo -1x5 PM II Ultra Bright è la seconda ottica della nuova linea PM II Ultra Bright. Con la sua eccezionale trasmissione superiore al 9% e il comodo campo visivo di 9, m/0 m, si presta perfettamente ai tiratori sportivi e tattici ambiziosi. La caratteristica più significativa per l utilizzo è il tiro preciso in condizioni di luce precaria a medie e lunghe distanze. La linea di cannocchiali da puntamento convince per il nuovo design con forme arrotondate e le torrette piatte, la cui combinazione dà vita ad un armonica sintonia tra robustezza militare ed eleganza senza tempo. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola (deriva) con Zero Click MEDIA DISTANZA LUNGA DISTANZA E J AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 7

PM II 1-x EXOS (TMR) RETICOLI ( PF) EXOS TMR FD7 FD0 CQB 1-x Exos (TMR) OPZIONALE THROW LEVER COMPATIBLE EXOS TMR - la variante sportiva per i tiri dinamici L Exos è disponibile anche nella versione sportiva TMR (TMR: Tactical Magnification Ring / anello di regolazione tattica). Dotato della nostra leva di lega degli ingrandimenti Throw Lever. Il Throw Lever consente la semplice e rapida regolazione in caso di variazione dell ingrandimento anche con i guanti e può essere installata nella posizione desiderata. CORTA DISTANZA MEDIA DISTANZA Torretta Posicon Torretta balistica bloccabile BDC II H (alzo) BDC II HS (alzo e deriva) LMZ Lega leggera con sciina Z (compatibile con Zeiss) AUTORITÀ 3-GUN & IPSC Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI

x PM II PM II RETICOLO (1 PF) x PM II P3 Con una lunghezza inferiore a 3 cm, un diametro dell obiettivo di mm e un peso inferiore a 50 g, il cannocchiale da puntamento è molto compatto. Grazie ai livelli di ingrandimento, è ideale per le medie distanze fino a qualche centinaia di metri. Torretta ST a rotazione singola per alzo e deriva MEDIA DISTANZA A AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 9

PM II 3-1x50 PM II UNITED STATES MARINE CORPS RETICOLI (1 PF) 3-1x50 PM II P3 P3L PFL OPZIONALE Grazie alla sua robustezza meccanica e alla brillante ottica, il 3-1x50 PM II è uno dei cannocchiali da puntamento più utilizzato tra le autorità in tutto il mondo. Il 3-1x50 PMII è disponibile con compensazione della parallasse e illuminazione. Le torrette di regolazione della compensazione della parallasse e dell illuminazione sono tuttavia ben separate tra loro. Ciò fornisce al tiratore quella sicurezza che è assolutamente necessaria per un uso di successo. Il reticolo si trova nel 1 piano focale e consente così di calcolare le distanze in tutte le impostazioni dello zoom. Torretta ST a rotazione singola per alzo e deriva Torretta DT a rotazione doppia con indicatore di rotazione visivo CORTA DISTANZA MEDIA DISTANZA A B AUTORITÀ Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. 30 CATALOGO PRODOTTI

3-0x50 PM II 3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 PM II USO DA PARTE DELLE FORZE ARMATE RETICOLI ( PF) RETICOLI (1 PF) P3L PFL HCMR PFL P3L MSR H59 Tremor3 3-0x50 PM II THROW LEVER COMPATIBLE Il 3-0x50 PM II è stato sviluppato in seguito all aumento costante dello spettro di applicazioni. L obiettivo è quello di dare all utilizzatore la maggiore flessibilità possibile. Questo cannocchiale da puntamento, grazie ai suoi 3-0 livelli di ingrandimento, può essere usato in modo universale su numerose armi e calibri. Grazie al suo ampissimo campo di regolazione complessivo di 0 cm, può essere utilizzato anche su grandi distanze. Le torrette dell alzo e della deriva sono dotate di funzioni di bloccaggio e di un sistema a rotazione doppia con piano focale sensibile. Questo sistema scongiura la regolazione involontaria delle torrette dell alzo e della deriva. Grazie alla rotazione doppia sensibile e alla retinatura da sensibile (MTC) si dovrebbero ridurre ed evitare attività errate legate allo stress. Il reticolo può essere montato a piacere nel 1 o nel piano focale. Il cannocchiale da puntamento dispone inoltre di una compensazione della parallasse di 5 m fino ad un valore illimitato. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola bloccabile con funzione MTC e Zero Click MEDIA DISTANZA LUNGA DISTANZA C I AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 31

PM II 5-5x5 PM II 3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 RETICOLI ( PF) RETICOLI (1 PF) P3L PFL HCMR PFL P3L MSR H59 Tremor3 LRR-MIL GR²ID OPZIONALE 5-5x5 PM II Il 5-5x5 PM II/LP è il cannocchiale da puntamento più popolare della Schmidt & Bender e ha dato buona prova di sé tra le autorità. Il 5-5x5 PMII è un cannocchiale da puntamento che può essere utilizzato in modo universale e che dispone della migliore qualità ottica, in combinazione all ideale intervallo di ingrandimento e al campo di regolazione complessivo estremamente ampio. È dotato di compensazione della parallasse, di un reticolo illuminato e di due rotazioni della regolazione rapida dell alzo (torretta a rotazione doppia). Grazie all elevato ingrandimento e all ampia regolazione del reticolo, può essere usato con successo fino ad una distanza di 000 metri. La precisa compensazione della parallasse può essere impostato da metri fino ad un valore illimitato. Il cannocchiale da puntamento è disponibile con numerosi reticoli nel 1 o nel piano focale. LUNGA DISTANZA LONG RANGE ESTREMO B C A I AUTORITÀ Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. 3 CATALOGO PRODOTTI TIRO A SEGNO

