My Table for Mac Postazione di lavoro dal design elegante e regolabile in altezza
Funzioni Istruzioni per il montaggio Johannes Torpe My Table for Mac Passaggio 1 Progettata per Haworth dall acclamato designer danese Johannes Torpe, My Table for Mac è stata ideata per trasformare qualsiasi spazio diverso da una scrivania in una postazione di lavoro. Un innovativa postazione per notebook che offre un eccellente ergonomia quando non si dispone di una scrivania tradizionale. My Table for Mac può essere utilizzata con qualsiasi tipologia di sedia. In una saletta business, un atrio, a casa oppure ovunque decidete di lavorare. 1 Rimuovere e riciclare l involucro esterno 1 VERIFICARE CHE SIANO PRESENTI TUTTI I COMPONENTI ELENCATI SUL RETRO DI QUESTO FOGLIETTO Componenti L esperienza ventennale di Johannes Torpe nel settore del design è iniziata come addetto alla regia delle luci per installazioni su larga scala di eventi multimediali, musicali e festival danesi. Nel 1995, Torpe è riuscito ad espandere la sua attività e ad includere la progettazione grafica, creando identità aziendali per società incluse nell elenco di Fortune 500. Negli ultimi 10 anni, Torpe è riuscito a realizzare la sua passione per il design di interni, stabilendo un innovativo punto di riferimento e trasformandosi in un rinomato design industriale, grafico e di arredi a livello internazionale. Design elegante 1 Design semplice per una facile regolazione 1 Regolazione dell altezza semplice e rapida, da 600 a 800 mm 1 Finitura liscia per la scrittura o il movimento del mouse 1 Superficie stabile per i notebook 1 Singola gamba asimmetrica per una seduta comoda, sia per le donne che per gli uomini 1 Superficie girevole per essere facilmente riposta 1 Comodo gancio per appendere la propria borsa e avere gli oggetti importanti a portata di mano A B C D E A. PIANO DEL TAVOLO B. BASE C. BULLONE D. BRUGOLA E. RONDELLA ELASTICA Passaggio 2 1 Posizionare il piano del tavolo su una superficie pulita e morbida. 1 Capovolgere il piano del tavolo sulla superficie e inserire l asta perpendicolarmente
Istruzioni per il montaggio (continua) Istruzioni per l uso Passaggio 3 1 Assicurarsi che la scanalatura centrale della base sia allineata con la gamba dell asta 1 Stringere la base dell asta serrando con la brugola (D) il bullone (C) e utilizzando la rondella elastica (E) in dotazione. Passaggio 4 1 Aprire la leva di rilascio rapido (B) situata sulla gamba dell asta e regolare il piano del tavolo ad un altezza comoda. Assicurarsi di bloccare l altezza riportando la leva di rilascio alla posizione originaria Regolazione dell altezza Per modificare l altezza della superficie, aprire il meccanismo di rilascio rapido tirando la leva e allontanandola dalla colonna. Quindi spingere o tirare fino a raggiungere l altezza desiderata.. Regolazione dell angolo della superficie L angolo del piano del tavolo può essere regolato di 180 gradi utilizzando la cerniera di attrito. Prima di ruotare la superficie, rimuovere eventuali oggetti presenti sul piano del tavolo, altrimenti potrebbero cadere. Precauzioni Passaggio 5 NON APPOGGIARSI O SEDERSI SUL PIANO DEL TAVOLO IL CARICO MASSIMO DEL PIANO DEL TAVOLO È DI 10 KG 1 Regolare l angolazione del piano del tavolo ruotandolo come più si desidera. Il piano del tavolo resta in posizione grazie al meccanismo della cerniera di attrito 600mm 800mm IL CARICO MASSIMO DEL GANCIO APPENDIBORSA È DI 5 KG IL CARICO MASSIMO DELL ANGOLO DEL TAVOLO È DI 5 KG
ERGONOMIA e FLESSIBILITÀ ERGONOMIA e FLESSIBILITÀ Configurazione base UNA POSTURA SCORRETTA, LA MANCANZA DI UN ATTREZZATURA ADEGUATA E INFORMAZIONI ERRATE SULL ERGONOMIA SONO TUTTI FATTORI CHE POSSONO CONTRIBUIRE A UNA CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER NON IDONEA. E SEBBENE I NOTEBOOK ASSICURINO LA FLESSIBILITÀ DI POTER LAVORARE IN DIVERSE POSTAZIONI, LAVORARE CON QUESTO TIPO DI DISPOSITIVI PUÒ SPINGERE L UTENTE AD ASSUMERE UNA POSTURA SCORRETTA. NELLA FIGURA ILLUSTRATA SI PUÒ NOTARE COME LAVORARE CON UN COMPUTER POSSA PROVOCARE DOLORE FISICO IN DIVERSE PARTI DEL CORPO. TENENDO IN MENTE TUTTO CIÒ, DI SEGUITO SONO ELENCATI ALCUNI PRINCIPI FONDAMENTALI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE: 1 Quando si lavora con un notebook, si deve sempre tentare di seguire le linee guida per una configurazione ergonomica della postazione di lavoro. 1 I notebook non sono progettati per un utilizzo a lungo termine, quindi è importante fare frequenti pause. 