DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO COMUNALE N. 85 DEL 12.08.2008 OGGETTO: Utilizzo da parte del Comune di Zevio di aree di proprietà delle parrocchie di Volon e Bosco Approvazione schema di contratto d uso per la durata di quattro anni. IL CONSIGLIO COMUNALE PREMESSO che: - con deliberazione del Consiglio Comunale n. 91 in data 30.11.1992, esecutiva ai sensi di legge, è stato approvato lo schema di convenzione tra il Comune di Zevio e le Parrocchie di Volon e Bosco per l utilizzo ai fini pubblici di aree di proprietà delle stesse; - con deliberazione della Giunta Comunale n. 306 in data 10.09.1998, esecutiva ai sensi di legge, è stato approvato un ulteriore schema di convenzione con la parrocchia di Volon per l utilizzo di un appezzamento di terreno antistante l oratorio, di proprietà parrocchiale destinandolo a giardini pubblici attrezzati; RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio Comunale n. 53 del 17.06.2004, esecutiva, con la quale, ritenuto di interesse pubblico continuare ad utilizzare rispettivamente l area di proprietà della Parrocchia di Bosco, di mq. 926, nonché le aree di proprietà della Parrocchia di Volon, di circa 2228 mq., è stato approvato lo schema di contratto d uso delle suddette aree per tre anni, decorrenti dall esecutività del medesimo provvedimento; PRESO ATTO che i contratti stipulati con le due Parrocchie sopra menzionate sono scaduti l 8 luglio 2007; CONSIDERATO che persiste l interesse all utilizzo a fini pubblici delle aree di cui trattasi; VISTI gli schemi di contratto d uso tra il Comune di Zevio e le Parrocchie di Volon e Bosco per l utilizzo delle stesse per ulteriori quattro anni, che si compone delle premesse e di 13 articoli, che si allegano alla presente deliberazione quale parte integrante; RITENUTO equo, a titolo di rimborso spese per l attività di manutenzione ordinaria delle aree e del verde eseguita dalle Parrocchie per le rispettive proprietà, erogare la somma annua di 1.100,00 ciascuna per la durata del contratto; VISTI i pareri di regolarità tecnica e contabile, favorevoli espressi dai Responsabili dei servizi, ai sensi e per gli effetti dell art. 49, comma 1 del D.Lgs. 267/2000; UDITI gli interventi dei Consiglieri che si riportano allegati al presente provvedimento; EFFETTUATA la votazione palese ed eseguito il computo dei voti si ha il seguente risultato: - Consiglieri presenti: n. 14; - Consiglieri votanti: n. 14; - voti favorevoli: n. 12: (Lista Zevio per le libertà // Costa: Lista Uniti Cambiare si può // Strambini Claudio: Partito Democratico per Zevio); - voti contrari: n. == - astenuti n. 2: Bottacini e Ranghiero: Lista Uniti
Il Presidente proclama l esito della votazione. Cambiare si può; D E L I B E R A 1. DI APPROVARE gli schemi di contratto d uso tra le Parrocchie di Bosco e Volon che si compongono rispettivamente di 13 articoli e che si allegano alla presente deliberazione di cui formano parte integrante. 2. DI DARE ATTO che il contratto d uso ha la durata di anni 4, decorrenti dall esecutività della presente deliberazione. 3. DI STABILIRE che il Comune di Zevio, a titolo di rimborso spese per l attività di manutenzione ordinaria delle aree e del verde eseguita dalle Parrocchie di Bosco e Volon, corrisponderà a ciascuna la somma annua di 1.100,00 che verrà liquidata entro il 30 giugno di ogni anno. 4. DI DARE ATTO che la spesa per l esercizio finanziario 2008 e pluriennale 2008 2010 è stata prevista nell apposito intervento di bilancio, n. 5 trasferimenti, del titolo 1, funzione 1, servizio 5; 5. DI DARE ATTO altresì che per l esercizio finanziario 2011 si terrà conto della somma di 2.200,00 nella formazione del bilancio, ai sensi dell art. 183, comma 7,, del D.Lgs. n. 267/2000; 6. DI TRASMETTERE copia del presente provvedimento all U.O. Economico-finanziaria, all U.O. Lavori Pubblici Ecologia, all Ufficio di Segreteria contratti per quanto di competenza.
