Manuale d identità visiva Elementi Base 14 ottobre 2010 Versione 1.0
01 Marchio/Logo. Versione A 02 Marchio/Logo. Versione B 03 Marchio/Logo. Versione C orizzontale 04 Marchio/Logo. Versione C verticale 05 Marchio/Logo. Versione speciale 1 06 Marchio/Logo. Versione speciale 2 07 Marchio/Logo. Versione A con specifica 08 Marchio/Logo. Versione B con specifica 09 Marchio/Logo. Versione C orizzontale con specifica 10 Marchio/Logo. Versione C verticale con specifica 11 Marchio/Logo. Area di rispetto per le versioni A e B 12 Marchio/Logo. Convivenza con altri Marchi 13 Marchio/Logo. Convivenza con Sub Brand 14 Marchio/Logo. Errori da evitare 15 Colori istituzionali 16 Caratteri tipografici istituzionali. Arial 17 Caratteri tipografici istituzionali. Times New Roman
01. Marchio/Logo. Versione A Stemma + Logotipo La versione A viene utilizzata per la marcatura della modulistica e nei casi in cui Roma Capitale firmi, partecipi o sponsorizzi un evento o un attività. Il Marchio/Logo di Roma Capitale si compone dello Stemma Istituzionale di Roma e del logotipo Roma Capitale. La composizione è una struttura rigida generata da proporzioni e rapporti dimensionali fissi. 5 dimensione minima Per la riproduzione offset della versione a colori del Marchio/Logo è necessaria la stampa in quadricromia. In stampa, la dimensione minima del Marchio/Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. Il Marchio/Logo non può essere mai modificato né utilizzato insieme ad altri elementi ad eccezione dei casi descritti in queste schede. La riproduzione del Marchio/Logo deve avvenire utilizzando solo supporti digitali. Copie riprodotte da altre fonti o dagli esempi riportati nelle schede seguenti sono assolutamente da evitare. 5 dimensione minima
02. Marchio/logo. Versione B Stemma + Logotipo È necessario utilizzare la versione B in alternativa alla versione A quando Roma Capitale firma, partecipa o sponsorizza un evento o un attività. Il Marchio/Logo di Roma Capitale si compone dello Stemma Istituzionale di Roma e del logotipo Roma Capitale disposto su due righe. La composizione è una struttura rigida generata da proporzioni e rapporti dimensionali fissi. 5 dimensione minima Per la riproduzione offset della versione a colori del Marchio/Logo è necessaria la stampa in quadricromia. In stampa, la dimensione minima del Marchio/Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. Il Marchio/Logo non può essere mai modificato né utilizzato insieme ad altri elementi ad eccezione dei casi descritti in queste schede. La riproduzione del Marchio/Logo deve avvenire utilizzando solo supporti digitali. Copie riprodotte da altre fonti o dagli esempi riportati nelle schede seguenti sono assolutamente da evitare. 5 dimensione minima
Marchio/Logo e leggibilità 03. Marchio/logo. Versione C orizzontale Stemma + Logotipo + Fascia La versione C orizzontale definisce i format e le composizioni grafiche che caratterizzano la comunicazione visiva di Roma Capitale. Il Marchio/Logo di Roma Capitale si compone dello Stemma Istituzionale di Roma e del logotipo Roma Capitale inseriti in una fascia di colore rosso Roma (vedi tavola 12 Colori istituzionali della presente sezione). La composizione tra stemma e logotipo rimane una struttura fissa. La fascia colore può variare nelle dimensioni in rapporto all utilizzo. Elasticità della fascia 14 5 dimensione minima Per la riproduzione offset della versione a colori del Marchio/Logo è necessaria la stampa in quadricromia. In stampa, la dimensione minima del Marchio/Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. fascia distanza variabile della fascia Il Marchio/Logo non può essere mai modificato né utilizzato insieme ad altri elementi ad eccezione dei casi descritti in queste schede. La riproduzione del Marchio/Logo deve avvenire utilizzando solo supporti digitali. Copie riprodotte da altre fonti o dagli esempi riportati nelle schede seguenti sono assolutamente da evitare.
