AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 1

AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 1

REVISIONE REDAZIONE CONTROLLO APPROVAZIONE DATA 0 15/01/2014 FIORE Giuseppe 1 2 3 4 5 DATA : 6 DATA : DESCRIZIONE DELLE REVISIONI REVISIONE 0 Emissione del documento 1 2 3 4 5 6 DESCRIZIONE AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 2

INDICE 0.0 INTRODUZIONE...5 1.0 CAMPI DI UTIIZZO...6 2.0 COMPOSIZIONE DELL IMPIANTO BASE...7 2.1 Modulo tecnologia... 7 2.2 Pista di lavaggio... 8 2.3 Allestimento Pista di lavaggio... 8 3.0 GRUPPO POMPA ALTA PRESSIONE...10 4.0 POMPA DOSATRICE...11 5.0 QUADRO ELETTRICO...12 6.0 PULSANTIERA DI COMANDO...13 7.0 PROGRAMMI DI SERIE...14 7.1 Configurazione WASH... 14 6.1.1 Prelavaggio... 14 6.1.2 Spazzola... 14 6.1.3 Risciacquo... 15 7.2 Configurazione PREWASH... 16 6.2.2 Lavacerchi... 16 6.2.1 Emolliente... 17 6.2.3 Risciacquo... 17 7.3 Impostazione tempi cicli programmi in modalità SELF-SERVICE... 18 8.0 OPTIONAL...19 8.1 Programmi aggiuntivi solo per JETONE WASH... 19 8.1.1 Programma Cera... 19 8.1.2 Programma Lavacerchi... 19 8.2 Pompe CAT... 20 8.3 Bracci Verticali... 21 8.1.1 WASH... 21 8.1.1 PRE WASH... 21 8.4 Struttura a palo singolo per pista... 22 8.1.1 WASH... 22 8.1.1 PRE WASH... 22 8.5 Struttura ad arco per pista WASH... 23 8.6 Paratie laterali per delimitazione pista... 24 8.7 Bracci girevoli... 25 8.8 Coibentazione Armadio... 25 8.9 Antigelo... 25 9.0 SISTEMI DI PAGAMENTO FIDELIZZATI E DISTRIBUTORI DI GETTONI...26 9.1 Pagamento con CHIP CARD... 26 9.2 Caricatore di Chip Card da Ufficio... 26 9.3 Distributori di gettoni... 27 10.0 DATI TECNICI...28 10.1 Energia elettrica richiesta... 28 10.2 Alimentazione idrica richiesta... 28 11.0 ESCLUSIONI...29 11.1 Attività a cura dell installatore... 29 11.2 Attività a cura del cliente... 29 12.0 AVVERTENZA...30 AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 3

INDICE DELLE FIGURE Figura 1 : Modulo tecnologia 7 Figura 2 : Pista di lavaggio WASH 8 Figura 3 : Pista di lavaggio PREWASH 9 Figura 4 : Pompa alta pressione 10 Figura 5 : Pompa dosatrice 11 Figura 6 : Quadro elettrico 12 Figura 7 : Disposizione componenti pulsantiera in manuale 13 Figura 8 : Disposizione componenti pulsantiera in self -service 13 Figura 9 : Scheda di controllo pulsantiera con switch setteggio tempi di lavoro 18 Figura 10 : Pompa optional CAT 20 Figura 11 : Bracci verticali per manichette lancia alta pressione e spazzola WASH 21 Figura 12 : Braccio verticale per manichetta lancia alta pressione PREWASH 21 Figura 13 : Struttura di sostegno per braccio doppio WASH 22 Figura 14 : Struttura di sostegno per braccio singolo PREWASH 22 Figura 15 : Struttura di sostegno per due bracci singoli 23 Figura 16 : Paratie laterali delimitazione pista 24 Figura 17 : Dimensioni Paratie laterali 24 Figura 18 : Braccio doppio 25 Figura 19 : Braccio singolo a Z 25 Figura 20 : Caricatore di chip card da ufficio 26 INDICE DELLE TABELLE Tabella 1 : Dati tecnici programma prelavaggio...14 Tabella 2 : Dati tecnici programma spazzola...14 Tabella 3 : Dati tecnici programma risciacquo...15 Tabella 4 : Dati tecnici programma lavacerchi...16 Tabella 5 : Dati tecnici programma emolliente...17 Tabella 6 : Dati tecnici programma risciacquo...17 Tabella 7 : Dati tecnici programma cera...19 AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 4