1-50x5 PM II PM II RETICOLI ( PF) RETICOLO (1 PF) 1-50x5 PM II SPORTF PF PF OPZIONALE Il 1-50x5 PM II/P è il cannocchiale da puntamento ideale per il benchrest e il Long Range. La compensazione della parallasse, che è già stata comprovata più volte in altri cannocchiali da puntamento Schmidt & Bender, consente di focalizzarsi sugli obiettivi a distanze comprese tra m e valori illimitati. Grazie alla raffinata impostazione a clic della regolazione rapida del reticolo, sia a rotazione doppia (1/ MOA / 0m) che a rotazione multipla (1/ cm o 1/ MOA / 0m), è senz altro possibile svolgere una precisa compensazione del percorso del proiettile. Il cannocchiale da puntamento è disponibile su richiesta con reticolo nel 1 piano focale o nel piano focale. LUNGA DISTANZA Torretta MT a rotazione multipla con indicatore di rotazione visivo (alzo) Torretta DT a rotazione doppia con indicatore di rotazione visivo per (alzo e deriva) LONG RANGE ESTREMO H B TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 33

PM II 3-7x5 PM II HIGH POWER 3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 RETICOLI (1 PF) 3-7x5 PM II HIGH POWER HCMR PFL H59 Tremor3 LRR-MIL OPZIONALE Il 3-7x5 PMII High Power è stato progettato nell ambito di un concorso della USSOCOM per tiri a lunghissime distanze. Il suo zoom 9x unico, a 7 ingrandimenti, permette di inquadrare perfettamente anche piccoli bersagli a lunga distanza, grazie ad una performance ottica di altissimo livello. L ingrandimento a 3 livelli inferiore offre un campo visivo di 13 m a 0 m e si presta cosi perfettamente anche all osservazione. D obbligo in un tale strumento è la compensazione della parallasse nonché le torrette di regolazione bloccabili con rotazione doppia per l alzo e rotazione singola per la deriva. In queste torrette, sono disponibili anche le funzioni MTC e Zero Stop. Tutte le parti in movimento sono costruite in alluminio anodizzato duro per garantire l efficienza anche per gli impieghi militari in condizioni difficili. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola bloccabile con funzione MTC e Zero Click LUNGA DISTANZA LONG RANGE ESTREMO C I AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. 3 CATALOGO PRODOTTI

15 0 5-5x5 PM II HIGH POWER 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 PM II RETICOLI (1 PF) 5-5x5 PM II HIGH POWER HCMR PFL Tremor3 LRR-MIL OPZIONALE La storia che ha portato allo sviluppo della linea High Power è così insolita come quasi quella dei cannocchiali da puntamento stessi. Quando l USSOCOM cercava un nuovo sistema ottico da puntamento per tiri a lunghissima distanza, Schmidt & Bender ha fornito la soluzione perfetta: si sarebbe dovuto trattare di uno zoom 9x, e così fu. Il 5-5x5 PM II High Power rappresenta l ultima integrazione della linea High Power. Oltre all insolito intervallo di ingrandimento, sono soprattutto le torrette ultrapiatte e funzionali a risaltare in questo gigante tra i cannocchiali da puntamento a Long Range. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Torretta ST a rotazione singola (deriva) con Zero Click LUNGA DISTANZA LONG RANGE ESTREMO E J AUTORITÀ TIRO A SEGNO Per una descrizione più dettagliata delle torrette, vedi pagine 3 e 39. CATALOGO PRODOTTI 35

PM II RETICOLI PM II 1 0 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 15 0 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 5 5 15 1 1 1 0 RETICOLI ( PF) CQB BASATO SU MIL P3L BASATO SU MIL SPORTF PF BASATO SU MIL PFL BASATO SU MIL RETICOLI (1 PF) CQB BASATO SU MIL P3 BASATO SU MIL P3L BASATO SU MIL HCMR BASATO SU MIL LRR-MIL BASATO SU MIL GR²ID BASATO SU MIL MSR BASATO SU MIL PF BASATO SU MIL PFL BASATO SU MIL H59 BASATO SU MIL Tremor3 BASATO SU MIL MDR BASATO SU MIL MDR-T BASATO SU MIL 3 CATALOGO PRODOTTI

NOVITÀ 01/019 PM II LRR-MIL Il Long Range Reticle Milliradian (LRR-Mil) è stato sviluppato appositamente per i tiri a lunghe distanze. Pertanto, durante la progettazione di questo reticolo, si è cercato di ottenere le più ridotte misure di copertura possibili. Grazie ad una nuova tecnologia di illuminazione, il tiratore dispone al centro di un punto rosso ultra preciso, adatto alla luce del giorno, caratterizzato da una copertura di ca. 1, cm ad una distanza di 1 km. Le marcature di misura da 0,1 mrad integrate, dal centro fino a 5 mrad, consentono la misurazione precisa delle dimensioni del bersaglio e un esatta correzione del tiro. La casella di misurazione nel quadrante sinistro inferiore permette la rapida misurazione della distanza per oggetti alti 1 m e larghi 0,5 m. Nel quadrante inferiore di destra sono disponibili gli indicatori di ingrandimento. MDR-T Il Mil Dot Reticle Tactical (MDR-T) è un reticolo basato su Mil Dot che sarà disponibile prima nel 1-x PMII ShortDot Dual CC. Per una più precisa correzione del tiro, i Mil Dot sono suddivisi al centro rispettivamente con una lineetta. Per la regolazione dell alzo e della deriva, sotto al centro, sono disponibili marcature per la rapida correzione. In questo modo, a seconda del calibro, è possibile compensare lo scostamento del tiro a oltre 500 m e le velocità del vento di oltre m/s. Inoltre, il reticolo dispone di marcature per stimare le velocità dell oggetto nonché di caselle di misurazione, che possono essere sfruttate in vari modi, per diverse distanze. GR ID Schmidt & Bender presenta nel 019 un nuovo reticolo nel 1 piano focale per il tiro a segno sportivo. Il reticolo GR ID è il risultato di una stretta collaborazione con tiratori esperti ed affermati a Long Range (PRS Precision Rifle Series). Il reticolo si basa sulla configurazione di successo PLf, che convince soprattutto per la sua chiara strutturazione e il sottile spessore delle lineette. Partendo da questi presupposti, nel GR ID si aggiungono inoltre marcature intuitive per la mira e la misurazione senza dover tuttavia sovraccaricare il reticolo. Il design combina in modo singolare visibilità e precisione al dettaglio e può essere suddiviso in quattro elementi: chiara croce di collimazione basata su MRAD, punti di mira balistici, contrassegni di arresto con posizioni designate e abete illuminato. È così possibile eseguire correzioni rapide su bersagli a diversa distanza con correzione simultanea del mantenimento del vento. La struttura aperta, quindi, permette anche l osservazione dei bersagli. CATALOGO PRODOTTI 37

