Progetto Mise-Unioncamere per la realizzazione di iniziative in materia di controllo, vigilanza del mercato, e tutela dei consumatori Edizione 2018 SCHEDE TECNICHE PRODOTTI ELETTRICI (aggiornate al mese di giugno 2018)
Scheda Tecnica_Apparecchi di illuminazione mobile Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 3 Scheda Tecnica Apparecchi di illuminazione mobile n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi di illuminazione mobile 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Lampada mobile per uso generale, interno ed esterno alimentata con cavo e spina 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN 60598-1:2015 Apparecchi di illuminazione Parte 1: Prescrizioni generali e prove EN 60598-2-4:1997 Prescrizioni particolari : Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55015:2013 - Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari EN 55015:2013 + A1:2015 Obbligatoria da 01-05-2018 Al momento NON ARMONIZZATA alla nuova EMC. EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Scheda Tecnica_Apparecchi di illuminazione mobile Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 3 Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica Applicabile fino al 30-06-2017 EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione EN61547:2009 - Apparecchiature per illuminazione generale Prescrizioni di immunità EMC La compatibilità elettromagnetica EMC non si applica agli apparecchi con lampade ad incandescenza senza dispositivi elettronici (alimentatori + varialuce) 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - Tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); per gli apparecchi con lampada ad incandescenza la tensione nominale deve essere marcata solo se è diversa da 250V. - Potenza nominale in Watt (gli apparecchi per lampade ad incandescenza devono essere marcati con la potenza nominale massima e il numero delle lampade) se applicabile: - simbolo Classe II (solamente per gli apparecchi di classe II); - Grado di protezione IP se > IP20 (la marcatura del grado IP20 non è obbligatoria) NOTA. La marcatura deve essere visibile all esterno dell apparecchio (ad eccezione del lato di montaggio) o dietro una calotta che viene tolta durante la sostituzione della lampada o degli altri componenti sostituibili.
Scheda Tecnica_Apparecchi di illuminazione mobile Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 3 Istruzioni: - devono essere fornite informazioni relative alla sostituibilità del cavo (da parte del costruttore o da parte di personale qualificato) o specificare se il cavo non è sostituibile. Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua del paese in cui viene venduto l apparecchio 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi 4 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza dispositivo di ancoraggio
Scheda Tecnica_Asciugacapelli Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 5 Scheda Tecnica Asciugacapelli n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi per la cura della pelle e dei capelli 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Asciugacapelli a mano (per uso domestico) 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-23:2003 + A11:2010 + A1:2008 + A2:2015 + A11:2010/AC2012 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
Scheda Tecnica_Asciugacapelli Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 5 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/30/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Asciugacapelli Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 5 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0; - Gli asciugacapelli mobili devono riportare: o l indicazione della sostanza di quanto segue: ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio in prossimità dell acqua. NOTA: Questa marcatura può essere apposta su una targhetta fissata all apparecchio in modo permanente.
Scheda Tecnica_Asciugacapelli Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 5 Istruzioni Le istruzioni d uso per gli asciugacapelli mobili devono specificare quanto segue: - se si utilizza l asciugacapelli in locali da bagno, è necessario scollegarlo dall alimentazione dopo l uso poiché la vicinanza con l acqua può rappresentare un pericolo anche quando l asciugacapelli è spento; - al fine di assicurare una protezione migliore, si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dispositivo a corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzionamento nominale non sia superiore a 30 ma. Chiedete al vostro installatore un consiglio in merito. - Se l apparecchio è contrassegnato dal simbolo, il significato deve essere spiegato. Le istruzioni d uso devono inoltre specificare quanto segue: ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, lavelli o altri recipienti che contengano acqua. - Il diametro del simbolo deve essere di almeno 10 mm. Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento). Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio.