0.0 INTRODUZIONE L impianto denominato, è un impianto di lavaggio compatto. E realizzato per il lavaggio delle parti esterne di: vetture, camper, roulotte, furgoni, motocicli e mountain bike e le sue contenute dimensioni ne permettono la collocazione in un piccolo spazio. Può essere utilizzato in funzionamento self-service tramite sistemi di pagamento automatici o in manuale FREE USE. Per entrambe i due tipi di funzionamento sono previste due differenti configurazioni: Configurazione WASH Configurazione PREWASH Che si differenziano tra loro per il tipo di programmi di lavaggio previsti. Quando l impianto è in configurazione self-service sarà completamente automatico e potrà essere messo in funzione dall utente, introducendo monete o gettoni nella gettoniera o la chip card prepagata nell apposito lettore, consentendo il lavaggio fai da te; in funzionamento manuale l impianto dovrà essere utilizzato da del personale addetto, che eseguirà le operazioni di lavaggio NOTA Per le dimensioni molto compatte la macchina non permette di predisporre al suo interno un impianto di trattamento dell acqua, quindi addolcitore e gruppo osmosi non sono previsti. Dopo il risciacquo finale asciugare sempre il mezzo in quanto l acqua utilizzata, non essendo trattata, potrebbe lasciare aloni sulla carrozzeria. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 5

1.0 CAMPI DI UTIIZZO Nella configurazione WASH, che prevede i programmi prelavaggio, spazzola e risciacquo, può essere utilizzato in sia per allestire una normale pista di lavaggio con il funzionamento in self-service tramite sistemi di pagamneto, che per allestire una stazione di lavaggio privato con funzionamento in manuale, FREE USE, utilizzabile da : Officine per la finitura delle auto prima della consegna al cliente dopo i tagliandi. Una piccola stazione di servizio al posto della normale idropulitrice. Una ditta per il lavaggio privato del proprio parco mezzi. Nella configurazione PREWASH che prevede i programmi lavacerchi, emolliente e risciacquo il suo utilizzo è particolarmente indicato per il prelavaggio dei mezzi prima dell ingresso in un impianto portale, la scelta del tipo di funzionamento, self-servce o manuale, FREE USE, dipenderà dal tipo di funzionamento dell impianto portale. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 6

2.0 COMPOSIZIONE DELL IMPIANTO BASE La composizione dell impianto è molto semplice, prevede un solo modulo dalle dimensioni molto compatte, che contiene tutta la tecnologia, da posizionare sulla pista di lavaggio. 2.1 Modulo tecnologia Il modulo realizzato completamente in acciaio inox 304 ha le seguenti dimensioni : larghezza 800 mm, profondità 600 mm altezza di 1301 mm 1 Pannello pulsantiera FREE USE 2 Pannello pulsantiera in Self-Service Figura 1 : Modulo tecnologia AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 7

2.2 Pista di lavaggio Per operare agevolmente sul veicolo da lavare è consigliato realizzare la pista di lavaggio, su di una superficie avente una dimensione di 5700X6000mm. Nella configurazione base l impianto JETONE, sia nella versione WASH che PREWASH, non è prevede alcuna struttura e le manichette fornite per il collegamento della lancia e/o spazzola escono dai lati della macchina. 2.3 Allestimento Pista di lavaggio La pista di lavaggio è allestita nella versione base con i seguenti particolari : configurazione WASH Una lancia alta pressione con relativa pistola piangente Una spazzola in setola Una manichetta di 10 metri per la lancia alta pressione antimacchia Una manichetta di 10 metri per la spazzola Un porta lancia in acciaio inox per il fissaggio a pavimento Un porta spazzola in acciaio inox con i relativi supporti per il fissaggio a pavimento Figura 2 : Pista di lavaggio WASH AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 8

configurazione PREWASH Una lancia alta pressione con relativa pistola piangente Una lancia per l erogazione del prodotto lavacerchi Una manichetta di 10 metri per la lancia alta pressione antimacchia Una tubo spiralato per la lancia lavacerchi. Due porta lancia in acciaio inox per il fissaggio a pavimento Figura 3 : Pista di lavaggio PREWASH AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 9

