Curriculum Vitæ Informazioni personali Nome MOSCA Monica E-mail monica.mosca@gmail.com Cittadinanza ITA Data di nascita 09/01/1974 Titoli di studio A.A. conseguimento 2013/2014 Titolo conseguito Altro titolo di studio Descrizione Master Europrogettazione 2014-2020 Europa Cube Innovation Business School - Bologna, via Morgagni, 10 Tipo Ente di ricerca privato italiano Data di conseguimento Titolo conseguito Descrizione Data di conseguimento Titolo conseguito Descrizione Voto conseguito Tipo Data di conseguimento Titolo conseguito Descrizione Tipo Data di conseguimento Titolo conseguito Descrizione Titolo della Tesi 10/10/2010 Altro titolo di studio Certificazione DITALS - Didattica dell'italiano come Lingua Straniera Università per Stranieri di SIENA - Piazza Rosselli, 27-28 - SIENA 13/08/2009 Altro titolo di studio Università di Berkeley - Dipartimento di lingusitica 4 esami con voto A; 1 con voto B UCB - Berkeley - California Università straniera 22/02/2008 Altro titolo di studio Corso di European Project Management Istituto Universitario per gli studi Europei - Torino Ente di ricerca privato italiano 14/06/2007 Dottore di ricerca linguistica Spatial Language in Spoken Italian Dialogues. A Cognitive Linguistics Perspective - 1 -
Data di conseguimento Titolo conseguito Descrizione Voto conseguito Titolo della Tesi Università di PISA - Lungarno Pacinotti, 43/44 - PISA 26/11/2002 Laurea (vecchio ordin.) LETTERE MODERNE -INDIRIZZO DI TECNOLOGIE UMANISTICHE 110 E LODE Atti linguistici e progettazione di strategie per il dialogo orale persona-macchina Esperienze Periodo Posizione Qualifica Periodo Posizione Qualifica Periodo Posizione Tipo Periodo Posizione 26/05/2014 - oggi Altro Direttore Generale Sindaco Comune di Occhieppo Inferiore - Piazza Don Giuseppe Scaglia 1, 13897 Occhieppo Inferiore (BI) 01/01/2004 - oggi Cultore della materia Cultore della materia cultore del settore scientifico disciplinare L-LIN/01 Dip. STUDI UMANISTICI 27/11/2002 - oggi Altro Ho partecipato, come relatrice selezionata o invitata, a numerosi congressi scientifici internazionali e nazionali Università varie - Università straniera 01/06/2013 - oggi Altro Revisore redazionale della rivista Italica Wratislaviensia University of Wroclaw - - Wroclaw Periodo 01/09/2013-30/06/2014 Italiano per stranieri - 2 -
Esperienza Titolo progetto Partecipazione a progetto di ricerca MICIIN - Ministerio de Ciencia y Tecnología / Spanish Ministry of Science and Innovation Dip. STUDI UMANISTICI Movimiento y Espacio desde la tipología semántica y su aplicación a la traducción y la adquisición (MovEs) Anno bando 2009 Responsabile U.O. Iraide Ibarretxe Antuñano Periodo 16/11/2012-16/11/2013 Posizione Borsista post-doc borsa di studio perfezionamento alla ricerca Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 15/06/2013-20/10/2013 Posizione Altro preparazione per attività seminariale da tenersi all'università di Wroclaw-Polonia University of Wroclaw - - Wroclaw Periodo 01/10/2012-30/08/2013 Corso di Italiano per stranieri Periodo 01/10/2012-31/03/2013 Posizione Altro Docente a distanza di Italiano come lingua straniera e preparazione all'esame CILS CLIRAP- Circolo per la Promozione delle Lingue, lo Sviluppo e la Pace - BP 4225 Douala (Camerun) Tipo Ente di ricerca straniero Periodo 10/01/2013-30/03/2013 Posizione Collaboratore a progetto Qualifica Collaboratore a progetto Tipo Docenza di italiano L2 nellambito del progetto Vercelli è casa tua Bando di co-progettazione 2011 (rif. Delibera n. 87.12/2012 del Consiglio Direttivo del 12 dicembre 2012) Centro di servizi al volontariato - Vercelli Ente di ricerca pubblico italiano Periodo 01/01/2010-30/10/2012-3 -