04. Marchio/logo. Versione C verticale Marchio/Logo e leggibilità Elasticità della fascia Stemma + Logotipo + Fascia È possibile utilizzare la versione C verticale, in alternativa alla composizione orizzontale, per la realizzazione di ulteriori format. Il Marchio/Logo di Roma Capitale si compone dello Stemma Istituzionale di Roma e del logotipo Roma Capitale inseriti in una fascia di colore rosso Roma (vedi tavola 13 Colori istituzionali della presente sezione). La composizione tra stemma e logotipo rimane una struttura fissa. La fascia colore può variare nelle dimensioni in rapporto all utilizzo. Per la riproduzione offset della versione a colori del Marchio/Logo è necessaria la stampa in quadricromia. In stampa, la dimensione minima del Marchio/Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. Il Marchio/Logo non può essere mai modificato né utilizzato insieme ad altri elementi ad eccezione dei casi descritti in queste schede. La riproduzione del Marchio/Logo deve avvenire utilizzando solo supporti digitali. Copie riprodotte da altre fonti o dagli esempi riportati nelle schede seguenti sono assolutamente da evitare. dimensione minima 5 14 fascia distanza variabile della fascia fascia distanza variabile della fascia
05. Marchio/logo. Versione speciale 1 Questa versione deve essere utilizzata esclusivamente per la riproduzione del Marchio/Logo Roma Capitale con un colore di stampa, negli ambiti della modulistica, della certificazione e del amministrazione, ad esempio: - primo foglio Fa; - Annunci o bandi su quotidiano. - Moduli o certificati È possibile utilizzare la versione speciale 1 nelle riproduzioni del marchio in serigrafia o nell incisione. La dimensione minima del Marchio/ Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. Nel caso in cui vi sia la necessità di utilizzare una base inferiore a 5 mm sarà necessario assicurarsi della effettiva leggibilità degli elementi minimi che compongono lo stemma. 5 dimensione minima Stampa su carta Incisione
06. Marchio/logo. Versione speciale 2 Questa versione deve essere utilizzata esclusivamente per la riproduzione del Marchio/Logo Roma Capitale attraverso tecniche alternative alla stampa tipografica, quali: - stampa a secco su carta; - intaglio su pellicola vinilica bianca o opalina per le superfici vetrate. La dimensione minima del Marchio/ Logo è definita dalla base dello stemma che non può essere inferiore a 5 mm. Nel caso in cui vi sia la necessità di utilizzare una base inferiore a 5 mm sarà necessario assicurarsi della effettiva leggibilità degli elementi minimi che compongono lo stemma. 5 dimensione minima Punzonatura Vetrofania
07. Marchio/logo. Versione A con specifica Quando al Marchio/Logo si aggiunge la specifica è necessario seguire alcuni criteri base di allineamento. Nella tavola sono riportate le combinazioni possibili da scegliere in rapporto alle esigenze compositive. La specifica estesa è composta con il carattere Arial. Il rapporto tra la dimensione del Marchio/Logo e la specifica è costante. L altezza della lettera R di Roma assolve una funzione ordinatrice. Utilizzando uno stemma con una base di 5 mm (base minima) il corpo tipografico della specifica sarà di 5 pt con un interlinea di 5,8 pt. A B C 1/2 1/2 1/2 Assessorato alle Politiche Culturali Assessorato alle Politiche Culturali Assessorato alle Politiche Culturali Si consiglia di disporre le specifiche su un massimo di te righe di testo. D 1/2 Assessorato alle Politiche Culturali E Assessorato alle Politiche Culturali
Elementi Base 08. Marchio/logo. Versione B con specifica Quando al Marchio/Logo si aggiunge la specifica è necessario seguire alcuni criteri base di allineamento. Nella tavola sono riportate le combinazioni possibili da scegliere in rapporto alle esigenze compositive. Assessorato alle Politiche Culturali La specifica estesa è composta con il carattere Arial. Il rapporto tra la dimensione del Marchio/Logo e la specifica è costante. Utilizzando uno stemma con una base di 5 mm (base minima) il corpo tipografico della specifica sarà di 4,5 pt con un interlinea di 5,5 pt. Assessorato alle Politiche Culturali Si consiglia di disporre le specifiche su un massimo di te righe di testo. Assessorato alle Politiche Culturali Assessorato alle Politiche Culturali
09. Marchio/logo. Versione C orizzontale con specifica Quando al Marchio/Logo si aggiunge la specifica è necessario seguire alcuni criteri base di allineamento. Nella tavola sono riportate le combinazioni possibili da scegliere in rapporto alle esigenze compositive. La specifica estesa è composta con il carattere Arial. Il rapporto tra la dimensione del Marchio/Logo e la specifica è costante. L altezza della lettera R di Roma assolve una funzione ordinatrice per la specifica. Utilizzando uno stemma con una base di 5 mm (base minima) il corpo tipografico della specifica sarà di 4,5 pt con un interlinea di 5,5 pt. Si consiglia di disporre le specifiche su un massimo di te righe di testo. A B 1/2 Assessorato alle Politiche Culturali Assessorato alle Politiche Culturali
10. Marchio/logo. Versione C verticale con specifica Quando al Marchio/Logo si aggiunge la specifica è necessario seguire alcuni criteri base di allineamento. Nella tavola sono riportate le combinazioni possibili da scegliere in rapporto alle esigenze compositive. La specifica estesa è composta con il carattere Arial. A. Il rapporto tra la dimensione del Marchio/Logo e la specifica è costante. L altezza della lettera R di Roma assolve una funzione ordinatrice per la specifica. Utilizzando uno stemma con una base di 5 mm (base minima) il corpo tipografico della specifica sarà di 4,5 pt con un interlinea di 5,5 pt. A 1/2 Assessorato alle Politiche Culturali B Caso limite 1/2 Assessorato alle Politiche Culturali B. La composizione B deve essere considerata un caso limite. Si consiglia di limitarne l uso ai supporti aventi dimensioni tali da poter garantire una buona leggibilità della specifica. Si consiglia di disporre le specifiche su un massimo di te righe di testo.
