Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it



Documenti analoghi
Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

LA FORTEZZA DI CONFINE ALTFINSTERMÜNZ di Hans Thöni

Volontariato e Vacanze all Isola Palmaria (SP) 21 luglio 13 settembre con il patrocinio del Comune di Portovenere

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Viaggio di sport e cultura 2010 Comunità Italiane all Estero

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Le terrazze di Portovenere

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

OPPORTUNITÀ D INVESTIMENTO:

FERRARA. Città d arte e della bicicletta. Hotel da Pippi

Offerta didattica per alunni/e delle scuole primarie e studenti/esse delle scuole secondarie

SCOPRI LE SPLENDIDE ALPI LIGURI CON L AIUTO DI UNA GUIDA AMBIENTALE ESCURSIONISTICA

ANNALI DELLA FONDAZIONE PER IL MUSEO CLAUDIO FAINA - PUBBLICAZIONI CATALOGO 2014

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

BASILICA DI SANTA SOFIA LA NECROPOLI

Centro Storico di Caltanissetta

Cercemaggiore (Santuario della Madonna della Libera) Vinghiaturo

NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA

Web Content Manager Short Travel

Cinque occasioni da non perdere. Nazionale.

Web Content Manager Short Travel

Il#Levante#su#due#ruote##

IL PATRIMONIO CULTURALE ED AMBIENTALE. Disegno e Storia dell Arte_PATRIMONIO CULTURALE

SCOPRENDO MINERBIO CLASSE 4 D SCUOLA PRIMARIA MINERBIO

Soggiorno con angolo cottura. Bagno con vista valle. Soggiorno con caminetto. Vista dalla camera. Bagno. Camera da letto

Organizza un viaggio

Benvenuti In Italia. Genova - Roma - Torino - Terme di Valdieri. Fotografia di Ross Thompson

La Chiesa Dei Santi Tommaso E Benedetto Bosco Chiesanuova

IL CENTRO PROVVEDITORI DI BORDO DEL PORTO DI GENOVA

Classe 2 N Ha adottato il Colombario Costantiniano Con il progetto: Adotta un monumento I professori: Susanna Arganelli Alessandra Primicieli Michele

Web Content Manager Short Travel

Repertorio dei beni storico ambientali 1

I materiali estratti e lavorati da Toscana Pietra sono pietre arenarie, calcaree e altre tipiche della

Informazioni generali: - Sardegna -

Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina

ESCURSIONI: la costa. Strada dei Sapori Medio Tirreno Cosentino

Just leave. Prezzo. Prezzo complessivo: 255. La quota comprende: Servizio navetta (a richiesta); Biglietti A/R; Pernottamento in B&B; Ticket EXPO;

Web Content Manager Short Travel

Abitare e lavorare in centro a Salsomaggiore. residenziale e commerciale


Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

Tre casi per l elaborazione di una metodologia: strategie progettuali

Web Content Manager Short Travel

ROCCA MEDIEVALE - PASSIGNANO, PERUGIA

OFFERTA SPECIALE. Partenza da Palermo : It inerario 1. Golfo di Mondello:

UNA CULTURA DA GENERAZIONI

4.5 MOTEL AGIP, VICENZA, anno di progettazione anno di realizzazione tipo edificio multipiano

La Puglia. e i suoi paesaggi

CENTRO CONGRESSI PALAZZO DELLE FESTE BARDONECCHIA (TO)

RAPPORTO SPECIALE BIT 2013

Storia della Catalogazione in Italia. Prof. Francesco Morante

Web Content Manager Short Travel

TORNIMPARTE CAMPO FELICE RIFUGIO SEBASTIANI

PIACENZA: CASTELLO IN VENDITA DA RESTAURARE

Il nome. Posizione e confini. Matteo Taricco

Il racconto per immagini

Web Content Manager Short Travel

Web Content Manager Short Travel

T 4o RNEO D ESTATE 04 giugno OLD RUGBY

DISEGNO DI LEGGE. Senato della Repubblica XVI LEGISLATURA N. 1449

aggiornamento 06 Maggio 2015 EFPA Italia Genova 4-5 Giugno Centro Congressi Porto Antico MEETING 2015 GUIDA AGLI HOTELS