Scheda Tecnica_Asciugacapelli Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 5 di 5 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza dispositivo di ancoraggio - accesso a parti attive
Scheda Tecnica_Bollitori elettrici Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 5 Scheda Tecnica Bollitori elettrici n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi per il riscaldamento dei liquidi 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Bollitori elettrici 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-15:2016 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento dei liquidi EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
Scheda Tecnica_Avvitatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 5 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Avvitatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 5 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) - I bollitori devono portare una indicazione del livello o essere muniti di un altro mezzo che indichi quando sono riempiti alla loro capacità nominale, a meno che essi non possano essere riempiti oltre la capacità nominale o soddisfino la prova di cui in 15.2 quando completamente riempiti. Tale indicazione deve essere visibile quando il bollitore è in posizione di riempimento. Se l indicazione di livello non è evidente, deve esserci all esterno del bollitore un riferimento a questa indicazione, visibile quando il bollitore è in posizione d uso. - I supporti previsti con i bollitori senza cavo devono riportare: il nome o il marchio di fabbrica o il marchio di identificazione del costruttore o del venditore responsabile; il modello o il riferimento di tipo. se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0;
Scheda Tecnica_Avvitatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 5 Istruzioni - Le istruzioni per l uso degli apparecchi muniti di spina di connettore e destinati ad essere, parzialmente o completamente, immersi in acqua per la pulizia, devono indicare che la presa di connettore deve essere rimossa prima della pulizia dell apparecchio e che la spina di connettore deve essere asciugata prima che l apparecchio sia nuovamente utilizzato. - Le istruzioni per l uso degli apparecchi previsti per essere utilizzati con un connettore che incorpora un termostato, devono indicare che può essere utilizzato solo il connettore appropriato. - A meno che i bollitori siano progettati in modo tale per cui nessun danno possa derivare dalla tracimazione di acqua bollente, le istruzioni per l uso devono indicare che, se il bollitore viene riempito eccessivamente, può esserci tracimazione di acqua bollente. - Le istruzioni per l uso dei bollitori riempiti attraverso un coperchio di apertura che è situato sotto l impugnatura devono comprendere la seguente avvertenze: - AVVERTENZA: Posizionare il coperchio in modo che il vapore non venga diretto verso l impugnatura; - AVVERTENZA: Non rimuovere il coperchio mentre l acqua sta bollendo; - Le istruzioni per l uso dei bollitori senza cavo devono indicare che il bollitore può essere utilizzato solo con il supporto con esso previsto. - Se il bollitore e il supporto dei bollitori senza cavo possono essere sollevati insieme afferrando l impugnatura del bollitore, le istruzioni per l uso devono comprendere le seguenti indicazioni: - ATTENZIONE: Assicurarsi che il bollitore sia spento prima di rimuoverlo dal suo supporto. Le istruzioni devono indicare sostanzialmente quanto segue: Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali: nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali nelle fattorie; utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale; negli ambienti tipo bed and breakfast.
Scheda Tecnica_Avvitatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 5 di 5 - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento). 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza dispositivo di ancoraggio
Scheda Tecnica_Borse di acqua calda - Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 3 Scheda Tecnica Borse acqua calda n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Borse acqua calda 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Borse acqua calda 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti
Scheda Tecnica_Borse di acqua calda Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 3 EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0;
Scheda Tecnica_Borse di acqua calda Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 3 Istruzioni Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento). 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - involucro con la forma di animali
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 6 Scheda Tecnica Catene luminose n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Catene luminose & Tubi luminosi 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Luminarie natalizie 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN 60598-1:2015 Apparecchi di illuminazione Parte 1: Prescrizioni generali e prove EN 60598-2-20:2015 Apparecchi di illuminazione Prescrizioni particolari - Catene luminose EN 60598-2-21:2015 - Apparecchi di illuminazione Prescrizioni particolari Tubi luminosi EN 61347-2-11:2001 - Dispositivi di controllo per lampade Parte 2-11: Prescrizioni particolari per circuiti elettronici eterogenei usati con gli apparecchi di illuminazione La sopra citata norma si applica alle catene munite di