3.0 GRUPPO POMPA ALTA PRESSIONE Il gruppo alta pressione lavora ad una pressione massima di esercizio di 110 atm. con una portata di 12 lt/min ed è composto da : - Pompa Interpump Mod. WS137 - Valvola di sicurezza Mod. pulsar - Motore alta pressione, da 1400giri/min KW 2,2 - Manometro indicante la pressione d esercizio Figura 4 : Pompa alta pressione NOTA La pompa WS137 non è idonea per un utilizzo con acqua calda, il suo funzionamento è indicato solo con acqua a temperatura ambiente, se si vuole allacciare la JET-ONE ad un circuito idrico con produttore di acqua calda si dovrà dotare la macchina con l optional Supplemento per pompa HP CAT, per funzionamento con acqua calda. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 10

4.0 POMPA DOSATRICE Per prelevare i prodotti chimici dalle taniche che verranno posizionate all interno dell armadio e iniettarli nel circuito di lavaggio vengono utilizzate delle pompe dosatrici elettriche regolabile da 2-6lt/h con una pressione di esercizio di 4bar. Per il modello WASH viene utilizzata una singola pompa che permette il dosaggio del prodotto chimico per i programmi prelavaggio e spazzola. Per il modello PREWASH vengono utilizzate due pompe, una permette il dosaggio del prodotto chimico per il programma lavacerchi l altra il dosaggio del prodotto chimico per il programma emolliente. Figura 5 : Pompa dosatrice AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 11

5.0 QUADRO ELETTRICO Il quadro elettrico che si trova all interno della macchina è costruito nel pieno rispetto delle norme CEI EN 60204 Il suo funzionamento e di tipo elettromeccanico tramite apposita scheda a relè, un porta fusibile tetrapolare da 10A e una termica salvamotore vengono messi a protezione di tutto il circuito, tutto il quadro elettrico viene assemblato e cablato all interno di un quadretto con un grado di protezione IP65. Figura 6 : Quadro elettrico AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 12

6.0 PULSANTIERA DI COMANDO La pulsantiera per la selezione dei programmi di lavaggio è allestita su di un pannello in acciaio inox che è integrato nella porta del modulo, nella versione base che prevede il funzionamento in manuale FREE USE senza sistemi di pagamento e composta da : Pulsanti per la selezione dei programmi di lavaggio in acciaio inox antivandalo Pulsante di emergenza Figura 7 : Disposizione componenti pulsantiera in manuale nella versione optional che prevede il funzionamento in self service tramite sistemi di pagamento, è composta da : Pulsanti per la selezione dei programmi di lavaggio in acciaio inox antivandalo Pulsante di emergenza Gettoniera elettronica che riconosce fino a 4 tipi di gettoni o monete Visualizzatore di credito residuo o tempo residuo. Scheda elettronica, di progettazione AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A., per gestire il tempo della durata del credito introdotto Lettore di carta chip (optional sistema di pagamento fidelizzato tramite chip card AE denominato SEL.PAY.PLUS) Sportellino in policarbonato di protezione gettoniera ed eventuale lettore chip card Figura 8 : Disposizione componenti pulsantiera in self -service AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 13

7.0 PROGRAMMI DI SERIE Per entrambe le configurazioni i programmi previsti di serie sono tre. 7.1 Configurazione WASH Questa configurazione prevede in sequenza i programmi prelavaggio, spazzola e risciacquo. 6.1.1 Prelavaggio Programma ad alta pressione per il prelavaggio, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 1 PRELAVAGGIO Tipo di acqua Acqua rete Applicazione Acqua fredda + Shampoo Pressione dell acqua 110bar Prodotto chimico Shampoo liquido Iniezione del prodotto Pompa dosatrice elettrica regolabile Consumo di prodotto chimico A seconda del prodotto utilizzato Giri motore 1400 In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio Tempo ciclo programma In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch Consumo di acqua 12 l/min. Tabella 1 : Dati tecnici programma prelavaggio 6.1.2 Spazzola Programma di lavaggio a bassa pressione tramite spazzola, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 2 Tipo di acqua Applicazione Pressione dell acqua Prodotto chimico Iniezione del prodotto Consumo di prodotto chimico Tempo ciclo programma Consumo di acqua SPAZZOLA Acqua rete Acqua fredda + Shampoo 2,5 bar Shampoo liquido Pompa dosatrice proporzionale elettrica regolabile A seconda del prodotto utilizzato In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch Circa 1,5 l/min Tabella 2 : Dati tecnici programma spazzola AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 14

6.1.3 Risciacquo Programma ad alta pressione per il risciacquo, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 3 RISCIACQUO Tipo di acqua Acqua rete Applicazione Acqua fredda Pressione dell acqua 110bar Giri motore 1400 In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio Tempo ciclo programma In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch Consumo di acqua 12 l/min Tabella 3 : Dati tecnici programma risciacquo NOTA Si ricorda che l acqua utilizzata per il risciacquo è acqua di rete, quindi si consiglia dopo il risciacquo finale di asciugare sempre il mezzo in quanto potrebbero rimanere aloni sulla carrozzeria. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 15

