Dare voce alla sicurezza Clinos 3000, il sistema di comunicazione per strutture ospedaliere

Dare voce alla sicurezza Clinos 3000, il sistema di comunicazione per strutture ospedaliere

Far parlare l efficienza ABB i-bus KNX, le soluzioni di Building Automation per ambienti ospedalieri ABB i-bus KNX è la soluzione di ABB per l automazione degli edifici e costituisce, grazie alla flessibilità della tecnologia KNX, un investimento sicuro, affidabile e redditizio per l investitore, il proprietario, il progettista, l installatore. Ideale per gestire tutte le funzioni di automazione di una camera e con la possibilità di integrare altri dispositivi che si basano sullo stesso protocollo, ABB i-bus KNX offre molteplici funzioni che consentono al personale sanitario, ai progettisti e ai manutentori di disporre di un unico sistema per una gestione dell edificio in ottica di comfort, sicurezza, risparmio energetico. Sono molteplici i vantaggi che portano a scegliere le soluzioni ABB i-bus KNX: - riduzione dei costi di progettazione, installazione e cablaggio - consente di espandere e modificare l impianto senza restrizioni in ogni stadio del suo ciclo di vita garantendo un investimento sicuro e redditizio nel tempo; - integrazione di nuove funzioni in qualsiasi momento - gestione intelligente dell edificio per ridurre i consumi energetici (p.e. gestione illuminazione e riscaldamento in funzione dell occupazione dei locali) - semplicità di funzionamento e monitoraggio costituiscono la base per ridurre nel lungo termine i costi operativi ed ottimizzare la gestione e la manutenzione degli edifici. - massimizzazione del comfort degli utenti generando valore per gli investitori - aumento della sicurezza dei beni e delle persone proteggendo, nel contempo, l investimento. Room Master e Room Controller: 2 soluzioni per il controllo intelligente ed efficiente delle automazioni di camera Room Master Adatto al montaggio nei quadri di distribuzione è disponibile nella versione Basic o Premium per coprire tutte le esigenze: da quelle di base sino a quelle avanzate. Room Controller Adatto al montaggio nei sistemi di distribuzione sottopavimento o controsoffitto costituisce una soluzione modulare, flessibile e facilmente espandibile nel tempo 2

TV M R TV M R Far parlare la qualità Clinos Phon, Clinos Plus: per una comunicazione affidabile ed evoluta Clinos 3000 è la proposta di ABB per la comunicazione ospedaliera, aggiornata nelle funzioni e nel design di molti componenti, disponibile in due versioni, per soddisfare ogni esigenza applicativa: Clinos Phon e Clinos Plus. Ideale per ospedali, cliniche, case di riposo, cliniche riabilitative, residenze comunitarie e strutture similari, Clinos 3000 offre molteplici funzioni che consentono al personale sanitario di svolgere, con la massima efficienza ed efficacia, le proprie mansioni e che, contemporaneamente, garantiscono la comunicazione a distanza tra i singoli pazienti e il personale stesso, offrendo, ad esempio: Clinos Phon Consente di realizzare sistemi con comunicazione bidirezionale full duplex tra il singolo paziente e il personale di servizio. - informazioni dettagliate su livello di priorità e provenienza delle chiamate - informazioni facilmente comprensibili grazie a display alfanumerici e terminali video - diffusione automatica delle informazioni in tutti i locali dove sia registrata la presenza di personale di servizio - immediata localizzazione del personale di servizio, individuabile separatamente come appartenente alla categoria dei medici o degli infermieri - possibilità di collegare segnalazioni interne aggiuntive, come ad esempio allarmi antincendio e allarmi tecnici - possibilità di interfacciarsi con sistemi DECT. Semplicità di cablaggio, modularità, facilità di utilizzo, manutenzione semplice ed evoluta, continuità del servizio grazie all efficace autodiagnosi, sono solo alcuni dei vantaggi che il sistema offre alle strutture sanitarie, garantendo il miglioramento del servizio oltre a risparmi economici nell installazione e nella gestione. Bus di corridoio Clinos Plus Consente di realizzare sistemi pronti ad evolvere, nel tempo, dalle funzioni base alla comunicazione vocale bidirezionale half duplex e al servizio di radiodiffusione. Bus di corridoio 3

Esprimere tutte le potenzialità Soluzioni complete per l ambiente ospedaliero: un sistema integrato e all avanguardia Clinos 3000 rappresenta un importante innovazione tecnologica che, grazie alle soluzioni adottate, permette di completare e razionalizzare una funzione importantissima per questa tipologia di ambienti: lo scambio di informazioni e la comunicazione tra pazienti e personale sanitario. Controllore per ambienti Pulsante a comando pneumatico Tastiera pensile IP67 Room Master Concentratore di zona Pulsante a comando pneumatico 4

Modulo RFID con pulsante chiamata/annullo Serie civile Chiara Dispositivo di chiamata a soglia di rumore Unità di chiamata a tirantet Lampada di corridoio con modulo portanome Lampada di corridoio 5

