NUOVA MINI CLUBMAN.
Talvolta bastano 7 secondi per innamorarsi. Noi ti diamo 6 pagine. Una per ogni porta. Buon divertimento con la nuova MINI Clubman. SEGUI IL TUO ISTINTO.
NUOVA MINI CLUBMAN. 10
SPAZIO. INDIVIDUALITÀ. Le sue dimensioni fanno della MINI Clubman una perfetta allrounder, anche per i lunghi viaggi. A questo contribuisce non soltanto il vano bagagli da 360 litri, ma anche i tre spaziosi sedili posteriori con schienali abbattibili singolarmente in rapporto 40 : 20 : 40, di serie sul mercato svizzero. La sezione centrale offre la funzione di carico passante per permettere il trasporto di oggetti voluminosi oppure può fungere da comodo bracciolo con portabevande integrate. Inoltre, grazie al Comfort Access System (optional) con Easy Opener le Split Door si aprono automaticamente ad un movimento del piede sotto il posteriore dell auto rendendo confortevoli anche le operazioni di carico. La MINI Clubman offre infinite possibilità di personalizzazione: con gli Accessori Originali MINI puoi aumentarne ancora di più l individualità e la funzionalità, proprio come la desideri tu. ACCESSORI ORIGINALI MINI Box per tetto nero (ca. 320 l) Side Scuttles e calotte dei retrovisori esterni Black Jack Cerchi in lega leggera da 19" John Cooper Works Pro Radial Spoke Fari supplementari a LED neri lucidi Tendine parasole nere per i cristalli laterali
MODELLI. MODELLI. La nuova MINI Cooper Clubman è dotata di un motore benzina a 3 cilindri MINI Twin Power Turbo da 1,5 l che eroga una potenza di 100 kw 136 CV e una coppia di 230 Nm (con Overboost). Chi è più orientato a un maggiore dinamismo e a efficienti motori diesel, può optare per la MINI Cooper D Clubman. Il suo 4 cilindri diesel MINI Twin Power Turbo da 2 l offre una coppia piena di 330 Nm abbinata a una potenza di 110 kw 150 CV. La MINI Cooper S vi porta a destinazione ancora più rapidamente della MINI Cooper Clubman. Il suo cofano nasconde un motore 4 cilindri MINI Twin Power Turbo da 2 l, in grado di erogare una potenza di 141 kw 192 CV e una coppia che, grazie all Overboost, può raggiungere i 300 Nm. 12 13
COLORI. COLORI. QUAL È LA TUA? COLORI DEL TETTO. Melting Silver metallizzato Aspen White pastello Jet Black pastello Tinte carrozzeria Pepper White pastello Volcanic Orange pastello Moonwalk Grey metallizzato Blazing Red metallizzato Deep Blue metallizzato British Racing Green metallizzato Midnight Black metallizzato Thunder Grey metallizzato Melting Silver metallizzato Pure Burgundy metallizzato MINI Yours Lapisluxury Blue pastello Chili Red pastello 14 15
CERCHI. CERCHI. 16" Revolite Spoke 17" Vent Spoke 17" Net Spoke 17" Black Net Spoke 18" Star Spoke 18" Black Star Spoke 19" John Cooper Works Course Spoke* 18" John Cooper Works Grip Spoke* 17" Bridge Spoke** 19" John Cooper Works Pro Radial Spoke** 10 POSSIBILITÀ PER DIRE SÌ. * Solo in abbinamento ai pacchetti John Cooper Works Chili e John Cooper Works esterno. ** Accessorio Originale MINI. 16 17