PM II PM II TORRETTE TORRETTE PER ALZO E DERIVA I cannocchiali da puntamento delle linee PM II sono dotati di diverse torrette di regolazione per l alzo e la deriva. A seconda della linea del prodotto e sulla base delle esigenze dell utilizzatore, sono disponibili soluzioni ottimali. Per gli intervalli a breve e media distanza, vengono impiegati principalmente torrette a rotazione singola (ST) per la correzione dell alzo. Le torrette a rotazione doppia (DT) e a rotazione multipla (MT) offrono una corsa di regolazione maggiore per ampie distanze, grazie alle due-cinque rotazioni possibili. Per riconoscere l esatta posizione della rotazione di queste torrette, esse sono dotate di indicatori visivi e/o tattili. Oltre al senso di rotazione in senso orario (cw) o antiorario (ccw), è possibile scegliere anche tra un milliradiante (mrad) o regolazioni basate su minuti d angolo (MOA). Oltre alla versione standard con 0,1 mrad per ogni clic (1 cm/0 m) o ¼ MOA per ogni clic, in relazione alla rotazione doppia per la deriva e alla rotazione multipla per l alzo, sono anche disponibili regolazioni più precise, come 0,5 cm o 1/ MOA per ogni clic, mantenendo la corsa di regolazione totale. Inoltre, alcune torrette dell alzo sono dotate dei cosiddetti More Tactile Clicks (MTC), caratterizzati dal fatto che si percepiscono in modo più forte ad intervalli regolari al fine di consentire una regolazione rapida senza dover guardare la torretta. Alcune torrette della deriva, invece, dispongono di un cosiddetto Zero Click (ZC), il quale ha un clic percepibile in modo più forte nella posizione zero. Ci sono poi alcune versioni con una possibilità di bloccaggio per evitare la regolazione accidentale e involontaria. ALZO Torretta ST a rotazione singola per alzo e deriva La versione base delle ottiche PM II offrono clic precisi e chiaramente percepibili. C Torretta DT a rotazione doppia bloccabile, con indicatore di rotazione tattile, Zero Click e funzione MTC Questa torretta dispone di un indicatore di rotazione tattile che, durante il passaggio alla seconda rotazione, diventa visibile e tattile sulla torretta. Inoltre è provvisto di MTC. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l alto l anello esterno, mentre spingendolo verso il basso lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. DERIVA A ALZO Torretta DT a rotazione doppia con indicatore di rotazione visivo per alzo e deriva Questa torretta dispone di due rotazioni e presenta quindi una sufficiente corsa di regolazione per i tiri a lunghe distanze. Il passaggio alla seconda rotazione viene indicato nella finestrella dell indicatore di rotazione con il cambio di colore, da nero a giallo. I Torretta ST a rotazione singola bloccabile, Zero Click e funzione MTC Questa torretta è caratterizzata da un clic tattile in modo più forte nella posizione zero così da rendere possibile un rapido ritorno alla posizione di partenza. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l esterno l anello esterno, mentre spingendolo verso l interno lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. 3 CATALOGO PRODOTTI DERIVA B

PM II TORRETTE PM II D Torretta piatta ST a rotazione singola bloccabile con funzione MTC, Zero Click Questa è la versione piatta d una rotazione singola con MTC. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l alto l anello esterno, mentre spingendolo verso il basso lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. La costruzione piatta consente di montare un punto rosso di mira sul supporto del cannocchiale da puntamento senza oscurare la vista a causa della torretta. G Torretta ST a rotazione singola bloccabile La versione base delle ottiche PM II ShortDot offrono clic precisi e chiaramente percepibili e sono bloccabili. J E Torretta ST a rotazione singola (deriva) con Zero Click, coperta con cappuccio di protezione Questa variante di torretta è consigliata soprattutto in combinazione con reticoli tattici, che consentono una correzione laterale. È caratterizzata da un clic percepibile in modo più forte nella posizione zero così da rendere possibile un rapido ritorno alla posizione di partenza. Il cappuccio di protezione evita la regolazione accidentale e involontaria. Torretta DT a rotazione doppia bloccabile con indicatore di rotazione tattile con funzione MTC e Zero Click Questa è la versione piatta con un indicatore di rotazione percepibile che, durante il passaggio alla seconda rotazione, diventa visibile e percepibile sulla torretta. Inoltre è provvisto di MTC. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l alto l anello esterno, mentre spingendolo verso il basso lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. La costruzione piatta consente di montare un punto rosso di mira sul supporto del cannocchiale da puntamento senza oscurare la vista a causa della torretta. H ALZO DERIVA F Torretta MT a rotazione multipla con indicatore di rotazione visivo (alzo) Questa versione dispone di cinque rotazioni. Offre inoltre una regolazione esatta e precisa di 1/ cm o 1/ MOA per ogni clic, a seconda delle esigenze. Per riconoscere l esatta posizione della rotazione, questa torretta è dotata di un indicatore visivo. Torretta ST a rotazione singola (alzo) - bloccabile e con funzione MTC - per ShortDot Questa è la versione piatta di una rotazione singola con MTC per cannocchiali da puntamento ShortDot. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l alto l anello esterno, mentre spingendolo verso il basso lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. La costruzione piatta consente in questo caso la vista chiara del bersaglio con entrambi gli occhi aperti. Torretta ST a rotazione singola (deriva) - bloccabile e Zero Click - per ShortDot Questa è la versione piatta di una rotazione singola con ZC per cannocchiali da puntamento ShortDot. Il meccanismo di bloccaggio si sblocca tirando verso l esterno l anello esterno, mentre spingendolo verso l interno lo si ripristina. In questo stato, viene visualizzata la scritta rossa Locked. La costruzione piatta consente in questo caso la vista chiara del bersaglio con entrambi gli occhi aperti. CATALOGO PRODOTTI 39