1 Il notebook deve essere posizionato in modo tale che le mani e i polsi siano paralleli ai gomiti da entrambe le parti. 1 Lo schermo deve essere angolato in modo tale da non dover spostare il collo eccessivamente e da avere il minor riflesso possibile. 1 L angolo tra il tronco e le cosce deve essere pari o maggiore di 90 gradi, con queste ultime parallele al pavimento. 1 Non accavallare le gambe e non incrociare le caviglie. 1 Nota: sebbene questa posizione potrebbe andare bene se si disponesse di una tastiera esterna per notebook, in modo da poter trovare facilmente la posizione ergonomica adatta, difficilmente può essere assunta dall utente utilizzando un notebook o scrivendo. FIGURE 1 FIGURE 2 Altezza della scrivania ergonomica L altezza di lavoro ideale dipende dalla propria altezza, dalle attività da svolgere e dall attrezzatura e dagli strumenti utilizzati. L altezza di lavoro più comoda dovrebbe corrispondere all altezza dei gomiti. L angolo compreso l avambraccio e il braccio dovrebbe essere compreso tra i 70 e i 135 gradi. Scrivania Se è necessaria un ottima attenzione visiva, la superficie dovrebbe essere più alta (ad esempio per la grafica o la modifica di testi di ottima qualità). La maggior parte delle persone preferisce un altezza più elevata per scrivere. Scrivania per computer COMPUTER SCRITTURA TABLET In genere, gli utenti di computer che svolgono attività di elaborazione di testi intensive preferiscono scrivanie più basse, magari al di sotto dell altezza del gomito, mentre coloro che eseguono attività di grafica o di impaginazione preferiscono altezze maggiori. Qualunque sia la posizione preferita, è necessario cercare di mantenere una postura del polso neutrale e assicurarsi che gli angoli dei polsi siano compresi tra 70 e 135 gradi.
Haworth Garanzia Garanzia limitata di due (2) anni Haworth garantisce che il prodotto (My Table) ( Prodotto ) sarà privo di difetti sui materiali e sulla manodopera ( Garanzia ) per un periodo di due (2) anni a partire dalla data di acquisto ( Periodo di durata della garanzia ). La Garanzia viene fornita all acquirente inizale del Prodotto solo da un Rivenditore o Distributore autorizzato e non è trasferibile. Nel caso in cui Haworth riceva notizia di un difetto riscontrato in qualsiasi Prodotto durante il Periodo di durata della garanzia e coperto da Garanzia, deciderà, a sua discrezione, se riparare o sostituire il Prodotto. Le parti riparate o i Prodotti sostituiti verranno forniti da Haworth secondo un regime di interscambio e potrà trattarsi di prodotti nuovi o rigenerati in modo da funzionare in maniera identica a quelli nuovi. La Garanzia è nulla se il Prodotto non è statao configurato, mantenuto o utilizzato correttamente e in conformità alle istruzioni fornite nel manuale utente del Prodotto. La Garanzia non copre quanto segue: a) la normale usura del Prodotto; b) danni al Prodotto provocati da urti e/o incidenti c) danni al prodotto provocati da cause di forza maggiore, trasporto o altro spostamento del Prodotto; d) modifiche apportate al Prodotto senza previo consenso scritto da parte di Haworth o di un Rivenditore o Distributore autorizzato; oppure e) uso del Prodotto all aperto o in un ambiente non idoneo. La Garanzia copre solamente la riparazione o la sostituzione di un Prodotto difettoso, come descritto in precedenza. Haworth non è responsabile di, e la Garanzia non copre, eventuali costi associati all uso e/o all installazione del Prodotto. La Garanzia viene considerata nulla se l etichetta identificativa del Prodotto è stata rimossa o manomessa da personale diverso da quello di haworth. In caso di domande o dubbi riguardo alla garanzia, è possibile contattare Haworth tramite il sito Web http://promo. haworth-asia.com/mytable/contact.html. Le richieste di intervento in garanzia devono includere le informazioni di identificazione del Prodotto, come indicato sul sito Web menzionato in precedenza, e la ricevuta d acquisto, oltre alla descrizione dettagliata del difetto o del problema riscontrato e a una copia elettronica di una fotografia scattata al difetto. Per ulteriori informazioni sul Prodotto e su altri prodotti per una postazione di lavoro organica, visitare il sito http://promo. haworth-asia.com/mytable. I diritti statutari dell utente non sono interessati dalla Garanzia. La Garanzia viene fornita da Haworth Shanghai (Furniture) Co., Ltd. of No. 360, Xi Ya Road, Wai Gao Qiao Free Trade Zone, Pudong, Shanghai, PRC 200131.
www.haworth.com