Stainless steel for food industry www.wirfly.com
CHI SIAMO Presenti sul mercato dal 2003, ci poniamo a servizio delle industrie con un pacchetto di prodotti per l igiene professionale di alta qualità, atto a soddisfare le richieste più esigenti. Realizziamo contenitori in acciaio inox e distribuiamo in esclusiva nazionale marchi conosciuti nel panorama internazionale come FBK (attrezzature codice colore) e BST (prodotti rilevabili dal metal detector e visibili ai raggi-x). Ci proponiamo di fornire i nostri clienti su tutta la gamma concernente l igiene: dal contenitore per i rifiuti al materiale monouso, dalle calzature di protezione alle attrezzature codice colore, dagli articoli detectabili alla carta e ai detergenti. Ci rivolgiamo prevalentemente alle industrie alimentari e farmaceutiche, agli ospedali, alle case di riposo e in generale a tutte le realtà dove l igiene e la pulizia sono requisiti essenziali. La continua ricerca di nuove soluzioni, l attenzione alla qualità degli articoli e il costante aggiornamento ci permettono di proporre una gamma completa di soluzioni per l igiene, la sicurezza e la tracciabilità. ABOUT US On the market since 2003, we are at the industries service with a set of high quality professional hygiene products, which can satisfy the most demanding requirements. We manufacture stainless steel containers and distribute, in a national exclusive, some brands known in the international stage panorama as like FBK (color code equipment) and BST (metal detectable and X-ray visible products). We aim to provide our customers on the whole range of hygiene: from the waste container to the disposable material, from protective footwear to color-coded equipment, from detectable articles to paper and detergents. We mainly address the food and pharmaceutical industries, hospitals, nursing homes and in general all areas where hygiene and cleanliness are essential requirements. The continuous research of new solutions, the attention to the quality of the articles and the constant updating allow us to offer a complete range of solutions for hygiene, safety and traceability. 2
SOLUZIONI IN ACCIAIO INOX PER L INDUSTRIA ALIMENTARE Siamo produttori di contenitori per i rifiuti e dispenser per monouso. I nostri articoli in rispondono alle norme igienico-sanitarie in vigore nelle industrie alimentari ma si prestano all utilizzo anche in ambito farmaceutico, ospedaliero, industriale in genere. Per le nostre produzioni utilizziamo diverse finiture: pallinatura, lucidatura e finitura Scotch-Brite TM per mantenere inalterate le proprietà dell acciaio inox. Proponiamo varie soluzioni per la collocazione di articoli monouso (guanti, cuffie, camici, grembiuli ecc.). I nostri dispenser sono pensati per essere sicuri, pratici e igienici grazie a dettagli come il tettuccio inclinato per evitare infortuni da appoggio e accumulo di polvere e la chiusura ad incastro senza chiave. La struttura dei dispenser è pensata per adattarsi a confezioni di diverse dimensioni. STAINLESS STEEL SOLUTIONS FOR FOOD INDUSTRY We are manufacturer of waste containers and disposable dispensers. Our articles in AISI 304 meet the health and hygiene standards in force in the food industries but can also be used in the pharmaceutical, hospital and industrial sectors. For our productions we use different finishes: shot, polishing and Scotch-Brite TM finish to maintain the properties of stainless steel unaltered. We offer various solutions for the disposition of disposable items (gloves, caps, coats, aprons, etc.). Our distributors are heavy to be safe, practical and hygienic thanks to details such as the inclined top to prevent accidents and accumulation of dust and the closure without key. The frame is designed to suit boxes with different sizes. Tel. +39 0444 729227 Fax +39 0444 729234 info@wirfly.com www.wirfly.com Shop online: https://shop.wirfly.com/ 3
CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI WASTE MANAGEMENT BINS NEW FAST-BAG COD. AP610 - con ruote posteriori e maniglia per facilitare lo spostamento - comodo contenitore per rifornimento sacchi 480 mm 610 mm 870 mm 7 kg 110 l - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to - functional bags holder PICK-UP SACCO COD. AP568 - con asta centrale di rinforzo - con quattro ruote e maniglia per facilitare lo spostamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 470 mm 785 mm 815 mm 7,7 kg 110 l - with central renforcement bar - interlocking (practical, fast, - designed with four wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core 4
CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI WASTE MANAGEMENT BINS CARRIER SNELL 110 COD. AP620 - con ruote posteriori per facilitare il posizionamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 480 mm 500 mm 1020 mm 5,6 kg 110 l - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core CARRIER SNELL 130 COD. AP625 - coperchio con finitura Scotch-BriteTM - con ruote posteriori per facilitare il posizionamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 640 mm 570 mm 1030 mm 6,5 kg 130 l - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core 5
CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI WASTE MANAGEMENT BINS NEW CARRIER 45 COD. AP560B - con ruote posteriori in acciaio inox/nylon e maniglia per facilitare il posizionamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 440 mm 480 mm 640 mm 4 kg 60 l - interlocking (practical, fast, - designed with /nylon rear wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core NEW CARRIER 75 COD. AP565B - con ruote posteriori in acciaio inox e maniglia per facilitare il posizionamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 580 mm 550 mm 840 mm 6,5 kg 110 l - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core 6
CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI WASTE MANAGEMENT BINS CARRIER 45 CARENATO COD. AP560A - con carenatura in acciaio inox lucida - con ruote posteriori e maniglia per facilitare il posizionamento 430 mm 450 mm 610 mm 10 kg 60 l - with polished fairing - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to CARRIER 75 CARENATO COD. AP565C - con carenatura in acciaio inox lucida - con ruote posteriori e maniglia per facilitare il posizionamento 540 mm 550 mm 840 mm 13 kg 110 l - with polished fairing - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels and handle to 7
CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI WASTE MANAGEMENT BINS PICK-UP BIDONE * COD. AP566 ** COD. AP567 - con quattro ruote e maniglia per facilitare lo spostamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) - interlocking (practical, fast, - designed with four wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core * 440 mm 680 mm 610 mm 7,6 kg 45 l ** 500 mm 810 mm 810 mm 10,3 kg 75 l PICK-UP SECURE COD. AP567B - coperchio con foro centrale a chiusura basculante per rifiuto umido - con quattro ruote e maniglia per facilitare lo spostamento - supporto portasacco (per sacchi con mandrino) 510 mm 715 mm 810 mm 10,5 kg 75 l - swinging lid with central hole for organic waste - interlocking (practical, fast, - designed with four wheels and handle to - bag holder suitable for bags with core 8
BASI CON RUOTE ROTATING BASES BASE ROTONDA * COD. AP645 ** COD. AP675 *** COD. AP690 - piastra circolare in - con ruote in acciaio inox/nylon - tre misure disponibili - portata: * 240 kg ** 240 kg *** 300 kg * Ø x H 325 mm 105 mm 4,3 kg 45 l ** Ø x H 370 mm 110 mm 5 kg 75 l *** Ø x H 405 mm 110 mm 7,3 kg 90 l - the round plate is in AISI 304 stainless steel - with /nylon wheels - three different sizes available - payload capacity: * 240 kg ** 240 kg *** 300 kg BASE RETTANGOLARE COD. AP640 - piastra rettangolare in acciaio inox AISI 304 - con ruote in acciaio inox/nylon - portata 480 kg - the rectangular plate is in AISI 304 - with /nylon wheels - payload capacity 480 kg 610 mm 410 mm 120 mm 10 kg 9
ISOLE DI SERVIZIO MOBILI MOVING SERVICE CELLS COMPACT COD. AP564 acciaio inox AISI 304 - contenitore per rifiuti con supporto portasacco - coperchio con finitura Scotch-Brite - con ruote posteriori per facilitare il posizionamento waste bin with bag holder (suitable for bags with core) - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels to facilitate movement 480 mm 500 mm 1640 mm 10 kg 60 l * OPTIONAL DISPENSER DA INSTALLARE SULLA PARTE SUPERIORE DELL ISOLA OPTIONAL DISPENSER TO BE INSTALLED ON THE TOP OF THE SERVICE CELL AP562NEW AP585A DI090A * COMPACT CARENATA COD. AP563 acciaio inox AISI 304 - contenitore per rifiuti carenato - con ruote posteriori per facilitare il posizionamento - fairing waste bin - interlocking (practical, fast, - designed with rear wheels to facilitate movement 480 mm 500 mm 1640 mm 11 kg 60 l * OPTIONAL DISPENSER DA INSTALLARE SULLA PARTE SUPERIORE DELL ISOLA OPTIONAL DISPENSER TO BE INSTALLED ON THE TOP OF THE SERVICE CELL AP562NEW AP585A DI090A * 10