7.2 Configurazione PREWASH Questa configurazione prevede in sequenza i programmi lavacerchi, emolliente e risciacquo. 6.2.2 Lavacerchi Il programma specifico per il lavaggio dei cerchi che avviene tramite prodotto emolliente specifico per lo sporco dei cerchi, ed è erogato in bassa pressione (4 bar). Con il programma lavacerchi verranno forniti i seguenti componenti per il completamento dell allestimento della pista: Una lancia con ugello inox a cono Un porta lancia in acciaio inox AISI304 Un tubo spiralato con memoria per il collegamento lancia Nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 1 Tipo di acqua Applicazione Pressione dell acqua Prodotto chimico Iniezione del prodotto Consumo di prodotto chimico Tempo ciclo programma Consumo di acqua LAVACERCHI Acqua rete Acqua fredda+ Prodotto chimico specifico Pressione derivante dall autoclave dell acqua addolcita Emolliente per cerchi liquido Pompa dosatrice elettrica regolabile senza optional antigelo A seconda del prodotto utilizzato In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch 0,500 lt/min Tabella 4 : Dati tecnici programma lavacerchi La lancia per lavacerchi, fornita con il kit di allestimento pista, è dotata nel nuovo ugello in acciaio inox con erogazione a cono, i vantaggi di utilizzare questo tipo di ugello sono : NOTA 1. Riduzione del consumi di prodotto chimico. 2. Appositamente studiato per il lavaggio dei cerchi, consente l erogazione del prodotto in forma conica. Questo consente di distribuire il prodotto concentrandosi solo sul cerchio. 1. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 16

6.2.1 Emolliente Programma specifico per la rimozione dello sporco dalle carrozzerie, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 2 Tipo di acqua Applicazione Pressione dell acqua Prodotto chimico Iniezione del prodotto Consumo di prodotto chimico Tempo ciclo programma Consumo di acqua EMOLLIENTE Acqua rete Acqua fredda+ Prodotto chimico specifico Pressione derivante dell ingresso dell acqua di rete Emolliente per carrozzeria Pompa dosatrice elettrica regolabile senza optional antigelo A seconda del prodotto utilizzato In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch 0,500 lt/min Tabella 5 : Dati tecnici programma emolliente 6.2.3 Risciacquo Programma ad alta pressione per il risciacquo, nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma n 3 RISCIACQUO Tipo di acqua Acqua rete Applicazione Acqua fredda Pressione dell acqua 110bar Giri motore 1400 In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio Tempo ciclo programma In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch Consumo di acqua 12 l/min Tabella 6 : Dati tecnici programma risciacquo AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 17

7.3 Impostazione tempi cicli programmi in modalità SELF-SERVICE Il gestore ha la possibilità di cambiare i tempi di durata dei programmi di lavaggio intervenendo sugli switch montati sulla scheda di progettazione AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. posizionata all interno della macchina. Il tempo impostato è unico per tutti i programmi e sarà la somma dei secondi corrispondenti agli switch posizionati ad ON. Il tempo impostato potrà avere un valore minimo di 5 sec. e potrà essere incrementato di 5 sec. fino ad ottenere un valore massimo di 335 sec. Figura 9 : Scheda di controllo pulsantiera con switch setteggio tempi di lavoro AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 18

8.0 OPTIONAL 8.1 Programmi aggiuntivi solo per JETONE WASH Quando la macchina è allestita nella configurazione WASH è possibile aggiungere ai tre programmi base un quarto programma optional, scegliendo tra il programma Cera o il programma lavacerchi. 8.1.1 Programma Cera AIl interno del modulo verrà aggiunta un pompa dosatrice per la miscelazione del prodotto con l acqua e tutta l impiantistica idraulica ed elettrica per l erogazione e la gestione del programma. Nella tabella sono riportati i principali dati tecnici del programma. Programma optional CERA Tipo di acqua Acqua rete Applicazione Acqua fredda + Cera Pressione dell acqua 110bar Prodotto chimico Cera liquida Iniezione del prodotto Pompa dosatrice elettrica regolabile Consumo di prodotto chimico A seconda del prodotto utilizzato Giri motore 1400 In manuale : Illimitato, a discrezione dell addetto al lavaggio Tempo ciclo programma In Self-Service : a discrezione del gestore impostabile tramite Dip-Switch Consumo di acqua 12 l/min Tabella 7 : Dati tecnici programma cera 8.1.2 Programma Lavacerchi Il programma aggiuntivo lavacerchi avviene tramite prodotto emolliente specifico per lo sporco dei cerchi, ed è erogato in bassa pressione (4 bar). AIl interno del modulo verrà aggiunta un pompa dosatrice, per la miscelazione del prodotto con l acqua, e tutta la circuiteria idraulica ed elettrica per l erogazione e la gestione del programma. L area di lavaggio verrà dotata di : Una lancia con ugello inox a cono Un porta lancia in acciaio inox AISI304 Un tubo spiralato con memoria per il collegamento lancia I dati tecnici del programma sono riportati nella tabella 4 nel paragrafo 6.2.2. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 19