Esperienza Partecipazione a progetto di ricerca PRIN: Migrazioni e processi di interazione culturale. Dip. STUDI UMANISTICI Anno bando 2008 Responsabile U.O. Carlo Angelo Maria Brusa Periodo 01/10/2011-30/08/2012 Corso di Italiano per stranieri Periodo 01/11/2011-30/04/2012 Posizione Collaboratore coordinato continuativo Qualifica Collaboratore coordinato continuativo Progetto Cespa - sito d'ateneo Periodo 11/04/2011-30/09/2011 Posizione Attività didattica Corso di Linguistica cognitiva specialistica Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 01/10/2010-30/08/2011 Corso di Italiano per stranieri Periodo 06/06/2011-15/07/2011 Posizione Attività didattica Corso Master: Linguistica pragmatica e tecniche di analisi dell'informazione - 20 ore Periodo 01/12/2009-30/11/2010 Posizione Assegnista di ricerca - 4 -
Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 12/11/2010-13/11/2010 Posizione Altro Organizzatrice convegno Periodo 02/11/2009-30/09/2010 Corso di Linguistica cognitiva specialistica Periodo 01/01/2009-31/12/2009 Posizione Altro Qualifica Assegnista Membro commissione nazionale "International Year of Natural Fibres 2009" - FAO FAO - Roma Periodo 01/12/2008-30/11/2009 Posizione Assegnista di ricerca Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 17/11/2008-30/09/2009 Posizione Attività didattica Corso di Italiano per stranieri - 120 ore Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 01/10/2008-30/09/2009 Corso di Linguistica cognitiva specialistica Periodo 02/05/2009-02/07/2009 Posizione Attivita' di insegnamento Qualifica Attivita' di insegnamento (art. 23 L. 240/10) - 5 -
Corso di pragmatica e tecniche di analisi dell'informazione - 32 ore Periodo 02/11/2007-01/11/2008 Posizione Assegnista di ricerca Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 01/10/2007-30/09/2008 Corso di Linguistica cognitiva specialistica - 30 ore Periodo 10/12/2007-19/05/2008 Posizione Attività didattica Corso di Europrogettazione: conoscere ed utilizzare le risorse umane - 40 ore Città Studi S.p.A - Biella Tipo Ente di ricerca privato italiano Esperienza Titolo progetto Tipo bando Anno bando 2005 Responsabile U.O. Giovanna Marotta Partecipazione a progetto di ricerca Acquisizione linguistica e variazione (diacronica e diatopica). Principi e strategie di organizzazione sistemica Università di PISA - Lungarno Pacinotti, 43/44 - PISA Dip. LINGUISTICA Sintassi e semantica del linguaggio spaziale PRIN Periodo 01/01/2004-31/12/2006 Posizione Dottorando Università di PISA - Lungarno Pacinotti, 43/44 - PISA Dip. LINGUISTICA Titolo dottorato LINGUISTICA GENERALE, STORICA, APPLICATA, COMPUTAZIONALE E DELLE LINGUE MODERNE Periodo 20/01/2006-30/09/2006 Posizione Altro Qualifica Dottorando Membro del comitato organizzatore del XL Congresso della Società di Linguistica Italiana - 6 -