COMUNE DI ZEVIO PROVINCIA DI VERONA Rep. n. CONTRATTO D USO TRA IL COMUNE DI ZEVIO E LA PARROCCHIA DI VOLON PER L UTILIZZO DI UN AREA DI PROPRIETA DELLA STESSA ED UTILIZZATA DAL COMUNE DI ZEVIO PER USO PUBBLICO E DI UN APPEZZAMENTO DI TERRENO ANTISTANTE L ORATORIO DI PROPRIETA PARROCCHIALE L Anno duemila..., il giorno del mese di in Zevio, nella Residenza Municipale;----------------------------------------------------- TRA I SIGNORI: ---------------------------------------------------------------------------- 1..nato a il, domiciliato per la carica presso il Comune di Zevio, Via Ponte Perez n. 2 il quale agisce in nome e per conto del Comune di Zevio - Codice Fiscale e Partita I.V.A. 00660750233, in qualità di Funzionario Dirigente pro-tempore dell Unità Organizzativa lavori pubblici ecologia, giusto decreto del Sindaco n.. in data.. ed in attuazione alla deliberazione di Consiglio Comunale n.. in data., esecutiva ai sensi di legge, che si intende qui interamente richiamata; 2... nato a..il.. e residente in.., P.zza, nella sua qualità di Parroco della Parrocchia della SS. Trinità e Madonna del Rosario Volon, P.zza della Repubblica Codice Fiscale PREMESSO: - che con deliberazione del Consiglio Comunale n. in data., esecutiva ai sensi di legge, che si intende qui interamente richiamata, il Comune di Zevio deliberava di assumere in uso dalla Parrocchia di Volon le seguenti aree: a) l area, adibita a piazzale, posta fra la Casa Canonica, la Chiesa della SS. Trinità e Madonna del Rosario site in Via degli Alpini e il cortile della scuola elementare comunale della superficie di mq. 628, compresa la breve rampa di accesso dalla
via pubblica, così meglio definita l area è compresa nella maggior consistenza della particella n. 204 del foglio 56 del catasto terreni, censite alla partita n. 4059 al N.C.E.U. l area è identificata in mappa alla sezione D, Foglio 6, mapp. n. 204 (parte), di cui alla planimetria Allegato A.. b) il terreno adibito a giardino pubblico ed in parte attrezzato attrezzato, sito in frazione Volon, Via degli Alpini, antistante l oratorio, censito al catasto terreni del Comune di Zevio, foglio 56, mappali n. 540, 161 parte e 543 parte di mq. 1.600 circa, di cui alla planimetria Allegato A. CIO PREMESSO: Tra il Comune di Zevio e la Parrocchia di Volon, come sopra rappresentati, si conviene e si stipula quanto segue: 1. I sunnominati contraenti dichiarano di riconoscere ed accettare la premessa narrativa come parte integrante del presente contratto. 2. La Parrocchia di Volon concede in uso al Comune di Zevio, che accetta, l area della superficie di mq. 628 adibita a piazzale ed il terreno adibito a giardino pubblico di mq. 1.600 circa, per un totale di mq 2.228, come sopra meglio identificati, per anni 4 (QUATTRO), dall esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale n.. in data, citata nelle premesse. 3. Il Comune di Zevio si impegna a: - adibire l area-piazzale ad uso pubblico, compresa la possibilità di installazioni non permanenti ad uso pubblico, con facoltà di adibire una parte di essa a parcheggio pubblico, assumendo a proprio carico tutte le spese di ordinaria e straordinaria manutenzione dello stesso; - adibire il terreno antistante l oratorio ad uso giardino pubblico attrezzato, provvedendo alla manutenzione dell attrezzatura e dell arredo urbano installato al fine di garantire un corretto uso e funzionamento.
4. La Parrocchia si impegna alla custodia e normale manutenzione del verde sia adiacente l area-piazzale che quello del giardino pubblico attrezzato antistante l oratorio e precisamente: allo sfalcio dell erba, irrigazione, custodia dell attrezzatura e dell arredo urbano istallato dall Amministrazione comunale. La Parrocchia, per quanto di sua spettanza, dovrà munirsi di apposita polizza assicurativa di responsabilità civile. 5. Il Comune di Zevio provvederà a dotarsi di idonea assicurazione con estensione eventuale di quelle già in essere, per quanto riguarda eventuali danni a persone e a cose che le attrezzature e l arredo urbano potrebbero arrecare. 6. Il Comune di Zevio, a titolo di rimborso spese, per l attività di manutenzione ordinaria delle aree e del verde eseguita dalla Parrocchia, corrisponderà alla stessa, nella persona del Parroco pro-tempore, la somma annua di Euro 1.100,00= che verrà liquidata entro il 30 giugno di ogni anno.- 7. La Parrocchia viene espressamente dispensata dal redigere inventario e dal prestare garanzie. 8. Il Comune di Zevio, per nessun motivo potrà locare o affittare o per qualsiasi altro titolo cedere a terzi l uso delle aree costituitosi con il presente atto. 9. La Parrocchia ha la possibilità di recedere dal presente contratto, qualora dimostri in forma documentale e ineccepibile di avere istituzionalmente bisogno delle aree, previa comunicazione almeno sei mesi prima dell evento. In quest ultimo caso sarà demandata all Amministrazione, di concerto con la Parrocchia, la determinazione delle modalità e la quantificazione del conguaglio per le somme già erogate. 10. Il Comune di Zevio si impegna, alla scadenza del contratto, alla restituzione delle aree di cui trattasi nello stesso stato in cui sono state ricevute. 11. Imposte e spese derivanti dal presente atto d uso e dalle conseguenti formalità