EQUIPAGGIAMENTO DEGLI INTERNI. 1 2 3 4 MINI Yours Interior Style Fibre Alloy illuminato. (vedere l immagine del sedile sportivo in pelle Cross Punch Pure Burgundy) MINI Yours Interior Style Piano Black illuminato. 1 2 3 4 1 2 3 4,-(#..%%'./*-.%'#+#,-*)'#''1 %.!*'*"#'''/ () *)'#)/*0#-/+#,$%!%"#!*,.%0#%).#,)#+#,%'!*!&+%.#'#+*,.# 18 Fibre Alloy Piano Black Dark Silver Illu. Dark Silver Piano Black Black Chequered Piano Black Piano Black Illu. Piano Black Piano Black
MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminato. (consigliato da noi: sedile sportivo in pelle Chester Indigo Blue) Superficie interna Piano Black. 1 2 3 4 1 2 3 4 Black Chequered Pure Burgundy Piano Black Illu. Piano Black Pure Burgundy Black Chequered Piano Black Piano Black Piano Black!'%!#&&"#"$&"&&"#&"!%'#$!&%(""!%%" "&("&$&!%%'$!"'!# #""%&&'&&")(!$#"%&"!%%&&" #"$&"&&!(!#"$&!#"$&(!! "!%"!&$
INTERNI. 255 COLORI IN UNA NOTTE. INTERNI. Un abitacolo esclusivo merita un illuminazione esclusiva. L illuminazione ambiente della nuova MINI Clubman immerge gli interni in una varietà di colori che copre l intero spettro cromatico, dando così espressione ai tuoi desideri e al tuo stato d animo. Tutte le superfici decorative sono realizzate con materiali pregiati. Le modanature (optional) delle porte anteriori affascinano inoltre per la nuova retroilluminazione discreta ed elegante. Immagine: MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminato con sedile sportivo in pelle Chester Indigo Blue 20 21
SEDILI. PER SENTIRSI SUBITO COME A CASA PROPRIA. Sedile sportivo Pelle Chester Indigo Blue Sedile sportivo Pelle Cross Punch Pure Burgundy IL TUO POSTO PREFERITO? HAI L IMBARAZZO DELLA SCELTA. Sedile sportivo Stoffa Double Stripe Carbon Black Sedile sportivo Combinazione stoffa pelle Cord Carbon Black Sedile sportivo Combinazione stoffa eco-pelle Black Pearl Carbon Black Sedile sportivo Pelle Lounge Satellite Grey 22
Stoffa Firework Carbon Black Stoffa Double Stripe Carbon Black Combinazione stoffa pelle Cord Carbon Black Combinazione stoffa eco-pelle Black Pearl Carbon Black John Cooper Works Combinazione Dinamica pelle Carbon Black,2%!''"/)2%*)!!(*,1%'-! %'!).!,%*,!,!#*'2%*)!!'!..,% *+.%*)'+!,-$%!)'!-/++*,.*'*(,!!-! /.-%,%*, -!(+,! '+*-%2%*)! %#/% $!!-%!,% Pelle Cross Punch Pure Burgundy Pelle Cross Punch Carbon Black Pelle Lounge Satellite Grey Pelle MINI Yours Lounge Carbon Black Pelle Chester Indigo Blue ''!-/+!,"%%+!,"!..!'...*%!..#'%!%+*##%.!-."%)* ''!/%./,!"%'%#,).!%'-! %'!*/,-)!''3!-'/-%0+!''! */)#!,*)'&*)0%)!+!,'3/,.!+,.%*',!##%. '0*,2%*)!