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 6 dispositivi elettronici di controllo (classici giocoluci ) EN 61347-2-13:2014 Unità di alimentazione di lampada Parte 2-13: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per moduli LED 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55015:2013 - Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo delle apparecchiature elettriche di illuminazione e apparecchiature similari EN 55015:2013 + A1:2015 Obbligatoria da 01-05-2018 Al momento NON ARMONIZZATA alla nuova EMCD. EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica Applicabile fino al 30-06-2017 EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione EN61547:2009 - Apparecchiature per illuminazione generale Prescrizioni di immunità EMC 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto La compatibilità elettromagnetica EMC non si applica agli apparecchi con lampade ad incandescenza senza dispositivi elettronici (alimentatori + varialuce) Direttive/ Norme Tecniche Marcatura- Istruzioni e marcature particolari: - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile;
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 6 - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) - SOLO PER USO INTERNO, in alternativa simbolo (se utilizzato simbolo deve essere spiegato sul foglio di istruzioni) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IP20; Ulteriori informazioni da riportare sull imballo o nelle istruzioni catene luminose 1. Su imballo - SOLO PER USO INTERNO, in alternativa simbolo (se utilizzato simbolo deve essere spiegato sul foglio di istruzioni) 2. Non collegare la catena luminosa quando essa è ancora nel suo imballo (solo se l imballo non è adatto a mostrare la catena luminosa) 3. Per catene luminose con lampade sostituibili a. tensione e potenza o il numero di riferimento del costruttore delle lampade sostituibili b. non rimuovere o inserire le lampade quando la catena è collegata all alimentazione c. assicurarsi che tutti i portalampada siano dotati di lampada 4. Per catene luminose progettate per essere utilizzate in alcuni portalampada senza lampada a. informazioni adeguate relative al(ai) tappo (i) di chiusura 5. Per catene luminose con lampade sostituibili collegate
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 6 in serie a. sostituire immediatamente le lampade guaste con lampade dello stesso tipo di quello fornito o di un tipo specificato dal costruttore 6. Per le catene con lampada(e) fusibile(i): a. non sostituire una lampada fusibile con una non fusibile b. le informazioni che indicano che la catena è dotata di lampade fusibili e la spiegazione della loro funzione 7. Per le catene munite di lampade non sostituibili a. le lampade non sono sostituibili 8. Per le catene luminose di classe II con lampade non sostituibili a. in caso di rottura o di guasto delle lampade, la catena non deve essere utilizzata/alimentata, ma deve essere smaltita in sicurezza 9. Per le catene luminose che utilizzano guarnizioni per fornire il grado di protezione specificato contro la polvere, corpi solidi e umidità a. ATTENZIONE QUESTA CATENA LUMINOSA NON DEVE ESSERE UTILIZZATA QUANDO TUTTE LE GUARNIZIONI NON SONO IN POSIZIONE 10. Per le catene luminose previste per l interconnessione a. non collegare parti di questa catena con quelle di una catena di un altro costruttore b. l interconnessione deve essere effettuata utilizzando esclusivamente i connettori forniti. Tutte le estremità aperte devono essere sigillate prima dell uso c. la lunghezza massima del sistema che può essere interconnesso d. il numero massimo di lampade o la potenza massima del sistema che possono essere interconnessi 11. Per le catene che incorporano un dispositivo di corto circuito della lampada a. le informazioni che indicano che la catena è dotata di un dispositivo(i) di corto circuito 12. Per le catene luminose di classe III fornite senza una sorgente di alimentazione a. le informazioni relative alla sorgente di alimentazione richiesta 13. Per le catene luminose a tensione di rete, con lampade
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 5 di 6 collegate in serie a. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NBEL CASO DI LAMPADE ROTTE O MANCANTI. NON UTLIZZARE 14. Frequenza nominale in Hz ( 3.3.2 EN 60598-1). 15. Il cavo flessibile esterno della catena luminosa non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, la catena luminosa deve essere distrutta ( 3.3.17 EN 60598-1). Ulteriori informazioni da riportare sull imballo o nelle istruzioni tubi luminosi 1. Su imballo - SOLO PER USO INTERNO, in alternativa simbolo (se utilizzato simbolo deve essere spiegato sul foglio di istruzioni) 2. per tutti i tubi luminosi il cui imballo non è adatto a mostrare il tubo luminoso: a. Non collegare il tubo luminoso all alimentazione quando essa è ancora nel suo imballo avvolto su rocchetto b. Non utilizzare il tubo luminoso quando coperto o incassato all interno di una superficie c. Il raggio minimo di piegatura, se aplicabile d. Non aprire o tagliare il tubo luminoso 3. per i Tubi luminosi che utilizzano guarnizioni per assicurare