11. Marchio/logo. Area di rispetto per le versioni A e B La leggibilità del Marchio/Logo è migliore se lo spazio che lo circonda è sufficientemente ampio. Lo spazio minimo da rispettare tra il Marchio/Logo ed eventuali altri elementi (testi, foto, illustrazioni) è definito dal modulo base X, come riportato in figura. Questo spazio è da considerarsi minimo, pertanto quando è possibile, deve essere aumentato.
12. Marchio/logo. Convivenza con altri Marchi Allineamento orizzontale Quando il Marchio/Logo è accostato ad altri Marchi, è necessario seguire alcuni criteri base di impaginazione. Tra il Marchio/Logo e gli altri Marchi presenti va sempre considerata l area di rispetto minima, quando è possibile questo spazio va ampliato. Allineamento verticale
13. Marchio/logo. Convivenza con Sub Brand Quando il Marchio/Logo Roma Capitale si affianca ad altri Marchi quali Sponsor, Marchi evento, Marchio del turismo è necessario seguire alcuni criteri base di impaginazione. Sono previsti differenti tipi di allineamento come riportato in tavola.
14. Marchio/logo. Errori da evitare In questa pagina sono illustrati gli esempi più comuni di errato impiego del Marchio/Logo Roma Capitale. Modificare la composizione Modificare il colore Ignorare le differenti versioni Assessorato alle Politiche Culturali Ignorare le regole di allineamento tipografico ROMA CAPITALE Utilizzare caratteri non istituzionali Deformare o distorcere
15. Colori istituzionali Alla base dell identità visiva di Roma Capitale, vi è l utilizzo costante dei colori istituzionali: - Bianco Roma Capitale; - Nero Roma Capitale; - Rosso Roma Capitale; - Giallo Roma Capitale. Quando il Marchio/Logo è riprodotto con processi diversi dalla stampa, è necessario convertire i colori nel codice cromatico equivalente. Nella tabella sono indicati i codici PMS (Pantone Matching System ) per la stampa a tinte piatte, i codici 3M per la riproduzione a mezzo pellicole adesive), i codici RAL per la stampa a mezzo di vernici) e i corrispondenti valori RGB per video e internet. Bianco Roma Capitale CMYK 0, 0, 0, 0 RGB 255, 255, 255 RAL 9010 3M 100-20 Rosso Roma Capitale Pantone 202 C CMYK 0, 100, 61, 43 RGB 142, 0, 28 RAL 3004 3M 100-723 Nero Roma Capitale Pantone Black C CMYK 0, 0, 0, 100 RGB 0, 0, 0 RAL 8019 3M 100-22 Giallo Roma Capitale Pantone 130 C CMYK 0, 30, 100, 0 RGB 255, 179, 0 RAL 1033 3M 100-25
16. Caratteri tipografici istituzionali. Arial Il carattere lineare Arial è da considerarsi un elemento primario del sistema di identità visiva di Roma Capitale, viene utilizzato su tutto il materiale di stampa e sulle diverse forme di comunicazione. È previsto l impiego nelle versioni Arial Regular, Arial Italic e Arial Bold. Il carattere Arial è presente su sistemi operativi Macintosh, Windows e open source. Arial Arial Arial Regular abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789.,:;-_ ^%#!?& Arial Italic abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789.,:;-_ ^%#!?& Arial Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789.,:;-_ ^%#!?&
17. Caratteri tipografici istituzionali. Times New Roman Il carattere graziato Times New Roman è consigliato prevalentemente per la composizione di testi lunghi nell editoria e nella comunicazione istituzionale. È previsto l impiego nelle versioni Times New Roman, Times New Roman Italic e Times New Roman Bold. Il carattere Times New Roman è presente su sistemi operativi Macintosh, Windows e open source. Times New Times New Roman Regular abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789.,:;-_ ^%#!?& Times New Roman Italic abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789.,:;-_ ^%#!?& Roman 0123456789.,:;-_ ^%#!?& Times New Roman Bold abcdefghijklmnopqrstuvwyz áàéèìóòúù ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