PROGRAMMA DI DESIGN MINI YOURS. DETTAGLI CHE CONTANO: MINI YOURS. Chi ama le cose particolari e attribuisce grande importanza all individualità può optare per il programma di design MINI Yours. Con gli equipaggiamenti optional MINI Yours puoi rendere ancora più esclusiva la tua MINI Clubman. Lasciati ispirare dai numerosi extra, tutti con una storia unica da raccontare. Sedile MINI Yours in Carbon Black, volante sportivo MINI Yours in pelle Walknappa o MINI Yours Interior Styles: tutti gli equipaggiamenti optional MINI Yours sono accuratamente lavorati a mano secondo la tradizione britannica, come testimoniato anche dal logo MINI Yours con Union Jack stilizzata e ago per cucire. MINI Yours rende unici ed esclusivi anche gli esterni della tua MINI Clubman: con la vernice MINI Yours Lapisluxury Blue la tua MINI risplende di una spettacolare tonalità oltremare. PROGRAMMA DI DESIGN MINI YOURS. MINI Yours Lapisluxury Blue pastello MINI Yours Interior Style Fibre Alloy illuminato (fig.: modanatura decorativa del cockpit) Logo MINI Yours 24 Pelle MINI Yours Lounge Carbon Black MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminato (modanatura decorativa della porta) 25
PACCHETTI JOHN COOPER WORKS. PACCHETTI JOHN COOPER WORKS. PER INNAMORARSI ANCORA PIÙ VELOCEMENTE. La nuova MINI Clubman rappresenta una chiara affermazione del tuo stile personale e delle tue idee. Ovviamente abbiamo l opzione giusta anche per tutti coloro che puntano a una sportività ancora maggiore: i pacchetti John Cooper Works. Il pacchetto John Cooper Works esterno ti conquisterà grazie al kit aerodina mico John Cooper Works composto da grembialatura anteriore e fascione posteriore, cerchi da 19" John Cooper Works Course Spoke (optional), assetto sportivo, Park Distance Control posteriore e specifico spoiler posteriore. Il pacchetto John Cooper Works interno offre tutto ciò che ti farà battere più forte il cuore, dal volante in pelle John Cooper Works e il padiglione interno in antracite, ai sedili sportivi optional John Cooper Works in pelle Dinamica e alla pedaliera in acciaio inox fino al pomello del cambio John Cooper Works e agli straordinari listelli battitacco. INSPIRED BY 26 27
TECNOLOGIA E COMUNICAZIONE. L UNIONE PERFETTA DI STILE E FUNZIONALITÀ. Goditi una dotazione che unisce ancora più intensamente l uomo e la macchina: il pacchetto di funzioni Wired con il sistema di navigazione Professional. Lo riconoscerai dal MINI Centre Instrument con schermo da 8,8 pollici, qui raffigurato nelle dimensioni reali. Il sistema di navigazione con visualizzazione delle mappe in 3D offre una rappresentazione Split Screen, un entertainment server da 20 GB e una comoda gestione tramite MINI Controller con touchpad. Ulteriori vantaggi del pacchetto Wired sono rappresentati dalla predisposizione ampliata per il telefono, dal volante multifunzione, dalla gestione mediante Voice Control e dalla app MINI Connected XL Journey Mate, il tuo compagno di viaggio virtuale. Questa pratica applicazione ti fornisce numerose informazioni relative al viaggio e continuerà ad aiutarti anche fuori dall auto. Sfoglia le pagine seguenti per scoprire le altre funzionalità del Journey Mate. Nell immagine: schermo da 8,8 pollici nelle dimensioni reali. 28 29
Ore 18:15: Salire a bordo e collegare lo Smartphone. MINI Connected XL Journey Mate. Ore 18:07: La via più veloce per il festival: pianificare il percorso sullo Smartphone. Impostare i promemoria: comprare un altra tenda lungo il percorso e chiamare l amico. Attivare la App Glympse e l avviso relativo al livello del carburante. Informazioni meteo. Ore 18:10: Controllare il meteo a destinazione e lasciare a casa la giacca a vento. Informazioni sulle stazioni di rifornimento. Ore 18:55: Parte della pianificazione: il Journey Mate ti mostrerà una serie di stazioni di rifornimento sul percorso 60 km prima della fine del carburante evitandoti così inutili deviazioni. Informazioni sul traffico online. Ore 19:22: Dopo la sosta per il rifornimento è il momento di un rapido controllo online e in tempo reale della situazione del traffico. La funzione di Zoom permette di evitare con facilità le code improvvise. Per non dimenticare nulla. Ore 19:35: Manca qualcosa? Come impostato, il Journey Mate ti ricorda di acquistare una tenda e di chiamare il tuo amico. Quest ultima operazione viene effettuata in modo comodo e sicuro durante il viaggio collegando il telefono via Bluetooth.