PM II TORRETTE NUOVA GENERAZIONE DI TORRETTE II La nuova generazione di torrette II è l evoluzione delle torrette base disponibili finora. Dispongono di una leva selettrice con cui è possibile scegliere tra diverse modalità di funzionamento. Per la torretta dell alzo, sono disponibili tre modalità. Nella posizione di base della leva selettrice, la torretta è bloccata per evitarne la regolazione accidentale e involontaria. Ciò viene raffigurato con il colore rosso in una finestrella vicino alla marcatura dell indice. Nella seconda modalità, la torretta può essere regolata normalmente e dispone inoltre di MTC. Ciò viene raffigurato nella finestrella con il colore verde. La terza modalità consente nella disattivazione del MTC e viene rappresentata nella finestrella con il colore nero. La torretta della deriva può passare dalla modalità di bloccaggio alla modalità di regolazione con Zero Click. Dispone anche della finestrella in cui viene indicato tramite i colori rosso e verde lo stato corrente. Per la correzione dell alzo, sono disponibili la rotazione singola II, la rotazione doppia II con indicatore di rotazione visivo nonché la rotazione doppia II+ con indicatore di rotazione tattile e la rotazione multipla II che dispone di entrambi gli indicatori. Per la deriva, sono disponibili la rotazione singola II, la rotazione doppia II e la rotazione doppia II+, ognuna con le proprie funzionalità. In base alla torretta, sono disponibili le corse di regolazione di 0,1 o 0,05 mrad oppure ¼ o 1/ MOA. Torretta ST II a rotazione singola bloccabile con funzione MTC (alzo), Zero Click (deriva) La versione base offre, oltre ai clic precisi e chiaramente percepibili, un incisione riconoscibile in modo rapido e trasparente. Questa torretta ha i vantaggi della nuova piattaforma e dispone della leve selettrice per scegliere la modalità. Torretta DT II a rotazione doppia bloccabile, con indicatore di rotazione visivo, funzione MTC (alzo), Zero Click (deriva) Questa torretta dispone di due rotazioni e presenta quindi una sufficiente corsa di regolazione per i tiri a lunghe distanze. Il passaggio alla seconda rotazione viene indicato nella finestrella dell indicatore di rotazione con il cambio di colore, da nero a giallo. La torretta ha i vantaggi della nuova piattaforma e dispone della leve selettrice per scegliere la modalità. Torretta DT II+ a rotazione doppia bloccabile, con indicatore di rotazione tattile, funzione MTC (alzo), Zero Click (deriva) Questa è una versione più piatta con un indicatore di rotazione percepibile che, durante il passaggio alla seconda rotazione, diventa visibile e percepibile sulla torretta. La costruzione piatta consente di montare un punto rosso di mira sul supporto del cannocchiale da puntamento senza oscurare la vista a causa della torretta. Questa torretta ha i vantaggi della nuova piattaforma e dispone della leve selettrice per scegliere la modalità. Torretta MT II a rotazione multipla bloccabile, con indicatore di rotazione tattile e visivo, funzione MTC Questa versione dispone di cinque rotazioni. Offre inoltre una regolazione esatta e precisa di 0,05 mrad o 1/ MOA per ogni clic, fornendo un ampia corsa di regolazione. Per riconoscere l esatta posizione della rotazione, questa torretta è dotata di un indicatori visivi e tattili. Questa torretta ha i vantaggi della nuova piattaforma e dispone della leve selettrice per scegliere la modalità. 0 CATALOGO PRODOTTI

1. FIELD TARGET II SPORT RETICOLI ( PF) RETICOLO (1 PF) Sport FTL Sport FT3L 1.5-50x5 FIELD TARGET II Sport FT1L OPZIONALE La versione rielaborata del nostro cannocchiale da puntamento Field Target consente una misurazione ancora più precisa delle distanze da 9 m fino a un valore illimitato. Grazie al suo diametro del tubo centrale di 3 mm, alla rotazione doppia montata ora come standard e alla rotella laterale magnetica e facilmente rimovibile, questo strumento è adatto anche ad altri tipi di tiri a grandi distanze. La scala delle distanze è assolutamente stabile alla temperatura, in modo che le deviazioni di misurazione a distanza siano inferiori al %. Il campo visivo ulteriormente ingrandito e l eccellente qualità ottica rendono questo cannocchiale da puntamento un vero e proprio highlight. FIELD TARGET TIRO A SEGNO CATALOGO PRODOTTI 1

