FTYN-GXVB_it_08.book Page Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM TABLE OF CONTENTS FTYN-GXVB Caratteristiche...................................................... 2 Dati tecnici........................................................... 2 Dati tecnici........................................................... 2 Dati elettrici.......................................................... Caratteristiche...................................................... 4 4 Schema dimensionale e baricentro.............................. 5 Schema dimensionale............................................... 5 5 Schema elettrico.................................................... 6 Schema elettrico..................................................... 6 6 Livelli sonori......................................................... 7 Spettro pressione sonora............................................ 7 Split Sky Air Unità interne
r e i n r e y t k n i t à 0- i t l i 4 pnt - F FTYN-GXVB_it_08.book Page Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM Caratteristiche A B S V X A G N Y U RS Facilmente adattabile alla vostra parete I deflettori con ampio angolo di diffusione assicurando una distribuzione dell aria ottimale in tutto il locale Timer ON/OFF con programmazione di 24 ore Interruttore ON/OFF sull unità interna Deflettore ad alte prestazioni Scambiatori di calore a piastre sottoposti a tratta anticorrosione opzionale standard gradini Split Sky Air Unità interne
FTYN-GXVB_it_08.book Page 2 Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM 2 Dati tecnici 2- DATI TECNICI FTYN25GXVB FTYN5GXVB Copertura Colore Bianco Dimensioni Imballaggio Altezza mm 60 60 Larghezz mm 874 874 a Profondit mm 288 288 à Unità Altezza mm 288 288 Larghezz mm 800 800 a Profondit mm 204 204 à Peso Peso dispositivo kg 9 9 Peso lordo kg Scambiatore di calore Dimensioni Lunghezz mm 60 60 a Nr. di file 2 2 Passo mm.4.4 alette Nr. di stadi 4 4 Tipo tubo Hi-XU (7) Aletta Tipo Aletta ML (Multi louvre) Ventilatore Tipo Ventilatore tangenziale Portata aria Raffreddament Alto m³/min 9.5 9.8 o Medio m³/min 7.9 8. Bassa m³/min 6. 6.8 m³/min 5.9 6.4 Riscalda Alto m³/min 9.7 0.5 Medio m³/min 8. 8.8 Bassa m³/min 6.6 7. m³/min 6.2 6.7 Raffreddament o Alto cfm 5 46 Medio cfm 279 29 Bassa cfm 222 240 cfm 208 226 Riscalda Alto cfm 42 7 Medio cfm 286 Bassa cfm 2 25 cfm 29 27 Ventilatore Motore Modello YYW8-4-408 Numero di gradini Motore Velocità Alto giri/min,20,270 (raffreddament Medio giri/min,050,00 o) Bassa giri/min 880 90 giri/min 80 880 Velocità (riscalda ) Alto giri/min,20,20 Medio giri/min,060,0 Bassa giri/min 900 950 giri/min 850 900 2 Split Sky Air Unità interne 2
FTYN-GXVB_it_08.book Page Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM 2 Dati tecnici 2 2- DATI TECNICI FTYN25GXVB FTYN5GXVB Ventilatore Motore Uscita (alto) Raffreddament o Riscalda Pressione sonora Pressione sonora W 8 8 Alto dba 8 8 Medio dba 2 4 Bassa dba 27 29 dba 25 27 Alto dba 8 40 Medio dba 5 Bassa dba 27 29 dba 25 27 Refrigerante Tipo R-40A Connessione tubazioni Liquido (D.E.) Diametro (D.E.) Gas Diametro (D.E.) Drenaggio Diametro (D.E.) Isola termico mm 6.5 6.5 mm 9.52 2.7 mm 8 8 Sulla linea del liquido e su quella del gas Filtro depuratore d aria Estraibile / lavabile / anti-muffa Controllo direzione aria Destra, sinistra, orizzontale, verso il basso Controllo della temperatura Controllo con microcomputer Accessori Ele Manuale di installazione standard Quantità Ele Manuale d uso Quantità Ele Telecomando ad infrarossi Quantità Ele Viti Quantità Ele Batterie Quantità 2 2 Ele Piastra di montaggio Quantità Ele Piastra di fissaggio del telecomando Quantità Ele Air purifying filter with bacteriostatic, virustatic functions Quantità 2 2 2-2 DATI ELETTRICI FTYN25GXVB FTYN5GXVB Alimentazione Nome V Fase ~ Frequenza Hz 50 50 Tensione V 220-20-240 Corrente Corrente Raffredda A 0.2 0.2 assorbita nominale (RLA) Riscalda A 0.2 0.2 Collegamenti elettrici Per l alimentazione Quantità Split Sky Air Unità interne