8.2 Pompe CAT Questo optional è obbligatorio quando si vuole portare in ingresso alla JET-ONE acqua calda, collegandola ad un produttore esistente di acqua calda posizionato esternamente la macchina. Figura 10 : Pompa optional CAT AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 20

8.3 Bracci Verticali 8.1.1 WASH Per il collegamento delle manichette della lancia alta pressione e della spazzola, la WASH può essere allestita con due bracci flessibile a una molla di lunghezza 3000mm. e le manichette fornite sono da 8metri. I bracci sono fissati ai lati del modulo della tecnologia. Figura 11 : Bracci verticali per manichette lancia alta pressione e spazzola WASH 8.1.1 PRE WASH Per il collegamento della manichetta della lancia alta pressione, la PREWASH può essere allestita con un braccio flessibile a una molla di lunghezza 3000mm. e la manichetta fornita è da 8metri. Il braccio è fissato al lato del modulo della tecnologia. Figura 12 : Braccio verticale per manichetta lancia alta pressione PREWASH AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 21

8.4 Struttura a palo singolo per pista 8.1.1 WASH Per sorreggere un eventuale braccio girevole doppio utilizzato per i collegamenti delle manichette di lancia alta pressione e spazzola, la pista di lavaggio può essere allestita con una struttura a palo singolo che viene fissata, tramite piastra di ancoraggio maggiorata, al pavimento in prossimità del modulo della tecnologia. In questa configurazione l altezza utile di lavaggio è di 4200mm. Lavacerchi optional Figura 13 : Struttura di sostegno per braccio doppio WASH 8.1.1 PRE WASH Per sorreggere un eventuale braccio girevole singolo utilizzato per il collegamento delle manichetta della lancia alta pressione, la pista di lavaggio può essere allestita con una struttura a palo singolo che viene fissata, tramite piastra di ancoraggio maggiorata, al pavimento in prossimità del modulo della tecnologia. In questa configurazione l altezza utile di lavaggio è di 4200mm. Figura 14 : Struttura di sostegno per braccio singolo PREWASH AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 22

8.5 Struttura ad arco per pista WASH Per sorreggere due bracci girevoli singoli, utilizzati per il collegamento delle manichette di lancia e spazzola, la pista di lavaggio della WASH può essere allestita con una struttura ad arco, che viene fissata al pavimento tramite delle piastre di ancoraggio maggiorate, in prossimità del modulo della tecnologia. In questa configurazione l altezza utile di lavaggio è di 4200mm. Lavacerchi optional Figura 15 : Struttura di sostegno per due bracci singoli AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 23

8.6 Paratie laterali per delimitazione pista La pista di lavaggio, in tutte le configurazioni, sia senza struttura che con struttura ad arco o palo singolo, può essere delimitata lateralmente da paratie realizzate con pannelli in lamiera coibentata di spessore 30mm., che vengono posizionati sulla lunghezza della pista, fissati alla struttura e agli appositi pali di sostegno. Figura 16 : Paratie laterali delimitazione pista La lunghezza delle paratie è di 6000mm, l altezza della può essere di 2000mm o 3000mm. Figura 17 : Dimensioni Paratie laterali AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 24