saranno ad esclusivo carico del Comune di Zevio. 12. Per quanto non espressamente convenuto le parti fanno riferimento alle disposizioni di cui all art. 1021 del c.c. e dell accordo tra Stato e Santa Sede del 18.2.1984 13. Le parti dichiarano di riconoscere, accettare ed approvare, per l esecuzione del presente contratto, le condizioni tutte in esso contenute. Fatto, letto e sottoscritto p. Il Comune di Zevio: p. La Parrocchia di S.S. Trinità e Madonna del Rosario
COMUNE DI ZEVIO PROVINCIA DI VERONA Reg. n. CONTRATTO D USO TRA IL COMUNE DI ZEVIO E LA PARROCCHIA DI BOSCO PER L UTILIZZO DI UN AREA DI PROPRIETA DELLA STESSA ED UTILIZZATA DAL COMUNE DI ZEVIO PER USO PUBBLICO. L Anno duemila..., il giorno del mese di in Zevio, nella Residenza Municipale; TRA I SIGNORI 1.. nato a.. il, domiciliato per la carica presso il Comune di Zevio, Via Ponte Perez n. 2 il quale agisce in nome e per conto del Comune di Zevio - Codice Fiscale e Partita I.V.A. 00660750233, in qualità di Funzionario Dirigente pro-tempore dell Unità Organizzativa lavori pubblici ecologia giusto decreto del Sindaco n... in data.. ed in attuazione alla deliberazione di Consiglio Comunale n.. in data.., esecutiva ai sensi di legge, che si intende qui interamente richiamata; 2.., nato a. il e residente in.., Via., delegato dal legale rappresentante della Parrocchia del S.S. Nome di Maria in Bosco di Zevio Codice Fiscale 80007940234; PREMESSO: - che con deliberazione del Consiglio Comunale n. in data, esecutiva ai sensi di legge, che si intende qui interamente richiamata, il Comune di Zevio ha concordato con la Parrocchia di Bosco l utilizzo, a fini pubblici, dell area adibita a piazzale adiacente la Chiesa della Parrocchia del S.S. Nome di Maria di proprietà della stesa della superficie di mq. 926, compresa nella maggior consistenza censita al Catasto Terreni del Comune di Zevio particelle n. 34 e 39
del foglio 65 Allegato A. L area confina a Nord con il giardino di proprietà comunale e strada pubblica, ad Ovest con la proprietà De Berti, a Sud con residua proprietà della Parrocchia e la Chiesa, a Est con Via Chiesa. CIO PREMESSO: Tra il Comune di Zevio e la Parrocchia di Bosco, come sopra rappresentati, si conviene e si stipula quanto segue: 1. I SUNNOMINATI contraenti dichiarano di riconoscere ed accettare la premessa narrativa come parte integrante del presente contratto. 2. La Parrocchia di Bosco concede in uso al Comune di Zevio, che accetta, l area della superficie di mq. 926 adibita a piazzale e come sopra meglio identificata, per anni 4 (QUATTRO), dall esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale n. del.., citata nelle premesse. 3. Il Comune di Zevio si impegna ad adibire la stessa area ad uso pubblico compresa la possibilità di installazioni non permanenti, con facoltà di adibire una parte di essa a parcheggio. 4. Il Comune di Zevio assume a proprio carico tutte le spese di ordinaria e straordinaria manutenzione dei beni dati in uso. 5. La Parrocchia di Bosco nella persona del Parroco pro-tempore si impegna, altresì, previo accordo con l Amministrazione, a provvedere alla manutenzione ordinaria del verde pubblico di proprietà DEL Comune di Zevio posto in adiacenza dell area concessa. 6. Il Comune di Zevio, a titolo di rimborso spese, per l attività di manutenzione ordinaria delle aree e del verde eseguita dalla Parrocchia, corrisponderà alla stessa, nella persona del Parroco pro-tempore, la somma annua di Euro 1.100,00= che verrà liquidata entro il 30 giugno di ogni anno. 7. La Parrocchia viene espressamente dispensata dal redigere inventario e dal
prestare garanzie. 8. Il Comune di Zevio, per nessun motivo potrà locare o affittare o per qualsiasi altro titolo cedere a terzi l uso dell area costituitosi con il presente atto. 9. La Parrocchia di Bosco ha la possibilità di recedere dal presente contratto, qualora dimostri in forma documentale e ineccepibile di avere istituzionalmente bisogno della stessa area, previa comunicazione almeno sei mesi prima dell evento. In quest ultimo caso sarà demandata all Amministrazione, di concerto con la Parrocchia, di determinare le modalità e la quantificazione del conguaglio per le somme già erogate. 10. Il Comune di Zevio si impegna, alla scadenza del contratto, alla restituzione dell area di cui trattasi nello stesso stato in cui è stata ricevuta. 11. Imposte e spese derivanti dal presente atto d uso e delle conseguenti formalità saranno ad esclusivo carico del Comune di Zevio. 12. Per quanto non espressamente convenuto le parti fanno riferimento alle disposizioni di cui all art. 1021 del c.c. e dell accordo tra Stato e Santa Sede del 18.2.1984. 13. Le parti dichiarano di riconoscere, accettare ed approvare, per l esecuzione del presente contratto, le condizioni tutte in esso contenute. Fatto, letto e sottoscritto: p. Il Comune di Zevio: p. La Parrocchia di S.S. Nome di Maria in Bosco