il grado di protezione specificato contro la polvere, corpi solidi e umidità a. ATTENZIONE QUESTO TUBO LUMINOSO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO QUANDO TUTTE LE GUARNIZIONI NON SONO IN POSIZIONE 4. Per i tubi luminosi previsti per essere interconnessi a. non collegare questo tubo luminoso ad un prodotto di un altro costruttore b. l interconnessione deve essere effettuata utilizzando esclusivamente i connettori forniti. Tutte le estremità aperte devono essere sigillate prima dell uso c. la lunghezza massima del sistema che può essere interconnesso d. la potenza massima che può essere interconnessa 5. Per i tubi luminosi che incorporano un dispositivo di corto circuito della lampada a. le informazioni che indicano che il tubo luminoso è dotato di un dispositivo di corto circuito
Scheda Tecnica_Catene luminose Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 6 di 6 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi 6. Per i tubi luminosi di classe III forniti senza una sorgente di alimentazione a. le informazioni relative alla sorgente di alimentazione richiesta 5 - cavo di sezione ridotta e isolamento inadeguato - spina non conforme alle dimensioni europee - lunghezza del cavo inferiore a 1,5 metri (spina > catena) - indicazione sul tubo luminoso della possibilità di effettuare dei tagli, spesso quando sono su rocchetto
Scheda Tecnica_Centrifughre Rev 1 del 21/11/2017 Pagina 1 di 4 Scheda Tecnica Centrifughe / Estrattori di succo n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi da cucina 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Centrifughe (estrattori centrifughi)/estrattori di succo per frutta e verdura. 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-14:2006 + EN 60335-2-14:2006/corrigendum Feb. 2007 + A1:2008 + A11:2012 + EN 60335-2-14:2006 /A11:2012 /AC:2013 + EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi da cucina Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. dal 14/12/2018 EN 60335-2-14:2006 EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
Scheda Tecnica_Centrifughe Rev 1 del 21/11/2017 Pagina 2 di 4 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Centrifughe Rev 1 del 21/11/2017 Pagina 3 di 4 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0; Altre informazioni: Istruzioni - Le istruzioni relative agli apparecchi devono fornire avvertenze relative ai potenziali rischi in caso di uso improprio. - Le istruzioni devono contenere informazioni riguardanti i tempi di funzionamento e la regolazione della velocità per gli accessori. - Gli accessori, esclusi quelli forniti insieme all apparecchio, devono avere delle istruzioni riguardanti il loro uso in sicurezza. - Le istruzioni per gli estrattori centrifughi devono includere sostanzialmente quanto segue: - Non usare l apparecchio se il cestello rotante è danneggiato - Le istruzioni devono comprendere dei dettagli su come pulire le superfici a contatto con gli alimenti.
Scheda Tecnica_Centrifughe Rev 1 del 21/11/2017 Pagina 4 di 4 - Le istruzioni relative agli apparecchi con un interruttore necessario ai fini della conformità a 22.40 (interruttore che comanda il motore deve anche scollegare tutti i circuiti elettronici, il cui funzionamento errato potrebbe compromettere la conformità alla presente Norma) devono indicare in sostanza: - Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano. Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: -Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. - Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. - Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati. - I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento). 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza del dispositivo di ancoraggio
Scheda Tecnica_Cordoni Prolungatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 3 Scheda Tecnica Cordoni Prolungatori n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria Cordoni prolungatori prodotto 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme comunitarie applicabili Presa multipla mobile, provvista di cavo flessibile con spina destinati ad usi domestici e similari. I cordoni prolungatori rientrano nel campo di applicazione della Direttiva di Bassa Tensione (2006/95/CE) dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE L applicabilità viene ribadita nella linea guida relativa alla applicazione della Direttiva 2014/35/UE di cui si riporta il percorso per la presa visione del documento. Il sito è quello ufficiale della Comunità economica e fornisce una completa visione di tutte le Direttive. http://www.newapproach.org/ http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/files/lvdgen_en.pdf In particolare nell Allegato II vengono formalizzati i prodotti che devono essere provvisti di Marcatura CE e viene anche fornita una rappresentazione fotografica. Pertanto il documento ufficiale applicabile per garantire la sicurezza del prodotto è l Allegato I alla Direttiva 2014/35/UE Elementi principali degli obbiettivi di sicurezza del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Risulta inoltre applicabile Il codice del Consumo ed in particolare l articolo 105 Presunzione e valutazione di sicurezza dove si rimanda all applicazione della eventuale norma tecnica Nazionale se esistente.