8.7 Bracci girevoli In abbinamento al palo scelto si possono abbinare le seguenti tipologie di bracci : Braccio doppio. Figura 18 : Braccio doppio Braccio singolo a Z. Figura 19 : Braccio singolo a Z 8.8 Coibentazione Armadio Per una maggiore protezione dei componenti interni, quando la macchina viene installata in un luogo molto soleggiato, tutti i pannelli interni possono essere coibentati con materiale isolante termico che garantisce una minore irradiazione del calore all interno del modulo. 8.9 Antigelo Viene installata una sonda posizionata all esterno della macchina. Quando la temperatura raggiunge il livello impostato sul termometro, posto all interno del quadro elettrico, il sistema entra in funzione, evitando il congelamento dell acqua nelle tubature, facendo fuoriuscire una minima quantità di acqua dalla lancia e/o dalla spazzola. Per evitare il congelamento del circuito lavacerchi, che non può essere dotato di lancia perdente, nel periodo invernale il prodotto deve essere utilizzato con l aggiunta di un additivo antigelo. Per una maggiore protezione della macchina tutti i pannelli interni vengono coibentati con materiale isolante termico e all interno del modulo viene inserito un termoconvettore, con caratteristiche tali da mantenere all interno una temperatura impostata di circa 5, anche a temperature esterne molto basse. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 25

9.0 SISTEMI DI PAGAMENTO FIDELIZZATI E DISTRIBUTORI DI GETTONI 9.1 Pagamento con CHIP CARD Sul pannello pulsantiera, integrato nelle porta del modulo, viene inserito il lettore di Chip Card, che permette il pagamento dei servizi tramite carta prepagata ricaricabile. 9.2 Caricatore di Chip Card da Ufficio Per effettuare le ricariche delle chip card si può utilizzare il caricatore da ufficio AE che permette di caricare la valuta sulle chip card in manuale. La ricarica viene effettuate dal gestore dell impianto di lavaggio manualmente tramite dei tasti di inserimento credito,c he viene visualizzato sul display. Figura 20 : Caricatore di chip card da ufficio AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 26

9.3 Distributori di gettoni Sono disponibili due modelli di distributori di gettoni, uno predisposto per l incasso a parete e un predisposto per il fissaggio a pavimento sono : Distributore di gettoni DGC. Distributore di gettoni DGC-PLUS. Entrambe sono costruiti interamente in strutture di acciaio inox, al cui interno sono alloggiati : Hopper di erogazione gettoni Gettoniera elettronica Lettore di banconote Display LCD Sono disponibili per entrambe le versioni gli optional : Sistema di caricamento Chip Card. Sistema di distribuzione di Chip Card. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 27

10.0 DATI TECNICI 10.1 Energia elettrica richiesta L alimentazione elettrica e essere 380V RST+N, la potenza elettrica richiesta per l impianto, è di KW 3. 10.2 Alimentazione idrica richiesta L arrivo dell acqua di rete dovrà avere una pressione costante minima di 3 bar e massima di 4 bar con una portata minima di 900 lt/h. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 28

11.0 ESCLUSIONI 11.1 Attività a cura dell installatore Le seguenti attività sono a cura dell installatore: Fissaggio del modulo al suolo nel punto predisposto Fissaggio di eventuale struttura per bracci (optional) Allacciamento idrico all attacco da noi predisposto Messa a terra della macchina Effettuare il collegamento del cavo di alimentazione al quadro elettrico Messa in funzione e collaudo dell impianto Istruzione del personale addetto alla manutenzione ordinaria 11.2 Attività a cura del cliente Le seguenti attività sono a cura del cliente : Opere edili eventualmente necessarie Posizionamento delle tubazioni idriche fino ai punti da noi indicati Posizionamento dei cavi elettrici nei punti da noi indicati per l alimentazione Ottenimento dei permessi dai vari enti locali preposti AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 29

12.0 AVVERTENZA Tutti i prodotti e relativi dati tecnici, illustrazioni ed informazioni presenti su questa Relazione Tecnica sono allo stato di fatto, come disponibile senza garanzie di alcun genere, espresse o implicite. Tali informazioni sono aggiornate al momento della stampa ed hanno natura puramente indicativa e non sono vincolanti per AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. non risponderà di eventuali errori di stampa e/o traduzione. La presente Relazione Tecnica ha diffusione internazionale ed alcuni prodotti possono non essere disponibili e/o le loro caratteristiche possono variare nel rispetto delle legislazioni locali. AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso, anche su impianti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali di uso e manutenzione forniti con la macchina acquistata. Le informazioni e le immagini contenute nella presente Relazione Tecnica sono di proprietà esclusiva di AUTOEQUIP LAVAGGI S.p.A.; ogni riproduzione, anche parziale, della stessa senza il previo consenso di quest ultima è severamente vietata. AUTOEQUIP LAVAGGI Vesime (AT) - ITALY 30