Sentire i cambiamenti Le novità ABB nel settore ospedaliero: tecnologia e sicurezza in prodotti sempre affidabili Concentratore di zona Il concentratore di zona supervisiona e sincronizza la comunicazione dei dati relativi alla zona assegnata ed effettua il trasferimento dei dati da e verso gli altri concentratori di zona. Ogni dispositivo consente di gestire fino a 127 camere suddivise al massimo in 6 sottogruppi logici. La possibilità di sfruttare la tecnologia IP comporta inoltre alcuni vantaggi, come: - una localizzazione dei concentratori di zona a distanze molto elevate sfruttando la rete LAN; - una riduzione del cablaggio tra concentratore e reparti gestiti; - una maggiore flessibilità per ampliamenti futuri. Lampada di corridoio La lampada di corridoio, compatibile con tutti i sistemi Clinos, è stata completamente rivista sia nel design che nelle funzionalità offrendo, grazie alla tecnologia a Led di cui dispone, una sensibile riduzione dei costi di esercizio (riduzione dei consumi energetici di circa il 30%), una maggiore durata e una manutenzione pressoché nulla. - maggior velocità di installazione e start-up grazie al cablaggio semplificato ed alla programmazione tramite DIP-switch; - semplicità nelle operazioni di manutenzione grazie al design modulare ed alla possibilità di monitorare l impianto tramite le nuove funzionalità modulo per la misura della tensione - introdotte; - un investimento sicuro e di lunga durata espandibile attraverso la combinazione con altri dispositivi o con future versioni firmware grazie alla tecnologia Flash. Modulo RFID con pulsanti di chiamata/annullo Il nuovo modulo RFID, che integra i pulsanti di chiamata/annullo, garantisce un maggiore livello di sicurezza al paziente attraverso l identificazione, il controllo accessi e il monitoraggio delle presenze. - utilizzo intuitivo e semplice grazie alla conferma acustica o ottica del riconoscimento via trasponder o chip RFID dell utilizzatore; - maggiore igiene per la mancanza di contatto durante le operazioni di attivazione; - miglior efficienza nell inoltro delle chiamate; - possibili funzioni aggiuntive, es. localizzazione delle persone. Tastiera pensile IP67 Le nuove tastiere pensili IP67, caratterizzate da un design ergonomico che facilita il loro utilizzo da parte degli utenti, presentano un interfaccia semplice ed intuitiva grazie all uso di simbologie per il controllo delle luci e di altre funzioni di camera. - design ergonomico; - grado di protezione IP67; - superficie antimicrobica che garantisce un migliore livello di sicurezza e facilita le operazioni di pulizia e disinfezione. 6

Dispositivi di chiamata wireless I dispositivi di chiamata wireless (medaglione, bracciale oppure orologio) trovano particolare utilizzo nelle case di cura, case di riposo, centri di riabilitazione o per disabili ed in tutte quelle situazioni dove i degenti possono liberamente muoversi in spazi ben definiti. - soluzione semplice e flessibile per ampliare l impianto in funzione delle diverse esigenze (nuovi reparti o aumento del numero degenti); - inoltro delle chiamate indipendentemente dalla lontananza della camera tramite il ricevitore wireless installato nel testaletto ed ai trasmettitori; - ampia gamma di dispositivi mobili per non limitare le scelte e l indipendenza. Pulsante a comando pneumatico e dispositivo di chiamata a soglia di rumore Il pulsante a comando pneumatico, adatto in locali come bagni e WC, è costituito da un tubo flessibile in materiale isolante di 1,9 m con alle estremità un connettore a 7 poli ed un azionamento pneumatico in gomma. Il dispositivo di chiamata a soglia di rumore, invece, consente di attivare una chiamata al superamento di un livello programmabile di rumore, sia per durata che per intensità, senza dover premere alcun pulsante. - soluzioni flessibili che coprono le esigenze di diverse tipologie di degenti o strutture. Room Master e Room Controller Il Room Master ed il Room Controller, adatti al montaggio in quadri o in sistemi di distribuzione sottopavimento o controsoffitto, offrono la soluzione ideale per il controllo di tutte le funzioni di camera utilizzando la tecnologia bus KNX. - unico dispositivo per coprire tutte le tipiche funzioni di una camera; - riduzione dei tempi di installazione e messa in servizio; - riduzione dei tempi di prescrizione/progettazione grazie alla riproducibilità della programmazione; - controllo remoto e monitoraggio dello stato della camera dal locale di presidio o centralmente; - integrazione con altri dispositivi KNX per la gestione efficiente dell edificio in ottica del risparmio energetico. Serie Civile Chiara I testaletto possono integrare, in una sola struttura, differenti funzioni quali illuminazione diretta e indiretta, distribuzione elettrica, somministrazione di gas medicali, segnalazione, comunicazione e gestione degli allarmi diagnostici. Le forme semplici e pure della serie civile Chiara, unite all eleganza dei pulsanti e dei frutti di colore bianco, valorizzano ogni tipo di ambiente, mentre la disponibilità di numerosi articoli tra apparecchi, placche e accessori consente di soddisfare tutte le esigenze funzionali, grazie anche alla loro flessibilità dal punto di vista dell installazione. 7

Contatti ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Apparecchi Modulari Viale dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel.: 02 9034 1 Fax: 02 9034 7609 bol.it.abb.com www.abb.com Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2010 ABB. All right reserved. 2CSC470001B0901-05/2010-1.000