Scheda Tecnica_Cordoni prolungatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 3 n. INFORMAZIONE NOTE 6 Riferimenti norme nazionali applicabili I documenti ufficiali applicabili per garantire la sicurezza del prodotto è l allegato I alla Direttiva 2014/35/UE e il codice del Consumo ed in particolare l articolo 105 Presunzione e valutazione di sicurezza. 7 Riferimenti norme tecniche applicabili Norma internazionale: IEC 60884-1:2002 + A1:2006 - IEC 60884-2- 7:2011 Norme Nazionali: CEI 23-50:2007 + V1:2008+ V2:2001 + V3:2015 Spine e prese per usi domestici e similari. Parte 1: Prescrizioni generali CEI 23-124:2012 Spine e prese per usi domestici e similari Parte 2-7: Prescrizioni particolari per cordoni prolunga tori (applicabile dal 01/01/2015) 8 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto 9 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi Marcatura - Nome, marchio di fabbrica oppure marchio di identificazione del costruttore o del venditore responsabile; - Riferimento di tipo, che può essere un numero di catalogo; - Tensione nominale (V) e simbolo per la natura della corrente di alimentazione; - Corrente nominale (A); - Massima potenza ammissibile (W), visibile con le spine inserite; - Simbolo per la Terra di protezione se presente ; 5 Per i prodotti provvisti di Marchi di sicurezza rilasciati da Enti di comprovata valenza internazionale (es. IMQ VDE) è possibile effettuare, in alternativa alle prove, la verifica dei documenti di certificazione ed eventualmente prelevare un solo esemplare per le analisi di identicità fra campione prelevato e prodotto certificato
Scheda Tecnica_Cordoni prolungatori Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 3 n. INFORMAZIONE NOTE 10 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi - Spina e presa di diversa configurazione ( spina 2 poli > presa 3 poli) ovvero spina priva del contatto di terra di terra a cui è possibile collegare apparecchi provvisti di terra; - Spina e presa con diversa corrente nominale spina 10 A e presa 16 A; - Presa senza schemi di protezione; - Sezioni nominali diverse quelle richieste in funzione della corrente nominale e lunghezza del cavo. - (Se il cavo ha una lunghezza non superiore a 5 m, la sezione nominale minima può essere 0,75 mm² ; 10 A) - (Se il cavo ha una lunghezza non superiore a 5 m, la sezione nominale minima può essere 1 mm²; 16 A) - Prese con configurazioni al di fuori dei fogli dimensionali della norma di riferimento. CONFIGURAZIONI NON CONFORMI - Componenti utilizzati nei cordoni privi di certificazione. - I cordoni possano essere smontati manualmente. - prese non conformi ai fogli di normalizzazione. - cavi collegati di sezioni 0,5 mm
Scheda Tecnica_Ferri da stiro Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 4 Scheda Tecnica Ferri da stiro n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Ferri da stiro 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Ferri da stiro 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-3:2002 + A1:2005 + A11:2010 + A2:2008 + A11:2010/AC2012 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro dal 05/10/2018 EN 60335-2-3:2016 EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
Scheda Tecnica_Ferri da stiro Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 4 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/30/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Ferri da stiro Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 4 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0; Altre informazioni: - Gli appoggiaferro separati devono essere marcati con: nome, marchio o marca di identificazione del costruttore o del venditore responsabile; modello o riferimento del tipo di appoggiaferro. - Gli appoggiaferro dei ferri da stiro senza cordone devono essere marcati con: tensione nominale o gamma della tensione nominale; potenza nominale assorbita. Istruzioni Le istruzioni d uso devono comprendere i seguenti punti: - l utilizzatore non deve lasciare il ferro senza sorveglianza quando è collegato all alimentazione; - (per i ferri da stiro a vapore e i ferri da stiro muniti di dispositivi per spruzzare l acqua) la pina del cordone di alimentazione deve essere rimossa dalla presa prima che il serbatoio sia riempito d acqua; - (per i ferri da stiro a vapore a pressione) l orifizio di riempimento non deve essere aperto durante l utilizzo. Devono essere fornite le istruzioni per riempire il serbatoio d acqua in modo sicuro;
Scheda Tecnica_Ferri da stiro Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 4 - (per i ferri da stiro senza cordone) il ferro deve essere utilizzato solo con l appoggiaferro previsto; - i ferri da stiro (da viaggio) non sono costruiti per essere utilizzati regolarmente. - il ferro deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una superficie stabile - quando si ripone il ferro sul suo appoggiaferro, assicurarsi che la superficie sui è collocato l appoggiaferro sia stabile; - il ferro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se vi sono segni di danni visibili o se perde. Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento). 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza dispositivo di ancoraggio
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 6 Scheda Tecnica Robot da cucina n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi da cucina 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Mescolatori (sbattitori), robot da cucina, frullatori, mixer 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-14:2006 + EN 60335-2-14:2006/corrigendum Feb. 2007 + A1:2008 + A11:2012 + EN 60335-2-14:2006 /A11:2012 /AC:2013 + EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi da cucina Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. dal 14/12/2018 EN 60335-2-14/A12:2016 EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana.