Transcript:

1

Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non essere aggiornate. Il nostro staff sta sviluppando una importante rete di contatti e collaborazioni con enti locali, proloco e operatori del turismo, per fornirvi informazioni sempre più aggiornate. Vi ringraziamo fin da ora per la segnalzione di informazioni errate. Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1

INDICE INDICE Indice 1 Informazioni Generali 4 1.1 Territorio....................................... 4 2 Storia 4 2.1 Simboli......................................... 6 2.2 Architetture religiose................................. 6 2.3 Architetture civili................................... 6 2.4 Architetture militari................................. 7 2.5 Siti archeologici.................................... 7 2.6 Aree naturali..................................... 7 3 Società 7 3.1 Istruzione....................................... 8 3.2 Eventi......................................... 8 4 Curiosità 8 5 Economia 8 5.1 Strade......................................... 9 5.2 Linee marittime.................................... 9 6 Sport 9 7 Dove Mangiare 10 7.1 Ristoranti....................................... 10 7.2 Osterie......................................... 11 7.3 Pizzerie........................................ 12 7.4 Fast-Food....................................... 13 7.5 Paninoteche...................................... 14 7.6 Pasticcerie....................................... 15 8 Dove Dormire 16 8.1 Hotel 4 stelle..................................... 16 8.2 Hotel 3 stelle..................................... 17 8.3 Hotel 2 stelle..................................... 18 8.4 Affittacamere..................................... 19 8.5 Bed Breakfast.................................... 20 8.6 Agriturismo...................................... 21 9 Prodotti tipici 22 9.1 Vendita........................................ 22 9.2 Produzione...................................... 23 9.3 Panetterie....................................... 24 2

INDICE INDICE 10 Altri operatori 25 10.1 Noleggio........................................ 25 10.2 Agenzie immobiliari.................................. 26 10.3 Guide e accompagnatori............................... 27 3

2 STORIA 1 Informazioni Generali Portovenere, è un comune italiano di 3.691 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. Per la sua estensione territoriale urbana è il più piccolo comune della provincia spezzina. Dal 1997 Porto Venere, insieme alle isole Palmaria, Tino, Tinetto ed alle Cinque Terre è stato inserito tra i patrimoni dell umanità dell UNESCO. Il toponimo Portovenere è conosciuto internazionalmente come la variante più diffusa, nonostante lo stesso statuto comunale, in virtù della tradizione storica consolidata, preveda la forma staccata del toponimo (Porto Venere) in tutti gli atti e documenti comunali ufficiali; l Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ente capofila e di rilevazione per lo Stato italiano, trascrive invece nei suoi documenti e censimenti la forma attaccata. 1.1 Territorio Confina a nord con il comune della Spezia e a sud, ovest ed est è bagnato dal mar Ligure. Dista 12 km a sud della Spezia e 117 km ad est di Genova. Oltre al capoluogo, fanno parte del territorio comunale le due frazioni di Fezzano e Le Grazie, nonchè l arcipelago formato dalle isole Palmaria, Tino e Tinetto per un totale di 7,7 km2. Esiste un impianto di convogliamento della fognatura dotato di griglie e pompe che spingono i reflui in una condotta sottomarina che fuoriesce a circa 200 m oltre la punta di San Pietro. La forte corrente e l elevata profondità dello scarico (35 m. circa) contribuiscono alla rapida dispersione del fluido. Molto rinomate le spiagge del comprensorio, grazie all acqua cristallina e alla forte corrente del mar Ligure, che in prossimità della costa raggiunge repentinamente discrete profondità. Da segnalare le spiagge del lato nordovest dell Isola Palmaria, citate peraltro nella Guida Blu del Touring Club Italiano e Legambiente. Sul borgo antico del paese, sulla falesia e sulle isole dell arcipelago insiste il parco naturale regionale di Porto Venere, gestito dall omonimo ufficio comunale. Nella vicina località di Panigaglia, si trova un rigassificatore che provvede a rigassificare il 2% del gas naturale importato in Italia. Vi è una forte opposizione all ampliamento; inoltre i comuni di Porto Venere, Lerici e La Spezia, nonchè la Regione Liguria, si sono espressi contro il progetto dell Eni. Il paese di Porto Venere sorge all estremità meridionale di una penisola, la quale, staccandosi dalla frastagliata linea di costa della riviera ligure di levante, va a formare la sponda occidentale del golfo della Spezia o detto anche golfo dei Poeti. Alla fine di questa penisola si trovano tre piccole isole: la Palmaria, il Tino e il Tinetto; solo l isola Palmaria, che sorge proprio di fronte al borgo di Porto Venere al di là di uno stretto braccio di mare, è in piccola parte abitata. 2 Storia Anche se le origini più antiche del borgo vengono fatte risalire sino al VI secolo a.c. con la presenza dei popoli Liguri, le prime datazioni storiche di Porto Venere risalgono a Claudio Tolomeo (150 d.c.) e all Itinerario Marittimo (Itinerarium Maritimum Imperatoris Antonini Augusti) dell imperatore Antonino Pio del 161 d.c. dove viene segnalato il borgo tra le località di Sestri Levante e Luni. Il nome del borgo (Portus Veneris) derivava da 4