ACCESSORI COPERCHI / FILTRI / PARALUCE Filtri a nido d ape Killflash I filtri a nido d ape disponibili per i diversi diametri dell obiettivo servono per ridurre al minimo la riflessione della lente frontale dell obiettivo in modo da impedire il rilevamento del tiratore. Inoltre, i filtri a nido d ape riducono la luce diffusa che entra nel cannocchiale da puntamento, consentendo risultati ottici ottimali, anche in condizioni di luce chiarissima. Filtro a nido d ape Killflash mm (nero / RAL 000) Filtro a nido d ape Killflash 50 mm (nero / RAL 000) Filtro a nido d ape Killflash 5 mm (nero / RAL 000) L accessorio è disponibile per il diametro standardizzato dell obiettivo mm, 50 mm e 5 mm. Inoltre, la superficie visibile può essere fornita, a scelta, anodizzata nera o nella tonalità cromatica RAL 000. Sono disponibili su richiesta misure speciali nonché vernici speciali. Coperchi dell obiettivo I coperchi di protezione dell obiettivo sono stati appositamente sviluppati per i tiratori esigenti. Possono essere agganciati al corpo del cannocchiale e si innestano facilmente in questa posizione. È garantita anche la comoda possibilità di rotazione dei coperchi protettivi lungo una sottile retinatura, in modo che possano essere posizionati sempre correttamente non disturbando il tiratore. Coperchio dell obiettivo mm con anello di montaggio (nero / RAL000) Coperchio dell obiettivo mm con anello di montaggio (nero) Coperchio dell obiettivo 50 mm (nero) Coperchio dell obiettivo 50 mm con anello di montaggio (nero / RAL000) Coperchio dell obiettivo 5 mm (nero) Coperchio dell obiettivo 5 mm con anello di montaggio (nero) Coperchi dell oculare I coperchi dell oculare possono essere agganciati al corpo dell oculare e si innestano facilmente in questa posizione. Possono essere ruotati facilmente senza spostare l oculare per essere posizionati sempre al di fuori del campo visivo. Coperchio dell oculare 3 mm Coperchio dell oculare 3 mm con anello di montaggio (nero / RAL000) Coperchio dell oculare per 1-x / 3-0x50 / 5-0x50 (nero) Filtri grigi I nostri filtri grigi sono prodotti con vetro di alta qualità e all occorrenza possono essere avvitati davanti all obiettivo. Filtro grigio 50 mm Filtro grigio 5 mm Filtri gialli I nostri filtri gialli sono prodotti con vetro di alta qualità e all occorrenza possono essere avvitati davanti all obiettivo. Filtro giallo 50 mm Filtro giallo 5 mm Filtri polarizzatori per l oculare Il filtro di polarizzazione può essere applicato davanti all oculare e consente di vedere attraverso le lastre del vetro. Filtri polarizzatori per l oculare Questo filtro di polarizzazione di nuova generazione può essere comodamente avvitato all oculare e permette di vedere attraverso le lastre di vetro. Adatto per i modelli appositamente adattati 3-7x5 PM II High Power e 3-0x50 PM II Filtri laser avvitabili Il filtro Laser avvitabile è disponibile sia per la lunghezza d onda di 53 nm (verde) che per la lunghezza d onda di nm (infrarosso). Questo filtro laser protegge gli occhi del tiratore da radiazioni laser pericolose. Filtro laser 50 mm (nero / RAL000) Filtro laser 5 mm (nero / RAL000) Altri filtri laser in blu, verde, rosso e IR su richiesta. Paraluce I paraluce sono disponibili per diversi diametri dell obiettivo e in diversi colori ed evitano l incidenza obliqua della luce con fastidiosi riflessi. Paraluce Paraluce obiettivo mm / 50 mm / 5 mm Le nuove patch gommate Le nuove patch gommate Schmidt & Bender possono essere applicate in modo flessibile a vestiti, zaini, borse per cannocchiali da puntamento e altri attrezzi tattici, grazie al lato posteriore in velcro. Queste toppe di alta qualità sono composte da PVC robusto e sostituibile e sono disponibili nei colori grigio e giallo sabbia. CATALOGO PRODOTTI

BUTLER CREEK / KIT DI PULIZIA / FIELD TARGET / TACTICAL BAGS ACCESSORI Butler Creek I coperchi protettivi Butler Creek rappresentano la protezione più semplice per le lenti dell oculare e dell obiettivo contro lo sporco durante il trasporto. Vengono semplicemente applicati al rispettivo cannocchiale da puntamento. Coperchio dell oculare Butler Creek (3 mm / mm) Coperchio dell oculare Butler Creek (50 mm / 5 mm) Kit di pulizia Il kit di pulizia di Schmidt & Bender consente di pulire e sottoporre a manutenzione il cannocchiale da puntamento in modo professionale. Field Target L accessorio Field Target può essere acquistato singolarmente in seguito. È stato appositamente sviluppato per l uso nel complesso tiro Field Target. Rotella laterale grande 130 mm Field Target Protezione della luce dell oculare lungo 90 mm Tactical Bag NUOVO La nuova Tactical Bag protegge il cannocchiale da puntamento Schmidt & Bender e consente di trasportare comodamente il sistema dell arma. Inoltre, è anche possibile mettere a fuoco il bersaglio con la borsa fissata, in quanto è possibile rimuovere il coperchio. La tasca interna in rete offre lo spazio necessario per gli accessori. Adatta a tutti i modelli Schmidt & Bender in nero e Coyote disponibili. POLIZIA E MILITARE S M L S M L 1.1-5x Stratos.5-x50 Polar T9-1x5 Polar T9 1.1-x PM II High Power 3-0x50 PM II Ultra Short 3-0x50 PM II 1.5-x Stratos 3-1x5 Polar T9.5-x5 Klassik 1-x PM II ShortDot 5-0x50 PM II Ultra Short 5-5x5 PM II 1.1-x Zenith.5-13x5 Stratos -1x50 Klassik 1.5-x PM II ShortDot 3-1x50 PM II 1-50x5 PM II 1.5-x Zenith.5-x5 Zenith x5 Klassik 3-1x5 PM II Ultra Bright -1x5 PM II Ultra Bright 1-x Exos 3-1x50 Zenith x PM II 3-7x5 PM II High Power 1.5-x0 Klassik 3-1x50 Klassik 5-5x5 PM II High Power 3-1x Klassik SPORT x Klassik S M L x Klassik 1.5-50x5 Field Target II CATALOGO PRODOTTI 3