FTYN-GXVB_it_08.book Page 4 Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM Schema dimensionale e baricentro - Schema dimensionale FTYN25GX Il segno ( ) indica la direzione della tubazione Sinistra Destra Compreso base di montaggio Portata aria Min. 50 necessario per la manutenzione) SPAZIO RICHIESTO Min. 0 necessario per il funziona) Min. 50 necessario per la manutenzione) Lato inferiore Deflettor e Lato inferiore Viti di fissaggio della griglia frontale Ricevitore di segnali Spia di funziona Spia del timer Unità interna Interruttore ON/OFF Temperatura ambiente Termistore (interno) Targhetta Morsettiera e morsetto di terra Linea gas CuT Ø 9,5 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 50mm) Linea liquido CuT Ø 6,4 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 400mm) Tubo flessibile di scarico (D.I. ele di raccordo Ø4 D.E. Ø6 La lunghezza della tubazione dell esterno dell unità è circa 450mm Targhetta modello Trasmettitore di segnali INCLINAZIONE DEFLETTORE ORIZZONTALE E VERTICALE Su/giù (deflettore orizzontale, automatico) Raffredda, deumidificazione Riscalda ventilazione Destra/sinistra (deflettore, manuale) Foro a parete per tubazione integrata Ø 65 TELECOMANDO A INFRAROSSI ARC46A POSIZIONI STANDARD DEI FORI A PARETE D05992 FTYN5GX Il segno ( ) indica la direzione della tubazione Sinistra Destra Portata aria Min. 0 necessario per il funziona) Compreso base di montaggio Min. 50 necessario per la manutenzione) SPAZIO RICHIESTO Min. 50 necessario per la manutenzione) Lato inferiore Deflettore Viti di fissaggio della griglia frontale Lato inferiore Ricevitore di segnali Spia di funziona Spia del timer Unità interna Interruttore ON/OFF Temperatura ambiente Termistore (interno) Targhetta Morsettiera e morsetto di terra Linea gas CuT Ø 2.7 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 50mm) Linea liquido CuT Ø 6,4 (Lunghezza della tubazione che sporge dall unità: circa 400mm) Tubo flessibile di scarico (D.I. ele di raccordo Ø4 D.E. Ø6 La lunghezza della tubazione dell esterno dell unità è circa 450mm Targhetta modello Trasmettitore di segnali INCLINAZIONE DEFLETTORE ORIZZONTALE E VERTICALE Su/giù (deflettore orizzontale, automatico) Raffredda, deumidificazione Riscalda ventilazione Destra/sinistra (deflettore, manuale) Foro a parete per tubazione integrata Ø 65 TELECOMANDO A INFRAROSSI ARC46A POSIZIONI STANDARD DEI FORI A PARETE D0599 Split Sky Air Unità interne 4
FTYN-GXVB_it_08.book Page 5 Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM 4 Schema elettrico 4 - Schema elettrico FTYN25-5GX 4 Telecomando a infrarossi Batteria Batteria SCHEMA ELETTRICO Ricevitore di segnali Esterno Interno C5,C6, C8 : Collegamenti elettrici sul campo PCB~PCB2 : Scheda elettronica C : Condensatore di marcia FU : Fusibile RT, R2T : Termistore X0A : Connettore mobile MP~M2P : Spia SW : Interruttore di funziona TFU : Fusibile morsetto MF : Motore del ventilatore XM : Morsettiera : Terra di protezione MS : Motore del deflettore V : Varistore D06022 5 Split Sky Air Unità interne
FTYN-GXVB_it_08.book Page 6 Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM 5 Livelli sonori 5 - Spettro pressione sonora FTYN25GX RAFFREDDAMENTO FTYN25GX RISCALDAMENTO Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002μbar) Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002μbar) 5 Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) D060056 Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) D060056 NOTE NOTE Condizioni di funziona: : 50 Hz 220-240V (db) Totale (db) Raffredda 2 Misura in camera anecoica Ubicazione del microfono m Condizioni di funziona: : 50 Hz 220-240V (db) Totale (db) Raffredda 2 Misura in camera anecoica Ubicazione del microfono m 0,8m 0,8m 4 Il livello sonoro durante il funziona varia in base alle condizioni di funziona ed esterne. 4 Il livello sonoro durante il funziona varia in base alle condizioni di funziona ed esterne. FTYN5GX RAFFREDDAMENTO FTYN5GX RISCALDAMENTO Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) D060058 D060058 NOTE NOTE Condizioni di funziona: : 50 Hz 220-240V (db) Totale (db) Raffredda 2 Misura in camera anecoica Ubicazione del microfono m Condizioni di funziona: : 50 Hz 220-240V (db) Totale (db) Raffredda 2 Misura in camera anecoica Ubicazione del microfono 0,8m Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002μbar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) m 0,8m 4 Il livello sonoro durante il funziona varia in base alle condizioni di funziona ed esterne. 4 Il livello sonoro durante il funziona varia in base alle condizioni di funziona ed esterne. Split Sky Air Unità interne 6
FTYN-GXVB_it_08.book Page 7 Tuesday, March 25, 2008 0:4 AM 5 Livelli sonori 5 - Spettro pressione sonora 5 7 Split Sky Air Unità interne