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 6 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/30/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 6 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: - simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il simbolo per gli apparecchi di Classe III. NOTA. Questa marcatura non è necessaria per gli apparecchi che vengono fatti funzionare solo a batterie (primarie o secondarie che vengono ricaricate esternamente all apparecchio) - il codice IP, conforme al grado di protezione contro gli effetti dannosi dovuti alla penetrazione di acqua, diverso da IPX0; Altre informazioni: I supporti forniti insieme ai frullatori senza cavo devono essere marcati con: - Il nome, il marchio di fabbrica o il marchio di identificazione del produttore o del venditore responsabile; - il modello o il riferimento del tipo. Istruzioni - Le istruzioni relative agli apparecchi devono fornire avvertenze relative ai potenziali rischi in caso di uso improprio. - Le istruzioni devono contenere informazioni riguardanti i tempi di funzionamento e la regolazione della velocità per gli accessori. - Gli accessori, esclusi quelli forniti insieme all apparecchio, devono avere delle istruzioni riguardanti il loro uso in sicurezza.
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 6 - Le istruzioni relative alle macchine per la preparazione degli alimenti e ai frullatori devono contenere un avvertimento relativo all uso errato dell apparecchio. Devono indicare che è necessario prendere delle precauzioni quando si maneggiano le lame taglienti, in particolare quando si estrae la lama dalla coppa, quando la coppa viene svuotata e durante la pulizia. - Le istruzioni relative ai frullatori portatili devono includere sostanzialmente quanto segue: - staccare sempre il frullatore dall alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, di smontarlo e di pulirlo; - non permettere che i bambini utilizzino il frullatore senza sorveglianza. - Le istruzioni relative ai frullatori senza cavo devono indicare che il frullatore deve essere usato solo con il supporto fornito. - Se il frullatore e il supporto del frullatore senza cavo possono essere sollevati insieme afferrando l impugnatura del frullatore, le istruzioni devono riportare la seguente indicazione: ATTENZIONE: Assicurarsi che il frullatore sia spento prima di toglierlo dal suo supporto. - Le istruzioni devono comprendere dei dettagli su come pulire le superfici a contatto con gli alimenti. - Le istruzioni relative agli apparecchi con un interruttore necessario ai fini della conformità a 22.40 (interruttore che comanda il motore deve anche scollegare tutti i circuiti elettronici, il cui funzionamento errato potrebbe compromettere la conformità alla presente Norma) devono indicare in sostanza: - Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano. Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: -Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 5 di 6 Le istruzioni relative alle macchine per affettare i fagiolini, agli estrattori del succo di bacche, ai frullatori e ai frullatori portatili, alle zangole, agli estrattori centrifughi di frutta e di verdura, ai macinacaffè, ai mescolatori, alle macchine per la preparazione di alimenti, ai macina cereali, agli affilacoltelli, ai coltelli, ai tritacarne, alle trafilatrici per la pasta, agli sbucciapatate, alle macchine per sminuzzare frutta e verdura, alle macchine per setacciare e alle affettatrici devono includere sostanzialmente quanto segue: - Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. Le istruzioni relative agli apriscatole, agli spremiagrumi, ai frustini per la crema, agli sbattiuova, alle grattugie e alle gelatiere devono includere sostanzialmente quanto segue: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Le istruzioni devono anche includere sostanzialmente quanto segue: - Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati. I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento).