/3#8+/.'&+2'1+'1#&+///23 %/.+.3'1(#%%+##4&+/01'2#!.&+20,#7# 1+)*''5+5#5/%',4'3//3*! /.+,24/2%*'1-/�/,,+%+ 24,'.31'.2314-'.3+, /.31/,,'1'1)/./-+%/'(4.8+/.#,'',+.3'1(#%%+#/..'%3'&,#1#&+/ +24#,//231#001'2'.3#4.# (+.'231#24,,'0/22+$+,+39&+)+3#,+&', :2'%/,/ "# #1#&+/+24#,//235+'.' +.3')1#3#%/.4.#2/(+23+%#3#(4.8+/.' &+.#5+)#8+/.'/.'40 '25+#4+&##&'23+.#8+/.' %/./+%'/.31/,5+24#,+88#8+/.' 31#-+3'-#00''(1'%%'&+1'8+/.#,+ 24,&+20,#7%'.31#,'#&#,3#1+2/,48+/.' �/,,+%+(4.8+/.'&+1+%'1%#&'+ 04.3+&++.3'1'22''0/22+$+,+39&+2',' 8+/.'&',,#-/&#,+39&+41.#/./3341.# '23+/.'(#%+,''+.34+3+5#-'&+#.3' /.31/,,'1 Parcheggiare perfettamente. Adattare la playlist. "!! Ore 19:43: Previdente: il Journey Mate mostra le possibilità di parcheggio 1 km prima dell Outdoor Shop e, quando ti avvicinerai a piedi alla destinazione, ti indicherà la strada fino all ultimo metro tramite l applicazione per Smartphone. Ore 20:10: La preparazione è finita, aumenta il piacere dell attesa: TuneIn Radio, Spotify o una delle altre numerose app MINI Connected ready ti forniscono il sound perfetto per entrare nel mood del festival. '-0+2-/0'1('33/&'23+.#8+/.' 1#))+4.3#'0#1%*'))+/31/5#3/ 3433/+.3/3#,'1',#6%%/%/-'+, 0#%%*'33/ +1'&3+#+43##2(1433#1' #,-'),+/+,3'-0/0'1&'&+%#13+#.4/5''20'1+'.8' $
TECNOLOGIA E COMUNICAZIONE. COMFORT. Se vuoi, la MINI Clubman può parcheggiare da sola. È sufficiente premere un pulsante e il Park Assistant (optional) mostra se il posteggio è sufficientemente spazioso. In retromarcia la tua MINI Clubman effettua le manovre di sterzo in modo completamente automatico. Tu devi solamente gestire l acceleratore e il freno. INNOVAZIONE. Il design della MINI Clubman affascina anche al buio, grazie alla modernissima tecnologia dei fari e alle svariate funzioni luminose. TECNOLOGIA E COMUNICAZIONE. Allo sblocco delle porte, la proiezione del logo MINI (componente del pacchetto MINI Excitement) dal retrovisore esterno lato guidatore dà il benvenuto a bordo dell auto. La consolle centrale di nuova concezione della MINI Clubman convince per lo stile e il design funzionale. E per il freno di stazionamento elettrico che assicura spazio e comfort maggiori. MINI COLLECTION Occhiali da sole MINI Stewart Portachiavi MINI Wordmark MINI.ch lifestyle ACCESSORI ORIGINALI MINI Decorazione Black Jack per il tetto in vetro MINI.ch accessori La pinna a LED sul tetto* conferma l attivazione dell antifurto dopo la chiusura delle porte della MINI Clubman e il successivo lampeggio regolare rende la tua MINI inconfondibile anche da lontano. * Pinna a LED sul tetto solo in abbinamento alla Radio MINI Visual Boost e all antifurto. 30 31
VARIANTI DI EQUIPAGGIAMENTO. EQUIPAGGIATA ALLA PERFEZIONE. Valorizza ancor di più la tua MINI Clubman: con le varianti di equipaggiamento Salt, Pepper e Chili avrai 3 livelli di comfort. Se ciò non ti dovesse bastare, puoi tranquillamente continuare a creare combinazioni: con il pacchetto di infotainment Wired. CHILI Con questo pacchetto puoi rendere la tua MINI Clubman ancora più inconfondibile. In aggiunta alle dotazioni del pacchetto Pepper, sono previsti gli elementi di comando multifunzioni per il volante, MINI Driving Modes, i fendinebbia a LED, i proiettori a LED, i sedili sportivi nella combinazione