CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition
Sommario Descrizione generale...3 Posizioni e funzioni dei componenti...3 Esempio di configurazione del sistema...5 Precauzioni di utilizzo...7 Ambiente di installazione... 7 Per evitare interferenze elettromagnetiche da periferiche di comunicazione portatili... 7 Caratteristiche tecniche...7 2 Sommario
Descrizione generale L adattatore estensione telecamera HDCE-100 è progettato per collegare una telecamera a un unità di controllo telecamera (CCU) e convertire il formato di collegamento tra loro da fibra ottica a fibra monomodale. Inoltre, l HDCE-100 viene utilizzato collegando l unità processore banda base BPU4000 e fornisce alimentazione all adattatore sistema telecamera CA4000. Posizioni e funzioni dei componenti Pannello anteriore 1Interruttore di alimentazione 2Indicatori POWER Compatibile con montaggio su rack L HDCE-100 può essere installato in un rack standard EIA da 19 pollici (fino a tre unità in spazio 3U). Per informazioni sul montaggio in rack, rivolgersi a un rappresentante dell assistenza Sony o a un rappresentante di vendita. 3Indicatore CABLE ALARM 4Indicatore di stato 5Interruttore MODE a Interruttore di alimentazione Questo interruttore controlla l alimentazione all intero sistema che comprende HDCE-100, videocamera, ecc. Nella posizione @, l alimentazione è attivata. Nella posizione a, l alimentazione è disattivata. b Indicatori POWER Quando l alimentazione è attivata, l indicatore MAIN e l indicatore CAM si illuminano. c Indicatore CABLE ALARM OPEN (rosso): Si illumina quando una telecamera non è collegata tramite cavo a fibra ottica. Mentre l indicatore è illuminato, la telecamera non è alimentata. d Indicatore di stato FAN STOP (rosso): Si illumina se la ventola si è fermata. Descrizione generale / Posizioni e funzioni dei componenti 3
e Interruttore MODE HSC: L indicatore HSC si illumina a luce verde. L HDCE-100 alimenta la telecamera HSC collegata al connettore CAM/BPU e trasmette/riceve segali tra la telecamera e la CCU. HDC: L indicatore HDC si illumina a luce verde. L HDCE-100 alimenta la telecamera HDC collegata al connettore CAM/BPU e trasmette/riceve segali tra la telecamera e la CCU. L HDCE-100 alimenta la CA4000 collegata tramite BPU4000 quando l HDCE-100 è collegata al BPU4000. Durante questa connessione, immagini, audio e segnali di controllo non vengono trasmessi né ricevuti. Nota In presenza di polvere o sporcizia sulla faccia di connessione del connettore ST, possono verificarsi errori di trasmissione. Accertarsi di proteggere il connettore con il coperchio fornito quando non è in uso. c Connettore AC IN Utilizzare il cavo di alimentazione per il collegamento a una presa CA. Il porta-spina può essere utilizzato per fissare il cavo di alimentazione all unità. Pannello posteriore 1Connettore CAM/BPU 2Connettori CCU 3Connettore AC IN a Connettore CAM/BPU (connettore fibra ottica) Collegare alla telecamera a colori HD o al BPU4000 con un cavo a fibra ottica. Nota In presenza di polvere o sporcizia sulla faccia di connessione del cavo a fibra ottica, possono verificarsi errori di trasmissione. Accertarsi di proteggere il connettore con il coperchio fornito quando non è in uso. b Connettori CCU (connettore ST per fibra monomodale) Collegare all adattatore CCU Digital Triax HD HDFX200 o a un connettore di conversione non-sony con cavi in fibra monomodali. 4 Posizioni e funzioni dei componenti
Esempio di configurazione del sistema Note La produzione di alcune delle periferiche e dei relativi dispositivi illustrati nelle figure è stata interrotta. Per consigli sulla scelta dei dispositivi, contattare il proprio rivenditore Sony o un rappresentante di vendita Sony. Modalità HSC HSC300RF HSC100RF Telecamera a colori HD HDCE-100 Adattatore estensione telecamera Connettore di conversione non-sony HSCU300RF Unità di controllo telecamera Cavo a fibra ottica Cavi in fibra monomodali (2) Serie RCP-1500 Pannello di controllo a distanza Esempio di configurazione del sistema 5