Scheda Tecnica_Robot da cucina Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 6 di 6 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza del dispositivo di ancoraggio
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 7 Scheda Tecnica Stufe elettriche n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi per il riscaldamento dei locali 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili termoconvettori, termoventilatori, pannelli radianti, apparecchi di riscaldamento a radiazione (stufe elettriche) 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-30:2009 + EN 60335-2-30:2009/AC2010 + EN 60335-2-30:2009/AC2014 + A11:2012 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 2 di 7 2004/108/CE (DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA) fino a 19/04/2016 dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/30/UE EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1: Emissione 1 EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2001 + A2:2009 - Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti EN 55014-2:2015 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2: Immunità - Norma di famiglia di prodotti Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso 16 A per fase) EN 61000-3-3:2013 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione 1 applicabile ad apparecchi che contengono un circuito elettronico
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 3 di 7 6 Indicazioni minime che devono accompagnare il prodotto Direttive/ Norme Tecniche Marcatura - Marcatura CE, - Estremi del fabbricante o del venditore responsabile; - tipo, lotto, numero di serie o da qualsiasi altra informazione che ne permetta l'identificazione - la tensione nominale o il campo di tensione nominale (V); - il simbolo della natura della corrente ( o ) o la frequenza nominale (Hz); - la potenza nominale (W) o corrente (A) se applicabile: -simbolo (solamente per gli apparecchi di classe II); - il riferimento al modello o tipo simbolo oppure ATTENZIONE: Non coprire. Detta marcatura non è richiesta per: gli apparecchi di riscaldamento da montare a un livello elevato; gli apparecchi di riscaldamento radianti con elementi visibilmente incandescenti; gli apparecchi di riscaldamento costruiti in modo da non poter essere coperti; gli apparecchi di riscaldamento destinati anche ad asciugare tessuti - gli apparecchi di riscaldamento da montare sotto i banchi - Gli apparecchi di riscaldamento dotati di un sistema di protezione destinato a essere smontato durante le operazioni di trasporto o di immagazzinamento, devono indicare che l apparecchio non deve essere fatto funzionare senza che tale protezione sia montata. - Sugli apparecchi di riscaldamento a lampada con installazione a soffitto, deve essere marcata la potenza nominale massima e il tipo di ciascuna lampada. - indicazione del livello min-max per apparecchi funzionanti a liquido.
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 4 di 7 Istruzioni - Se l apparecchio è contrassegnato con il simbolo Non coprire, bisogna spiegarne il significato. - Le istruzioni relative agli apparecchi di riscaldamento contrassegnati con la dicitura Non coprire, oppure con il simbolo Non coprire, devono contenere sostanzialmente quanto segue: - ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento, non coprire l apparecchio. - Le istruzioni devono indicare che l apparecchio di riscaldamento non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente. - Le istruzioni per gli apparecchi con elementi riscaldanti in contatto diretto con pannelli di vetro, di ceramica o di materiali simili che sono parti accessibili, devono comprendere sostanzialmente il seguente avvertimento: - ATTENZIONE: L apparecchio di riscaldamento non deve essere usato se i pannelli di vetro sono danneggiati. - NOTA : questa avvertenza deve essere modificata adeguatamente se i pannelli sono di ceramica o di materiale simile. - Le istruzioni relative agli apparecchi di riscaldamento radianti con elementi visibilmente incandescenti, diversi dagli apparecchi di riscaldamento da montare a un livello elevato, devono indicare sostanzialmente quanto segue: - Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento con programmatori, temporizzatori o con qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente l apparecchio, in quanto esiste il rischio di incendio nel caso in cui l apparecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto. - Le istruzioni relative agli apparecchi di riscaldamento radianti con elementi visibilmente incandescenti che dispongono di un sistema di protezione che può essere parzialmente smontato senza l ausilio di un utensile, devono indicare sostanzialmente quanto segue: - - il sistema di protezione di questo apparecchio di riscaldamento è stato concepito per evitare l accesso diretto agli elementi riscaldanti e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l utilizzo dell apparecchio di riscaldamento; - - il sistema di protezione non garantisce piena protezione ai bambini e alle persone inferme.