stoffa pelle Cord Carbon Black e i cerchi in lega leggera da 17" Vent Spoke color argento per i modelli Cooper e Cooper D o i cerchi in lega leggera da 18" Star Spoke per il modello Cooper S. Così farai bella figura anche nelle curve più strette. PEPPER Per tutti coloro che vogliono di più rispetto al pacchetto di equipaggiamenti Salt, Pepper offre anche il volante sportivo in pelle, il Comfort Access System con funzione Easy Opener, il bracciolo anteriore, il pacchetto MINI Excitement e i cerchi in lega leggera da 17" Net Spoke per i modelli Cooper e Cooper D. SALT Conferisci un tocco di originalità con il pacchetto di equipaggiamenti Salt. Il sedile passeggero anteriore regolabile in altezza, il pacchetto portaoggetti, i fendinebbia, il climatizzatore automatico e il pacchetto luci costituiscono un insieme di dotazioni base per chiunque desideri un po di comfort in più. WIRED Dalla radio MINI Visual Boost al sistema di navigazione Professional fino a MINI Connected: questo pacchetto è il collegamento perfetto fra uomo e macchina. 32 33
SICUREZZA. SICUREZZA. BENVENUTO DALLA PARTE DELLA SICUREZZA. 1 SOS. Se dovessi avere un incidente con la tua MINI, grazie al sistema MINI Emergency Call *, la tua MINI informerà automaticamente i soccorsi. Oltre a ciò fornisce immediatamente alla centrale di pronto intervento informazioni sulla posizione, sulla direzione e sulla presunta gravità dell incidente mediante la scheda SIM. In questo modo i soccorsi giungono più rapidamente sul posto. 2 PERCHÉ SIANO AL SICURO ANCHE I TUOI MINI PASSEGGERI. Hai bambini? Questa soluzione fa per te. E la condividiamo con te. Nella creazione del nostro MINI Junior Seat con base ISOFIX sono confluite tutte le tecnologie allo stato attuale della tecnica: per esempio la tecnologia di sicurezza brevettata Airpad per un sostegno morbido della testa e una maggiore protezione contro gli urti laterali, la possibilità di regolare perfettamente l altezza della cintura con una sola mano, confortevoli cinture a 5 punti e linguette magnetiche dell attacco cintura per allacciarsi in modo semplice. Sempre con un design perfettamente coordinato: Union Jack o Vivid Green. Tutto compreso all interno di un pacchetto sicurezza che di sicuro fa parte della famiglia MINI. 3 4 VISIBILITÀ OTTIMIZZATA. LA TUA PROSPETTIVA CON IL MALTEMPO. Pioggia, neve e ghiaccio attendono solo di rovinarti la visibilità dal posto di guida della tua MINI. Manda a monte i loro piani: con il nuovo pacchetto visibilità MINI. Grazie al parabrezza riscaldabile, al sensore pioggia e ai fari automatici il maltempo non sarà più un problema. PER EVITARE INCONTRI RAVVICINATI la MINI aiuta a tenere la distanza dalla vettura che precede. Grazie alla telecamera integrata, l indicatore di pericolo di tamponamento (optional) del Driving Assistant avverte il guidatore tramite segnali visivi e acustici in caso di pericolo di collisione con altri mezzi in circolazione. In caso di velocità sostenuta, l indicatore di pericolo di tamponamento supporta il guidatore assicurando una reazione più rapida dei freni già precondizionati e, quindi, spazi d arresto più corti. In modalità City fino a 60 km h la frenata viene indotta automaticamente quando il guidatore non riesce ad evitare la collisione con un veicolo fermo o che precede. Il sistema riconosce anche i pedoni che attraversano la carreggiata e induce automaticamente una frenata d emergenza. Il sistema di riconoscimento della segnaletica rileva automaticamente tutti i cartelli stradali indicando i limiti di velocità e naturalmente avvisandoti quando questi vengono superati. * A partire da dicembre 2015. 34 35