DIGITAL TRIAX PROGRESSIVE OPTICAL CONDITION CAM CCU POWER CAM MAIN TRIAX ALARM OPEN SHORT HDFX MODE TRIAX FIBER FAN STOP HD DIGITAL TRIAX CCU ADAPTOR HDFX200 Modalità HDC HDCE-100 Adattatore estensione telecamera HDFX200* Adattatore CCU Digital Triax HD HDC2000 Telecamera a colori HD HDCU2000 Unità di controllo telecamera HD Cavi in fibra monomodali (2) HDC2500/2400 Telecamera a colori HD +Adattatore obiettivo grande Cavo a fibra ottica Cavo a fibra ottica HDCU2500 Unità di controllo telecamera HD HDC2500/2400 Telecamera a colori HD Hub di commutazione Serie-RCP-1500 Pannello di controllo a distanza * Il kit in fibra monomodale HKC-SM27 è richiesto. MSU-1000/1500 Unità di impostazione principale CA4000 Adattatore sistema telecamera Cavo a fibra ottica Cavo a fibra ottica PMW-F55 Videocamera memoria a stato solido SKC-4065 Adattatore F65 BPU4000 Unità processore banda base HDCE-100 Adattatore estensione telecamera CA4000 Adattatore sistema telecamera F65 Camera cinematografica digitale 6 Esempio di configurazione del sistema
Precauzioni di utilizzo Caratteristiche tecniche Qualora l unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo a uno caldo, oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare improvvisamente, è possibile che si formi umidità sulle superfici esterne dell unità e/o al suo interno. Questo fenomeno è denominato condensazione. In tal caso, spegnere l unità ed attendere la scomparsa della condensazione prima di riavviarla. L utilizzo dell unità mentre è presente condensazione può causare danni all unità stessa. La ventola è una parte di consumo e necessita di una sostituzione periodica. Se l apparecchio viene utilizzato a temperatura ambiente, il ciclo normale di sostituzione è di circa 5 anni. Tuttavia, ciò ha un valore puramente indicativo e non implica alcuna garanzia sulla durata di vita prevista di questo componente. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione dei componenti, rivolgersi al proprio rivenditore. La vita utile prevista del condensatore elettrolitico è di circa 5 anni a temperature normali e in condizioni di utilizzo normale (8 ore al giorno per 25 giorni al mese). Se le condizioni di utilizzo eccedono i valori normali sopra indicati, la vita prevista si ridurrà proporzionalmente. Generali Alimentazione Da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Assorbimento di corrente 4,5 A max. Temperatura di esercizio Da 5 C a 40 C Temperatura di conservazione da 20 C a +60 C Massa Circa 4,0 kg Dimensioni (unità: mm) 366 Ambiente di installazione Verificare che l ambiente di installazione risponda ai requisiti seguenti: Asciutto e ben ventilato Non soggetto a elevate temperature o vicino a fonti di calore Non soggetto a forti campi magnetici o elettrici Non esposto alla luce solare diretta, a forti lampi o simili 124 Per evitare interferenze elettromagnetiche da periferiche di comunicazione portatili 135 L uso di telefoni cellulari e di altri dispositivi di comunicazione in prossimità del presente dispositivo potrebbe causare problemi di funzionamento e interferenze con i segnali audio e video. Si consiglia di disattivare eventuali dispositivi di comunicazione portatili in prossimità del presente dispositivo. Precauzioni di utilizzo / Caratteristiche tecniche 7
Connettore di ingresso e di uscita CAM/BPU Connettore fibra ottica (1) Connettori di ingresso AC IN Connettore 100-240 V CA (1) CCU IN Connettore ST per fibra monomodale (1) Connettore di ingresso CCU OUT Connettore ST per fibra monomodale (1) Segnali trasportati CAMERA t CCU Video telecamera Audio (INCOM, MIC) CCU t CAMERA Video di ritorno Video Prompter Audio (INCOM, PGM) Accessori forniti in dotazione Vite B4 4 (per montaggio su rack) (4) Guida operativa (1) Manuale operativo (CD-ROM) (1) Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di previa notifica. Note Verificare sempre che l apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE. SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI. SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO. 8 Caratteristiche tecniche
Il materiale contenuto nel presente manuale consiste di informazioni di proprietà di Sony Corporation ed è inteso per l uso esclusivo da parte degli acquirenti dell apparecchiatura descritta nel presente manuale. Sony Corporation vieta espressamente la duplicazione di qualsiasi parte del presente manuale o il suo utilizzo per scopi diversi dal funzionamento o dalla manutenzione dell apparecchiatura descritta nel presente manuale senza l espresso consenso scritto di Sony Corporation.
Sony Corporation HDCE-100 4-563-957-41 (1) 2014