2 STORIA un tempio dedicato alla dea Venere Ericina, sito esattamente nel luogo in cui ora sorge la chiesa di San Pietro. Il nome era probabilmente legato al fatto che, secondo la tradizione, la dea era nata dalla spuma del mare, abbondante proprio sotto quel promontorio. Il borgo originario (castrum vetus), abitato da antichi pescatori, era sito nell attuale piazzale Spallanzani ed è oggi interamente scomparso. Da località di pescatori, Porto Venere divenne base navale della flotta bizantina, ma fu assalita e distrutta dal re Rotari dei Longobardi nel 643 d.c.. I pochi reperti romani, consistenti in alcune murature rinvenute sotto il piazzale Spallanzani, si rifanno all assorto periodo cristiano-monastico dei monaci di san Colombano, con l antica chiesa di San Pietro della diocesi di Luni. Tra i secoli VIII e XI fu oggetto di ripetuti assalti dei pirati saraceni e normanni. Possedimento feudale dei signori di Vezzano furono gli stessi a cedere il feudo, verosimilmente nel 1139, a Genova che già nel 1113, come testimoniamo alcuni documenti, aveva edificato un quadrangolare castello sulla punta meridionale del promontorio dell Arpaia, a fianco della primitiva chiesa di San Pietro; sempre nello stesso periodo genovese venne costruita la chiesa di San Lorenzo e il borgo nuovo (castrum novum). Sono del 1161 le mura che racchiudono entrambi i borghi, vecchio e nuovo, ed è infine nel 1162 che fu sancito formalmente il passaggio delle due chiese sotto la giurisdizione del vescovo di Genova, confermando di fatto il completo dominio genovese sul borgo. Nel XV secolo, con il respinto assalto degli Aragonesi nel 1494, venne meno il dualismo tra i due borghi; il borgo vecchio fu distrutto lasciando libero lo spazio che ancora oggi si può osservare tra il borgo nuovo e la chiesa di San Pietro. Sempre al dominio di Genova si devono le successive fortificazioni nel territorio di Porto Venere: la batteria di San Francesco e il forte di Sant Ambrogio e, nei pressi della Palmaria, della fortezza di Torre Scola nel 1606. Con la dominazione francese di Napoleone Bonaparte rientrò dal 2 dicembre nel Dipartimento del Golfo di Venere, con La Spezia capoluogo, all interno della Repubblica Ligure. Dal 28 aprile 1798 con i nuovi ordinamenti francesi, il territorio di Porto Venere rientrò nel VII cantone, come capoluogo, della Giurisdizione di Golfo di Venere e dal 1803 centro principale del III cantone del Golfo di Venere nella Giurisdizione del Golfo di Venere. Annesso al Primo Impero francese dal 13 giugno 1805 al 1814 venne inserito nel Dipartimento degli Appennini. È in questa fase storica che, nel 1812, venne realizzata la strada litoranea, denominata Strada napoleonica in onore del generale francese e oggi localizzata come strada provinciale 530, che ancora oggi collega il centro marinaro con La Spezia passando per i paesi di Fezzano, Le Grazie e Terizzo. Nel 1815 fu inglobato nel Regno di Sardegna, secondo le decisioni del Congresso di Vienna del 1814, e successivamente nel Regno d Italia dal 1861. Dal 1859 al 1927 il territorio fu compreso nel I mandamento di Spezia del Circondario di Levante facente parte della provincia di Genova prima e, con l istituzione nel 1923, della provincia della Spezia poi. Apprezzata località di villeggiatura di fine Ottocento e inizio Novecento - tra i suoi visitatori più celebri vi fu Lord George Gordon Byron - è ancora oggi una meta turistica di punta del panorama spezzino e ligure. Nel 1998 ha ottenuto per i suoi beni architettonici e naturalistici l ingresso nell elenco dei Patrimoni dell umanità tutelati dall Unesco - 5