SERVIZI. SERVIZI. 36 MINI SERVICE. Tutto incluso per te. Gli specialisti del MINI Service condividono la tua passione per la MINI. Specificamente preparati per la tua MINI, si assicurano che questa faccia sempre una bella figura. Lascia con fiducia la tua MINI nelle mani dei nostri MINI Service Partner. Esperti di elettronica, meccanica, carrozzeria e vernice, essi manterranno in perfetta forma la tua auto. Grazie all utilizzo di Ricambi Originali MINI viaggerai ancora più sicuro. La tua MINI segnala quando le serve qualcosa. Dato che in viaggio non si può pensare a tutto, provvede la tua MINI e, grazie al sistema Condition Based Service, ti ricorda automaticamente il successivo intervento di manutenzione segnalandolo sul MINI Centre Instrument. E se questo non bastasse: con i servizi MINI Teleservices* trasmette automaticamente all occorrenza i dati più importanti della vettura direttamente a MINI. Il tuo MINI Service Partner di fiducia verifica i dati e, se necessario, ti contatta per un intervento in officina. Inoltre, in caso di panne, puoi contattare direttamente i nostri esperti del MINI Mobile Service. MINI TeleServices è fornito in abbinamento all Emergency Call. E se i MINI Teleservices non ti dovessero servire, puoi disattivare il servizio in qualsiasi momento. Di serie in Svizzera: MINI Tender Loving Care. Servizi offerti fino a 100,000 km o per 10 anni.** Manutenzione della vettura in base all indicatore intervalli di assistenza (CBS Condition Based Service) e alle specifiche prescritte nel libretto di servizio MINI, compresi i pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a usura, ad esempio dei freni o delle spazzole tergicristallo. Manutenzione obbligatoria del sistema gas di scarico. Al massimo sei cambi di ruote (due cambi l anno). Garanzia fino a 100,000 km o per 3 anni.** Tutte le riparazioni dovute al normale utilizzo della vettura, compresi i pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a usura. Entità delle prestazioni. Valide per tutte le vetture nuove, che presentano una prima messa in circolazione a partire dall 1.4.2011, acquistate presso un partner contrattuale ufficiale MINI in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le riparazioni e tutti i servizi di manutenzione compresi nelle prestazioni MINI Tender Loving Care devono essere effettuati presso uno di questi partner contrattuali. Prestazioni non incluse. Ogni tipo di liquido e carburante; sostituzione degli pneumatici per usura o difetto; riparazione di danni causati da incidente, atti vandalici, azioni di terzi o estranei; riparazioni di parti in vetro e degli interni (selleria e pannelleria); riparazione di danni dovuti a inosservanza del manuale d uso MINI oppure a uso improprio o sollecitazione eccessiva della vettura, ad esempio a causa di competizioni