Dip. STUDI UMANISTICI Periodo 01/01/2004-01/01/2004 Posizione Dottorando Università di PISA - Lungarno Pacinotti, 43/44 - PISA Dip. LINGUISTICA Titolo dottorato LINGUISTICA GENERALE, STORICA, APPLICATA, COMPUTAZIONALE E DELLE LINGUE MODERNE Esperienza Titolo progetto Partecipazione a progetto di ricerca PRIN "IPAR: Italiano Parlato" Tipo bando Anno bando 2001 Responsabile U.O. Giacomo Ferrari Dip. STUDI UMANISTICI Pragmatica dell'italiano parlato: sviluppo di strumenti per il trattamento informatico e studi pilota PRIN Periodo 01/03/2002-30/11/2002 Posizione Borsista Tipo perfezionamento delle conoscenze acquisite in sede accademica con finalità d'integrazione della didattica universitaria in riferimento allo sviluppo e approfondimento delle ricerche e studi che possono costituire la preparazione della tesi di laurea LOQUENDO - TORINO Ente di ricerca privato italiano Elenco dei prodotti della ricerca MOSCA M. (2013). Lo scenario sociolinguistico per l'insegnamento della lingua italiana. Problemi e sfide. ITALICA WRATISLAVIENSIA, vol. 4; p. 27-36-, ISSN: 2084-4514 MOSCA M. (2013). Expressions of motion in Peregrinatio Egeriae. In: De La unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas, Actas X Congreso Internacional de Lingüística General. Zaragoza, 18-20 aprile 2012, ZARAGOZA: Prensas Universitarias de Zaragoza, p. 622-632, ISBN/ISSN: 978-84-92522-70-5 MOSCA M. (2013). Compiti narrativi di apprendenti polacchi in italiano L2. ITALICA WRATISLAVIENSIA, vol. - 7 -
4; p. 59-84-, ISSN: 2084-4514 MOSCA M. (2012). Immigrazione lingua ed educazione. GEOTEMA, vol. 1; p. 114-118, ISSN: 1126-7798 MOSCA M. (2012). Costruzioni argomentali di moto. Una prospettiva costruzionista. In: Linguaggio e Cervello - Semantica Language and the Brain- Semantics, Atti del XLII congresso di Linguistica Italiana (SLI), Pisa, 25-27 settembre 2008. Pisa - Scuola Normale Superiore, 25-27 settembre 2008, ROMA: Bulzoni Editore, vol. 2, p. 1-15, ISBN/ISSN: 978-88-7870-652-1 MOSCA M. (2012). The use of gerund as description of Path in Italian. In: BOOK OF ABSTRACT DGKL 5 Fünfte Internationale Konferenz der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik. FREIBURG, 10-12/10/2012, Freiburg: Albert Ludwigs Universitat Freiburg, p. 132-133 MOSCA M. (2012). Route dialogues partitions. Interaction between semantics and pragmatics. LODZ PAPERS IN PRAGMATICS, vol. 8.2; p. 157-181, ISSN: 1895-6106, doi: 10.1515/lpp-2012-0010 MOSCA M. (2012). Motion dialogues partition. In: 6th Lodz Symposium: New Developments in linguistic pragmatics- NDLP2012 - Book of abstract. Lodz, Poland, 26-28 May 2012, Lódz : Primum Verbum, p. 108-110, ISBN/ISSN: 978-83-62157-55-6 MOSCA M. (2012). italian Motion Constructions. Different functions of 'Particles'. Space and Time in Languages and Cultures. Linguistic diversity. vol. 1, p. 373-393, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, ISBN/ISSN: 978-90-272-2390-6 MOSCA M. (2010). L evento di moto in italiano tra sintassi e semantica Collana Studi Linguistici Pisani V, Pisa, Plus (Monography). PISA: PLUS, vol. 1, p. 1-220, ISBN: 978-88-8492-755-2 FERRARI G, MOSCA M. (2010). Some constructions of Path: from Italian to some classical languages. In: Atti del Congresso internazionale Space in language, Pisa 8-10 Ottobre 2009. Pisa, 8-10 Ottobre 2009, Pisa: Edizioni ETS, vol. 1, p. 317-338, ISBN/ISSN: 978-884672902-6-8 -
MOSCA M. (2010). Dionisia Krauss Le lingue: una prospettiva geografica. AMBIENTE SOCIETÀ TERRITORIO, vol. 6; p. 47-48, ISSN: 1824-114X MOSCA M. (2010). Un profilo statistico dei verbi di movimento in italiano parlato. In: La Comunicazione Parlata 3. Università degli studi di Napoli l'orientale, Napoli. ISBN. Napoli, 23-25/02/2009, NAPOLI: dell Open Archive dell Università degli Studi di N, vol. 1, p. 47-66, ISBN/ISSN: 978-8895044-83-5 FERRARI GIACOMO, BENATTI RUBEN, MOSCA M. (a cura di) (2009). Linguistica e modelli tecnologici di ricerca. Atti del