CONFIGURAZIONE MODELLI - CODICE E DESCRIZIONI CODICE PIANO FOCALE RETICOLO DIAMETRO TUBO (MM) ILLUMINAZIONE PARALLASSE REGOLAZIONE TORRETTA CORRISPONDENZA CLICK TORRETTA DELL ALZO TORRETTA DI DERIVA COLORE,5-x5 Klassik -11-73-03-03A0 1 PF L7F 30 illuminato fissa 0m cw 1 cm Regolazione classica Regolazione classica nero -1x50 Klassik 7-11-70-0-0A0 1 PF A7 30 non illuminato 50m- cw 1/ cm Regolazione classica Regolazione classica nero 7-11--0-0A0 1 PF P3 30 non illuminato 50m- cw 1/ cm Regolazione classica Regolazione classica nero 7-11-70-30-0A0 1 PF A7 30 non illuminato 50m- cw 1/ cm Classica (BDC) Regolazione classica nero 7-11--30-0A0 1 PF P3 30 non illuminato 50m- cw 1/ cm Classica (BDC) Regolazione classica nero 1.1-x Zenith 77-11-70 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1.5cm Posicon Posicon nero 77-11-00 PF FD0 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1.5cm Posicon Posicon nero,5-x5 Zenith 77-11-707 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 7-11-707-30-03 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Classica (BDC) Posicon nero 3-1x50 Zenith 77-11-707 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 7-11-707-30-05 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Classica (BDC) Posicon nero 1.5-x Stratos 750-11-707 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 750-11-707-E-03 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero.5-13x5 Stratos 751-11-707 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 751-11-707-E-03 1 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 1-x Exos 70-11-70 PF FD7 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 1-x Exos TMR 70-11-91-E-03B PF CQB 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 3-1x50 Exos 757-911-75D-L-E9 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva 5m- cw 1 cm ST rotazione singola ST rotazione singola nero.5-x50 Polar T9 753-911-71 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 753-911-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero con uno BDC 753-911-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 753-911-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero con uno LMZ 753-K11-71 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 753-K11-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 753-K11-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 753-K11-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 3-1x5 Polar T9 75-911-71 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 75-911-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero mit ASV 75-911-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 75-911-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 75-911-97-E-03 1 PF PFL 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero con uno LMZ 75-K11-71 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 75-K11-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Posicon Posicon nero 75-K11-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 75-K11-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva fissa 0m cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero -1x5 Polar T9 755-911-71 1 PF L7 3 illuminato 30m- cw 1 cm Posicon Posicon nero 755-911-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva 30m- cw 1 cm Posicon Posicon nero con uno BDC 755-911-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato 30m- cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 755-911-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva 30m- cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 755-911-97-E-03 1 PF PFL 3 illuminato 30m- cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero con uno LMZ 755-K11-71 1 PF L7 3 illuminato 30m- cw 1 cm Posicon Posicon nero 755-K11-7D PF D7 3 Illuminazione diffrattiva 30m- cw 1 cm Posicon Posicon nero 755-K11-71-E-03 1 PF L7 3 illuminato 30m- cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero 755-K11-7D-E-03 PF D7 3 Illuminazione diffrattiva 30m- cw 1 cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Posicon nero PF - Piano focale CATALOGO PRODOTTI

MODELLI PM II - CODICE E DESCRIZIONI CONFIGURAZIONE CODICE PIANO FOCALE RETICOLO DIAMETRO TUBO (MM) ILLUMINAZIONE PARALLASSE CORRISPONDENZA CLICK TORRETTA DELL ALZO TORRETTA DI DERIVA COLORE x PMII 3-11--73-9 1 PF P3 30 non illuminato fissa 0m 1cm ST rotazione singola ST rotazione singola nero 1-x Exos TMR 70-11-91-E-03B PF CQB 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m 1cm Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva Balistica bloccabile BDC alzo o alzo e deriva nero 1-x PM II ShortDot CC -11-91-B7-B3 PF CQB 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile nero -5-91-B7-B3 PF CQB 30 Illuminazione FlashDot fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile RAL000 1-x PM II ShortDot Dual CC 3-11-3E-K1-H1 1 / PF MDR-T 30 Illuminazione diffrattiva fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile nero 3-11-E-K1-H1 1 / PF MDR 30 Illuminazione diffrattiva fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile nero 3-5-3E-K1-H1 1 / PF MDR-T 30 Illuminazione diffrattiva fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile RAL000 3-5-E-K1-H1 1 / PF MDR 30 Illuminazione diffrattiva fissa 0m 1cm ST rotazione singola - bloccabile ST rotazione singola - bloccabile RAL000 3-0x50 PM II Ultra Short 7-911-53-F-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-59-F-E9 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911--F-E9 1 PF MSR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-7-F-E9 1 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-9-F-E9 1 PF HCMR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-97-F-E9 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-975-F-E9 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 7-911-75-F-E9 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 3-0x50 PM II Ultra Short 7-95-53-F-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-59-F-E9 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95--F-E9 1 PF MSR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-7-F-E9 1 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-9-F-E9 1 PF HCMR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-97-F-E9 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-975-F-E9 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 7-95-75-F-E9 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 5-0x50 PM II Ultra Short 73-911-9-F-E9 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 73-911-97-F-E9 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 73-911-5-F-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 73-95-9-F-E9 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 73-95-97-F-E9 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 73-95-5-F-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 PF - Piano focale CATALOGO PRODOTTI 5

CONFIGURAZIONE MODELLI PM II - CODICE E DESCRIZIONI CODICE PIANO FOCALE RETICOLO DIAMETRO TUBO (MM) ILLUMINAZIONE PARALLASSE CORRISPONDENZA CLICK TORRETTA DELL ALZO TORRETTA DI DERIVA COLORE 3-1x5 PM II Ultra Bright 70-911-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 70-911--G9-E9 1 PF P3L 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 70-911-53-G9-E9 1 PF Tremor3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 70-95-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 70-95--G9-E9 1 PF P3L 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 70-95-53-G9-E9 1 PF Tremor3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000-1x5 PM II Ultra Bright 71-911-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 71-911--G9-E9 1 PF P3L 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 71-911-53-G9-E9 1 PF Tremor3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero 71-95-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 71-95--G9-E9 1 PF P3L 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 71-95-53-G9-E9 1 PF Tremor3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 3-1x50 PM II -911--73-9A0 1 PF P3L 3 illuminato 50m- 1cm ST rotazione singola ST rotazione singola nero -911-97-73-9A0 1 PF GenII 3 illuminato 50m- 1cm ST rotazione singola ST rotazione singola nero -911-9-73-9A0 1 PF PFL 3 illuminato 50m- 1cm ST rotazione singola ST rotazione singola nero -911--9-9A3 1 PF P3L 3 illuminato 50m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero -911-9-9-9A3 1 PF PFL 3 illuminato 50m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero -911-97-9-9A3 1 PF GenII 3 illuminato 50m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 3-0x50 PM II -911-53-B-B 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-59-B-B 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911--B-B 1 PF MSR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-7-B-B 1 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-9-B-B 1 PF HCMR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-97-B-B 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-975-B-B PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero -911-75-B-B PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 3-0x50 PM II -95-53-B-B 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-59-B-B 1 PF H59 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95--B-B 1 PF MSR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-7-B-B 1 PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-9-B-B 1 PF HCMR 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-97-B-B 1 PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-975-B-B PF PFL 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000-95-75-B-B PF P3L 3 illuminato 5m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 5-5x5 PM II 77-911-55-9-7 1 PF TreMoR 3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-59-9-7 1 PF H59 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-1-9-7 1 PF MSR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911--9-7 1 PF P3L 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-9-9-7 1 PF HCMR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-97-9-7 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-5-9-7 PF P3L 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 77-911-1C-9-7 1 PF LRR-MIL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia ST rotazione singola nero 73-95-97-F-E9 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 73-95-5-F-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 PF - Piano focale CATALOGO PRODOTTI