2.3 Architetture civili 2 STORIA assieme ai Rolli di Genova e al suo centro storico gli unici due beni inseriti per la Liguria - e dal 2001 sede dell omonimo parco naturale regionale. 2.1 Simboli D azzurro, a tre torri quadre di pietra al naturale, merlate di tre pezzi alla guelfa, chiuse e finestrate di due, in nero, fondate ed allineate sopra una campagna al naturale, obliquo da sinistra a destra, e sostenenti ciascuna un pennone ai colori di Genova (d argento alla croce di rosso). Ornamenti esteriori da Comune (Descrizione araldica dello stemma) Drappo di bianco alla croce di rosso... (Descrizione araldica del gonfalone)lo stemma comunale è stato approvato con l apposito decreto del Capo di Governo datato al 19 aprile del 1933. Oltre allo stemma e al gonfalone comunale è la croce di San Giorgio ad essere inoltre un simbolo civico e storico della comunità di Porto Venere, vessillo riportante anche nello stemma comunale (sono dei colori di Genova le bandiere delle tre torri) e che vuole sottolineare l alleanza secolare del borgo con l antica Repubblica di Genova. Tale obbiettivo è citato pure nello statuto comunale. nella frazione di Fezzano. Edificata nel 1740 a unica navata, presenta diversi altari barocchi e un organo monumentale del genovese Filippo Piccaluga. Santuario-chiesa parrocchiale di Nostra Signora delle Grazie nella frazione delle Grazie. Abbazia di San Venerio sull Isola del Tino. Il primo impianto religioso fu edificato nel VII secolo a cui seguì un nuova edificazione nell XI secolo. Abbandonata nel XV secolo, è oggi sede di un piccolo museo archeologico dove sono conservati oggetti e manufatti dell epoca romana e della vita monastica. Ruderi sull Isola del Tinetto di un oratorio paleocristiano e di una chiesa risalente all XI secolo, forse legata al culto di san Venerio, e con modifiche strutturali databili al XII e XIII secolo. Sempre sul Tinetto, nella zona d approdo a levante dell isola, è presente un sacello del V o VI secolo. 2.3 Architetture civili 2.2 Architetture religiose Chiesa parrocchiale di San Lorenzo-santuario della Madonna Bianca nel capoluogo. La chiesa venne eretta dai Genovesi nel XII secolo, in stile romanico, e in seguito restaurata ed ampliata con importanti cambiamenti tra il 1494 e il 1582. Conserva opere d arte, arredi e oggetti sacri databili al XIV e XVI secolo. Chiesa di San Pietro nel capoluogo. Eretta tra il V secolo e il XIII secolo in stile gotico genovese, è arroccata sulla roccia del promontorio delle Bocche di Porto Venere. La chiesa di San Pietro è il cristiano tempio citato da Eugenio Montale in una suggestiva poesia, dedicata a Porto Venere. Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista Ex complesso conventuale di San Francesco, oggi sede del municipio e di alcune abitazioni provate. Torre e porta del centro storico di Porto Venere. Collegata alla cinta muraria che sale al castello Doria, la medievale porta d accesso al borgo vecchio reca l iscrizione Colonia Januensis 1113, datazione d inizio della dominazione repubblicana genovese. A sinistra di essa sono presenti due misura di capacità genovesi risalenti al 1606. La vicina torre, del 1161, con 6