motoristiche. * A partire da dicembre 2015 (data produzione). ** Vale l opzione raggiunta per prima. MINI FINANCIAL SERVICES. La via più rapida che porta alla tua nuova MINI. Ancora prima di mettere in moto la tua nuova MINI sei al sicuro grazie a MINI Financial Services. Ti mostriamo come arrivare alla tua nuova MINI in tre semplici step. Step 1: Fra i tre diversi prodotti MINI Leasing, MINI Finanziamento e MINI Select scegli l offerta che meglio si adatta a te e alla tua situazione. Step 2: Lascia che MINI Financial Services crei un pacchetto assicurativo su misura per te. Step 3: Goditi la sensazione di sicurezza. Al momento della consegna delle chiavi con il collega vigile al tuo fianco. Tutto chiaro? Ora vai dal tuo concessionario MINI di fiducia. I consulenti finanziari e i venditori conoscono esattamente tutti i nostri prodotti. E sono ben contenti di semplificare il più possibile la strada che ti porta all acquisto di una MINI.* * Ulteriori informazioni sui MINI Financial Services, sulle offerte assicurative, di leasing e di finanziamento, nonché sui fornitori di tali servizi nel tuo paese sono disponibili sul sito Internet MINI.ch o presso il tuo concessionario MINI. I servizi offerti possono variare a seconda del paese. 37
PROVA SU STRADA. IL MEGLIO ARRIVA ALLA FINE: LA PROVA SU STRADA. A cosa serve aspettare con trepidazione il piacere se alla fine non arriva? Sali a bordo e accomodati sul sedile di guida della MINI Clubman. Ascolta il suono sordo della porta che si chiude. Allaccia la cintura. Regola lo specchietto retrovisore e dai un ultima occhiata all addetto del Concessionario MINI. Lui sa cosa ti aspetta: un esperienza MINI completamente nuova. Un viaggio che dà ispirazione. È ora di accendere il motore e di fare la conoscenza della nuova MINI Clubman. Concorda una prova su strada con il tuo Concessionario MINI e scopri cosa si prova a guidare una MINI Clubman. MINI.com 38
DATI TECNICI. DISEGNI QUOTATI. Motore 1, 2 MINI COOPER CLUBMAN MINI COOPER D CLUBMAN MINI COOPER S CLUBMAN Cilindri tipo valvole 3 in linea 4 4 in linea 4 4 in linea 4 Cilindrata cm 3 1499 1995 1998 Corsa alesaggio mm 94,6 82 90 84 94,6 82 Potenza regime nominali kw CV giri min 100 136 4400 110 150 4000 141 192 5000 Coppia max regime Nm giri min 220 1250 330 1750 280 1250 Rapporto di compressione tipo di carburante consigliato :1 11 91 98 ottani 16,5 Diesel 11 91 98 ottani Prestazioni 1 Velocità massima km h 205 [205] 212 [212] 228 [228] Accelerazione 0 100 km h s 9,1 [9,1] 8,6 [8,5] 7,2 [7,1] Ripresa 80 120 km h (in V marcia) s 10,1 8,4 7,6 Consumo 1, 2 Urbano l 100 km 6,2 [6,1] 4,8 [4,7] 7,9 [7,1] Extraurbano l 100 km 4,4 [4,5] 3,7 [3,8] 5,2 [5,0] 795 2670 788 Misto l 100 km 5,1 [5,1] 4,1 [4,1] 6,2 [5,8] Emissioni di CO 2 in ciclo misto g km 118 [118] 109 [109] 144 [134] 4253 Capacità del serbatoio ca. l 48 48 48 Autonomia km 940 [940] 1170 [1170] 775 [830] Peso 1 volume 1 Peso a vuoto EU 3 kg 1375 [1395] 1395 [1435] 1435 [1465] Peso totale ammesso kg 1870 [1890] 1910 [1945] 1930 [1960] Carico utile kg 530 530 530 Carico ammesso sull assale anteriore posteriore kg 975 [995] 940 1010 [1045] 940 1020 [1050] 950 Volume del vano bagagli l 360 1250 360 1250 360 1250 Cerchi Dimensioni pneumatici ant. post. 205 55 R16 91W 205 55 R16 91W 225 45 R17 94W Dimensioni cerchi ant. post. 7 J x 16 lega leggera 7 J x 16 lega leggera 7,5 J x 17 lega leggera 1441 1564 1800 1565 1800 1 Tutti dati si riferiscono a vetture con cambio manuale a sei marce di serie. I valori tra [ ] si riferiscono ai modelli con cambio Steptronic a 6 8 marce. 