MODELLI PM II E SPORT - CODICE E DESCRIZIONI CONFIGURAZIONE CODICE PIANO FOCALE RETICOLO DIAMETRO TUBO (MM) ILLUMINAZIONE PARALLASSE CORRISPONDENZA CLICK TORRETTA DELL ALZO TORRETTA DI DERIVA COLORE 5-5x5 PM II 77-911-55-B-B 1 PF TreMoR 3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-59-B-B 1 PF H59 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-1-B-B 1 PF MSR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911--B-B 1 PF P3L 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-9-B-B 1 PF HCMR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-97-B-B 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-5-B-B PF P3L 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-95-B-B PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-911-1C-B-B 1 PF LRR-MIL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 77-95-55-B-B 1 PF TreMoR 3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-59-B-B 1 PF H59 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-1-B-B 1 PF MSR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95--B-B 1 PF P3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-9-B-B 1 PF HCMR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-97-B-B 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-5-B-B PF P3L 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-95-B-B PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 77-95-1C-B-B 1 PF LRR-MIL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 1-50x5 PMII 7-911-55-A- PF Sport Fine 3 non illuminato m- 1/ cm Multi Turn ST rotazione singola nero 7-911-975-A- PF PFL 3 non illuminato m- 1/ cm Multi Turn ST rotazione singola nero 7-911-97-A- 1 PF PFL 3 non illuminato m- 1/ cm Multi Turn ST rotazione singola nero 3-7x5 PM II High Power 9-911-53-D1-B 1 PF Tremor3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 9-911-59-D1-B 1 PF H59 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 9-911-9-D1-B 1 PF HCMR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 9-911-97-D1-B 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 9-911-1C-D1-B 1 PF LRR-MIL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile nero 9-95-53-D1-B 1 PF Tremor3 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 9-95-59-D1-B 1 PF H59 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 9-95-9-D1-B 1 PF HCMR 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 9-95-97-D1-B 1 PF PFL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 9-95-1C-D1-B 1 PF LRR-MIL 3 illuminato m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - bloccabile RAL000 5-5x5 PM II High Power -911-53-G9-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero -911-9-G9-E9 1 PF HCMR 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero -911-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero -911-1C-G9-E9 1 PF LRR-MIL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio nero -95-53-G9-E9 1 PF TreMoR 3 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000-95-9-G9-E9 1 PF HCMR 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000-95-97-G9-E9 1 PF PFL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000-95-1C-G9-E9 1 PF LRR-MIL 3 illuminato 30m- 1cm DT rotazione doppia - MTC - bloccabile ST rotazione singola - ZS - cappuccio RAL000 1.5-50x5 Field Target II 7-911-75-A7-A PF FTDot 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia nero 7-911-7-A7-A 1 PF FT1 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia nero 7-911-5-A7-A PF FT3 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia nero 7-93-75-A7-A PF FTDot 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia Titan 7-93-7-A7-A 1 PF FT1 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia Titan 7-93-5-A7-A PF FT3 3 illuminato 9m- 1/ MOA MT rotazione multipla DT rotazione doppia Titan CATALOGO PRODOTTI 7

CONFIGURAZIONE MODELLI -1x50 Klassik.5-x5 Klassik 1.1-x Zenith 3-1x50 Zenith.5-x5 Zenith 1.5-x Stratos.5-13x5 Stratos 1-x Exos / TMR 3-1x50 Exos.5-x50 Polar T9 3-1x5 Polar T9-1x5 Polar T9 PF Piano focale INGRANDIMENTO PUPILLA DI USCITA (MM) CAMPO VISIVO (M/0M) LUNGHEZZA (MM) PESO (G) DIAMETRO TUBO (MM) PARALLASSE PIANO FOCALE - 1.5-1.1 -.0 3-1.5-1.5 -.5-13 1.0-3 - 1.5-3 - 1-1 1.5-3.1 1.0-5. 1.1-5.9 1.1 -. 1.1-5. 1.0-5.3 1 -.3 9. - 3.0 11. -. 1.0-5.0 1.0 -.5 1.0-3.5.3 -.5 1. -.0 3.0-9. 11.9-3.1 1. - 3. 3.9 -. 1. -.7 35.3 -.9 13.0-1.9 15.0-3.7 1.5-3.1 9. -.3 395 35 90 3 333 31 3 93 30 335 359 3 7 9 700 70 59 9 5 95 50 7 30 30 30 30 30 30 30 30 3 3 3 3 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 1 PF 1 PF 1 PF 1 PF 1 PF PF 1 PF 1 PF PF 1 PF 1 PF 1 PF TORRETTA DELL ALZO 1cm / 0m 3cm / 0m --- 3cm / 0m 3cm / 0m 0cm / 0m 0cm / 0m 0cm / 0m 155cm / 0m 0cm / 0m 0cm / 0m 0cm / 0m TORRETTA DI DERIVA --- --- --- ±1cm / 0m ±1cm / 0m ±50cm / 0m ±50cm / 0m ±50cm / 0m ±0cm / 0m ±50cm / 0m ±50cm / 0m ±50cm / 0m CORRISPONDENZA CLICK 0.5cm 1cm 1.5cm 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm CAMPO INTERNO DI REGOLAZIONE (IN ELEVAZIONE) --- 15cm --- 150cm --- --- cm 00cm 30cm 30cm 350cm 17cm CAMPO INTERNO DI REGOLAZIONE (IN DERIVA) --- --- --- 150cm --- --- cm 00cm cm 30cm 350cm cm CATALOGO PRODOTTI