2.5 Siti archeologici 3 SOCIETÀ paramento a bugnato, presenta bifore e trifore. Faro di San Venerio presso l isola del Tino, edificato nel 1839 ed entrato in funzione nel 1840. 2.4 Architetture militari Castello Doria di Porto Venere. La fortezza è situata su un altura rocciosa dominante il borgo marinaro ed è considerata una delle più maestose architetture militari edificate dalla Repubblica di Genova nel levante ligure. Edificato nel 1161, fu al centro di nuovi e successivi lavori di ampliamento e di rimodernamento tra i secoli XV e il XVII. Forte Cavour. Situato sulla vetta dell isola della Palmaria, l opera fu portata a compimento nel 1861, su disegno del Genio del Regno di Sardegna, anche se già esisteva un analogo progetto difensivo durante la dominazione napoleonica. Di proprietà militare la fortezza, in abbandono, non è visitabile. Forte Umberto I. Voluto dal Regno d Italia, è situato nella punta nordorientale della Palmaria. La fortezza verrà realizzata tra il 1887 e il 1890 ed è di proprietà della Provincia della Spezia che, dopo un restauro, ne ha fatto la sede di un centro culturale legato al mare con spazi espositivi, congressuali e laboratori didattici nel campo dell archeologia subacquea e della scienza marina. Fortezza del Varignano. Situato all estremità della punta che separa il seno delle Grazie da quello del Varignano, la fortezza, già lazzaretto in epoca genovese (1724), dalla seconda guerra mondiale ospita il Comando subacquei ed incursori (Raggruppamento Subacquei ed Incursori Teseo Tesei) della Marina Militare. Batteria Semaforo sull isola della Palmaria. La stazione semaforica fu installata dalla Regia Marina negli anni trenta del XX secolo sul luogo dove, in epoca repubblicana genovese, insisteva una torre d avvistamento circolare contro le incursioni piratesche; i dati meteo marini della stazione registrarono dal 1932 al 1962 e pubblicati dall Istituto Idrografico della Marina. Torre Scola, realizzata nel XVII secolo dalla repubblica genovese presso la punta Scola, a nord est della Palmaria. 2.5 Siti archeologici Villa romana del Varignano, presso la frazione delle Grazie, risalente al I secolo a.c. 2.6 Aree naturali Tra i luoghi naturali del territorio di Porto Venere celebri sono le grotte marine Byron (cala dell Arpaia), Azzurra (semi sommersa) e del Tinetto; la cavità dei Colombi e la parete del Tino; la secca di Dante e le cale Piccola e Grande. La grotta Byron - dal nome del poeta inglese George Gordon Byron che in questo luogo traeva ispirazione e meditazione per le sue opere letterarie - è situata presso lo sperone di roccia sottostante la chiesa di San Pietro e l antica postazione difensiva; la cavità marina ha una profondità minima di cinque metri e una massima di venti lungo il fianco. 3 Società Bene protetto dall UNESCO Patrimonio dell umanitàporto Venere, Cinque Terre e le Isole (Palmaria, Tino e Tinetto) (EN) Porto Venere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto) 7