XL Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI),Vercelli, 21-23 settembre 2006. ROMA: Bulzoni Editore, vol. 1, p. 6-616, ISBN: 9788878700000 MOSCA M. (2009). Variazione dei costrutti di movimento: prolegomena ad una classificazione basata sull elaborazione di un corpus di dialoghi. In: Linguistica e modelli tecnologici di ricerca. Atti del XL Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana. Vercelli, 21-23 settembre 2006, ROMA: Bulzoni Editore, vol. 1, p. 327-343, ISBN/ISSN: 978-88-7870-000-0 MOSCA M. (2009). Migrants integration and the languages of Italy: two regions. In: Migration and citezenship. The role of the metropolis in the European Union process of enlargement. Roma, 22 giugno 2007, Roma: Società Geografica Italiana Editrice, vol. 1, p. 101-114, ISBN/ISSN: 978-88-88692-47-0 Ferrari G, Benatti R, MOSCA M. (2009). Premessa. In: Linguistica e Modelli tecnologici di ricerca. Atti del XL congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana, Vercelli 21-23 settembre 2006. Vercelli, 21-23 settembre 2006, Roma: Bulzoni, vol. 1, p. 9-12, ISBN/ISSN: 978-88-7870-469-5 MOSCA M., FERRARI G (2008). Il dialogo task-oriented tra metapianificazione e affects. In: Comunicazione parlata e manifestazione delle emozioni. Padova, 29 novembre 1 dicembre 2004, NAPOLI: Liguori Editore, vol. 1, p. 123-150, ISBN/ISSN: 978-88-207-4019-1-9 -
MOSCA M. (2008). Andrea Sansò (2007, ed.), Language Resources and Linguistic Theory, Franco Angeli, Milano, (2007). STUDI E SAGGI LINGUISTICI, vol. 1; p. 219-230, ISSN: 0085-6827 MOSCA M. (2008). Alcuni verbi di direzione e sistemi di riferimento spaziale. In: Categorie del verbo. Diacronia, teoria, tipologia, Atti del XXXI Congresso della Società Italiana di Glottologia, Pisa, 26-28 ottobre 2006 Pisa - Scuola Normale Superiore, 26-28 ottobre 2006, ROMA: Il calamo, vol. 1, p. 205-209, ISBN/ISSN: 88-89837-46 2 MOSCA M. (2007). Spatial Language in Spoken Italian Dialogues. A Cognitive Linguistics Perspective. vol. 1, p. 1-210, PHD Thesis MOSCA M. (2007). Spatial Reference in Italian Dialogs. In: 10th International Pragmatics Conference - IPRA Abstracts. Goteborg, 8-13 July 2007, vol. 1, p. 381-382 MOSCA M. (2006). La varietà dialettale come indice di integrazione nella comunità di arrivo. L esempio del Vercellese e del Biellese. In: C. BRUSA. Luoghi Tempi e Culture dell immigrazione. Il caso del Piemonte. vol. II, p. 111-120, VERCELLI: Mercurio, ISBN/ISSN: 88-86960-66-2 MOSCA M. (2006). Varietà dialettale piemontese nelle esperienze linguistiche di immigrati senegalesi. In: Atti del V Congresso internazionale dell Associazione Italiana di Linguistica Applicata. Bari, 17-18 febbraio 2005, PERUGIA: Guerra Edizioni, vol. 1, p. 221-243, ISBN/ISSN: 88-7715-884-0 MOSCA M. (2003). Implementazione di conoscenza in un sistema di dialogo orale: il ruolo del linguista computazionale. In: Linguistica e nuove professioni. Pavia-Lugano, MILANO: FrancoAngeli, p. 211-218, ISBN/ISSN: 9788846450104 Responsabilità scientifiche Periodo 2013 Ruolo Technical program chair/presidente comitato programma di congresso INTERNATIONAL WORKSHOP SYLEX III - SPACE AND MOTION ACROSS Congresso LANGUAGES AND APPLICATIONS Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Spain - 10 -
Periodo 2010 Ruolo Technical program chair/presidente comitato programma di congresso Congresso IT.L2: Italiano lingua seconda nelluniversità, nella scuola e nel territorio. Esperienze didattiche e ricerche- Università del Piemonte Orientale, Vercelli - 11 -