MODELLI PM II E SPORT CONFIGURAZIONE *1191 senza accessori 1.5-50x5 Field Target II TM x PM II 1-x PM II TM ShortDot TM CC 1-x PM II TM ShortDot TM Dual CC 3-0x50 PM II TM Ultra Short 5-0x50 PM II TM Ultra Short 3-1x5 PM II TM Ultra Bright -1x5 PM II TM Ultra Bright 3-1x50 PM II TM 3-0x50 PM II TM 5-5x5 PM II TM 1-50x5 PM II TM 3-7x5 PM II TM High Power 5-5x5 PM II TM High Power 1.5-50 1.0 -.0 1.0 -.0 3.0-0 5.0-0 3.0-1.0-1 3.0-1 3.0-0 5.0-5 1.0-50.0 3.0-7 5.0-5. - 1.. 9. - 3 9. - 3 11. -.5 -.5 1 -.5 1-3.5 1.3 -.3 11. -.5.95 -.3. - 1..7 -.1. - 1.. - 1.1 35.3 -.9 35.3 -.9 13.0 -.1 7. -.0 1.5-3.1 9. -.3 11.1-3. 13.0 -.1 5.3-1.5. - 1.1 13.0-1. 7. - 0.9 31 37 93 93 33 99 351 3 3 35 17 17 39 3 130 con accessori* 7 31 5 903 9 95 7 95 119 11 119 1 3 30 30 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9m - 0m fissa 0m fissa 0m fissa 5m - 5m - 30m - 30m - 50m - o 0m fissa 5m - m - m - m - 30m - 1. PF o.. PF 1 PF PF 1 PF & PF 1 PF o PF 1 PF 1 PF 1 PF 1 PF 1 PF o PF 1 PF o PF 1 PF o PF 1 PF 1 PF 17cm / 0m 9cm / 0m 350cm / 0m 130cm / 0m 9cm / 0m 173cm / 0m cm / 0m 7cm / 0m 350cm / 0m 130cm / 0m cm / 0m cm / 0m 7cm / 0m 7cm / 0m 5cm / 0m 7 MOA 7cm / 0m 7cm / 0m 7 MOA 30cm / 0m 30cm / 0m 95cm / 0m 95cm / 0m 7 MOA 395cm / 0m 305cm/0m 7 MOA 395cm / 0m ± 0cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m ± 0cm / 0m 1cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m +-51cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m +-0cm / 0m ± 1 MOA 1 MOA +-5cm / 0m +-5cm / 0m +-5cm / 0m ± 1 MOA 1 MOA +-5cm / 0m +-5cm / 0m 1cm / 1/cm / 1/ MOA / 1/ MOA 1cm 1cm 1cm 0.5cm o 1cm 0.5cm o 1cm 1cm 1cm 1cm 1cm 0.5cm o 1cm 1/cm / 1/MOA / 1/MOA 0.5cm o 1cm 0.5cm o 1cm 30cm 3cm 00cm 30cm 37cm 00cm 75cm 330cm 70cm 30cm 30cm 3cm 3cm 13cm 305cm 3 m 3cm 05cm 1,5cm 190cm 3cm 00cm 30cm 00cm 00cm 75cm 330cm 3cm cm 190cm cm 5cm 05cm 15cm 153cm CATALOGO PRODOTTI 9

ESIGENZE DEI CLIENTI Da oltre 0 anni, Schmidt & Bender produce cannocchiali da puntamento Premium, che hanno già dato buona prova di sé. Durante questi anni, sono state svolte molte ricerche e sono stati fatti molti sviluppi in tutti i principali settori di impiego dei cannocchiali. Il risultato è stato una grande varietà di specifiche per cannocchiali che soddisfano di volta in volta le esigenze degli utilizzatori nell ambito della polizia, del corpo militare, dello sport e della caccia. Per questo motivo, Schmidt & Bender offre oltre 000 specifiche per cannocchiali diverse che non possono essere elencate tutte in questo catalogo. I cannocchiali da puntamento si differenziano in termini di torretta di regolazione, reticolo nel 1 o piano focale, illuminazione del reticolo, campo di ingrandimento, speciali adattamenti nonché incisioni e diverse versioni cromatiche. Se siete interessati ad un particolare cannocchiale da puntamento non riportato in questo catalogo, potete trovare tutte le informazioni necessarie sul nostro sito web www.schmidtundbender.de/it. Potete anche mettervi in contatto con noi per telefono al numero +39 030 55 3 333 o per mail all indirizzo: info@schmidt-bender-it.com -1x5 Polar T9 CONSULTATE LA NOSTRA FACEBOOK E INSTAGRAM /SCHMIDTANDBENDERITALIA #SCHMIDTANDBENDER 50 CATALOGO PRODOTTI

CONCETTO BT DIGITALE 3 1 1 3 1 0 9 7 5 5 7 9 15 0 0 5 5 15 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 1 1 1 1 1 1 CONCETTO RETICOLI HCMR PFL MSR H59 Tremor3 OPZIONALE MORE TACTILE CLICKS LOCKING TURRETS 3-7x5 PM II High Power e 5-5x5 PM II DIGITAL BT Il 3-7x5 PM II High Power e il 5-5x5 PMII Digital BT vengono sviluppati, come tutti i nostri prodotti, tenendo conto delle ottimali condizioni del tiratore. Combina le caratteristiche di un normale cannocchiale da puntamento con le moderne possibilità della tecnica digitale: È possibile visualizzare le informazioni di dispositivi esterni compatibili (telemetri laser, calcolatori balistici o altri) con il semplice tocco di un pulsante nel campo visivo del tiratore. In questo modo, il tiratore può disporre di tutte le informazioni necessarie per l acquisizione del bersaglio, concentrandosi allo stesso tempo sulla sua attività. A parte la testina dell oculare modificata, le funzioni del cannocchiale da puntamento rimangono inalterate; lo strumento può essere usato come di consueto anche senza dispositivi esterni. Questo prodotto è ancora in fase di sviluppo.

LA PRECISIONE FA LA DIFFERENZA! Schmidt & Bender Italia Via F.lli Ugoni 3, Skyline 1 I-51 Brescia T: +39 (030) 55 3 333 info@schmidt-bender-it.com www.schmidtundbender.de/it Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Valgono le condizioni generali di vendita della Schmidt & Bender GmbH & Co. KG. Vendita consentita solo tramite l azienda specializzata. ID: 971--013 Schmidt & Bender GmbH & Co.KG