5 ECONOMIA 4 Curiosità Tipo naturalisticocriterio C (ii)(iv)(v)pericolo NoRiconosciuto dal 1997Scheda UNESCO (EN) Scheda (FR) Scheda Nell estate del 1516 un veliero proveniente da Lisbona e diretto a Roma fece naufragio davanti a Porto Venere. Trasportava una novità zoologica per l Europa di quel tempo: un rinoceronte asiatico di cui il re di Portogallo Manuel I voleva fare dono al papa Leone X. Ovviamente l animale morì, ma, riaffioratane la carcassa, fu impagliato e spedito finalmente a Roma. Di questo primo esemplare di rinoceronte giunto in Europa Albrecht Dürer lesse la descrizione in una lettera spedita a Norimberga da Lisbona e, senza averlo mai visto, eseguì una xilografia che divenne molto famosa. 5 Economia 3.1 Istruzione Musei Antiquarium presso la villa romana del Varignano. Museo della chiesa di San Lorenzo. 3.2 Eventi Porto Venere è una delle borgate marinare che partecipano ogni anno al Palio del Golfo. Tradizionale processione della Madonna Bianca lungo le vie del borgo allestite a festa e suggestiva illuminazione a fiaccole romane del promontorio di Punta San Pietro, l icona della Madonna Bianca (17 agosto 1399) viene portata in processione lungo le vie del borgo. Festa di san Venerio (patrono del Golfo della Spezia e dei fanalisti d Italia) il 13 settembre, sull isola del Tino. Festa del basilico, si celebra ogni anno il 9 di aprile. Nel territorio del comune di Porto Venere, in località Panigaglia dentro il golfo della Spezia, si trova un rigassificatore, grazie al quale è possibile importare via mare, allo stato liquido, idrocarburi gassosi naturali, come il gas naturale liquefatto. Porto Venere è un paese essenzialmente turistico che vive di commercio, ristorazione e attività legate alla ricettività turistica. Negli ultimi anni molto importanti sono diventate le attività extra alberghiere quali Bamp;B, affittacamere e residences. Molto apprezzato lo shopping nel lungomare Calata Doria e nel pittoresco Carrugio e le visite alla panoramica chiesa 8

6 SPORT di San Pietro e al castello Doria. Il porticciolo di Porto Venere, sebbene sia il più piccolo della Liguria, nella stagione estiva fa sempre il tutto esaurito ospitando anche numerosi vip. 5.1 Strade Il centro di Porto Venere è attraversato principalmente dalla strada provinciale 530 di Portovenere che gli permette il collegamento stradale con La Spezia. 5.2 Linee marittime Nei mesi estivi è attivo un servizio di trasporto marittimo con l ausilio di battelli e traghetti che collegano il porticciolo di Porto Venere con i centri vicini di Lerici, La Spezia e le principali località delle Cinque Terre. Un servizio di trasporto locale, tramite barcaroli, collega continuamente Porto Venere alla vicina isola della Palmaria. 6 Sport U.S.D. Fezzanese 1930 militante nel campionato di Eccellenza Liguria. 9

7 DOVE MANGIARE 7 Dove Mangiare 7.1 Ristoranti 10

7.2 Osterie 7 DOVE MANGIARE 7.2 Osterie 11

7.3 Pizzerie 7 DOVE MANGIARE 7.3 Pizzerie 12

7.4 Fast-Food 7 DOVE MANGIARE 7.4 Fast-Food 13

7.5 Paninoteche 7 DOVE MANGIARE 7.5 Paninoteche 14

7.6 Pasticcerie 7 DOVE MANGIARE 7.6 Pasticcerie 15

8 DOVE DORMIRE 8 Dove Dormire 8.1 Hotel 4 stelle 16

8.2 Hotel 3 stelle 8 DOVE DORMIRE 8.2 Hotel 3 stelle 17

8.3 Hotel 2 stelle 8 DOVE DORMIRE 8.3 Hotel 2 stelle 18

8.4 Affittacamere 8 DOVE DORMIRE 8.4 Affittacamere 19

8.5 Bed Breakfast 8 DOVE DORMIRE 8.5 Bed Breakfast 20

8.6 Agriturismo 8 DOVE DORMIRE 8.6 Agriturismo 21

9 PRODOTTI TIPICI 9 Prodotti tipici 9.1 Vendita 22

9.2 Produzione 9 PRODOTTI TIPICI 9.2 Produzione 23

9.3 Panetterie 9 PRODOTTI TIPICI 9.3 Panetterie 24

10 ALTRI OPERATORI 10 Altri operatori 10.1 Noleggio 25

10.2 Agenzie immobiliari 10 ALTRI OPERATORI 10.2 Agenzie immobiliari 26

10.3 Guide e accompagnatori 10 ALTRI OPERATORI 10.3 Guide e accompagnatori 27