DISPENSER PER MONOUSO DISPOSABLE DISPENSERS MULTIDISPENSER COD. AP562-NEW - struttura in pensata per cuffie, mascherine, camici in PE, copriscarpe, manicotti, guanti. - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - fori arrotondati anti-taglio 370 mm 105 mm 685 mm 3,5 kg - frame is in AISI 304, designed for caps, face masks, PE coats, overshoes, oversleeves, gloves. - interlocking opening/closing without key - tilted lid - holes with rounded edges, anti-cuts DISPOSABLE DISPENSER COD. AP562F-NEW - struttura in pensata per monouso sfuso (cuffie, copriscarpe, manicotti) - tettuccio inclinato con cerniere per il rifornimento - foro arrotondato 215 mm 105 mm 510 mm 3,5 kg - frame is in AISI 304, designed for unpackaged disposable (caps, overshoes, oversleeves) - tilted lid with hinges for feeding - hole with rounded edges GLOVES-MASKS DISPENSER COD. AP562C-NEW - struttura in pensata per due box guanti e mascherine - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - finitura Scotch-BriteTM - fori arrotondati anti-taglio 255 mm 85 mm 445 mm 2 kg - frame is in AISI 304, designed for two gloves boxes and face masks - interlocking opening/closing without key - tilted lid - holes with rounded edges, anti-cuts 11
DISPENSER PER GUANTI GLOVES DISPENSERS GLOVES 1 DISPENSER COD. AP562A1 - struttura in pensata per un box guanti - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - ottimizzato per box guanti di varie dimensioni 130 mm 78 mm 327 mm 1 kg - frame is in AISI 304, designed to contain one gloves box - interlocking opening/closing without key - tilted lid - designed to suit gloves boxes with different sizes GLOVES 2 DISPENSER COD. AP562A2-NEW - struttura in pensata per due box guanti - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - ottimizzato per box guanti di varie dimensioni 260 mm 80 mm 325 mm 1,5 kg - frame is in AISI 304, designed to contain two gloves boxes - interlocking opening/closing without key - tilted lid - designed to suit gloves boxes with different sizes GLOVES 4 DISPENSER COD. AP562A-NEW - struttura in pensata per quattro box guanti - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - ottimizzato per box guanti di varie dimensioni 260 mm 80 mm 565 mm 2,5 kg - frame is in AISI 304, designed to contain four gloves boxes - interlocking opening/closing without key - tilted lid - designed to suit gloves boxes with different sizes 12
DISPENSER PER CAMICI E GREMBIULI COATS AND APRONS DISPENSERS COATS DISPENSER COD. AP562BC - struttura in ottimizzata per camici in tessuto non tessuto - capacità: 30 camici circa - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato - apertura antitaglio 265 mm 305 mm 325 mm 3 kg - frame is in AISI 304, designed to contain non-woven coats - capacity: about 30 coats - interlocking opening/closing without key - tilted lid - opening with anti-cuts flap APRON DISPENSER COD. AP562G - struttura in ottimizzata per grembiuli in polietilene - capacità: 100 grembiuli circa - tettuccio inclinato con cerniere per il rifornimento 450 mm 55 mm 360 mm 2,6 kg - frame is in AISI 304, designed to contain PE aprons - capacity: about 100 aprons - tilted lid with hinges for feeding 13
DISPENSER PER CARTA IN ROTOLO PAPER ROLLS DISPENSERS ROLLER INOX COD. AP585A - struttura in ottimizzata per bobine Ø 245 mm x h. 260 mm con mandrino Ø 40 mm - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato 340 mm 270 mm 330 mm 5,1 kg - frame is in AISI 304, designed to contain paper coils Ø 245 mm x h. 260 mm with core Ø 40 mm - interlocking opening/closing without key - tilted lid ROLLER AUTOMATICO COD. DI073 - struttura in ottimizzata per bobine senza strappo Ø 180 mm x h. 220 mm con mandrino Ø 40 mm - con meccanismo automatico all interno per il sezionamento dello strappo - apertura/chiusura a incastro senza chiave - tettuccio inclinato 310 mm 235 mm 430 mm 5,3 kg - frame is in AISI 304, designed to contain paper coils Ø 180 mm x h. 220 mm with core Ø 40 mm - internal automatic mechanism for tear-off cutting - interlocking opening/closing without key - tilted lid 14
INDICE INDEX 2 9 CONTENITORI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI BASI CON RUOTE 10 ISOLE DI SERVIZIO MOBILI 11 12 DISPENSER PER MONOUSO DISPENSER PER GUANTI 13 14 DISPENSER PER CAMICI E GREMBIULI DISPENSER PER CARTA IN ROTOLO 2 9 WASTE MANAGEMENT BINS ROTATING BASES 10 MOVING SERVICE CELLS 11 12 DISPOSABLE DISPENSERS GLOVES DISPENSERS 13 COATS AND APRONS DISPENSERS 14 PAPER ROLLS DISPENSERS 15
WIRFLY s.r.l. Via E. Fermi, 3 - Alonte (Vicenza) Tel. 0444 729227 - Fax 0444 729234 info@wirfly.com - www.wirfly.com Shop online: https://shop.wirfly.com/