2 Tutti i modelli MINI sono conformi alla normativa sui gas di scarico EU6. La base per la rilevazione dei consumi è il ciclo di guida UE (80 1268 CEE) che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto stradale). Oltre al consumo di carburante viene misurata anche l emissione di CO 2. Il consumo è stato misurato su vetture con equipaggiamento di serie. Eventuali optional (come ad esempio pneumatici maggiorati) potrebbero notevolmente influenzare i consumi. I dati relativi ai consumi di carburante e alle emissioni di CO 2 dipendono dalle dimensioni delle ruote e degli pneumatici. 3 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore e 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore. Larghezze carreggiata Cooper S: 1560 anteriore, 1561 posteriore. Tutte le misure sono espresse in millimetri. Dati tecnici provvisori. 40 41
NOTA 3;9-)1,191;;115*):-)33)3-//-:<33)9-:765:)*131;@15+):6,1=1?1B79-=1:;)<5) /)9)5?1),1;9-)551,-33D69/)51??)?165-+644-9+1)3-)+67-9;<9),-33D15;-9) )<;6),-++-?165-,-17)9;1+63)91:6//-;;1),<:<9)+64-7-9-:-47163-7):;1/31-,-1.9-51)+)996??-91)B1563;9-/)9)5;1;)7-9 )551+65;963)+6996:165-7): :)5;-:-5?);9);;)4-5;1:<++-::1=161+0A7-9C76::656796,<9:1,)551)+)<:),171-;91:+6/9)..1)44)++);<9-15+1,-5;1615.3<::1)4*1-5;)31156++):165-,1 6/51;)/31)5,6B5-+-::)916+65;9633)9-3)+)996??-91)-,13:6;;671)5)3--:-/<-5,6 /3115;-9=-5;1,191791:;156-=-5;<)34-5;-5-+-::)91-93)=-951+-B79-=1:;)<5) /)9)5?1),1)551!6565);<9)34-5;--:+3<:11,)55161,-;-9169)4-5;1+)<:);1,) <:615),-/<);6615.3<::1)4*1-5;)311479-=-,1*131 5+0-3);<)B15;-/9);)15<5:1:;-4),191+1+3)//16/36*)3-)+6:):1 /51.1+)+1C15+65+9-;61@15.):-,1796/-;;)?165-:1;1-5-+65;6,-33D-:1/-5?),19-+<7-9)9-3)4)//1698<)5;1;@76::1*13-,1+64765-5;1#5-:-471679);1+6 B9)779-:-5;);6,)33):-3-?165-,-14);-91)31+0-=-5/656:+-3;11546,6,)565 :79-+)9-91:69:-5);<9)31-,)76;-93191+1+3)9-5-391:7-;;6,-33D)4*1-5;-58<-:;6 46,66/51)3;-9415-,-3:<6+1+36,1=1;)7<C-::-9-9-+<7-9);)1546,6 -+65641+6-,-+636/1+6:7-91-5?--256>06>154);-91)=-5/6569)++63;1/1@,)379-::613+-5;96,1:465;)//16-91+1+3)//16,-3/9<776% ',1 65)+6<5+6473-::6;-+5636/1+6<51+65-3:<6/-5-9--93)91+65:-/5),-33) =-;;<9)<:););115=1;1)46)91=63/-9;1)3;<6)9;5-936+)3-
Questo catalogo presenta modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie o optional) delle vetture commercializzate da BMW AG sul mercato tedesco. In Svizzera possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il tuo Concessionario MINI ti fornirà ogni informazione sulle versioni offerte nei vari paesi. Con riserve di modifiche costruttive e all equipaggiamento. BMW AG, Monaco di Baviera Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta di BMW AG, Monaco. Per informazioni su MINI visita il sito: MINI.ch facebook.com MINI.svizzera MINIspace.com ACCESSORI ORIGINALI MINI MINI.ch accessori MINI COLLECTION MINI.ch lifestyle Luglio 2015 MINI.ch 5 11 054 309 41 7 2015 UM. Printed in Germany.