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 5 di 7 - Le istruzioni relative agli apparecchi di riscaldamento mobili devono indicare sostanzialmente quanto segue: - Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o di una piscina. - Devono esser fornite istruzioni relative alle operazioni di pulizia del riflettore degli apparecchi di riscaldamento radianti con elementi visibilmente incandescenti, se necessario. - Devono essere fornite istruzioni per quanto riguarda le operazioni di sostituzione delle lampade degli apparecchi di riscaldamento a effetto fiamma. - Le istruzioni relative ai radiatori a circolazione di olio devono riportare sostanzialmente quanto segue: - - questo apparecchio è riempito con una quantità precisa di un particolare olio. Tutte le riparazioni che prevedono l apertura del contenitore dell olio devono essere effettuate solamente dal costruttore o dai suoi tecnici, che dovrebbero essere contattati in caso di perdite di olio; - - quando si procede alla rottamazione dell apparecchio, è necessario rispettare le disposizioni relative allo smaltimento dell olio. - Le istruzioni per l installazione degli apparecchi di riscaldamento radianti con elementi visibilmente incandescenti e degli apparecchi di riscaldamento a lampada con installazione a soffitto devono mettere in guardia contro il possibile pericolo di istallazione nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili. - Le istruzioni per l installazione di apparecchi di riscaldamento da montare a un livello elevato devono indicare che l apparecchio riscaldante deve essere installato ad almeno 1,8 m dal suolo. - Le istruzioni per l installazione degli apparecchi di riscaldamento fissi, che possono essere utilizzati in bagno, devono indicare che l apparecchio di riscaldamento deve essere installato in modo che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non possano essere toccati da una persona che si trovi nella vasca da bagno o nella doccia. Tali istruzioni non sono necessarie se l apparecchio di riscaldamento ha un grado di protezione pari ad almeno IPX4.
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 6 di 7 - Qualora le rotelle o i piedini siano forniti separatamente rispetto all apparecchio di riscaldamento, le istruzioni per l installazione devono indicare come questi elementi debbano essere montati sull apparecchio di riscaldamento. L altezza del simbolo Non coprire deve essere di almeno 15 mm. L altezza della dicitura Non coprire deve essere di almeno 3 mm. L altezza delle scritte relative alla potenza nominale massima e al tipo di lampada di riscaldamento deve essere di almeno 6 mm. - I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente sorvegliati. - I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/spegnere l apparecchio purché sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti l utilizzo dell apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell utilizzatore. Le istruzioni devono sostanzialmente indicare quanto segue: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. - Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o rottamato l apparecchio (dipende dal tipo di collegamento).
Scheda Tecnica_Stufe elettriche Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 7 di 7 7 Indicazioni su numero di campioni da prelevare per le analisi 8 Segnalazione di non conformità palesi tipiche della tipologia di prodotto e relativi esempi visivi Le istruzioni e gli altri testi richiesti devono essere scritti nella lingua ufficiale del paese in cui viene venduto l apparecchio. 5 - mancanza di istruzioni in italiano - cavo di sezione ridotta + spina non europea - mancanza dispositivo di ancoraggio - accesso a parti riscaldanti/attive o a parti in movimento (ventole)
Scheda Tecnica_Tostapane Rev 2 del 21/11/2017 Pagina 1 di 4 Scheda Tecnica Tostapane n. INFORMAZIONE NOTE 1 Categoria prodotto Elettrico 2 Sottocategoria prodotto Apparecchi per cottura 3 Immagine prodotto 4 Descrizione prodotto e destinazione d uso 5 Riferimenti norme tecniche applicabili Tostapane 2006/95/CE (DIRETTIVA BASSA TENSIONE) fino al 19/04/2016; dal 20/04/2016 si applica la direttiva 2014/35/UE EN60335-1:2012 + A11:2014 + EN 60335-1:2012/AC:2014 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Sicurezza Parte 1: Norme generali EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 + A13:2010/AC2011 + A13:2010/AC2012 - Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi per cottura mobili similari. Nota: non presente nell elenco delle norme armonizzate alla direttiva 2014/35/UE. EN 62233:2008 + corrigendum Aug. 2008 - Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana